Verslag van den Gemeenteraad
™r«* «M 1.5 r Aï 5 SpS'iS 55
sflHmsscm ,;E0Emisr
,ïh. HEI1KSBKBEK - Brandersstesg 6
Öq gemeentebegrootmg lydo.
TWEEDE BLAD
Werkzaamheden in den
volkstuin.
EEN EERESCHULD.
Oagelijksche Motorbootdiensten op
AMSTERDAM
¥Ef*Z!LVSRD GLAS
RscSio - Oectricifiei?
C v. MOST Czn
mm
WN D00zeN
O van 30 ct.
Westmoicnstraai 16-18 - Teief. 68519
N V van KATWUK'SGLASHANDEL
Begrafenis-Onderneming, N.V. Alg.
mmxsasa^^-'^
Vergadering van Vrijdag;
's avonds 8 uur.
VI.
14 Dec. 1934,
de
Voorzitter: de burgemeester,
heer K. Stulcmeyer.
l ervalg
De hoer Steens vervolgt:
De jeugdige verkloozcn.
In .oen van de meest pijnlijlrc
is in dèzm tijd. de jeugd' geraakt, die geen
wcik kan vindon. liet jeugdige werkloóz-en-
probleom is oen van do moest aangrijpen
d'o -en men vraagt zicli af: Waar moet
dat heen?
Biet Internationaal Chr. Vakverbond or
ganiseert een petitionnement van dö jeug
dige wciklooaen aan de Internationale Ar-
beidsconlorentio, on in don tioksl van do
petitie iecst men:
Wij zijn in de wore'd mot miIli.02in.on.
iosme menschcïi,die geen wrak hebben,
in °het vak, dal wij geleerd hebben tlcuin-
non wil' ons brood mot verdienen. Onze
bekwaamheid wodt minder, omdat onze
banden naar het werk vree ml' gaan staan.
Eiken dag weer vragen wij werk, zoeken
wij werk. Maar de deuren Kijven didhf
voor ons.
Onze kommer en onze zorgen groen ai om
de onzekerheid van den komendcax dag.
En of wij willen af niet, de moedeloos
heid kruipt tegen ons op.
Velen van ons zijn Op- oen leeftijd ges-
tanen, waarop zij een gezin zouden wil
len stichten. Maar m den maoïsten tijd
van hot leven mogen wij aan de toekomst
niet denken.
En kan iemand wel beseffen, wat liet
beteekent, dat duizenden van onze kame
raden de school verlaten en geen werk
vinden, ais kinderen al werkloos worden,
geen vak kunnen loeren en rondloopen in
ledigheid?"
Als je dio dingen leest, krijg je ren
zekere beklemming Spr. is niet s-inlimon-
teel, maar is tot sdireicns toe bewog-m met
het lot der jeugdige werkloozen.
Spr. weet, dat we in Schiedam hot vraag
stuk niet kunnen oplossen. Met waardee
ring moet echter gewag warden gemaakt
van wat hier vaar de jeugdige werkloo-
zen wordt gedaan door hot organiseeren
van cursussen en van hot scheppen van
werkgelegenheid.
Riet lang geleden is in den raai ever
do werkverschaffing aan jougd'ge werktoo-
zen gediscussieerd' en toen ging eeai stom
op, die meende, dat de jonge imnsohen
niet bereid zouden ziijn liet aangeboden
werk te aanvaarden Spr. zou in verband
daarmee graag will on weten: Ilea .gaat bet
met deze zaak? Ts de sombere vciorsp Hing
uitgekomen? Hoeveel jeugdig"! we kloazen
zijn er tbans aan den arbeid? Welke wer
ken worden uitgevoerd en welkzijn nog
in petto? Bij alles wat ondernomen wordt
om de jeugdige wcAloiozcn te helpen, kun
nen B. en W. cip do medewerking van da
R. K. fractie rekenen.
Het 60 milliotn-fonds.
