J.Tii. «EIJNSBSOEK - Brandsrsstees 6
TWEEDE BLAD
EEN EERESCHULD.
Een levend lijk.
Ra» üoprogramma's
SCHIEDAMSCHE COURANT
SIMSSCUEMI -„EDELWEISS"
VERZILVERD GLAS
Mijmeringen.
Westmolenstraat 16-18 - Telef. 68519
Dagelijksche Motorbootdiensten op
AMSTERDAM
Werkzaamheden in den
volkstuin.
N V van KATWIJK'SGLASHANDEl
Kunst en Wetenschap
Ratdici - E sctriciteit
C v. d M08T Czn
Begrafenis-.Onderneming, N.V. Alg.
Gemengd Nieuws
Kerk en Schoof
Zachte winters?
DElt
ZATERDAG, 5 Januari 1035. No. 20839.
Voor alles Tijd.
Alles op Tijd.
Hüet is mol don tijd wel oen lieel won
derlijk ding. In sommiger hand lijkt hij elas
tisch to worden hoe langer hoe grea
ter. In andoror hand lijkt hij wol tufsteen,
die afbreekt waar men dien stevig aan
pakt.
Hot is merkwaardig, zooveel als som
mige roenschon in oen korte spalnme tijds
kunnen tot stamd brengen en aan den an-
d'eaen kant is het soms ergerlijk, hoe to
taal improductief do tijd voor iemand w-e-
aetn kan.
Dat ligt niet aan den tijd. Die is ten
slotte een willig ding. Voor ieder, wiie
dam ook en waar dar ook, is oen dag
24 uur van GO minuten, die elk weer 60
seconden hebben. Het kan dus niet aaln den
tijd liggen. Dat merkt ge al aan de school
kinderen. Ze krijgen voor dezelfde taak
d'ezelfde tijdsruimte. Sommigen zijn ver
vóór het eind-oogenblik klaar; anderen zijla
nog maar weinig opgeschoten als de on
derwijzer zegt: ophouden en 't werk in
leveren.
I-Jet ligt ook niet steeds aan het ver
stand en de intellectueele ontwikkeling.
Het kan geconstateerd worden bij intellec
tueel-en arbeid, maar niet minder bij aller
lei machiiiialön arbeid', waarvan men zegt,
dat die don geest doodt. Er zijn menschên,
die vlug studoeren, maar ook die daarin
traag zijn. Et zijn menschem, die hard
opschieten met den heel gewonen handen-
arbeidt en die daarin maar moeizaam vor-
dtereln.
Het ligt ook niet aan het werk. Want
het voorbeeld1 van de schoolklasse en
vain den machinalen arbeid doet dlat dui
delijk zien men kan dit verschijnsel
comstateeren bij allen en bij iederetn arbeid,
welke gedaan wordt onder de zon.
De oorzaak moet dus ergens anders lig
gen. En dat doet ze ook.
We hebben tot dusverre geredeneerd als
de mensch, die steeds de oorzaak van het
kwaad' wil zooken buiben zichzelf, Daar
toe toch zijn we maar al te geneigd'. Hoe
egocentrisch oen mensch ook moge wezen,
op dit stuk is hij ongetwijfeld middenpunt-
vlicdand, want de oorzaak ligt in den
mensch zelf.
Niet zoozeer In zijn verstand1 of ont
wikkeling, zijn afkomst of opleiding. Hdecr
stoeten we op oen karakterkwestie. Het
is de vraag of we een ordelieven den en
ordenenden geest hebben.
Het is merkwaardig, hoe we in heel
oude scheppingsverhalen den ordenemdon
Geest vinden. Jfet heelal wordt geschapen,
maar het is een chaotisch geheel. Dan
komt de ordening en de vrucht daarvan
is eeln goed' geordend, in hel geheel on
in zijn ondordeelein juist werkend, heelal.
Het is niet de vraag in de praktijk of iets
er is, maar of liet er zoo is, dat het bruik
baar is. Ingeschakeld in de grooto orde.
der dingen op de juiste plaats zal het
zijn nut hebben. Zoo niet" dan wordt het
oen struikelblok of hinderpaal.
Wij moeten dus de juiste verhouding
weten tot stand te brengen tusschön dan
arbeid dn don tijd. Daarin toepassen liet
efficioncv-beginsel.
