DE BIJENKORF
tm
corsets
HARMONIUM
Hat Jiiale Zwemwedstrijden
GROOTE OPRUIMING!
'erslag var Jen Gemeenteraad
Advertentiën
Boskhauder-Magazpmeester
W
KLEINE ADVERTENTIEN.
Vërsprë^
j'Zü£pttërpen:tim^r^
vin.
Huurveriaging gemeente-woningen
Verkoop gang.
De Vijfsluizen en de spoorweg-
aansiuiting.
Gemengd Nieuws
Toonicimst-Ustvoerisig
Begralenis - Onderneming
G. H0ORLAHDER,
panneioel u
ORGEL- en
HARMON IUM-MUZIEK,
A. KRUL Jr. en Cs.lMiVÜG Jr
WOENSDAGAVOND 12 DECEMBER, UUR.
SPOFSTFONDSE M B A O,
BURG. KNAPPERTLAAN 245 a, (TELEF. 69800)
R.D.Z., O.D.Z., R.Z.C., Z.I.A.N., V.Z.C., S.Z.C., S.V.H.
Sneizwemmen Schoonspringen
Estafettes Waterpolo
J1EN JAAR PUiTSE LITERATUUR"
LEZiNGvanDr.H.GERVERSMAN
in ons gebouw op WOENSDAG 12 DEC,,
om 8.15 precies. - TOEGANGSBEWIJZEN
gratis verkrijgbaar in onze Boekhandel.
ROTTERDAM
i'.rit-- 'ji'viM. ni-i IZv&a
DAMES, ONZE
wèl beter - niet duurder
Rotterdam, Hoogstraat 344, lei. 56474.
Den Haag, Arnhem, Leiden, Groningen,
Delft, Dordrecht.
Vergadering van Vrijdag 1G Nov. 1934,
"s namiddags 2 uur.
Voorzitter: do burgemeester, do
heer H. Stulemcijer.
(Vervolg).
De hoer mr. Van Volzon herinnert er
aan, dat do hoer Van Dorp heeft gesproken
over do verlioud'ingseijfors. In do Commis
sie voor den Woningdienst worden die altijd
nagegaan; dat is ook in dit geval ge
schied en zal ook in do toekomst ge
schieden.
De heer Collé geeft toe, dat hij onjuiste
cijfers heeft geproduceerd. Voorts heeft hij
niet bestroden, dat op do werkende arbei
ders, d'ie eon laag loon vcrd.enen, oen
zware druk is gelegd.
Het goveaht van den heer Colió met de
regeering is hier niet ter zake dienende;
De regeering noemt het standpunt in, dat
zij met de exploitatie van de z.g. premie
woningen niets meer te maken heeft. Wat
de rogccring vorder wil doen ten aanzien
van de wonmghuren, weet spr. niot. De
lieer CoUé heeft zijn geestverwanten in de
Staten-Generaal, die deze zaak ter sprake
kunnen brengen. Spr. meeat niet, dat liet
gewensoht is hier in den raad' Tweede
Kamer in miniatuur en misschien ook
wel in oaricatuur te gaan spelen. Wat
wij te doen hebben is de belangen van de
gemeente te behartigen.
Do heer Collé; Dat wil ik ook?
Overeenkomstig het voorstel van B. en
W. wordt besloten.
Voorstel vain B. on Wc tot verkoop aan
het Weeshuis eter Hervormden van de gaing
tussehon do eigendommen van genoemd»
instelling aan den Langen Achterweg tor
grootte van 125 viork. M. tegen oen prijs
van f 1000, komende de overdrachtskosten
voor koopers rekening.
Een gang, waarover geproce
deerd is.
De hoer mr, Kavelaars herinnert
zich, dat over deze gang vroeger wel ©ons
kwestie is gowieest. Het ging toon over
het recht van uitpad, waarover ook nog
een prooesi is gevoerd. De uitslag daarvan
is den raad nooit bekend gemaakt. Spr.
heeft wel gehoord, dat dit proces gewon
nen is
Geroep: Verloren!
De hoer mr. Kavelaars:.,, gowon-
non door wie aanspraak maakto op hot
recht van uitpad'!
Spr. verwijst naar art. 1428 van het
Burgerlijk Wetboek dat hij citeert.
Is liet niot wen sc. hel ijk, dat in de over
eenkomst mot hot Weeshuis dar Hervorm
den gesproken wordt over het uitpad, zoo
dat de gemeente later niet aansprakelijk
kan worden gesteld .als or eens moeilijk
heden mochten ontstaan?