In do secties is ook het 60 imdhaen-p'an
aangeroerd liet antwoord op de gemaakte
opmerkingen zegt don raads'-eden nog niet
veel: „Toen het wetsontwerp voor Int 60-
millioenptau uitkwam1, waarbij tot onze vol
doening bleek, dat, volgens de toelichting
aan de belangen der Geme-ntan, waar de
werkloosheid' abnormaal graat is, bi zon der
zou worden gedacht, 'hebben vrij ons ter
stond reeds in Maart 1.1. knot de be
trokken inslanties in verbinding gesteld1 om
de belangen van onze gemeente in deze te
bepleiten.
Wij hebben daarbij1 van deze veel mede
werking ondervonden en hopen, dat dit
tot een goeden uitslag mag leiden.
Wij vertrouwen, dat spoedig een eind
beslissing zal warden genomen".
Dal getuigt wel van activiteit van B. tan
W. maar zegt nog niet voel.
In de Memorie ran Antwoord' wordt al
leen maar over den b'oiuw van een zuster
huis in dit veiband1 gesproken, W
*n-
nen we ,uit het 60 millioan-Sonds ver
wachten? Wat is door B. en W. gevraagd',
welke objecten zijn aangewezen on welk
uitzicht is er, dat de plannen zullen worden
verwezenlijkt?
De ziekenfondsen.
Thans iets over do ziekenfondsen.
In April of Mei zijn er berichten versche
nen, dat do minister van sociale zaken'het
voornemen had eon regeling te ontwerpen,
waardoor een bijslag op de contributie der
ziekenfondsen mogelijk gemaakt zou wor
den De .heer van Vonderen heelt later
een drietal vragen of B. on W. over d'.ae
zaak gericht, maar daarop is tot nu 'toe
nog geen antwoord ontvangen. Vo'gens hot
Reglement van Orde had dit bnnon
maanden moeten geschieden, maar aan
dien termijn wil spr. het college met hou
den, want hot betreft hier e in zeer moei
lijke en ingewikkelde kwestie.
De vragen, die de heer van Vendoren
aan B. on W. heeft gesteld, zijn editor aoik
nict ter kennis van den rand' gebraolit.
Zij luiden:
Ie. Kan het college meededen, of het
in de pers d.d. 21 Juni 1931 (aangekondigde
rondschrijven van het departement van so
eiale zaken, waarin een rijksregeling voor
do geneeskundige verzorging van crisis-
werkloozen is vervat, reeds het gemeente
bestuur heeft bereikt?
2e, Zoo ja, zijn B en W. dan bereid
mededeeling te doen in ha -verae de toe
passing der daarin voorgestelde regehng
is gevorderd?
3e. Zoo neen, zijn B en W. dan niet van
meening, dat nu per 1 Juli de steun
bedragen weer zijn verminderd, oen be
langrijk deel der crisis-werk'oozen ge twen-
gen is de contributie aan de ziekenfond
sen te staken, waardoor zij ztar teg m hun
zin de vrije artsenkeuze missen on daw-
door uiteindelijk de gemeente voor b"-
langiijke fmancieele uitgaven komt te staa i,
zij /elf de oplossing dezer zaak dienen t r
hand te nemen om door overleg het mo
gelijk te maken, dat d'e crisis-werkloozen
hun lidmaatschap van het ziekenfonds kun
nen handhaven door tegemoetkoming fen
van het ziekenfonds èn van gemeent- (rijk),
waarmede alle belanghebbend m gebaat
zouden zijn?
Spr. heeft deze vragen hert arid, oplat
de raadsleden zullen wet-cn, dat de&o zaak
hier reeds aan 'tro'len is gebracht, toen zij
nog maar pas door den minister ter hand
was genomen.
In de Memorie van Antwoord wordt een
gedeelte van de circulaire van den minis
ter van 10 Juli 1934 geciteerd.
Het is wel heel goedkoop roar het rijk
als d'o minister meedeelt geen bezwaar te
hebben, dat de gemeente oen godno'te van
de contributie roior do ziekenfondsen van
dc weikloiozen voor haar rekening nonmt
E,n dan doet do mededeel in g, dat di brj-
drago niet in mindering zal wonden ge
bracht op de uitkeering aan werkt oozen
wel heel vreemd aan.