Dat zullen we d'oen, wanneer we La
ons doen en laten uitgaan van tweeërlei
voornemen: voor alles tijd te hebben on
alles op tijd' te doon.
Voor alles tijd. Wie dit aanpakt, die
zal er verwonderd over ave-zen, wat hij
niet 'al doen kan. Hij erkent de (noodzake
lijkheid! van iets, dat gedaan moet warden.
Dus: iemand moet het doen. En die iemand
ishij zelf. -Hij zal die taak dan inschake
len in zijn werkplan. Hij hoeft er don
lijd1 voor gevonden.. s
Maar ookhij zal alles op zijn tijd1 doem,
Want wie inderdaad werken wil om iets
tot stand, te brengen; die werkt niet plan
loos, maar met oen vast plan voor oogen.
Op goed geluk", is geen woord, dat hij
kent. En hij kan alles op tijd' doen, om
dat hij voor alles tijd heeft.
En hij kan voor alles tijd hebben, om
dat hij alles op tijd doet.
Hier is oen wisselwerking tusschen ar
beid' en tijd.
Zulk een arbeidend leven is geen puzzle
en geen legkaart. Het is een harmonisch
geheel.
Dit geheel is noodzakelijk, omdat een
mensch tot den arbeid geroepen is en do
tijd' hem gegeven werd om te arbeiden.
J. NAGEL.
G. A. DE WINTER
Telefoon 68646 GEBR. BIJLOO
Groenten in bakken.
Het is midden-winter en we verwach
ten, dat die koude eigenlijk nog komen
moet, maar tocii beginnen we alweer met
tuinieren. Wie eenige bakken hoeft, moot
dan ook zeker niet langer wachten, maar
deze in orde brengen am er nu reeds
profijt van te trekken. Wc kunnen deze
bakken met broeiend' materiaal aanvullen,
zoadat we bodemwarmte krijgen, waardoor
de gewassen sneller zullen groeien.
Gewoonlijk gebruiken we hiervoor ver-
sche paardenmest met veel strooisel, of
boomblad erensoms oiol'c gebruiken we ze
beide, waarbij do mest dan boven komt.
Deze mest gaat spoedig en steïlc brojien,
maar is, na eenige weken, uitgewerkt, ter
wijl bladeren langzamer en minder sterk,
maar langduriger broeien. Door ze beiden
te gebruiken, krijgen wij dus den gewensoh-
ton toestand.
Een dergelijke bak moet echter vri' aoog
zijn, of, waar de grond' droog is. mep in
den grond uitgegraven zijn, daar we een
bladlaag van nnnstens 50 c.M en een
mestlaag van minstens 25 c.M dienen te
gebruiken om een behoorlijke warmte te
krijgen.
Het broei materiaal mag natuurlijk niet
in het grondwater liggen.
Voor de te teelen gewassen wordt een
aardlaag van pl.rn. 25 o.M. aangebracht,
die pias op d|e broeilang bomt, als deze
begint warm te worden. Hierin p' an ten we
nu d«e in October gezaaide kropsla of
zaaien we vroege wortelen, d'unsla of an
dere vroege groenten. De bak wordt na
tuurlijk omgeven met een wal van "b'ad,
turfmolm of een ander koude werend mar
teriaal. Vooral bij vriezend weer, ..moet
zorgvuldig worden gedekt.
Ook zonder de broeiende stoffen, kunnen
we in onze bakken zaaien en planten. We
mesten die aarde flink en handelen-vor
der als boven, en kuinnen d'am ook de bo
vengenoemde gewassen or in teelen. Ver
der zaaien we hierin spinazie en radijs,
en planten vroege bloemkool Aan het eind
der maand of begin Februari leggen wc (dia
zaden van vroege doperwten, (teuten en
tuinboanen in deze bak te kiemen, om aio,
als kleine plantjes later uit te planten.
Vooraf worden de zalen dan een nacht
geweckt. i
Neem vooral voorzorgsmaatregelen tcgnn
muizen, in dezen tijd kunnen zo in onze
bakken vaak hinderlijk zijn. Zoo gaan we
weer met nieuwen moed' hd jaar beginnen
en in onze gedachten genietm we alweer
van de voorjaarsgroen tan, die toch het
fijnst smaakt uit eigen tuin. Ik wensch
alle lezers, ook in hum tuin, een geluk
kig 1935, A. G.
