Donderdag 6 December 1934
EERSTE BLAD
DE VOLKENBOND EN DE SAAR
i/wkeufy&ted miti-Cïiief-
m
87ste jaargang.
No. 20816
Te!. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 531!.
BUITENLAND
Engeland, Frankrijk en Italië voor een internationale
Saarpolitie. Ook Duitschland stemt toe.
in zijn apenbare zitting, die^ gisteren
onder voorzitterschap van den Tsjech o-Slo-
waaksohen minister van taitenlamdsdio za
ken, Benesj, gebonden is,', heeft da Vol-
kenbomdsraad zicih bezig gehouden met iiet
rapport van de Sairaomimissie.
l)e rapporteur, baron Aloisi, verklaarde,,,
dat hij, aangezien hot rapport slccl'üs koit
geleden aan de gedelegeerden ter hand
was gesteld, hun tijd' wilde laten tot ver
dere besludeenug. Reeds thans echter wil
de hij den geest, waarin de ooimmissi© haar
taak-ten einde had gebracht tot uitdruk
king brengen.
Reeds in Juni had hij er op gewezen,
dat het comité het grootste belang hechtte
aan de medewerking van Duitschland en
Frankrijk. Bij de regeling van het ingewik
kelde en precaire ptrobleem, dat do oom-
missie moest oplossen, is d'ezelfd'e method®
gevolgd. De Duitsche en Fransohe rege®
ringen zijn den wensch der commissie te
gemoetgekomen in een geest, die haar werk
zaamheden aanzienlijk heeft verliefd. Er is
een reeks practisöhe oplossingen bereikt,
die liet voordeel hebben op overeenkom
sten van beide regoeringon 1j3 berusten.
Het is te hopen, dat de tegenwoordige werk
zaamheden der oommissie de beslissingen
zullen vergemakkelijken, die de Votknn-
bondsraad na het plebisciet zal moeien
nemen.
Vervolgens kwam de Fransche minister
van buitenlamdsche zaken aan het woord.
In zijn rede zette La\al uiteen dat alles
wat Frankrijk vroeg, was, dat de orde ge
handhaafd zoiu worden. Frankrijk zou
nooit weigeren zijn verantwoordelijkheden
op zich te nemen. Het Saaiprobieem is en
moet geen zuiver Fransch-Duitsrh probleem
zijn. Het is waar, dat Frankrijk eanigo be
langen te verdedigen heeft in hat Saatge
bied'. Deze belangen zijn verdedigd door
zijn onderhandelaars. Wat thans nog gedaan
moot worden is, zeker jto stelleni date de
orde wordt gehandhaafd en die vrijheid
van stemming wordt gewaarborgd'. Dit is
do leden dat spr. den Raad vraagt zijn
eigen veiantwoordelijkheid op zich te no
men bet'effende de handhaving van de
orde.
Tenemdo het Duitsche volk de zekeaflioid
te geven dat Frankrijk geen „arriéro-pen-
sóe" heeft, zou liet zelf geen deel nomen
aan de organisatie van oen internationale
macht.
