iv f
STADSNIEUWS
Een groot bli/c Gemengde Biscuits
(inhoud 2 pond) van één gulden
voor 54 ct netto bij aankoop van V2 pond
U N I E - K O F F I E t
Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor de Beneden-Maas
Dr. J. N. H. Dresen.
Zang- en Muziekuitvoering.
Dr. Jan Loopuyt f.
s. s. s.
Goedkoope groente voor
werkloozen.
I?'
x
Nieuwjaarsrede van den
voorzatter.
In de hedenmiddag gehouden verg viering
van de Kamer van Koophandel ooi de
Beneden \taa*> heelt dc orm ,tter, de heer
J. van Linden van den Hcuve'i, een
rede gehouden, wnar.n hij o.a. relde
dae.iltjks zijn vele zaken in ons dis'uct
zoo welwillend ons oen kort overzicht te
verstrekken van den toestand van hun be
drijf Bij het doorlezen deer /oer uitcen-
luopende gegra-cm, troffen mij twee ont-
boe/emmgen \an vtrochiltendj firma's, die
ik niet nalaten Kan onder uw aandacht to
Brengen. Zn lu.den:
Vrijheid en stabiele gelds
waarde.
1. „Bedrijven ais do onzo, die zich zelf
wisten aan to passen en zieli zelf wis
ten te helpen, worden door do regeering
<jp alte manieren bemoeilijkt. Hot ware
wenschelijk, dat men ons aan ons zelf
overliet."
2o „Indien bot mogelijk ware te geraken
tot een stabiele waarde van bet pond ster
ling, zon de handel daardoor ra gunstiger
omstandigheden komen."
Ziet hier twee wellicht losweg neer
geschreven Uitingen, die doordringen
4ot do kern van twee voorname problemen
van dezen tijd. Ieder, dien het slecht gaat
tegenwoordig en wien gaat het thans
naar wensch? beweegt de overheid
door woord en geschrift om hem te hel
pen, zijn bedrijf door regeringsmaatrege
len te beschermen, zijn moeilijkheden af
te wentelen op de schouders van ande
xen Men vergeet, dat iedere steun, welke
verleend wordt ten koste van een ander,
de algemeenc moeilijkheden vergroot en
dat dus op den dnur ook de gesteunde
bedïijven ex slechter aan toe zijn dan
wanneer ze van den aanvang af alle hulp
hadden afgewezen De leider eener groote
industrie in ons district klaagde nog on
langs, dat zijn bedrijf door cont ngenteering
was „geholpen", maar dat nn deze conün-
genteenng dienst doet ats onderhandelings-
•objeet voor agrar.sche belangen. Ook deze
zakenman slaakt thans de verzuchting: „het
ware wc-nsch el ijk, dat men ons min ons"
zelf overliet". Het is te hopen, dat in
1935 het bedrijfsleven moer en meer tot
het inzicht komt, dat „selfhelp" verkiese
lijker is dan overheidssteun; ik twijfel niet
of de regeering, die op aandrang der nij
verheid is gekomen tot het steeds dieper
ingrijpen in het economische leven, zal
zich van dit moeilijke terrein terugtrekken,
indien belanghebbenden algemeen het ver
langen hiertoe te kennen geven.
In dit verband wil ik er de aandacht
op vestigen, dat de Internationale Kamer
van Koophandel zonder ophouden gestro
den heeft voor opheffing van alle han-
delsbelemmemigen als eenig middel tot'
herstel van deze zieke wereld. Zij ijvert
ook vow stabilisatie der wisselkoer-en cn
werkt d as geheel in de lijn van onzen
in den aanvang genoemden berichtgever,
die stabilisatie van het pond sterling ver- j
langt, omdat de handel het risico van
schommelende valuta's niet kan dragen.
Daarom ook is de actie van hen, die
onder den naam van waardevast geld aan
sturen op devaluatie van den gulden, in
strijd met de belangen van het algemeen.
Toch kan niemand ontkennen, dat dit
herstel dringend noodzakelijk is; bezien
wtj slechts het aantal werkloozen in ons
district, dat helaas een steeds stijgend cij
fer te zien geeft.