Naar tiet Engelsen
van
DOROTHEA GERARD.
40)
En toen hij daarna terugdeinsde, of hij
een klap in het gezicht gekregen had, ging
zij langs hem heen, zonder verder een
woord of blik, zonder zelfs een stap vlug-
gei te loopen, terwijl zij de rozenlaan ten
einde ging.
Niets ian de strakheid op haar gelaat
en het krampachtige, waarmee ze mijn arm
«rm vast hield, gaven blijk van de opge
wondenheid, waarin zij verkeerde. Ik ben
!r> lal ik nog het meest ontsteld leek,
want ik trilde over al mijn leden en wierp
tersluiks angstige blikken naar het schoone
gelaat naast mij. Da bovenlip was even
opgetrokken, waardoor de kleine landjes
bijna dreigend wit te voorschijn schitter
den.
o waren het laantje nog niet uit,
toen ze, met .een. zuciht van verlichting,
ZG1
„Ik ben. blij, dat het zoo gegaan is."
In het diepst van mijn hart voeide ik
medelijden met Wladimir, maar op dat
oogenbük had ik niet den moed dit i©
zeggen.
Hoofdstuk XV.
fej wordt wel beweerd', dat wij in de
beproevingen van onze beste vrienden iets
vinden, dat ons zeiven niet onwelgevallig
Is, maar ik kan toch niet anders betuigen,
halve tot do slotsom, dat het nog ver
scheidene jaren zal duren, voordat de nor
male lage wiatertemperatuur weder is be
reikt.
RoUerd, dijk 186 - Telefoon USZiü
Geneesmiddel tegen kanker?
Uit New Orleans wordt gemeld:
De bekende senator B. Long heeft gis
teren medegedeeld, dat «enige dokters van
de .staatsuniversiteit van Louisiana eon
geneesmiddel tegen kanker zouden heb
ben ontdekt er. dat hij voor 100.000 dol
lar en plaatselijk radio station had ge
kocht, tenoindo door de radio de gelieelo
wereld van het middel tegen de vreese-
lijke ziekte op de hoogte te hrengon.
Rij weigerde nadere modedeelingen te
doen, doch verklaarde, dat hij er Maandag
a.s. in den senaat een rede over zou heb
ben.
TELEFOOtv 68792, 68018.
H J. MARKESTEIN T. C. KLIJN
Nieuwe Haven 4? a. firugmanstraat 48a
Repareeren en nieuw wikkelen van Stoizuiqers
verschijnselen
bij
Ncd. Hcrv. Kerk.
Beroepen te Donkerbroek en Ilaule (toez.J
F A.. Sdholte, cand'. te Ilijlaard.
Aangenomen naar Muntendam, ds J.
Hcnzel, em,-pred. te Apeldoorn naar
de Prot. Kerken in Ncd'. Ind'ié, W. C.
de Jong, cand'. te 's-Gravenhage; naar
's-Heerenberg (toez.), P. A. Stapert, cand1
Ie Sneek.
Merkwaardige
een Chinees.
Dat eon man, die 's morgens gestorven
i-s, 's avonds wear gaat leven is geen alle-
d'aagsch verschijnsel. Dit heeft de gemoe
deren van velen iin Peking in beroering
gebracht. Yen. Yu-Ting, een 09 jan ge por
tier, was na zijn dood door zijn achter
blijvende familieleden ia zijn kiiL gelegd,
toen hij plotseling de oogen opsloeg on
eenige woorden prevelde, hoewel zijn
lichaam al geheel koud was. Men waar
schuwde een dokter on stelde de begra
fenis voor!oo[iig uit. 's Nachts begon hij
weder te ademen en nardop te spreken. Zijn
lichaam bleef echter koud on tegen den
morgein verviel hij weer in een staat van
volkomen bewegingloosheid'. Dit proces
heeft zich reeds dertien dagen herhaald,
's avonds leefde hij op, terwijl hij 's mor
gens geheel dood, schijnt. Do vrouw van
de schijndoode stelde" vier sterke koelies
aan om bij liet lichaam de wacht te hou
den, maar toen zij de koude adem van
d'em schijndoode voelden, vluchtten ze hevig
beangst weg, terwijl zijn zoon bij het zien
ervan flauw viel.
Hoelang de deode dit zal blijven vcdhou
den kunnen de medici nog 'niet met zeker
heid' zeggen.