Een tweede opmerking betreft dan prijs.
Waarom wordt dio niot per vierk, M, be
rekend? f 1000 is niet hoog.
De hoer ir. Houtman begrijpt niet
liet nut van een oude koe uit do sloot to
halen.
Het is niet spr.'s bodooting het hoelo
proces op te halen!
Do hoor Steens: Zeg maar, wat hot
gekost heeft!
Do hoer ir, Houtman: De koopor is
degene, dio bij het recht van uitpad be
trokken is.
Do hoor mr. Kavelaars: En ando
ren?
De heer ir. Houtman: Neon! De gang
langs het Weeshuis is van do gemeente,
wijlen do hoor Koning maakto aanspraak
op het recht van uitpad door de gang,
waarlangs ook do toogangsweg tot het
Weeshuis was. Nu bezit hot Weeshuis
wat vroeger het eigendom van don lieer
Koning was ea tevens wordt het eigenaar
van do gang, zoodat moeilijkheden als
we gehad hebben, niet moer kannen ont
staan
Toen do hoer Kavelaars mot hot Bur
gerlijk vVetboek aankwam, begreep spr.
niet wat daarvan de bedoeling was. Er
zitten hier juristen in don raad en de ge-
meente-siecrotaris heeft ook nog zoo'n bre
vet.
Spr. hoeft in zijn oor geknoopt, dat ons
dat zaakje destijds geld heeft gekost en
wil de gemeente vrijwaren voor verdere
processen.
Of de prijs, die bedongen is niet te laag
is? De gemeente heeft geen enkel voordeel
vain die gang,zij moet die alleen maar
onderhouden.
Het toeval wil, dat het Weeshuis de
kinderspeelplaats wil uitbreiden on die gang
daarbij gebruiken kan. Daarom zal het
Weeshuis iets voor die gang moeten geven.
B. en W, hebben zich voel moeite go-
troost om tot een aanvaardbare oplossing
to komen; de onderhandelingen hebben
minstens oen jaar geloopon en eindelijk
zijn beide partijen tot overeenstemming ge
komen, dat voor de gang f 1000 zal wei
den betaald; beid» partijen, zijn levieten:
wij, dat wro de gang kwijt zijn en het Wees
huis, dat het zijin spoelplaats kan uitbrei
den.
Overeenkomstig het voorstel wordt be
sloten.
Voorstel van B. en W. tot vaststelling
van de "rooilijn langs het nieuw te stich
ten Dieselgemaal van het Hoogheemraad
schap Delfland' nabij de Vijfsluizon.
De hoor mr. Kavelaars wil B. en
W. eenige vragen stollen. Ton eerste of
er ©enige kans bestaat, dat binnen afzien-
baren tijd' de spoorwcgaansluiting totstand
komt
De Voorzitter: Dat is thans niet
aan de orde! Die vraag hoeft betrokking
op hot vólgend» punt dor agenda. Maar
er is geen bezwaar tegen dit tlians ook
aan de orde to stellen. Hel luidt:
Voorstel van B. en W. tot hot vorleonen
van „een crcdiot van f 5000 voor het ver
lengen van 2 uitstroomkokers van het ge
maal van het Hoogheemraadschap Delf
land' aan de Vijfsluizeu in verband mei
eventueel aan te leggen spoorwogaanslui-
ting.
De heer mr. "Kavelaars vraagt nog,
wat de laatste woorden van hot ontwerp-
rooilijn-besluit bèteekemen, waarin gezegd
wordt": „als wanneer dan vorder de ge
wone voorschriften zullen gelden, die tan
aanzien van - de exploitatie dor naastge
legen terreinen van toepassing zullen zijn'
De lieer Steens: Hot Hoog heemraad'
schap heeft altijd' mijn bisoudere belang
stelling gehad!
De Voorzitter: Wat je belangstel
ling noemt!
De heer Steens hoeft slechts één
vraag te stellen: Hoe is thans de vorstand
houding tussch-en het gemeentebestuur en
Delfland?
De hoer Hoek: Kan do kwestie van
de uitstroomkokers thans ook besproken
worden.
De V o or z i t ter antwo-oidt bevestigend.
Do hoer Hoek: Het is dus, als ik
het goed' begrijp, do bedoeling om thans
f 5000 beschikbaar te stellen, om later
een spoorwcgaansluiting mogelijk te ma
ken. Maar is het zeker, dat we te zijner
tijd dan de medewerking van Delfland1 zul
len ondervinden? Als dat niet het geval
is, zou deze uitgave nutteloos zijin.
