VOOR
CENT
EEfM EEUESCHULD.
BINNENLA&Sd
Filmnieuws
Rechtszaken
Gemengd Nieuws
SCHIEDAM, Hoogstraat 37, Tel. 68994
aaaaflgifc<a«iao*Mag«»j|
De eerste Verkecrsi'ondsticgrooliiig.
Do Algemeeno Nederlandsdio Verkeers-
lederatie vestigt de aandacht dp do gevolg
trekking, welke uit een onderlinge ver
gelijking der eindcijfers van de eerste V er-
keersfondsbogrooting valt te tnaken.
Bedoelde cijfers (men zie art, 94 der ra
ming van inkomsten) wijzen uit, dat al
leen het wegverkeer (afdeeling „landwe
gen") een viaordeelig saldo oplevert, en
wel van 17,483.703.
De overige vormen van transport leve
ren een nadeelig saldo op, t.m.:
spoorwegen f 26.656.269
tramwegen - 723.499
waterwegen 10.140.935
luchtvaart 1.031.303
tel ijk valsdh of onvolledig aangifte doen,
tweemaal gepleegd en liet Overleggen van
valsdhe of vervaischte stukken als bewijs-
stuk.
Het O. 51. had zes maanden gerequircerd!.
De rechtbank overwoog, dat de balan
sen niet als bewijsstukken waren overge
legd, zooals ook was aangevoerd door
den verdediger, mr, J L, Frankenhuis;
voorts overwoog de rechtbank, dat een
voorwaardelijke straf voldoende was, ge
zien de persoonlijkheid van verdachte en
in aanmerking nemende, dat de minister
op 1 Maart 1934 hel generale pardon
voor soortgelijke delicten had afgekondigd.
Totaal 1 f 38.552.006
Het tekort van het Vorkeersfonds be
draagt alzoo rond 31 millioen.
'Hierbij nu kan nog worden opgemerkt,
dat, blijkens de toelichting op de nota
van wijziging der Waterstaatsbegrooting bij
de „waterwegen" geen uitgaven voor hel
onderhoud van rivierwerbetti hoewel
deze ook het vorkoor dienen zijn op
genomen, dat het nadeelig saldo voor do
„waterwegen" dus feitelijk groeier is (on
geveer f 1,6 millioen).
Bij de „landwegen" is niets meer af
gezonderd als compeusatio voor uitgaven,
die van ouds (als vorenbedoelde rivier-
werken) moeten worden gedaan etn waar
voor bij de instelling van het Wegenfonds
door de regeering oen jaarlijksche bijdrage
uit de algcmeene middelen van f41/2 mil
lioen werd1 toegezegd.
Dit bedrag moet dus feitelijk bij het voor-
deeh'g saldo voor daze afdoeling worden
opgeteld. Bovendien dient rekening gehou
den te worden met do opbrengst der bi-
zondcrc bonzineheffing door bet motor-
wegverkecr. Deze zal vermoedelijk in 1935
ruim f25 millioen bedragen.
liet blijkt alzoo, dat al komt zulks
in de begrooting van het Verkeersfonds
niet tot uiting nagenoeg liet geheele te
kort van dit fonds door h'et wegverkeer
gedekt wordt. En dan waagt de A. N,
V. F. zou er onvoldoende of geen geld
uit de opbrengsten der wegverk eersbei as
tingen besahiikbaar kunnen worden gesteld
voor versnelden bruggenbouw en voor ver
betering van tertiaire wegen?
Kay Francis trouwt niet.
Kay Francos, de Warner Bros actrice, die
van haar vacantierois naar Europa thans te
Hollywood1 is teruggekeerd, vroeg men een
bevestiging van de geruchten volgens welke
zij zich zou gaan verloven met Maurice
Chevalier. Zij verklaarde, dat deze geruch
ten van allen grond ontbloot zjjn, „Ik stel
er slechts prijs cp, -zoo spoedig mogelijk
aan het werk te gaan en heb geen tijd
voor romantiek", voegde zij aan haar ver
klaring toe.