Hel zou verscheidene jaren duren
voor we weer een normale winlcr
krijgen.
Volgens d'o meening van dan Zweedsclien
meteoroloog J. W. Svninstraem, zal de win
ter gedurende vele der eerste volgende ja
ren even zacht zijn als thans het geval is.
Ilij is tot deze conclusie gekomen na
gedurende verscheidene zomers in eon
kleiin scheepje de golfstroomingen langs
de Noorsche kust rte hebben bestudeerd.
Naar zijn meen'ng is de ongewoon hooge
temperatuur van de stroomingen, die op
sommige plaatsen wel 70 gradon Fahron-
heid' bedraagt, de oorzaak van liet zachte
winterweer. De warmte van de Noorde
lijke wateren, aldus verklaart hij, doet de
hoers cl ïende winden uit Zuid-Westelijke
richtingen waaien, en d'e?e brengen de tem
peratuur der warmere streken over naar
d'o Noordelijke landen. Il'ot heeft verschei
dene jaren geduurd, alvorens de golfslroo-
mimgem hun tegenwoordige hooge tempe
ratuur hadden aangenomen. Hij komt der-
dan dat ik dit niet ondervond. Ik was
er zoo aan gewoon mijn zonneschijn ge
heel van Jadwiga te krijgen, dat mijn
leven nu opeens duister was geworden.
In Jadwiga's geluk had ik een weerspiege
ling trachten te vinden van hetgeen ik
nooit bezeten had, en, bij gebrek aan
alle andere redenen van vreugde, was ik
mij zoodanig gaan identificeeren met haar,
dat de slag mij alleen met minder kracht
getroffen had. Het was mij bijna of ik
Ilenry opnieuw verloren had. Alle vrien
delijke herinneringen, die in slaap gewiegd'
waren door mijn vreugdezangen over haar
geluk, dreigden het hoofd1weer op te
steken, nu die stem ineens verstomd'
was. Ieder uur, dat ik in lang vervlogen
dagen van onze kindsheid had doorge
bracht met Henry, iederen verkenningstocht,
dien wij samen hadden ondernomen, ieder
konijntje, dat wij hadden opgefokt, iedere
moeilijkheid, die wij hadden overbrugd,
stond mij weer voor oogen met uittartend©
duidelijkheid. De ontrouw van Jadwiga's
verlooide had des te scherper doen uilko-
men de waarde van een geliefde, zooals
Henry, en rusteloos vroeg ik mg af
misschien aangestoken door haar idealisme
- of ik wel goed had gehandeld tot
zulk een afdoende scheiding over te gaan,
van een man, die mij zeker toch nog
lief had. Het was ontzettend1, dat de
wonde van negen maanden van scheiding
nog zoo versch was. Zou ze ooit heelen?
En zou zijn hart er altijd nog zoo zeer
onder lijden, als het mijne nu leed?
En dat alles, omd'at Jadwiga Wladimir
had verloren.
'Op haar verlangen wa§ ik' degene, die
madame Zielinska op .de hoogte bracht.
ZONDAG, 6 JANUARI 1935.
Hilversum, 1875 M.
8.30 u. VARA.
10 u. VPRO.
5 u. VARA.
8 u. AVRO.
8.30 u. Gramofoon. 8 35 u. Tuinhouw-
praatje. 9 u. Voetbalnieuws. 905 u. Gra
mofoon.. 9.15 u Orgel. 9 45 u. Causerie.
10 u. Sluiting. 10,30 u Kerkdienst. 12
u. Klokkenspel. 12.01 u Filmpraatje.
12.30 u. Trio. 1.30 u. Disco-nieuws. 2 u.
Boekbespreking. 2.30 u. Concert 4 u.
Mannenkoor. 4.20 u. Gramofoon 4.45 u.
Vaz Dias. 5 u. Collegium musicoriun". 6
u. Voethal praatje. 6.20 u Orkest. 7 u.
Declamatie. 7.15 u. De Flierefluiters. 7.30
u. 'R. Wiggelaar, viool en J. Jong, piano.
7.45 u. „X-X"-ensemble, 8 u Vaz Dias.
8.15 u. Orkest. 9.15 u. Radiojournaal.
9.30 u. Orgel. 9 50 u. Orkest 1(115 u.