De Voorzitter: Dat is dan de rijks
regeling I
üe "heer Steens: Die opmerking be
grijp ik nietl
Wij kunnen liet siandpunt van den mi
nister niet negeeren ein we kunnen ook
niet wachter, tot do minister over do brug
komt. Spr. weet do stand' van z.aken op
dit aogenbtik niet Misschien wit de wet
houder voor sociale zaken ons daaromtrent
inlichten en dan tarnt spr. eventual in
tweede instantie ctp deze aangelegenheid
terug.
Spr. zou willen weten: Waartoo zijn dc
ziekenfondsen bereid? Iloie is hot verloop
van de leden der ziekenfondsen ra 1 Juli?
Met hoeveel zijn de klosten voor genees
kundige verz.orging, die voor rekening van
de gemeente komen, gestegen? En welke
bedragen zijn met oen hulp voldoening aan
do ziekenfondsen gemoeid
In verband met dis sclioioitvoading en
Meeding is de opmerking gemaakt, dat
als er een voedselvcrstrelking tot stand
komt, de hulp ingeroepen dient te wor
den van particuliere instellingen, die c-eni
ZATERDAG, 12 JAN. 1935. No. 20845.
Om dc industrie tegemoet tetanun is in
een der vorige vergaderingen reeds het
besluit genomen B. en W. te machtigen
zelfstandig, zonder daarbij gebonden te zijn cnuirn S fiKCmiC pftimsMT
aan vaste bedragen, overeenkomsten aam oUnitUAlVlulmt UUUï\AÏ*I
te gaan voor de levering van gas -en water
De huurvcrlaging.
Ook de liuurverlaging is 'n lastige zaak. g - aasssSm 1 sss
Enkele huurvorlagmgen zijn tot stand ge-
komen, maar over het algemeen hadJ in element dringt zioh cjp den voorgrond,
deze niet veel te bdeekeiun. De regee- maar alles geschiedt vo'gens Goddchj e or-
xmg bracht de rente van de vorshektor oor- demng. Men heelt God verlaten. Al .en
schotten terug van 4Vs tot 4 pCt. Thans als men teruggrijpt op,Zijn leer, wairvan
beslaat het plan on den loop der annuiiei-de grondslagen zijn rechtvaardigheid en
ten die nu,40- 50 jaar bedraagt, te ver- j monschenliefdc, kan ei sprake zijn van
lengen tot 7o jtUU\ Spr. wool niol of \dH eon. nieuwen ojp'bouw
ge ervaring hebben op dit gebied.. Spr. laa
met die gedachte wel «toegaan.
De cuisussen voor workloozeu hebben de
sympathie van de R. K, fractie.
is' het niet mogelijk een cursus voor
dienstboden in het leven te ra pen? We
hebben in ons land' 70 a 80.000 Duitscho
dienstboden.
Do heer ir. Houtman: Daarom is
zoo'n cursus overbodig.
De heer mr. Roelants: Laat men die
maar „uitstoaten".
De heer Steens zegt, dat de. wethou
der van Grondbedrijf'ditmaal weinig last
van de R. K. fractie zal hebxm.
De heer ir. Houtman: Hal
De heer Steens begrijpt, dat de wet~
Voult vervolgd).
der geneeskrachtige dampen van
Wat fvSi)nhardt maakt ts goed".
i Spr. zou echter den wethouder vo.r den dam terug zal keexen. Daaraan mee to
m \\omngdmnst in overweging willen geven weiken, rekent de R. K. fractie zich als
-v lAoAïWtn iJVfM RfMl n dezelfde methode toe te passen als een eer en als ean plicht.
JJWf M u/t #v na de ver.agmg van hot rente type, maar /jp0
in hoofd en neus door inademing thans een anderen weg in te slaan. De
bouwkosten van de blokken, dio in verschil
lende periodes zijn verren tn, hebben wel
eens ver uiteen gehgon en het gevo'g daar
van is geweest, dal voor ovoiigens gelijke
woningen d'o huuiprijs ook uiteenloopt.
Daarom zou spr. een voordeel, dat t-ioor
een regeermgsmaatiegv 1 wordt geschapen,
vroeger wel eens e. ai djepgaand debat met
een lid van de R. K. fractie over Groadbe
drijtï hcett moeten vpereai.