Poging lot diefstal van rijwicl-
plaatjcsl
In het begin van dit jaar zijn te Vel zen
twee mannen betrapt, bij een poging tot
diefstal van rijwielplaatjos. Zij bevonden
zich vlak Wij een modevakschool en zioudton
hebben gepoogd' van. enkele fiotsein d'o
plaatjes los te maken. Beide verdachten
bewc rd'en Op can meisjes van d'o school te
hebben gewacht.
Zij ontkenden de poging tot diefstal. Het
tweetal had Wij 'do Haariemscho red vtbank
geen gehoor met dit romantisch vciCaal en
werd veroordeeld tot resp. zes en vier
maanden gevangenisstraf. Zij stonden giste
ren voor 't Amsterdamsöhe hof in liooger be
roep terecht. De proöureur-gcnofanl roqui-
reerde bevestiging ran de vonnissen. Ar
rest 18 December,
Maatregelen aan de Duilschc grens.
Men meldt ons uit Limburg:
In de grensdioapein langs de Dnitsche
grens hebben do Duitsciho autoriteiten 'hon
derdtallen jeugdige personen gore om teer J
voor den grensdienst. Daarmede denken
de autoriteiten op elk denkbaar oogenblik
de grens hermetisch gesloten te fcutmin
houden, zoowel voor den invoer van va-
pens en propaganda-matonaal als voor het
uitwijken van ovcmtueo'.e vluchteling'in naar
hot buitenland.
Fiscus ontdekt het schaatsenrijden.
De gemeente Zelhem zit er slecht voer.
Zoo slecht zelfs, dat zij moet worden ge
rekend tol do groep van noodlijdende ge
meenten. De begrooting voor het volgend
jaar is zelfs ni-et sluitend' te krijgen als
er geen kleine 34 d lizcnd gulden uit de
lucht komt vallen.
In die omstandigheden heeft men er
een nieuw object ontdekt om do schat
kist aan te laten verdienen: het ijsver
maak. Als men in Zelhem in het vervolg
gaat schaatsenrijden, moet men netjes
offeren ter verlichting van den gemeen
telijken nood, daar de raad dit volksver
maak heeft ondergebracht bij de publieke
verm alcel ijkheden.
Koolinonoxyd-vcrgiftigiï g.
In do mijn Kamplhausen bij FiseMxid i in
het Saargebicd stroomde gisteren e tn, zoo
grooto hoeveelheid koolmonmyd-gas uit,
dat 15 mijnwerkers met gasvergiftiging naar
het ziekenhuis mioeslen worden overgot-
gebracht. De vergiftigingen wiren alle van
lichten aard, zoadat tie meesten het zieken
huis reeds weer kiond'on verlaten.
2 pond grove tafelrijst 15c
2y; pond prima gort..»..» 15c
'2 pond tarwebloem15c
,2pond gemengd meel 15°
1 pak zelfrijzend meelzeg. - 15c
1J^ pond tarwegriesmeel 15°
114. pond havermout15c
2 pond groene erwten-1 zeg. - 15°
2 pond bruine boonen 15c
1 p. platte capucijners-}£ zeg, - 15°
,1 pond Fr. vermicellizeg. - 15°
1 pond macaroni zegel - 15°
1 flacon aroma -% zegel - 15°
1 bus korrelbouillon - 1 zeg. - 15°
goed voor 10 koppen
10 bouillon blokjes zegel - 15°
1 pond abrikozen 15°
t1 pond pruimen 15°
1 pond tutti frutti ».7L.»».15°
1 pond noten tutti frutti15°
1 pak rozijnen zonder pit»» 15=
2 pakjes pudding -1 zegel - 15°
1 pakCustardpoeder-1 zegel - 15°
2 pak beste maizena-1 zegel - 15°
Y% p. vruchtengriesm.-K zeg. - 15°
2 rollen beschuit -1 zegel - 15°
1 pot beste pindakaas -1 zegel - 15°
pond chocolade-hagel 15°
blik prima Pinkzalm15°
1 blik haring in tomatensaus 15°
1 flacon of urntje tafdzuur 15°
2 chocolade-harten 15°
)4, pond speculaas 15°
2 ons fondant borstplaat15°
2 ons pepermunt15°
2 ons studentenhaver 5°
ZULSTRA
Fiscus benadeeld.