Tegenlichtopname. 10.30 u. Orkest 11
u. Vaz Dias. 11.10—12 u Dansmuziek.
Huizen, 301 M.
8.30 u. KRO.
9.30 u. NCRV.
12.15 u. KRO.
5 u. NCRV.
7.45—11 u. NCRV.
8.30 u. Morgenwijding. 9 30 u. Gewijde
muziek. 9.50 u. Kerkdienst 12.15 u.
Orkest en lezingen. 3 u. Concert en le
zingen. 4 u. Zieken lof. 6 u Dameskoor.
5.15 u. Klokgelui. 5 20 u. Orgel 5.30 u.
u. Kerkdienst. 7,45 u. Sportnieuws. 7.50
u. Lezing. 8.10 u Vaz Dias. 8.15 u.
Orkest en Gramofoon. 9.15 u. Orkest.
10.20 u. Gramofoon. 10 30 u. Vaz Dias.
10.35 u. Gramofoon. 10 4011 u. Epi
loog.
Droitwich, 1500 M.
12.50 u. Orkest. 1.50 u. Viool. 2.20 u.
Kwintet. 3.20 u. Gramofoon. 3.50 u.
Kwintet. 5.50 u. Strijkkwartet 7.35 u.
Concert. 9.20 u. Concert
Radio Paris, 1648 M.
7.20 en 8.20 u Gramofoon. 11.50 u.
Orgel. 12.40 u. Gewijde muziek 1.05 u.
Gramofoon. 120 u. Orkest 5.03 u Con
cert. 8.20 u. Concert. 10.50 u. Dansmu
ziek.
Kalundborg, 1261 61.
11.20—12.20 u. Orkest. 1.20—1.50 u.
Gramofoon. 2.20—4.20 u Orkest. 7.35
„Ik spreek liever niet meer van hem,
zelfs niet tegen mijn moeder," zei ze tot
inrj op dien avond van die ontmoeting in
het park. „Toe, vertel jij haar, dat ik
hem heb weggestuurd en d'at ik nooit zijn
naam meer wensch te hoorenl"
Ik vond madame Zielinska op haal ka
mer, druk bezig met de papieren, waarin
zij nu den heelen dag verdiept was. Zij
keek op toen ik binnentrad.
„Ik heb een berekening gemaakt," zei
ze, zonder mij den tijd' te laten om iets
in het midden te brengen, „en ik ge
loof, dat d'ie nu wel goed is. U weet, het
is niet alleen liet kapitaal, dat wij sr ul-
dig zijn, den interest ook en, daai de
som nu meer dan dertig jaar uitstaat, is
de interest berekend h vijf procent, veel
meer dan het oorspronkelijk kapitaal, zoo
dat wij, inpiaats van vijftig duizend, twee
honderd duizend florijnen schuldig zijn."
Dit zeggende, keek zij mij aan met het
air van iemand, die tot een slotsom is
gekomen, die volkomen naar genoegen is
uïtgoloopen. „Zoudl u misschien zoo goed
willen zijn ze even na te kijken?"
„Zoo dadelijk," zei ik, .maar op het
oogenblik heb ik u iets anders te ver
tellen." En ik deed haar hot kort ver
slag van Jadwiga's wedervaren. Ze luis
terde, -in het eerst met niet veel belang
stelling, maar gaandeweg toch wel nauw
lettender.
„Dus het engagement is verbroken?"
vroeg zij tenslotte.
„Ja."
-Een wolk trok over haar gelaat en
teleurgesteld leunde zij achterover in h'aar
stoel,
-„Dat is-jammer, heel jammer. Ik-had
u
u. Concert. 10.20—11.50 u. Dansmu
ziek.
Keulen, 456 M.
5.55 u. Havoncoucert. 10 20 u. Volks
muziek. 10.50 u. Bachcantato 11.20 u.
Concert. 12.35 u. Orkest en koor 2.20
u. Concert. 4.50 u Concert. G35 u. Con
cert. 9.35 u. Vrcolij'k programma 11.20
1.20 ii Govar. programma
Rome, 421 M.
8.05 u. „La Mascotte", operette.
Brussel, 322 en 484 M.
322 M.10.20 u. Concert 11.50 u, Sa-
1 cm orkest. 12.50 u. Orkest 1.30 u. Orgel.
