iBlSi
WEILAND SCHIEDAM
e: a.
De Spaarbank ^mSchiedam
Aüoieert 05 (ie Mei
t.
lan Havelaar Zoon,
R. M EES ZOON EN
LOOPUYTS BANK
AMSfERDAiyiSGHE BANK N.V.
I
M
KLEINE ADVERTENTIEN.
MARIA WINTER
Magazijn j, EXCELSIOR"
-"'-HENK" DRIES
VERSCHENEN:
VAN SCHIED AM
Prijs f 3.50
H. A. M. ROELANTS
INCASSO-BAHeC N.V.
Advertentiën
Openbare Vrijwillige
Verkooping
FLINKE JONGSTE BEDIENDE
OVERLEG
LEG WAT OVER
|Wp|^|W|1PjW|WjV|W|'
Gemengd Nieuws
DXO SA A RGE E i ET ig
'tVOÉCSABl
gSTS SA A RG E BIET g+S3ö
VOLKS ABS. YOTMOlNfG
Sport
Voetbal.
De wedstrijden van morgen.
Woning afgebrand.
Een goed onderhouden Winkeh
huis niet bovenwoning en erve,
Timmerman Metselaar
Aannemer mmmï
HELMAN 0EMSTRAAT 11a
Telef. 68775
Spaarbusjes
Spaarzegels
Spaar-
af haal dienst
Beiasting-
afhaaldienst
Hoofdkantoor:
Bijkantoren:
Kethel:
Spaarbankboekjes gratis.
Vraagt inlichtingen.
ABONNEMENTEN WORDEN DAGELIJKS AANGENOMEN.
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENiS-VEREENiG ING
Begrafenissen
Transporten
Crematie
Fa. A. HUFKENS,
Transport-, Casco-, Brand-,
Diefstal en andere Assurantiën
Molest-verzekëring.
HUISVLIJT- ;.N HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
Ijzerwaren, Gereedschappen en Houtwaren.
Speciaal adres voor verchroomde Kap
stokken en Paraplubeugels
PRIMUS lulnigheidsbranders
Tarzo-Artikelen. Gratis advies voor alle voorkomende' timmerwerken
Winkels KORTE; SINGELSTRAAT B6
WoonhuisV ILL ASTRA AT 49
BIJKANTOOR SCHIEDAM
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN
SAFE-DEPOSIT
DE NIEUWE
EDITIE VAN
HET
BESTELLINGEN BIJ
DEN BOEKHANDEL OF
BIJ DEN UITGEVER
(OOK TELEFONISCH 1)
SCHIEDAM TEL. .68103, 68617 EN 68923
incasseeringen,
Deposito's, Safe-Deposit.
Aan- en Verkoop Effecten. 4390 so
Kantoor Schiedam
ALLÉ BANKZAKEN
KAPITAAL F. 55.000.000
RESERVE F. 47.GOO.OÖO
EFFECTEN. COUPONS, REKENING pOURANT, INCASSO
Vreemd Bank en Nlunt
Credietbrieven, ReiscHec|ues etc.,
t"-Verhuring van Safe-Loketten
Ecu beslissing in afdccling I?
Ucrmcs-D.Y.S.' laalste kans!
Dc vol<; voetbal-onthousiasten liebbon
met angst •on vreezo do stoods toenemende
vorst kail son gade geslagen cn nu weer
een dooi-pericxle is ingetreden, dreigt Plu-
vius, dio reeds zoo dikwijls roet in het
voetbal-eten gooide, de velden onbespeel
baar te maken.
Ln afdeel hi g I ontmoeten Ajax en D.II.C.
olkaar en de strijd tusschen deze tweo
leiders kan van beslissonden aard zijn. Wint
Ddf.C., wat wij betwijfelen, dan blijft zij
in de running. Brengt Ajax haar een neder
laag toe, dan zal do strijd zich alleen tus
schen Feijcnoord en Ajax ontwikkelen.
Feijenoord ontmoet Xerxes en zal het niet
gemakkelijk krijgen. Toch lijkt een over
winning voor Feijenoord ons waarschijn
lijk.