De Amsterclamsnhe rechtbank veroordeel
de gisteren een directeur oener N.V. we
gens het doen van valsohe en onvolledige
aangifte voor de dividend- en tanticmobc-
lasting tot een gevangenisstraf van drie
maanden voorwaardelijk, met een proeftijd
van drie jaar.
Vend. zou er in zijn geslaagd reeds
lang den fiscus groote bedragen te ont-
fh'ouden, in totaal moest hij aan hoofdsom
en boete f41.000 betalen.
Verd. was ten laste gelegd' het opzet-
Naar het Engeisoh
van
DOROTHEA GERARD.
17)
Eet was heerlijk onconventioneel, om
bediend1 te worden door een boeretnmeïsjo
op bloote voeten, en er was iets verfris-
scli-end-n atuurl ij ks iin de eerlijke, open
wijze, waarop het laesie porselein en do
„visite"-lepelljcs in gebruik weide., gesteld
in mijn tegenwoordigheid1 en to mijner eero.
'Misschien dat mijn smaak vora!n<lord is,
maar ik verzeker je ,dat alle vergelijkin
gen, die ik dien avond trof tusschen deze
en de meer naar bahooreii manier van
ontvangen, niet ia hot voordeed van deze
laatste uitvielen.
Eerst nadat wij het avondeten gebruikt
hadden en do kinderen naar bed gebracht
waren, word hel gesprok belangwekkender.
Ondanks mijn voor-ingenoroanheid' met ma
dame Konski, moet ik toegeven, dat haar
onderwerpen van gesprok dan wel zeer
beperkt zijn en zich bepalen tot de kinde
ren en haar japonnetjes, afgewisseld door
een enkele bekentenis van haar eigen wuft
heid'. Zoo heeft zie zich dien avond wel
tienmaal verontschuldigd: „Ik vrees, dat
ik u al heel slecht amuseer, maar ik weet
niet anders te praten dan van bals en
modes. Toch is ae nog niet zoo wuft,
als ze zelve wel meent, want m gaat op
in haar kinderen, slaapt in de kamer mot
drie babies, zit met de jongste op schoot
aan tafel, ziet onmiddellijk, .als ze de kin
derkamer binnenkomt, wie er gehuildheeft
en wie niet, maar iemand', die haar bui
de bandieten, die steeds voelvuldigex roof
overvallen op banken doen, van het lijf
te houden. Gisteren'drongen drie bandieten
het bankgebouw binnen en trachtten met
de revolver in den vuist de aanwezigen
in bedwang te houden, teneinde hun slag
to kannen slaan. De president van de bank,
.7. E. Quiscnbcrry,, die juist in het gebouw
aan het werk was, vond dekking achter
een meubelstuk eri sflhoot de bandieten let
terlijk de hal uit. Het vuur werd beant-
wocid, zonder echter efteot tb hebben, en
de roovers vluahltün uit het gebevüw en wis
ten met een auto te ontkomen.
Zwilsersche deelneming aan de Brus-
sclschc werclihrntdoiistclling.
De Zwilsersche bondsraad1 heeft bij de
bondsvergadering een voorstel inge lig®
•om Zwitserland to doen deelnemen aan de 1
wereldtentoonstelling Ie Brussel in 1935.
Hiervoor wordt een orediot gevraagd van
350.003 francs. De bondsraad verklaart,
dat die deelnoming van groot belang is
voor den export on do industrie. ITct ligt
in het voornemen een oollcctreva dec'nc-
ming l,e verzorgen van dc cico'risdho en
machine-indtislric, alsmede van do horlog-1-
industrie, onder te Swingen in één Zwit-
serseh paviljoen.
Een kranig bankdirecteur.
Voer de tweede maal binnen twee jaar
heeft de president van de Hinwassoe Bank
ie Charleston, in den Amprikaansclicn staat
Tcnncsmp getoond, dat h"t mogelijk is zich
Faillissementen.
In de weck van 26 November tot en
met 1 December 1934 werden in Neder
land 89 faillissementen uitgesproken.
VRIJDAG, 7 December 1934.