22.20 u. Gramofoon. 5.20 u. Dansmu
ziek. 6.20 u. Gramofoon, 6.35 u, Salon-
orkest. 8.20 u. Symphonieconcert. 9.20
u. Salonorkest. 10.3012.20 u. Dans
muziek.
484 61.: 10.20 u. Gramofoon. 11.20 u.
•Orkest. 12.20 u. Orkest 1.30—2.20 u.
Sympho-nieconcort. 2 20 u. Concert. 5.20
u. Orkest. 6.20 u Gramofoon. 6.35 u.
Kamermuziek. 8.20 u. Omroeporkest.
9.45 u. Symphonieconeort. 10.30—12.20
u. Dansmuziek.
Dcutschlandscndcr, 1571 51.
11.20 u. Omroeporkest en radiodansor
kest.
MAANDAG, 7 Januari 1935.
Hilversum, 1875 M.
Algemeen programma verzorgd door
de VARA.
8 u, Gramofoon. 10 u. Morgenwijding.
10.15 u. Declamatie. 10.35 u. Orgel. 11'
u. Declamatie. 11.20 u. Gramofoon. 12
u. De Notenkrakers. 12.30 u. Orkest.
1.15 ii. Gramofoon. 1.30 n, Orgelspel.
1.45 u. Zondervorz. 2 u. Orvitropia. 2.30
u. De Zonnekloppers 3 u. De Fliereflui
ters 3.30 u. Voor de vrouw .4 u. Zen-
derwisseüng. 415 u Gramofoon. 4.30
u. Voor de kinderen. 5 u. Schalmei. 5.15
u. Gramofoon. 5.30 u. Strijkorkest. 6 u.
XX-Ensemble. 6.30 u. Muzikale causerie.
7.10 u. Lezing. 7.30 u. Zaag. 8 uHerh.
SOS-her. 8.03 u. Das Lied van der Er-
de, Mahler. 9.30 u. Vaz Dias. 9.40 u. YA-
RA-0rkest. 10.25 u. Piiclit, hoorspel.
10.45 u. De Flierefluiters. 11.15—12 u.
Gramofoon.
Huizen, 301 M, 1
NCRV-uitzending.
8 u. Schriftlezing en meditatie. S.15
9.30 u. Gramofoon. 10.30 u. Morgen-
diens 1. 11 u. dir. Lectuur. 11.30 u.
Gramofoon. 12.30 u. Orgel. 2 u. Voor
de scholen. 235 u. Causerie. 3.153.45
u. Kniples. 4 u. Bijbellezing. 5 u. Alt,
viool en piano. 6.30 u. Vragenuur. 7.15
u. Graimofoon. 7.30 u. Vragenuur. 8 u.
Vaz Dias. 8 50 u. NGRV-Kleinorkest. 9.45
n. Vaz Dias 10.3012 u. Gramofoon.
Droitwich, 1500 M.
11.40 u. Gramofoon. 12.20 u. Orgel.
1.05 u Orkest. 2.20 u. Gramofoon. 2.50
u. Orkest. 3.35 u. Dansmuziek. 4 u.
Cello en piano). 4.35 ut. Dansmuziek. 5.35
u. Dansorkest, 7.25 u. Concert. 8.20 u.
Gevar. programma. 9.40 u. Piano. 10.20
u. Ensemble 11.3512.20 u. Dansmu
ziek.
Radio-Paris, 1648 M.
7.20 en 8.20 u. Gramofoon. 12.20 u.
Orkest. 8 20 u. Concert. 10.50 u. Dans
muziek.
Kalundborg, 1261 M.
1120—1.20 ut Strijkorkest. 2.50—4.50 u.
Orkest. 7.20 u. Operamuziek. 8.35 u.
Concert. 9.40 u. Zang en piano. 9 55 u.
Kamereonoerl. 10.2511.50 u. Dansmu
ziek.
Keulen, 456 61.
5 20 u. Gramofoon. 6.35 u. Orkest. 11,20
u Kamerorkest 3.20 u. Orkest. 7.50 u.
Slem orkest. 9 59 u. Orkest. 11.20 u. Or
kest. 12 20120 u. Concert.
Rome, 421 61.
8 05 u Gramofoon. 9.20 u. Variété pro
gram ma.
Brussel, 322 cn 484 61.
322 61.12.20 u. Gramofoon. 12.35 u.