Eden verklaarde, dat de Britsche ïegee-
ling geen grooter verlangen had dan het
bevorderen van do vriendschappelijke be
trekkingen van de valken ter wereld cn in
bet bizonder tusscihen db mogcndl reden
van West-Europa Hoe groot ook de goe
de wil van elkon staat was, d'e mogelijk
heid van oen zekere opwinding en imrvo
siteit tijdens jlnet pleb'sciot, kon niet wor
den ontkend. IIol SaargcboJ heeft gïcn
regelmatige gewapende Irccp n on is ge
heel aangewezen op zdjin eigen politie. Iher
licht een oenveudigje plicht die op don
Raad duikt Het is ongetwijfeld waar dat
ei hoepen beschikbaar zijn, die beschik
baar zijn ingeiat van nood op niet verren
afstand, docli naar do meaning der Britsahe
icgeeiing, zr|i dat niet de bes to rainier
.zijn rim den toestand to behmdoien De
■juiste manier is, to kijken rif het fhams
'mogelijk is met het gezag van don Raad'
en met Vlo goed keuring van Frankrijk en
Duitsdiland stappen te nemen die de mo
gelijkheid zouden \oorkomcn van het op
komen van zoodanige moeilijkheden
Dit 7ou kunnen geschieden doer op o'-
an[woordelijkheid van dm Raad in zijn
geheel vóór het plob srict p'aals vindt in
bel Sa'ugebied een internationale Iroapen-
maclit op de been te brengen, wolk© gren
Hoepen omvatten zal van een der partijen
hierbij betrokken, ter hand! 'laving van d'e
orde De Engelsclio regeenng h"d t bot
grootste belang aan do opvatting dat voor
komen beter is dan genezen Spr wilde Int
standpunt der Eingelsehe regeering volko
men duidelijk uiteenzetten, wanne r de
1 flkenbondstaail ingevolge de vooigelcgde
inlicliligen besluit dat het wonscTelijk is,
dat een internationale Iroepenmacht in bet
ca ii gebied gelegeixl wordt voor de hand-
havmg van d'e orde in verband met bet
a s pleb'snet en wanneer Engeland rraodit
worden uitgenocd'igd in deze zaak mei©
te werken, dan zou, mits do andere landen
bereid zouden ziijn hot hunne bij to dragon
en op voorwaarde, d'nt z.oowol Frankrijk
als Duilsrhlnnd in deze regeling zonden
Icwslommon, de Eingolsche rpg-ering b-reid'
zijn eeu aanzienlijk aandeed fje leveren
aan een zrrdwiigo intornatiomlo Iroepen-
maehl.
Baron Aloisi gaf namens Italië onvoor-
wa''ril el ijken steun aam bet voorslel van
Fden.
Ldvvinef n-tn-ns Rns'and' en Bouesj na
mens Tsjarho_ S'owaldje verklaarden dat
zij geen mMchiging hadden cmtvuwcn van
liun lemmingen, diooh ervan overtuig va
ren, d.at deze met bet voorstel volkomen
ticrnojv g'a'n.
Na- - Yr verluidt, turft Dnitschlnnd
roei ts ra s'emrt in hef voorste', dat, zno-
ah uil hel hnmns'-'n.nd'o b'ijk', de vo'to-
dige ruklmi-rkiag ïjref1 van Frankrijk
Engeland.
Lnditilicnst EngelandAustralië.
Een belangrijke stap in die ontwikkel,mg
van do Britsche civiele luchtvaart zal
Zaterdag genomen worden met do offi
cieel© opening van d'e luchtdicmst Engel
landAustralië, de langste luchtlijn ter
wereld.
De post, die op deae wïj'ze verzonden
zal worden, zal twee maal zoo vlug ails
op de gewone wijze in Australië aankomen.
Duitschland.
Ivrupp niaakt weer winst.
Het zakelijke resultaat dor Kruppfabrie
ken geeft voor bet eerst sinds lang een
Bescheiden wmst.
Op wensch dear familie Krupp zal geen
dividend worden uitgekeerd.
De winst zal veeleer worden aangewend
voor de innerlijke consolidatie der firma.
Biet personeel zal doelen in. het betera
arbeidsrcsultaat. De arbeiders zullen van
10 tot 40 RAI. extra ontvangen, de kan
toorbedienden 10 fi 25 pG't. der maand
salarissen.
Bet bedrag der uilkeermg is afhankelijk
van het aantal dienstjaren.
Bisschoppelijk decreet.
.Het officieele kerkelijke orgaan voor het
bisdom Trier en hot kerkelijke blad voor
het bisdom Spier hebban ieder oen extra
editie uitgegeven met oen bisschoppelijk
decreet, dat gericht is tegen de deelneming
vain geestelijken aan de nieuw© politieke
organisatie „Duitsche Volksbond voor
Christelijk Sociale gemeenschap," welke
onlangs te Saarbrücken is opgericht ta
aanwezigheid van ©enige geestelijken.