Het havenvcrkcer.
De contingenteeringen en de verhooging
van het tarief van invoerrechten werken
de werkloosheid in de hand; bovendien
bestaat het gevaar, dat zij de volken van
elkaar vervreemden en dat juist in een
tijd, nu door de ontwikkeling van het ver
keer de afstanden wegvallen Ook plaat
selijk komt de protectionistische geest her
haaldelijk tot uiting Zoo werd onderlaatst
in een zeer lezenswaardig artikel over de
havenbeweging met ingenomenheid gecon
stateerd, dat "door verlaging der Rotter-
damsche haventnneven, het verkeer in de
Sehiedam«ehe haven aanmerkelijk was ach-
teruitgeloopen, terwijl economisch alleen
een vergrooting van het haven verkeer in
Nederland van belang is en niet onderlinge
verschuiving Gelukkig geeft het totale ha-
venverkeer eenïge verbetering te zien, al
heeft ons district daar percentsgewijze met
van geprofiteerd'.
De industrie.
Omtrent "de industrie kan het volgende
worden medegedeeld:
In de metaalnijverheid en scheepsbouw
viel tegenover 1933 eenige verbetering te
constateeren, hoewel nog steeds mot oen
belangrijke onderbezetting gewerkt werd. j
De sterke tendenz in het buitenland om'
do eigen industrie te bevoonlee'en maakte
de binnenlandsche markt tot een terrein
van groote onderlinge concurrentie, waar
door opdrachten tegen relelijken prijs zeer
slecht te boeken waren. De verwachtingen
voor 1935 zijn ©enigszins hoopvoller.
Be productie in de glasindustrie was ge
lijk aan die in het voorafgegane jaar, ter
wijl de prijzen nog aanmerkelijk daalden.
Verdere kostprijsverlaging blijft een eerste
vereischte. Geen van de met andere lan
den gesloten overeenkomsten bracht eenige
verbeterings-mogelijkheid voor den uitvow.
Daartegenover beschikt de regesring over
een steeds grooter deel van de binnenhnd-
scho markt, door deze aan het buitenland
aan te bieden, in ruil voor landbouwpro
ducten. Men voorziet dan ook een grooteie
beperking der productie, met als gevolg
m eer werk! oosheid
De gang van zaken in de binnenlaml-
«rhc distilleerderijen stond sterker nog dan
het jaar te voren onder den invloed van
do s'echto economische toesta aden. Daar
enboven werd de/en bedrijven belangrijk
afbreuk gedaan door de groo'o toeneming
van het aantal clandestiene stokerijen en
de illegale invoer van gedistilleerd. De
lioogo accijns deed k h eveneens gelden
cn bad bovendien tot ge\ olg, dat ver-
schi'iendc producten, w.unn voorheen ge-
distilwerd verwelkt werd, meer en meer
met wijn worden samengesteld De omzet
is dan ook belangujk terugga! nopen
volgens do accijnsoplnengst met It pCt.
en do bedrijfsuifkomsten zijn navenant.
Dank zij hot georganiseerd optreden kon
den evenwel de pnjzen op peil worden go-
honden.
De buitenlandsche distilleerderijen zagen
tiaar afzet andermaal slinken, zoodat
slechts een schaduw over is van den eer
tijds zoo bloeionden export Nog in 1927
werden uitgevoerd 135 000 IIL. nd 50
pCt, terwijl do statistiek over 1931 niet
meer dan 25 240 H L. aangeeft Aan do
zoo hoog gespannen verwachtingen om
trent do Veroen. Staten van Amerika is
allerminst booantwoord, daar slechts 1150
H L„ werden afgenomen (likeuren 1100
H.L.), De voortdurend wisselende voor
schriften omtrent etiketteering en andero
formaliteiten, bij den invoer in acht te ne
men, hebben tot grooto teleurstelling go-
leid, zelfs tot terugzending van partijen.
Ook liet invoerrecht ad 5 dollar par proof-
gallon werkto zoor belemmerend.