De hoer mr. .Kavelaars vraagt, of
het zeker is, dat te eeniger tijd die spoor-
wegaansluiting er komt.
Er zijn voorts nog een paar bezwaren.
De weg op Schiedam's grondgebied zal
wel tot 30 M. verbreed' worden, maar zal
dat ook het geval zijn met het gedeelte
voorbij don voormahgen tol?
Van wie is de grond bij het uitwaterings-
haventjo en zal de gemeente Schiedam do
beschikking kunnen krijgen over den grond,
dien zij daar eventueel noodig zal heb
ben? Hot zal nog wel ©enige jarou duren,
voor die spoorwegaansluiting er komt. In
verband daarmee vraagt spr.: Hoelang kan
zoo'n uitstroomkoker dianst doen?
De Voorzitter: Langer dan wij!
De hear mr, Kavelaars: En als zoo'n
koker vernieuwd moet worden, wie draagt
dan de kosten? Delfland?
De heer ir. Houtman: De heer Kave
laars vraagt of als er een emplacement
voor stroomkokers wordt gemaakt, het ook
zeker is, dat da spoorwegaansluiting or
komt.
De heer mr. Kavelaars: Mijn vraag
is: Geven we die f5000 niet voor niets
uit?
Spoorwcgaansluiting technisch
mogelijk.
De heer ir. Houtman: Hot betreft
hier ©on moeilijk© kwestie. Op de totike
nïng van liet werk aan d© Vijfsluizon
standen stroomkokers van 30 M. Toen is
Schiedam gekomen m hoeft gezegd: Wij
willen altijd nog ©en spoorwegaansluiting
va" do Wilhelminaliavea op Vlaaxdingön-
Ot'ót. Er zijn destijds onderhandelingen
gevoerd' tussehon liet gemeentebestuur van
Schiedam mot de Vulcaatihavon, do Ned.
Spoorwegen en Delfland. De Vulcaan stel
de haar eisehen, en do spoorwegen stelden
hun voorwaarden, maar technisch is het
tot stand brengen van do aansluiting mo
gelijk. Die spoorlijn moet ook over bet
terrein van Wilton gelegd worden, in ver
band waarmee eveneens nog onderhamde-
d'elingen moeten worden gevoerd, maar het
staat wel vast, dat ook van die zijde geen
onoverkomelijke moeilijkheden zullen rij
zen.
Delfland', waarmee we thans in zoo'n
goede verstandhouding leven, kan niet
wachten met het bouwen van zijn nieuwe
gemaal aan de Vijfsluizon. Moeten we nu
Delfland' de bijkomend© werken als b.v.
do uitslroomkokers zoo laten maken, als
Delfland voor zicli zelf noodig heeft? Later
zou, wat we nu voor f5000 gedaan kun-
ken krijgen, misschien f15000 kosten en
vermoedelijk zou Delfland dan bezwaren
maken tegen een verlenging van de uit-
stroomkokers, want daarvoor zal hot even
tueel noodig zijn het gemaal aan de Vijf
sluizen eenigen tijd stop te zetten!
Nu is het dns de tijd. om dezlo zaak te
doen!
Het komt wel eens voor, dat je met een
zaak niet bereikt, wat je er van verwacht
en dat kan ook in dit geval wel eens ge
beuren. Door bet ingrijpen van de re
geering zou b.v. het plan van een spoor
wegaansluiting op Vlaardïngen Oost wei
eens in duigen kunnen vallen, 't Is te ho
pen, dat dit niet gebeurt, want die spoor
wegaansluiting is voor ons een levens
kwestie. Daarom moeten wij bij het vo-
toeren van die f5000 de kleine kkmsris-
keeren, dat het niet noodig zou ziju ge
weest de uitstroomkokors te verlengen met
het oog op de spoorwegaansluiting.
De verhouding met Delfland.
Is de verhouding met Delflanl zoo, is
gevraagd, dat wij op de medewerking van
het Hoogheemraadschap kunnen rekenen?
DDio verhouding is tlians bestl Er is een
'toestand geschapen, waardoor het uitge
sloten. is te achten, dat meetiingsvcrschil,
zooals zich dat eertijds wel eens voorge
daan hoeft, zich opnieuw zal voordoen.