H*.Ook Kleiteer neemt
Tegen den bekenden ïliriginT Erich
Kleiber is na liet ontslag van Furtwangler
eveneens een perscamjiagno losgebroken.
Het gevolg is geweest, dat ook Kleibaf
ontslag heeft aangevraagd. Gisteravond
heeft bij geweigerd' een concert van liet
Berlijusch Philharmonisoh Orkest to diri-
geeren,
België.
Machtigingswet door de Kamer aangenomen.
De Belgische Kamer heeft gisteravond
mei 94 tegen 83 stemmen, l>ij diie ont
houdingen, de door de regeering inge
diende wet voor de verlenging en de uit
breiding der btzondere volmaehlen, goed
gekeurd.
Oostenrijk.
Scilz in vrijheid gesteld.
Officieel wordt medegedeeld, dat de vroe
gere burgemeester van "Woanon on afge
vaardigde Ivarl Soitz, dus sedert 12 Februari
in hechtenis zat, gisteren op vrije voelen
is gesteld.
Italië.
Do vccrtig-iircn-wcck een succes.
Berichten uit allo indusirieelc contra des
lands doen concludeercn, dat de invoering
van d'e voertig-uren-woek haar doel, dw.z.
vermindering van de werkloosheid, geheel
bereikt. De groote Itahaansche industrieën
Wie den arme <jeeft,
leent Hen II eere.
Ook ons Nederlandsche Volk lijdt
onder de crisisdie de wereld teistert.
Duizenden verkeeren in omstandig
heden, die hulp van anderen dringend
noodzakelijk maken. Temeer klemt
dit, nu de crisis reeds zoo lang duurt
en de winter voor de deur staat,
waardoor het gebrek aan Meeding,
schoeisel, beddegoed en verwarming
'zich dubbel doet gevoelen.
Doordrongen van dit feit, heeft de
regeering, trots den nood der schatkist,
zich het lot van de gesteunde iverk-
loozen aangetrokken en zich bereid
verklaard voor extra hulp aan hen
voor ditmaal een bedrag van ongeveer
twee millioen gulden aan te vragen.
Naast deze werkloozen zijn er echter
nog velen, inzonderheid zij, die tot
de zgn. stille armen behooren, wier
nooden minstens even groot zijn.
Gij, die niet tot hen behoort, bedenkt,
dat Gij gespaard zijt gebleven voor
het lot, dat vele Uwer medemenschen
heeft getroffendat hun lot ook het
Uwe had kunnen zijn. Indien Gij U
dit goed indenkt, twijfelen wij niet,
of Uw dankbaarheid zal groot zijn.
Toont dit in Uw gave.
De regeenng kan reeds door den
nood der schatkist onmogelljK allen
nood lenigenHet prijzenswaardig
streven van de Vereemging „De
Nederlandsche Dagbladpers" verdient
daarom allm steun. Het op U gedane
beroep is dringend.
Met den w.nter nadert Kerstmis.
Brengt i oo Uw gave op de dagen
van het komend geboortefeest van
Christus verlichting en blijdschap
in de woningen van Uw minder
bedeelde landgenootènUw Kerstfeest
zal U zelf daardoor tot des te grooter
zegen kunnen zijn.
J>- De Minister van
Binmnlandsche Zaken,
f J. A. DE WILDE
De Minister van
Sociale Zaken,
J. R. SLOTEMAKER
DE BRUINE.
Het gironummer van de
Schiedamsche Courant is 5311.
terecht hebben gestaan, werden ter dood
veroordeeld.
Alle 66 doodvonnissen werden direct nu.
bet vonnis, voltrokken
In de motivoenng wordt slechts ver
klaard, dat do veroordeelden ton deele af
komstig zijn uit Letland, Finland en Polen.
Tot de te Aioskou veroordeelden, behoorde
een vrouw, die eeu belangrijke rol bij de
samenzweering zou hebben gespeeld
Mexico.