Spr. en zijn politieke vrienden gaan ae-
Del snoeien van vriiclitboomcn.
Wannoor tiet niet hard' vriest kunnen we
nipt, uitsluitend aan dat blok Ten goede nu ia onzen turn beginman met snoeien,
willen laten tarnen, maar aan al.e wo- Daan-oor hebben, we noodig een snooi-
ningon met tegcenngsstouai gubouwd. Daar schaar wn snocimes ccn sn0.,bijU]C
.- too zouden alle wonmgwcl-\\ onmgan in03- J
coord'niet dTvo^gèstehle n.aatrëg ten, ook ton worden ingedeeld m groep of van ge-
voor wat betreft de slox-ting in d 5 builen- lijk waardige woningen, waarvan de huur 1 IP01 Bobruikcn we, wanneer dikke tak-
eewono reserve. zou moeten woulen bepaald, onverschil- hUl poolen woiden weggenomen, \erro-
1«. ut* .1ir.ii «'An nol mooeln ,».vtv^in4 n.nl ,1m.
Het levensniveau.
Men hoort spreken van de noodzakelijk
heid om te komen pp een lager levcuxs-
lig of die huizen van de vereeniging Volks- weg hot meeste wcik gebeurt mei do
huisvesting, dan wel van do Woningbouw-snoeischaar. Al deze gereedschappen moe-
screen. Eendracht zijn. Gelijkwaardige wo ten goed scherp zijn, opdat de to maken
niveau Niet het aantal guldens) watrovermngen moeten dezelfde huur opbr. mgtsn. I wonden gemakkelijk kunnen gene/jen. Zaag-
men do beschikking hoéft, domme rt, maar' Big. k{e laatste hnurverlaging zijn som- w-onden woadan met hot mes vlak bijge
wei: Wal taxi ik voor,die guldens koop-ui? nugc gemeentewoningen met 1010 oei <>n om infectie te voorkomen nog
Dat geldt ook voor de industrie. week verlaagd, waai-door toch nog ui huur, jJGSmocrd met teer of boomcarboleum lio-
Spr. hooft voor zich oen u,(knipseltje van woningen jon Volkshuisvesting bedui- su, ws v,,uc!;!.
an wat de voorzitter van de R IC. Werk
gevorsvereenigmg dez.csr dagen heeft ge
zegd. Dezle merkte op:
hoornen.
■Ouz.o peav.skea maten we geheel los
van muur of schutting, waarbij het lat-
dond liooger bleef.
Daarom is hol betc-r gelijkwaardige wo
ningen in groepen samen te brengen en
Jlet aanpiissingsproees, dat in hot p.ar- dan te bezien wat voor elk der groep in van
ticuliere loven over de 'ghcele linie isde verlaging kan bedingen tengevog- \an werk tevens goed wordt gereinigd. Wan-
ingezet, wordt geremd door de oinavcika-'de wijziging in de annuitoiten. Er zjou neer m het hart van den boom te veel
inehjke ba'ncre der onveranlorhjk posten, een soort fon1s kunneax worden gevormd, hout aanwezig is, wordt dit geheel of go-
De druk dor betastingen is ondragelijk ge- om daaruit de huurverlaging mogelijk te dcellclijlc weggenomen, opdat het evenwicht
w orden en remt het sanecringsp-co s De maken. Do voordeden mogen niet aango booni boliouden blijft Vervolgens
loonen zijn in vele gevahm ro ds tot wend worden om hot tekort op de cs.plion 1)Cghm{M1 wc van j>onedcia af do gostel-
zoo n diepte gezakt, dat wij, werkgevers talie te dekken, maar wel mag tiet fonds vlcucels aan te binden waar-
het in vele gevallen niet ml ons ge- gebruikt worden om een zekere mvollce- Jld <Jer X!"B f
weten overeen kunnen l>r uigon, nog groo- ring en een buurverlagmg to pïer.riken. na lict vruchtbout eveneens plat wordt
tere oftors te vragen. Zool ing de kost n van Do wethouder van den Woiingdienst
levensonde boud niet-s'eric dalen, is van heeft in een voage vergad'a-.ng we! eens
aangebonden Is er te veol hout, dan
snijden we het minst gunstig geplaatste
zijn daarbij zoo goed
Do kwestie van de verlaging der vaste
lasten is met om eenvoudig", zaak.