Er is ml. ©en contactcommissie gekomen,
waarin vertegenwoordigers van B. en W.
cn Delfland samen de zaken, waarbij beide
partijen betrokken zijn, voorbereiden Spr
meent, dat,, als dergelijke aangelegenhelon
niet langs den papieren weg worden be
handeld, maar door onderlinge samonspre-
king, veel gemakkelijker overeenstemming
wordt bereikt. Er is voor spr. niets ver
schrikkelijker dan papieren brieven! Moei
lijke kwestie's kan men boter bespreken,
dan er over correspondeeren. Gezien hot
instellen van een contactcommissie zijn
moeilijkheden tussclien de gemeente Schie
dam en Delfland bijna niot meer denkbaar.
Wie is eigenaar van den grond langs
den voorboezem bij de Vijfsluizon, is ge
vraagd. Dat is Delfland. We hebben ze
kerheid, dat Delfland zal meewerken bij"
het lot stand brengen van de spoorweg-
aansluiting. Do conditie's zullen we ech
ter eerst later hooren, a!s wij om den grand
komen! Als het stadsbelang iets eischt, zal
Delfland ons geen moeilijkheden itx tien
weg leggen, al zullen de heoren van Delf
land kooplieden blijven! Onredelijke con
ditie's zullen echter, naar spr. aanneemt,
niet worden gesteld door Delfland. Op een
tonnenkwestie, zooals die havenspooraan-
sluiting toch is, is een bedrag van föCOO
onbelangrijk.
Dat de uitstroomkokers spoedig versieten
zullen zijn, daaro-p bestaat geen kaïns; die
gaan 100 en meer jaren mee! De buizion,
die daar zullen worlen gelegd, doen dienst
voor ons, onze kinderen en klein-kinderen!
Zoodat de heer Kavelaars oo'c op dit sluld
gerust kan zijn! Die buizen doen voor lan
gen tijd dienst en spa', maakt zich thans!
nog geen zorg over moeilijkheden, die
misschien onze kleinkinderen zullen moe
ten overwinnen.
De kostprijs is begroot o-p £5000. Meer
zal het zeker niet worden. Het voorstel
luidt dus eigenlijk zoo, dat een crediet'
zal worden verleend van ten hoogste f5000
voor het verlengen van twee uitstroom-
kokers.
Het tweevoudig voorstel wordt goal-
gekeurd'.
Wordt vervolgdh
Ingebroken in het Casino te Zamlvooit.
Zaterdagmiddag kwam men tot d© ont
dekking, dat in den nacht van Vrijdag]
op Zaterdag is ingebroken in het Casino tó
Zand voort. Ilct gebouw was verloden zo
mer in gobruik van d'o N.V. Tuschinsky'a
exploitatie Mij. Vanaf September was het
gebouw gesloten.
Do inbrekers hebben een spiegelruit in
geslagen, waarvan niemand iets heeft ge
hoord. liet geheel» kantoor is overhoop
gehaald. In de kelders hebben de onget-
wensclite bezoekers zich tegoed' gedaan'
aan wijn. Er werden drie gebruikte glazen
gevonden.
Boeken van het Palcis voor Volks
vlijt in beslag genomen.
Het vorig jaar hoeft een aandeelhouder
op de vergadering van aandeelhouders van
het Paleis voor Volksvlijt inlichtingen ge
vraagd' over het feit, dat er nog sLeods obli
gaties werden aangebolen, welke volgons
do balansen reeds betaald halden moeten
zijn.
liet antwoord van do zijde der directie
bevredigde den aandeelhouder niet en hij
diende ©en klacht in bij de justitie, die
thans oen onderzoek instelt en daartoe de
boeken in beslag hcetf genomen.
De Heer en Mevrouw
P. VAN VOLLEN HO VEN—de Lange
gevers kennis van de geboorte van
hun Zoon 4271 7
"WILLEM JAIST.
Schiedam, 8 December 1934.
De Heer en Mevrouw
J. DE KONING—Verweij
geven met bhjdschan kennis van de
geboorte van hun dochtertje
PET KA.
Schiedam, 8 Deo 1934.
Stadboudernlaan 52. 4267 8
ALGEMEEN HANDELS-ENTREPOT,
SCHIEDAM.
Sollicitanten worden opgeroepen naar
de betrekking van
In aanmerking komen alleen zij, die in
het bezit zijn van diploma boekhouden
en administratief goed zijn onderlegd.
Tot aanbeveling zal strekken talen
kennis, bekendheid met den gedistil
leerd handel alsook met gemeentelijke
bepalingen en rijksvoorschriften.