De kerkstrijd.
„Palabra" meldt uit Quarolaro de her-
opening van drie kerken, lfet is dan
pnestors echter nictl toegestaan er diensten
te houden. Bet blad meldt verder, dat de
I door do antielcricale liga besloten uitwij
j zing voortduurt.
Talrijke geestelijken hebban den staat
Quaielaro verlaten, oa de bisschop. De
protestanten zijn ongemoeid gebleven
iapan.
Ontbinding van den Japanschcu landdag
waarschijnlijk.
IJet Japansche kabinet heeft beslotem
het pailernent te ontbinden, indien do
Seyoekai partij haar oppositie tegen do
begrooting voortzet. Aleo acht scheuring
i'n de xegeeringscoahtio en afsplwiterungen
van d'e Seyookai partij waarschijnlijk, Ln
de wandelgangen van het parlement wordt
beweerd, dat ingeval van parloinenlsoint
hunding een ingrijpende reorganisatie der
politieke pa 1 tijen zal plaats vinden onder
leiding van leden dei regeori'ng
Leger en vloot zijn voor spoedige ont
binding van liet parlement, aangezien de
aanvallen van afgevaardigden hoofdzake
lijk zijn gericht op de naar bun meaning
overdreven uitgaven voor bewapening.
Moordaanslag beraamd.
Op prins Saijonji, de^ beroemde oudste
staatsman, de laatst overlevende van de
groep, die Japan tot zijn huidige macht
macht heeft gebracht, is door oen jonge
man, die met een dolk gewapend was
een moordaanslag beraamd. De jongen werd
bank blijven, zaJ ongeveer die helft Ne
derland op andere wijze ten goeie komen.
De wachttermijnen.
Uit liet bovenstaande kan men afleiden,
dat de wachitoimijnen lot bijna de helft
zullen kunnen worden verkoi t Niettemin
1110ct ook niu nog worden govieesd, dat
het nog geruunen lijd zal duren, vooi de
laatste dei onderhavige sohuldvor leringen
/.al zijn betaald. Dit is oen onvermijdelijk
gevolg van den omvang can het totaalbe
drag dier vorderingen
Handel in goederen van Ncd.
of Ned.-Iiifl. oorsprong.
Ten aanzien van den handel in goede
ren van niet Nederiandschen of Nod -Indi-
scben oorsprong, is het niet gelukt, oen
legeling te verkrijgen die aan de b hoef-
ten van den traditioneelon Nederlandse hein
tusschenhandel tegemoet komt.
Op dit gebied waren de onderhandelin
gen sterk geprejud cieerd door het daar
omtrent in het Duilsoh-Eingelscl'ie verdrag
inzake het betalingsverkeer vasigehgdo
Ton behoeve van dezen handel is niet
méér verkregen dan waarmee Engeland ge
noegen hoeft genomen.
Voor de scheepvaart is vooits een ïege-
ling getroffen.
liet verdrag is voor den duur van ruim
twee jaren gesloten
f Nieuw handelsverdrag,
liet ligt in de bedoeling thans onderhan
delingen nopens een nieuw handelsverdrag
met Duitschland aan te vangen daar het
beslaande op 31 December as afloopt.
Arbeid in vrijen tijd.
Adres van den Kon. Ned.
Middenstandsbond.
Aan de Tweede Kamer werd dezer da
gen door het algemeen bestuur van don
Kon. Nedeil. Middenstandsbond een adies
ge7.onden, waarin wordl medegedeeld, dat
men met groote belangstelling heeft ken
nis genomen van do beschouwing, welke
sommige leden in het voorloopig verslag
over de ïijksbegioodng voor het d.enst-
jaar 1935, hoofdstuk Xa, hebben gegeven
over het verrichten van arbeid in vrijen
tijd.