Naar het Engelsch
van
DOROTHEA GERARD.
46)
Vertel mij eons even, miss Middleton,"
jtei madame Matewricz tegen mij op een
dag, d'at zij haar zoon naar Luduiki had'
vergezelt, en dat wij oen oogenblik alleen
waren. „Houdt u het er voor, d'at Krysz-
Stof kans heeft?"
„Zou het u verblijden, als fk „ja"
rei
„Wel natuurlijk. Hij is toch' mijn eeni-
gen jongen 1"
„En heelt u er niets tegen, om uw
«enigen jongen getrouwd te zien met de
dodder van een valsoben speler, en die
them bovendien niets mee ten huwelijk
rou brengen?"
„Ja, maar kijk eens, zij heeft niet valseh
gespeeld, maar haar vad'er. En hoe kun
nen wij nu een van allen precies-zeggen
"wat de moreele waarde van onze voor
ouders was, of dat wij ook niet onder
zUk een verleiding bezweken zonden"zijn?
Zij is in ieder geval onschuldig en waarom
zou zij dan gestraft worden? En wat het
geld betreft: Kryszlof verzekert mij, dat
er nog over zal zijn om kalm van te
leven. Ik begrijp nooit iets van geldzaken,
maar liij heeft zoo'n helder hoafJ en, als
de jongelui er nu niet tegen op zien
om hees eenvoudig te leven, waarom zou
Ik drt dan doen? Ik heb maar zoo weinig
behoeften en ben z,oo licht tevreden. (Dit
was een idee fixe van die oude dame).
Dovendien, Kryszlof denkt, dat hot beter
<5. fl. DE WINTEF
Telefoon 68646 GEBR. BIJt.00
Rullere, (tijk 18(1 Telefoon 1Ï82ÏG
zal zijn om het goed te verkoopen en
ergens te gaan wonen, waar niemand de
geschiedenis kent. Hij spreekt van Abba-
zia o£ Como en ik heb er altijd naar ver
langd het Zuiden te zien."
Haar zwarte oogen straalden als die
"an een jong meisje en door den geluk
kigen glimlac.i, die deze laatste mededee
ling vergezelde, vertoonden zich haar re
gelmatige, maar, helaas, door het rooken
zeer vergeelde tanden.
O, zalige onverantwoordelijkheid. Van
haar kant viel dus zeker geen tegenstand
te duchten.
Als ik een terugblik werp op d'en tijd,
kan ik mij niet geregeld meer de volg
orde van de feiten voor don geest haten
Enkele beelden rijzen echter met bi Min
dere duidelijkheid voor mij op. Den ach
tergrond van deze voorstellingen vormen
altijd, of de witte zuilen van d'e ve
randa of de dichtbegroe'de gedeelten van
het park, want wij leidden nagenoeg het
leVen van een gevangene, daar ladwiga
er niet toe te bewegen was haar eigen
gebied te verlaten. Wat zij nu nog van
de buitenwereld te zien kreeg, was door
het ruime uitzicht, dat zij genoot, als wij
op de bovenverdieping van het oude zomer
huisje zaten, vanwaar, tussclicn de kruinen
van de boomen, de horizon werd waar
genomen, Vanuit dit met kamperfoelie
overgroeide gedeelte zag zij de wuivende,
geelgouden vlakte, die één groot koren
veld was.
1 Niet lang duurde het nu meer of de
oogst was in volleu gang. 'Op een och
tend, zag ik vanaf onzen uitkijktoren, dat
de vlakte niet langer goudgeel, maar vaal
grijs en tegelijkertijd hoorden wij gezan;
naderen van de dorpsstraat.
TELEFOON 68792, 68018.