Een groote strijd zal geleverd worden
door V.U.C. en R.C.Ti., die beiden door
een overwinning het degradatiegevaar aan
merkelijk zouden verkleinen.
Ook tusschenOvermaas en H.F.C. zal
het spannen, aangezien beide clubs door
den' geringen voorsprong op do hekke-
sluiters in liet gedrang kunnen komen.
V.S.V. en A.D.O. beboeren tot de middel
moot, zoodat hier niet bizonder veel op
het spd staat. A.D.O. zal waarschijnlijk
een .nederlaag te incasseercn krijgen.
lm afdeeling II is de spanning geen
oogenblik geweken;de dag van morgen
is extra belangrijk.
Pleïntes-D.V.S. '3 door Haarlem van de
eerste plaats' gestooten en'' moot zich nu
tevreden stellen niet de tweede. De eonigs-
zins wisselvallig spelende ploeg van D.W.S.
komt morgen onze stadgonooten mot oen
bezoek vereeren en het is niet onmogelijk,
dat zij, hoewel natuurlijk gastvrij ontvan
gen, toch met een nederlaag tiérugkeerea
naar Amsterdam. Makkelijk zullen de Her-
mes-D.V.S.-ers het echter niet hebben, om
dat er ook voor DAVIS, veel op 't spel staat
Ook de leiders, Haarlem, hebben geen
makkelijken dag. Stormvogelsloopt met
wraakgedachton voor do destijds geleden
51 nederlaag op eigen terrein rond on
het is niet uitgesloten, dat depIJmuide-
naron, voor wie het degradatiegevaar nog
steeds bestaat, do 'Haarlemmers doen strui
kelen. Nog een sollicitante maart het kam
pioenschap is K.F.C., dio morgen zoo goed
als zeker D.F.C. met een nederlaag naar
huis zal sturen.
Sparta trekt morgen naar Deh -IJaag om
15.B.S. te ontmoeten. 11.13.S., diefde, vorige
week zoo'n goed figuur heeft-geslagen,
zal haar positie waarschijnlijk ook deze
maal verbeteren. Excelsior—'Z.F.C. zal
geen verrassingen brengen om wellicht op
gelijk spel uitdraaien. -
Kindje bij reddingspogingen
ernstig gewond,
In den vroegca morgen to omstreeks
3 uur brak gisteren brand1 uitin do wo
ning van den heer J. .Vaartjes-te Eerne-
wonde bij Leeuwarden. Do vrouw wier
man voor werkzaamheden in Leeuwarden
was, sliep- op de bovenverdieping met
haar drie kinderen; te weten een kindje
van één jaar en twee jongetjes van 3 jaar.
Beneden sliep haar schoonvader de 72:ja-
rigo Vaartjes, die" stokdoof is.
'Do vrouw word gewekt door liét geknet
ter van hout en een hevige rook. liet
bleek, dat haar woning reeds am allo zij
den bramddo. Zij zag goon kans het huis
langs de gewone-weg te verlaten.
Snel besloten schoof zij oen tafel onder
het dakvenster en wierp vervolgens haar
drie kinderen uit het venster. De bedde
kinderen van drie jaar, een tweeling kwa
men vrij goed terecht. Het één-jarig kindje
cchler kreeg tengevolgo van de val een
schedelbreuk. Dr. Schünfeld uit Garijp, die
spoedig gewaarschuwd werd, bracht hét
kindje met zijn auto naar liet ?:iaconessen-
huis te Leeuwarden.
Do toestand van de kleine is ernstig.
Vain de twee andere kinderen geraaide
een jongetje nog bewusteloos, doch kon
weer worden bijgebracht. Do vrouw slaag
de-erin door hard met een stoel op do
vloer to bonzén ..-haar schoonvader1 benm
den tc wekken. Deze wist zich nog door
de'vlammen een'uitweg te banen. v
De vrouw zelf .|prong eveneens uit, hel-
dakvenster.. Zij. krecjf geen letsel. liet huis.
.brandde-geheel' aL. Nietskon worden go-
red'. Zoowel huis 'als' inboedel warm ver
zekerd.
De oorzaak van derf brand is vermoede
lijk daaraan tc wijten;, dat luiers, die be
neden bij dc kachel te drogen hingen in
brand zijn geraakt.