Met instemming werd goconstaleerd, dat
zich op het standpunt stel
den staatsman wilde binnendringen. Kaj
was in het bezit van bezwarende docu
menten.
hebben inderdaad duizenden arbeiders in
dienst genomen, teneinde do productie op
het zelfde peil te houden ais bij' de 48-uren
week. Zelfs in de kleinere industrieën wor
den geleidelijk moer werkkrachten aange
steld, zoodat de invoering dor 40-uron-week
zeer tevredenstellend verloopt.
Sovjet-Rusland.
Doodstraffen negens hoogverraad.
Voor liet opperste gerechtshof, waarvan
een der kamers ook te Leningrad zitting
heeft genomen, hebben zich gisteren 6G
personen te verantwoorden gehad wegens
hoogverraad en terroristische overvallen
Het gerechtshof te Leningrad veroordeel
de alle 37 beschuldigden, die zich daar
te verantwoorden hadden, ter dood.
Ook do 29 personen, die te Moskou
deze leden
len, dat er met kracht tegen behoort te
gearresteerd, toen hij het buitenverblijf vain worden gewaakt, dat personen, die reeds
-1-" 1-:11-'"1 een volledige dagtaak hebben, in hun vrijen
tijd aan anderen concurrentie aandoen.
Terecht werd opgemerkt, dat nu de werk
loosheid zoo groote afmetingen heeft aan-
gpnomen, optreden legen dezen misstand
dringend noodig is.
Het bestuur meent te mogen volstaan
met er aan te herinneren, dat reeds her
haaldelijk aandrang is uitgeoefend om tot
bestrijding van dit euvel te gei aken, zoo
noodig do-or een aanvulling der Arbeids
wet, waarbij het verrichten van arbeid na
volledige dagtaak wordt verboden
BINNENLAND
De clearing met Duitschland.
Nieuwe overeenkomst. Binnen
kort een handelsverdrag?
Zooals bekend, heeft do NeJerLinJstihe
regeenng op 2 Novemhei j 1. het cloaring-
verdrag met Duitschiand opgezegd. Zeer
spoedig daarna zijn de beide regeoringui
overeengekomen upmeuw onderhand! din
gen nopens een dergelijk vord.ag a in te
vangen. Dez.e hebben gedurende de laatste
veertien dagen in Den Haag plaats gevoi-
den en zijn gisteren afgesloten door de
ondeiRekening van oen nieuw cl eirmgver-
drag, waarvan de inhoud zeer spoedig zal
worden gepubliceerd
De oude schuldvorderingen.
De positie dei z g aaide schuldvorderin
gen (d.w.z. die, welke voor 21 September
jj. haar vervaldag hadden), heeft in de
eerste platte een puul van zeer cirnslig
ondeizoek uitgemaakt Als resultaat dair
van mag een bespoediging van do afbe
taling dier vorderingen war len verwacht
Het daarvoor op de NeJeriandsohe clea-
ringrekemng to reserveer n bedrag is na
melijk van 10 pCt tot 18 p'Cf. verhoogd.
Van deze verhooging met 8 pCt. is 3 pCt.
ontleend aan liet zg vrije dcviezicnb diag,
dat volgens de hop dingen van het oude
verdrag aan do Duitsche Reichsbmk ten
goede kwam Van do 4 pL't am vnje de
viezen, die ter beschikking van de Reichs-
sat
Nog een i'oto van de indrukwekkende begrafenis van den commissaris van politie, den lieer F. Ellcnhcrgcr. De stoet komt
aan voor het politiebureau in de Lange Nionwslraat, waar liet corps links en rechts van «en weg is opgesteld. Nadat kransen
aan de rouwkoets waren bevestigd, sloten do leden van het corps cn deputaties zich bij den stoet aan.