Hilversum, 301 M.
8 u. VARA. 12 u AVRO. 4 u. VARA.
8 u. VPRO 11 u VARA.
8 u Gramofoon. 10 u Morgenwijding
VPRO. 10.15 u Declamatie 10,85 u. Gra
mofoon. 11 u. Vervolg declamatie 11.29
u. Gramofoon. 12 u Ko/acs Laios ca
Dubbclmannenkwaxtot „Bel Canto". 2.10
u. Modepraatjo. 2 30 u. Zang, sopraan
en gramofoon. 4 u. Knip-les 4.45 u. Gra
mofoon. 5 u. Voor de kinderen 5.30 u.
Gramofoon. 6 u. „De Zonnekloppers".
ten haar eigen huis ontmoet, krijgt don
indruk, dat dit lachend modepopje geen
andere interesse heeft dan haar kleod'n;.
Maar om nu terug te kceron op d-ve
particuliere conversatie: wij zalen aficm in
de kleine zitkamer, met de albums op
tafel en de papieren bloemen jn dc vazen,
„tout cornme ehoz nous." zooals je ziet.
Dit kleine, ietwat burgerlijke vertrek, mot
bet knappend houtvuur, was heerlijk ge
zellig na mijn ervaringen van dien mid
dag m zoo zoetjes-a an went ik al slape-
ger, toon madame Konski mij ineens deed
opschrikken met haar vraag: „Vertel mij
eens even: is u niet bang voer spoken
daa,r ginds in dal grooto huis?" Ik ant
woordde ontkennen 1 en aai, dat ik zelfs
niet gehoord had, dat er oen spook zou
rondwaren. „Ik ook miert' zei ze torn weer
„maar als Ludmiki niet door ecm spook
verschijning verontrust wordt, daln zou men
in het geheel niet meer aan spoken geloo-
wen, vindt u niet?"
„Ik kan liet onmogelijk met u ©ons zijn,
omdat ik de roden niet weet. Ik heb wel
opgemerkt, dat er 66n kamer is, waar do
bedienden noeit mi donker zullen binnen
gaan, maar zij hebben mij niet verteld
waarom en ik zou ben ook niet verstaan
hebben,"
„Nu, ik begrijp best dat ze daar noeit
durven binhetngaan," zei madame met een
huivering, ,,'s Avonds na achten zou ik er
ook voor geen gold) meer een stap zetten 1"
„Is er dam iets bizonders gebeurt?"
Met onverholen verbazing riep zij: „Maar
dat weet u toch wel? Dat kan toch niet
anders, terwijl u in hetzelfde huis woont?"
„Neen, ik weet het niet," zei ik wel
wat ongeduldig. „Maar ik donk, dat dit
juist komt doordat ik in hetzelfde huis
woon; ik heb wel dikwijls toespelingen
gehoord en van die opmerkingen, die ik
niet goed verklaren kon. Als u het weet
'en het is geen geheim, d'aln zou ik wel
willen, dat u het mij vertelde: ik krijg
nu zoo'n onbeholpen gevoel over mij, als
er op het geval gedoold wordt."
„Weet u dan in het geheel niets van
den dood van Pain Zioljnska?"
„Niels."
„Weet ii, dat hij een moordenaar was?"
Ik geloof, dat ik van mijn stoel opvloog,
want kaJmecrend slak madame de hand
naar mij uit.
„Dat lean ik niet aannemen," zei ik
onwillekeurig, en dit wel alleen omdat ik
zooveel van Jadwiga hield.
„Roe vreemd' dat u het niet weet! En
toch is dit vel begrijpelijk, want natuur
lijk zal do familie or niet van sproken.
Ik wil het u wol vertollen, als u dit ver
langt oen geheim is het niet. Iedereen
hier weet het: 't Is nu bijna olf jaar gc-
lediem van het voorjaar zal hot ©IE jaar
zajm vlak nadat wij getrouwd waren
u zoud't het mij zeker niet aanzeggen,
dat ik al dertig ben, hè? Bazyli dat is
mijn man was d'istrictsarts, wat hij nog
is, en hij had' hot goval natuurlijk to be
handelen in zijn kwaliteit van geneesheer.