H J. MARKESTE1N T. C. KL1JN
Nieuwe Haven 47 a. ftrugmanstraat 48a
Renareeren en nieuw wikkelen van Sto.ruiaers
van de huur ook geen rekening geho-ulcax
worden met 'tintaman? Ongeveet i/s d el
van het loon mag aan huur besteed wor
den. Een enquête zal misschien licht bren
gen in den stand van zaken. Met belang
stelling ziet spr. hot resultaat van de toe
gezegde. enquête tcgfimoot.
- fpr. moet zijn.vraag heilnten ten aan
zien van hot Fabr.fcinds. Er is toegezegd,
dat ats de houw van het nieuwe St. Jacoibs
Gasthuis gereed ?.ou zijn, begonnen zou
worden mol de uitkeering aan particuliere,
instellingen. Is daaraan iceds uitvoering
gegeven
Een conslriielicvc crisis.
Dit is do laatste begroeting in deze 14-
javige pexiode van den raad. Spr. zau
wcnschen dat zij tevens de laatste was
van de periode, die we thans beleven en
die zoa vol moeilijkheden is Do crisis
woedt no.g in onverminderde lievigheid
voort. Men dacht aanvankelijk, dat liet
een conjunctuur-crisis was, maar men is
lot de overtuiging ^x-komen, dat deze crisis
er één van canstructieven aard' is. De
verhoudingen in de wereld hebben zielli
gewijzigd.
De maatschappij dient liorvormd te war
den op den gi'oi idslng, neergelegd in Qun-
dragesiino Anno, niet bet individualisme
en de klassemst Ijl zulten vei betering bron
gen, maar de .maatschappij moet geordend
worden naar de corporatieve gedaclile. Mbin
mag niet de oveiheidsorgnnon aanwijzen
als do schuldigen; hot is misdadige volks
misleiding, als men b.v. beweert, dut de
regeci'ing Cobjn dc -oorzaak van do narig
heid zou fijn. De goheole werelds tinctuur
is uit liaar voegen gerukt. Het economisch
„Do oogstkrans, de oogslkrans," riep
Annlka en klapte in de handen van vreug
de. „Ze brengen ons den oogstkrans. O,
Jaowiga, kom toch gauw mee!"
„Ik ga niet," zei Jadwiga onverschillig.
Ik wist, dat het de gewoonte was in
Polen dat degenen, die op het veld ge
werkt hadden, op den laatsten dag van don
oogst in optocht naar het huis trokken, ter
wijl één van de meisjes getooid was met
een krans van korenaren, die dan neer
gelegd werd aaxx do voeten van den hoer
of de vrouw des huizes. Daar ik benieuwd
was om die schilderachtige plechtigheid
bij te wonen, volgde ik Anulka, die vlug
naar huis liep.
Een sterke geur van knoflook was liet
eerste, dat ik gewaar werd van de zan
gers, die op do veranda geschaard ston
den. De kleurige hoofddrachten van de
vrouwen kwamen helrood en geel uil togen
de witte zuilen en lxim tanden flikker
den, terwijl zij zeer luid het oogstlied'
zongen. Er prijkte een kolossale kians op
het hoofd van een knap, door de zon ge
bruind meisje, en ook stond madame Zie-
linska daar, in het volle licht, haar onder-
hoorigen minzaam toelachend, die haax
aanstaarden of zij uit den dood herrezen
was en dit was geen wonder, daar
ze haar in geen elf jaren gezien had
den.
-De weinig samenhangende coupletten van
hét nltra-eenvoud ge oogstlied laat ik hier
volgen:
„We hebben een trotsclio meesteres,
Zij vertoont zich in. de deur,
Haar sleutels rammelen in haar hand.
Zij dankt God, dat het koren binnen is,
Vrijwel op gelijke wijze behandelen wo
onze nxorelhjhooinen.
De kruisbessen snoeien we vooral flink
ruim. Allo liouüwijgen knippen we (terug
tot op do aan don voet geplaatste zwak
ke kraagoogon. G rond'sclicutem worden even
eens geheel weggenomen. Het twijgje, dat.
het verlengsel vormt van de gcsldtakken,
snooion we terug tot op een derde van
zijn lengte.