New-York weer vrij van mist.
De boven New-York hangende dichte
mist is in den loop van gisteren door
een opkomende Westenwind verjaagd. On
geveer 85 voor den ingang .van do haven
voor anker liggende passagiersschepen en
vrachtschepen konden nu een aanvang ma
ken met naar birinpn te varen,
Men berekent de schade en do verliezen,
die den recdcrijen dbor den mist veroor
zaakt- zijn op ongeveer 2 milliocn dollar.
vwvw. BS. (Té tv
De postzegels van het Saargcbicd hebben een spccialcn opdruk „Yollcsabslimmnng
1935" gekregen.
Notaris A. HOEK te Schiedam is
voornemens bij opbod op Vrijdag 25
Januari 1935 en bij afslag op Vrijdag
i Februari d.a.v., telkens des voorm.
11 uur, in het Gebouw van den Ned.
R.K.'Yolksbond, aan de Lange Haven
no. 71'te Schiedam, over te gaan tot
de
.."O---
van de volgende onroerende goederen
te Schiedam:
I. De Stccneh WINT) KÓRENMOLEN
„Drie Korenbloemen", met 3 koppel
maalsteeneh en 1 koekbrékbr, alsmeclo
een daaraangrenzend Pandje aan de
Vellevest Nos. 5'en 3, lead. Sectie A
no. 1731 groot 136 c.A'. Geheel in
eigen gebruik. Grondbel. f 19.10, straat
bel.' f 10.56.
II. Een PAKHÜISPAND aan de
Grutter eég Nos. 3 en 5, kad. Sectie B,
nos. .1216 en. 1217, tez. groot 132 c.A.
Verhuurd voor f 5.— por week.
Grondbelasting f 10.05. straatbel.
f5.46.
III. Het PAND, bev. afz. Beneden- en
Bovenwoning, aan de Kethelstraat
No. 13 a-b, kad. Sec tic A, no. 1344,
groot 40 c.A. Verhuurd, ben. voor
f2.50 per week, boven voor f 10.
per maand.
Grondbel. f 21.38, Straatbel, f 11.94.
De sub I genoemde molen komt
voor op de monumentenlijst van de
Gemeente Schiedam.
Breeder bij biljetten.
De Notarissen H.-B. E. BI.AISSE,
te Schiedam en J. VAN RAALTEN te
Driebergen, zuilen op Vrijdagen 25 Ja
nuari en 1 Februari 1935, telkens'des
v.m. 11 uur, in den Ned R. K. Volks
bond, te Schiedam, bij veiling en af
slag, in het openbaar Vérkoopén
t'e Schiedam, Broersveld 67, met boven
woning Baanslraat 1, groot 74 c.A.
Verhuurd: winkel voor f 8.—, boven
woning voor f 5.en bovenhuis Baan-
straat voor f 3.per week.
Aanvaarding en betaling 4 Maart
1935.
Inlichtingen en toegangsbewijzen te
bekomen ten kantore van Notaris
Blaisse, Nieuwe Haven 149, Alhier.
te huur 4.09.18 H.A. gelegen aan de
Oude Dijk bij de Damlaan. Ook voor
voetballers; Adres: J. SNIJIIORSl' te
VOORBURG, v. Woudestraat 21.
Bij vonnis der Arrondissements-Rccht-
bank te Rotterdam dd. 9 Januari. 1935
is in staat van faillissement verklaard
A. SIMONS, bakker, wonende te
Schiedam. Vlaardingerstraat No.7,zulks
met benoeming van den E.A. Heer Mr.
v. LOKEREN CAMPAGNE tot Rechter
commissaris en ondergetcckcnde tot
curator.
Dc Curator
Mr. J. II. WELCKER.
Schiedam, Lange Haven No. 82.
'Op- KANTO'OU'Lier ter"! sttdo gevraagd een
Brieven ouder Tett. ED, Bureau van dit Blad, L. llavcu 141.
gratis jn bruikleen
Lange Haven 80
Leliestraat 1
St. Liduinaplein 4
Schied. weg 30
Kantoor Brocrsvesi- 103
ret. 68205
t/m. ;15 woorden 50 cent, t/ra. 25 woorden75 cent
eik wcord meer 5 cent tot maximum 30 woorden.