Hipt was leen verschrikkelijk begin voor
mij en hot gat mij eein pijlnlijk-levendige
voorstellingen van de ervaringen van een
doktor."
Toon deelde zij mij de volgende feiten
medio, in niet al te duidolijkön vorm, want
het Fransch gaat haar niet makkelijk af,
waarom ik het maar beter vind1 liet in mijn
edgen taal over te zotten.
„Het schijnt, dat er, nu aanstaanden 11
April, elf jaar geleden, legen den avond,
6.15 u. Gramofoon. 6.30 u. „Orvilxo-
pia". 7.30 u. Dr. II. Brugmans: Marx.
7.50 u. Gramofoon. 7.57 u. S0S-be-
richtcn. 8 u. Ds. F. Dijkema: Do We
reldbond dei' kerk'en. 8.30 u. Zang en
piano. 9 u. Dr. li .do ros: God en de
wereld. 9.30 u. Vervolg concert. 10 u.
Vaz Dias. Vrijz. Godstl. Persbureau. 10.15
u Declamatie. 11 u. Jazzmuziek. 11.30
12 u. Gramofoon.
ITuizen, 1875 M.
Algemeen programma verzorgd dooi
de NCRV.
8 u. Schriftlezing en meditatie. 8 15
9.30 u. GramofO'Om. 10 30 u. Morgendienst.
1112 u. Orgelspel. 1215 u. Gramo
foon. 12.30 u Ensemble v. Horst.
2 u. Gramofoon. 2 30 u. Cbr. lectuur.
33.45 en 44.30 u liartvell-trio. 4.30
u. Gramofoon. 515 u. Viool en orgel.
0.30 u. Causerie 7.15 u, Gramofoon.
7.30 u. Boekbespreking 8 u. Haart. Or-
kestverecniging. 9 u. Causerie 9.39 u.
Vervolg concert. 10 u, Vaz Dias 10.10
u. Vetiolg concert. 10 3011.30 u. Gra
mofoon.
Bruitwich, 1500 M.
11.20 u. Orgelsjiel. 12.10 u. Cinema-
orkest. 12.50 u RBC-dansork-est. 1.35 u.
Concert door celloen piano. 3.55 u. Com
modore Grand Oi'kest. 4 50 u E. Co
lombo cn orkest. 5.35 u Bioalliurst Sep
tet. 7 30 u Zang, tenor. 9.05 u. Radio-
Militair Orkest. 11.35—12 20 u. Harry
Roy en zijn hand.
een bedelmonnik op Imize Ludniki was
gekomen. Hij hoorde tot de orde, die weken
lang het land' doortrokken, om aalmoezen
in te zamelen voor dio armen. Al hun rei
zen werden tc voet afgelegd' cn deze was
ook van zoo ver gekomen, K'et spreekt
vanzelf, dat doze heilige bedelaars in liet
gastvrije Pelen met open armen ontvangen
worden en Pan Zioljnska schoot niet te
kort in hetgeen van hem ju dit opzicht
verwacht word. Rij wng alleen thuis, daar
zijn vrouw en zijn dochtertje Jadwiga
was toen acht jaar oud voor enkele
dagen naar hemberg waren (ik den'c naai
den tandarts) en eerst dijn volgenden dag
teiug verwacht werden. Do monnik werd
ontvangen niet aan do achter-, maar aan
de v oo tdieur en natuurlijk zat hij met zijn
gastheer aan tafel. De bedienden getuig
den later, dat cr tusschen gastheer en
gast een opgewonden gesprek was gevoerd,
waarvan zij echter niets hadden verstaan,
oniadt hel niet in liet Poolsch was ge
voerd; waarschijnlijk was er Fransch go-
sproken, zooals latei' uit de omstandighe
den bleek. Riet gesprek werd in den salon
voortgezet tot laat in d'en avond', waarna
do monnik zich terugtrok op do kamer, dio
voor hem in orde gebracht was. Dien vol
genden ochtend zou hij bij het a inbreken
van den ctag zijn reis voortzetten. Pan
Ziclinska in persoon deed hem uitgoleide
naar de huisdeur en boog het hoofd om
zijn zegen te ontvangen. Dit allee was ge
heel overeenkomstig het gebruik, maar
daarna deed hij iets totaal onverwachts.