Bij aalbessen snoeien wo hot jonge hout
lenig tot op twee a drïo oogen, terwijl
het verlengsel dor gcstdtakfccn behandeld
wordt als bij kruisbesscan. Bij oude strui
ken zulten we soms eein laaggeplaatste!
liouttwijg sparen, om deze als vervanger
van een oude gosteltak te gebruiken.
Bij het snoeien van appels en peren be
palen wo ons voornamelijk tot het uit
dunnen, opdat voldoende licht cn lucht ia
den hoorn kan doordringen. Waar to veel
hout is nemen wo hel geheel weg en
knippen liet niet gedeeltelijk in. Daardoor
immers zoudOn de ontluikende zijlen oppen
de kroon nog dichter maken. Bij het uit
dunnen nemen we eerst do elkaar kruisen
de takken weg en vervolgons letten wo
vooral Ofi een juiste verdocling van het
aanwezige hout, opdat do ki'oon of struik
evenwichtig blijft. Bij jonge boomein moe
ten wo er vooral om denken, dat in den
top niet te veel hrachligo twijgen aanwe
zig zijn, Wio goed oplet ziet al spoedig
welk hout gomist kan worden.
A, G.
'Onze meester komt niet:
Hij is naar Lwów.
Hij neemt koren mee/ 1
Ilij brengt geld weer. 1
Meester, verkoop uw grijze koe;
Meester, verkoop uw bruine koe;
Meester, verkoop uw zwarte koe,
En koop ons wódki.
Witte voeren heeft onze liaan,
Maar zwart zijn Meesters oogen;
[lij woont te midden van het koren,
En het koren buigt zicli naar hein.
Het koren buigt voor hem, 1 1
liet koren ligt aan zijn voelen;
Ilij strekt do hand uit
En het koren komt tot hem. i
Onze meester heeft een gouden Ihim,
Met oen gouden deur
En een gouden venster.
Zijn maaiers staan om hem heen.
Kleine, grijze kwartel,
Wil je nog schuilen gaan?
't Koren hebben wij gemaaid
Daar kan je niet meer onder staan.
De maan schijnt op ons pad;
Onze krans ligt op ons hoofd;
Wij zullen niet verdwalen,"
Noch verliezen' onzen krans.
De weide heeft gesproken
En ze heeft tot ons gezegd,
Dat de Meester wódki hooft,
Vele glazen op 'een rij.
Wij brengen u het koren
Van al uw velden.
Moget gij weer zaaien
En mogen wij weer maaien I'5
Toen mijn ooren begonnen pijn te doen,
trok ik mij zachtjes terug en tegelijkertijd
trad Malowicz uit den groep toeschou
wers (o voorschijn. Hij zei maar heel wei
nig, terwijl bij naast mij liep. Even later
kwam Anulka ons achterop; dc krans van
korenaren, dien ik zoo juist had' goziexi
op het hoofd van liet meisje, hing haar
om den hals als oen keten. Ze hep ons
voorbij, tot waar Jadwiga alleen zat, en,
terwijl ze zich uit den krans werkte, zette
ze dien haar zuster op het hoofd.
„O, hij staat je zoo mooi," riep ze ver
rukt, „veel mooier dan ilania Wasylko."
'Ongeduldig rukte Jadwgai zioh "de ver
siering af.
'„Hot is do laatste oogstkrans, dien zo
ons zullen brenge,.," z-oi ze en bekeek
hem eens wat nauwkeuriger, terwijl hij
op haar schoot lag. „Zij zullen wel weer
maaien, do stakkers, maar wij zullen niet
zaaien. Ze weten niet, dal wij het. vol
gend* jaar om dezen tijd niet alleen onze
grijze, onze bruine en onze zwarte koe
zxxlien verkocht Rebben, maar, ook ons
huis."
Toen keek zij ineens op \.r Malcwicz, -
„Zeg eens even," vroeg bijna streng,
„zou die correspondentie van u ooit wel
wat uitwerken? liet lijkt mij, dat u steeds
maar brieven schrijft en nooit antwoord
krijgt, of althans geen antwoord, dat óns
een slap verder brengt"
(Wordt vervolgd), 1