Met teleurstelling werd echter kennis
genomen van het desbetreffende gedeelte
in de memorie van antwoord, waaiin de
minister van sociale zaken verschillend©
bezwaren oniwikkelt tegen ingrijpen op dit
gebied, ofschoon het verschijnsel als zoo
danig door hem minder wenschelijk wordt
geoordeeld In do eerste plaats vvoaxlt hier
bij aangeleekend, dal het beperken van
de vrijheid van het rijkspersoneel met
betrekking tot het verrichten van neven
werkzaamheden een maatregel, welke
door adiessant zeer wordt toegejuicht
billijkheidshalve moet leiden tot overeen-
eenkomslige maatregelen t 0. v. arbeiders
in hel particuliere bedrijf
Dat zich bij het regelen van deze ma
terie bezwaren voordoen, behoeft geen be
letsel te vormen voor ingrijpen in andere
opzichten heeft de regeering zich door
dergelijke overwegingen van optreden met
laten weerhouden
In het bi/onder ivenscht het bestuur
cf hier bezwaar te maken tegen de mede-
dceling van den minister, dat de arbeids
inspectie den indruk heeft, dat de z, g.
beunhazerij geenszins verontrustende ver
houdingen heeft aangenomen De/e indruk
is naar de meenmg van adressant volko
men fout. De crisis heeft er juist loe
geleid, dat dit euvel steeds grooter 0111-
\ang heeft gekregen, ook in den vorm
van het stelselmatig iverkcn onder het nor
male prijs- en loonpeil. Daarbij is het op
merkelijk, dat de klachten, welke voorheen
in hoofdzaak uit werkgeverskringen voort
kwamen, thans ook 111 toenemende male
door werknemersorganisaties worden geuit.
Het is dan ook dringend noodzakelijk,
dat te diea aanzien maatregelen worden
genomen, reden waarom het bestuur de
Tweede Kamer dan ook met klem verzoekt
in deze richting werkzaam te willen .zijn.
Gemengd Nieuws
Venetië in gevaar.
De commissie, welke verleden jaar in
gesteld is om historische gebouwen te Ve-
netio bewaard te doen blijven, heeft een
pessimistisch verslag hierover uilgabrncht.
De tand des tijds alsmede het water heb
ben hun werk op de fundamenten van de
oude paleizen gedaan, welke 111 een zeer
slechten toestand verkoelen. De stad zelf
heeft geen geld genoeg 0111 de uitgebreide
reparaties te bekostigen, maar Mussolini
heeft een bijdrage uit de staatskas toe
gezegd. Hiernaast hoopt men nog vrijwil
lige bijdragen van do buigery te verkrij
gen.
Verder heeft men het vervoer door mid
del vau sommige motorgondels m de Ve-
nctiaansohe kanalen verboden, a ingezien
«leze liet water met zooveel kracht tegen,
de wanden stuwen, L' <te uulermijmug
van do gebouwen Hierdoor zeer versneld
wordt.
Desa courant verschijnt dagelijks, met mt-
roadering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaal f 0.franco per pos»
f2.50. Prys per week: 15 ets. Afzon
derlijke nummers 4 ota. Abonnementen
worden dagelyks aangenomen.
Advsrtention voor hot eerstvolgend num-
mor moeien vóór olf uur aan hot Bureau
bezorgd zijn, '8 Zaterdags vóór uur.
Eon bopaaldo plaats van advortenuen.
wordt niet gewaarborgd.
SCHEDAMSCHE COURANT
Frljader A-dvortentlÊn. van 1—w r**gola f1.55*,
Iedere regel meer f O 60, In bet Zaterdagnurnmer
j5 regels f l 60, iedere rtgil moer f 0.35.
Reclames fU.75 per regel. Incassokosten 5 ets i
postkwltantie915 ets larieven van advortentien
oy abonnement zijn aan hot Bureau verkrijgbaar,
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentién opgenomen i f0 50 t/m. 15 woor
den, f 0.15 t/m. 25 wooiden. Kik wooid moer
5 cent tot een maximum van 80 wooidea
Woensdags: Kleine Ad verten tiën tot 25 woor
den f 0 25, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan bet
Bur< iu bezorgd
Zaterdags: Klemt AdvertentJÖn f 100, Indien
olot v<Sór Vrijdagavond uur bezorgd
ïCf^V