Piamoduetten. 12.50 u. Salonorlccst. 1.50
2.20 u. Gramofoon. 5 20 u. Dito. 6.50
u. Salanorkest. 7.35 u. Gramofoon. 8.20
u. Symphonieconcort. 10.3011.20 u.
Gramofoon.
4S4 61.: 12.20 u. Orkest. 1.30-2.20 u.
Dito. 5.20 u. Russische muziek. 6.20 u.
Zang. 6.50 u. Kamermuziek. 7.30 u. Zang.
8 20 u. Koorconoert. 9.05 u. Piano 9.35
n. Salonorkest. 9.50 u. Liedjes. 10.10 u.
Salonorkest. 10 3011.20 u. Dansmu
ziek
Dcutsclilaudscnder, 1571 61,
7.35 vi. Kteinorkest. 10.20 u. Oikast m.
m v sopraan. 11.201 20 n. Orkest
zooveel gehoopt van Bazyil Lewicki."
„Van Wladimir?" vertelde ik. „Ja, ik
had ook iets beters van hem verwacht."
„Neen, ik bedoel niet Wladimir. Ik sprak
van Bazyil; hij alleen kon mij een waar
devolle aanwijzing geven, maar als het
nu tot een breuk is gekomen, wie weet
of hij dan nog wel genegen is om mij
te helpen."
„Maar voor Jadwiga dan?" zei ik, ver
ontwaardigd over leze houding, die ik
voor ongevoeligheid hield, maar die toch
enkel het resultaat was van het volkomen
opgaan in één denkbeeld. „Hebt u geen
woord voor haar en voor heigeen zij
lijdt?"
Ze keek naar mij met haar groote, hallo
oogen en schoen al haar best te doen
oi zich te verplaatsen in mijn opvat
ting van het geval.
Ia, voor Jadwiga," zei ze verstrooid,
„voor haar spijt het mij, het arme kind.
„Neen," ging ze toen voort op heel an
deren en veel beslister loon, „toch spijt
het mij niet voor haar. Zij is aan veel
ontkomen, als zij ontsnapt is aan de han
den van een man, d'ie tot laagheid in
staal zou zijn. Wat dunkt u: zou zij
het dulden om gebonden ie zijn aan
een slechten echtgenoot, dien zij niet
eert?"
Aan den klank van haar stem en hot
zenuwachtige trekken van .haar bloede-
looze lippen begreep ik, dat zij dacht aan
den man, wiens portret in dat oni>ewoon
de vertrek hing.
Het duurde echter maar een'-minuut,
dat madame Zielinska uit den haar over-
-heersolienden gcdachtengang was gerukt.
„Alles wel beschouwd," begon ze weer,
„al zijn do jongelui nu van elkaar ge
gaan, dan is d'il nog geen reden dat de
oude lui de hoofden niet bij elkaar zou
den steken. Onmiddellijk als Bazyil terug
is, zal ik vragen, of hij eens komt; dit
zal liij toch niet licht weigeren. Daar hoef
ik, geloof ik, niet bang voor te zijn. En.
zoudt u nu deze berekeningen eens wil
len nakijken, miss Middleton? Ik ben nooit
zoo heel sterk in het cijferen geweest."
Dit was slechts één van de vele be
rekeningen, waarbij mijn hulp gevraagd
werd, in die dagen, dat wij wachtten op
het antwoord van den Parijsehen zaak
waarnemer, dat ons zekerheid zou ver
schaffen omtrent de identiteit van den Vi-
comte met den vermoorden monnik. Daar
madame Zielinska nog niet in staat was,
meer actief te handeion, zat zij bijna al
tijd verdiept in berekeningen Nu en dan
verscheen zij aan de maaltijden; soms
kwam ze zelfs even in den tuin en als
ik haar in het volle aonlichi zag, dan
leek haar verschijnen mij wel een weder
opstanding. Ze was zelfs spraakzaam ge
worden maar altijd slechts over één
onderwerp.
„Acht u het geheol onmogelijk dat do
vergoeding al niet zou hobbon plaats ge
luid?" vroeg ik haar eens. „Zou hij zijn
plan niet hebben uitgevoerd om zijn tegen
partij te som te laten terugwinnen? En
zcu het verlies dan niet gedokt zijn door
de andere rechtmatige winsten?"
Beslist schudde ze het hoofd1: "i
(Wordt., 'vervolgd).