Salaris, behoudens nadere goedkeuring,
f 1900,. - tot f 2200,—. Aanstelling
geschiedt voorloopig voor een proef
jaar. Stukken in te zenden aan den
Burgemeester vóór 22 December a.s.
Musis Sacrum, Vrijdag 14 Dec. 8 uur,
Toonkuiistkoor o.l. v. Adr. C. Scku urman.
SolistenMadeleine Hagen-Margot
(Piano), G. Preuyt (cello) en Ilans
Hagen (piano).
Programma: Beethoven, Chopin, Faure,
Lendvai, Saint Saens, Ravel, Suk.
Leden vrijen toegang; niet-leden entree
f Q.C0 (prog. en sted. belast, inbegr.)
Lidmaatschj afd. Schiedam f 3.— p. j.
(Ie jaar f 4.25); vrije toegang concerten
alle afd. Aanm.Secr. Lange Haven 40,
Telef. 68236. 4270 16
Newlonstr. 34, Tel. 69772
BEGRAFENISSEN in alle klassen,
R.-K. en Algemeen,
vanaf 66 gld., zonder grafrechten.
EIKEN KISTEN
mkweten
Dinsdag 11 December
Bioena per kg. 15 ct.
Vet Rookspek p.p. 29
Lichte Keukensiroop
per pondsbiik 17 ct.
Bak- en Braadvet per
halfpondspak 13 ct.
Mandarijnen 6 v. 10 ct.
Faillissement STEENTJE VEN8.
Weduue B. May.
De eemge uitdeelingslij-u in bovenstaand
faillissement werd heden door mij ter
Griffie van de AirondLsements-Recht-
bank te Rotterdam en van het Kanton
gerecht te Schiedam gedeponeerd.
De Curator:
Mr. J. VAN VOLLENHOVEN.
Schiedam, Lange Haven 82. 10
Uitgaaf v. H. A. M. ROELANTS,
te Schiedam,
onder redactie van
Vijf Bundels.
Prijs per bundelf 2.60.
Gebonden f 3.90.
De bundels zijn afzonderlijk
verkrijgbaar.
'Inhoudsopgave wordt gaarne
op aanvrage gratis toegezonden.
te houden door S>Z.C. Medewerking o.a. van dc volgende clubs:
lo RANG1.00 met inbegrip van Stede-
2o RANG f 0.70 lijke belasting.
STAANPLAATSENf 0.50 Voorverkoop n.il. Cassn.
[s neden begonnen en geven wij U hieronder enkels
prijzen uit onze enorme sorteering.
Corsets vanaf f 0.77
Corsets, met breeden eiast
binnenband 1.98
Elastieken Corsets, alleen
goede kwaliteit 1.25
ÉCorselettes 1.95
Buikbanden2.50
Bustehouders, goed model 0.25
Jarretelle-gordels, met 4
Jarretelles0.33
Op courante artikelen 10 korting, uitge
zonderd zichtzendirsgen en merkartikelen,
RESTANTEN, waarondar elastieken corsets,
ook in betere merken, tegen ongekend lage
prijzen. Enorme koopjes in tricot- en zijden
ondergoederen en kousen.
oppers.
t/m, 15 woorden 50 cent, t/m. 25 wooitlèn75 cent
elk voord meer 5 cent Ht maximum 30 woorden.
In de Zaterdagsche editie f 1.—tenzij die Vrijdags reeds nan'tBureau zijn bezorgd,
M. C.VAN WAMELEN,
Schoenhandel, Hoogstr.
123, Wintorschoonen en
pantoffels, gymschoenen,
de goedkoopste.
Een nette
WERKSTER
gevraagd, voor Dinsdag
middagen Zaterdagavond,
Groenweegjo 82.
UITKNIPPEN EN
BEWAREN.
Keeion, vermaken, repa
ratie, persen, ook veran
deren van Mantels, Rok
ken, enz.
BERGSMA,
Kortlandstraat 26.
TE HUUR:
Ruim Benedenhuis f 4.50.
Iloek-Winkelhuis f 6.p.
week. Café of Werkplaats
f 7,per week.
Bevr,: Hoogstraat 168.
NOODHULP KAPSTER
gevraagd, goed kunnende
onduleeren.
American Dames Kap
salon, Passage 16-18-20,
Schiedam,
ADVERTENTIEN
•n doze rubriek hebben
beslist succes!