rTecies op hot oogenblik, dat de bioote,
in sandalen gehulde voetctn den drempel
overschreden, haalde hij oen revolver uil
zijn zak en schoot den monnik precies
door het hoofd en eer, dat de bedienden,
Radio Paris, 1648 M, j
7.20 en 8.20 u Gramofoon. 12.35 xtj*
Goldy-orkest. 8.20 u. „Ramuritclio'^
opera van Pierné. 10.50 u. Dansmuziek,
Kaliindborg» 1261 M.
11.201.20 u. Strijkensemble. 2.204.2Q
u. Orkeslconcert. .30 u. Gramofoon. 9.45.
u. Zang bij de luit. 10 2511.50 n. Dans
muziek.
Keulen, 456 M.
5.20 en 6.35 u. Gramofoon. 11.20 u,
Dortmunder Syniphonroorkest. 1.35 irt
Sch ram mclnruziek. 3.20 u. Blaasconeetii,
5 05 u. Solistenconcert. 6.20 u. Omroepf'
orkest. 10.201120 u. Dansmuziek'.
Rome, 421 AI.
8.05 u. „Die schöno Risotte", operetta
van Fall.
Brussel, 322 en 484 M.
322 M,: 12.20 a Gramotfoon. 1.3O—2.20I
u. Omroeporkest. 5 20 u. Dansmuziek,
7.05 en 7,35 u. Gramofoon. 8.20 u. Pianot-
recital. 8 50 u „Califomische Ballade",
muziek van II. Eisler. 9 40 u. Salonotkosfj
10.3011 20 u Gramofoon
484 M 2 20 u Omroeporkest. 1.30—-
2.20 run of oon. 5.20 u. Fluitrecital,
6. "5 t ram of oen 7.35 u. Zang. 8.20|
u. Symphomieconoert en zang. 9 35 u.
Vervolg concert. 10 30—11 20 u. Dans
muziek.
Deutschlandsendcr, 1571 AI.
7.35 u. Omroeporkest mm.v. sopraan)
en piano 10.201120 u. Concert.
die er bij waren, huil zolfbehoerscliiing her
wonnen hadden, keeide hij zich lm, ging
naar zijn kamer terug en schoot öfln tween
den kogel door zjn oigcin hoofd. Rij moet
dan wel een uitstekend1 schutter zijn ge
weest, want de twee schoten waren cninidl-
de'lijk raak. Ze lagen beiden precies, zoo
als zo gevallen waren, toen mijn man en)
do rechter twee uren later op de plek
verschenen," zei madame Ivomski, die zoen
bleek zag, toen zij op d'it punt vain de'
schrikwekkende kraümroring gekomen was,
„Andrei, dn oude lakei, was verstandig gca-
noeg om alles precies zoo te laten, tot dn
autoriteiten er bij kwamen. Basyli zegt,
dat het 't verschrikkelijkste was, dat hij
ooit gezien heeft en ik verzeker u, dat
hij al heel wat bijwoonde! In de open)
huisdeur zat ck-, monnik op den drempel,
d'io geheel bespat was met zijn bloed',
met den rug tegen dm post van (Ie deur
geleund', lil do linkerhand hield hij don
rozenkrans vast; den rechterarm had hij
uitgestrekt, mot don vinger naar iets wij-
ziende. Hij had do oogem wijd opein. In
het eerst leek hei of hij nog leefde, maar
al heel gauw zag Basyli, dat do viugör
geheel stijf was on dat d© oogon gebro
ken waren. Alaar het andere lijk was nog
veel verschrikkelijker om Ie zien, want
Pan Zielimslca had zich in d.in mond ge
schoten, d'oor don schal: was de lier-Onpaa
verbrijzeld', zoodat do loop van de revol
ver uit zijn hoofd stakO, ik wort csn
nog dlendig van als ik or aan denk, of
schoon ik het onkel heb Iiooran beschrij
ven." Hui verend1 bedekte het vrouwtje de
oogeu.
flFordt vervolgd).