In de Zaterdassclie editie I I. tenzij die Vrijdags reeds nan't Bureau zijn bezorgd
B. Z. A.:
net Meisje, v.g.g.v., zelfst.
kunnende werken en ko
ken.
Brieven onder lett. E B,
bur. van dit blad, Lange
Haven 141..
Dames en Ileerenil
Heeft U het
S.O.S.-BERICIIT
al gelezen. Zie: Hocgslr.
No. 98, tegenover de Pas
torie. Monsieur LOOPEG-
GOO.
Complete vaste
WASCHTAFELS
met spiegel, marmer spat-
stuk, vernikkeld montuur,
enz. f21, met garantie.
Bad met geijser f 85.
Verchroomde keukenkra
nen f 1.25.
A. VAN WOERKOM,
Broersveld 137139, Tel.
G8736.
Bekend Adres voor lood-
gictersworken.
LEGER DES IIEILS,
Lange Haven, Schiedam.
Bijzondere Samenkomsten
Zondag 13 Januari.
10 uur: Heiligingsdienst.
8.80 uur: Heilssamen
komst.
8 uur: Verlossing predi
katie. Brigadier BULTER
MAN, zal 10 en 8 uur
leiden.
Ilaller-
PETROLEUM-
TOESTELLEN
vanaf f 1.80. Vergassers
f 6.40, „Primus"-petro
leumtoestellen vanaf
f 3.45, met regelaar en
reiniger f 4.85:
Petroleumkachels, ver
gassers,! 8.25, f 10,f 10,50
A. VAN WOERKOM,
Broersveld187—139, Tel.
6873G.
ADVERTENTIEN
n doze rubriek hebben
beslist succes I
M. C. VAN WA5LELEN,
Schoenhandel, Iloogstr.
123. VVinlerschoenen en
-pantoffels, Gymschoenen.
De goedkoopste.
HAARLEMMER OLIE
C. DE KONING TILLY
25 ct. Perubalsum. zalf,
groote doos 15 ct. Hoofd-
pijnlabletten, koker, 20 ct.
10 Prima scheermesjes 15
ct. Groote staafscheer
zeep 12 ct. Closetpapier,
6 voor 25 ct. Prima Huis
houdzeep, 8J ons 8 ct.
A. MUIS, Broersveld 169.
Dé Arb. Tooneelvcreen.
„Tot Steun in den Strijd",
geeft op Zaterdag 19 J an;
a.s eenopvoering van
„IK HEB EEN 2IENSCH
GEDOOD"
Drama in drie bedrijven en
een voorspel, in liet Volks-,
gebouw'; Tuinlaan 50.
Entfee 40 cent. Werk
lozen 25 cent.
de groote üuitsebe propagandiste,
voor de bemngen der vrouw beef'
voor gehuwde Dames ccn zeer bc-"
langrijke brochure geschreven, waar
van do Hollandschc vertaling op aan
vrage gratis wordt toegezonden door
Geldersehekade 7. Rotterdam.
Makelaars in Assurant.Sn,
ROTTERDAM.
44U.» 3D
KiflSSESaaB
- GEVESTIGD TE AMSTERDAM
TELEFOON C9070—«9071 TUINLAAN 80
Vöigéstort Kapitaal t 80.000.000 Reserve r 9.800.000
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
Bijkantoor SCHIEDAM Westvest 36
2. FtibU<% Accountant.
Leoraar HL O. Boek»
Bureel vanAdministra
tWTO Controle., n
Gevestigd sedert 1804.' fill II U 1 L11U j" ^0ll^e!1' c(c*
Kantoor:le Tuinsingel' ;nd. '19 Schiedam. 4nterc.,Teldphoon no. 68184.
Inrichteh, bijwéikcnjf ta'1'ordo brongehj cohtroiceroii on geregeld bijhouden
van administration van welken' aard bok. Lccr.vur lu Staat-
bnfakondknndeenStatistiek, ^Bpekhouden, zIIandélBrckei:en- en UandolKrechl
oPLEIDIWCi VOOR EXAMEN EN PRACTIJK.