Wat de overige landen aanga it valt wei
nig belangrijks te vermelden, behalve dat
de wereldtentoonstelling, ïn 1935 te Brus
sel te houden, wellicht de stoot zal geven
tot een herziening van de alcoholwet i'n
België.
De toestand in het brandersliodrijf ver
toonde een lichte verbetering, doorlat do
voorraden bij de distillateurs uitgeput ge
raakten. Reeds tegen het einde van 1933
was dit merkbaar. De export naar de
Vereen. Staten van Amerika was van zoo
gerïngen omvang, dat de stimulans, welke
hiervan voor de branden ,on venvacht werd
is uitgebleven. De Westkust van Afrika
betrok wederom minder 3210 ILL. ad
f206 000 tegen 4830 IIL. ad f327 000
doch de hoop is levendig, dat 1935 eenige
opleving brengen zal. ge/ien de stijgende
prijzen der intandsche producten als grond-
noten, cacao e a.
Ondanks alle pogingen, reeds vanAugus
tus 1933 af onafgebroken in het werk ge
steld, om restitutie te verkrijgen van de
graanrechten, is hiernaar in het af~*teo
pen jaar tevergeefs uitgezien, niettegen
staande door den minister van economi
sche zaken de toezegging is gedaan, dat
plm. 80 pCt. zal worden terugbetaald.
De afzet van spoeling verliep minder
vlot dan voorheen, waaraan de moeilijke
omstandigheden in hef veehoudersLelrijf
niet vreemd zijn. Do omerprijs bedroeg
f 1.en de winterpnjs f 1.40 per ke
tel. De gistprrjzen bleven stationair, daar
ze moedTjk lager konden
De gang van zaken in de la'rjke kleinere
bedrijven te Schiedam is zeer uiteenloo-
pemd; er zijn er bij die alleen door het
woord „slecht" kan worden gekenmerkt.
Bij verschillende is een zekere aanpassing
aan de veranderde omsta nd gheden te con
stateeren, terwijl gelukkig hier en daar
een iets opgewekter en vooral hoopvoller
toon doorklinkt
De middenstand.
De toenemende werklooshe'd was natuur
lijk van grooten invloed op den midden
stand, dm den weerstand van zijn klanten
geleidelijk zag verminderen en bovendien
te eoncurreeron had legen schoonschijnende
„gelegenheidsaanbiodingen", die in tijden
van geringe koopkracht hun uitwerking met
missen.
Ten slotte moge als thermometer voor
het bedrijfsleven vermeld worden het aan
tal uitgesproken faillissementen, dat be
droeg:
1933 1934
Schiedam 47 50
Vlaardïngen en Vl.-Ambadht 13 7
Maassluis en Maasland' 9 S
De eilanden 12 11
Totaal 81 76
Huldiging van den heer
H. Jansen.
Den len Jan j I. was het dertig jaar
geleden, dat de hoer Jansen zijn intree
in de Kamer deed; van hel eerste oogen-
bbk af tot den huidigen dag, heeft de
heer Jansen met taaie vasthoudendheid
gestreden voor de belangen der Schiedam-
sohe industrie Hem is hiervoor op 1
Januari dank en hulde gebracht; het is
mij oen behoefte in openbare vergadering
te getuigen, dat het jeugdige vuur van
don voorzitter der afdeeüng Grootbedrijf
steeds stimulecrend heeft gewerkt in de
zoo aangename bureauvergaderingen.
Het handelsregister.
Het aantal nieuwe zaken, dat in het Han
delsregister werd ingeschreven, bedroeg:
1933: 205, wijzigingen 941, opheffingen
125;
1934: 199, wijzigingen 1039, opheffingen
165.
Het aantal verstrekte inlichtingen, uit
sluitend uit hief Handelsregister, bedroeg:
1933: 441 schriftelijke, 1595 mondelinge;
1934: 449 schriftelijke, 1687 mondelinge.
Daarnaast* staat de handelsvoorliohtings-
dienst, die het dit jaar wederom zeer vol-
handig had en 900 inlichtingen van zeer
iti teen 1 oopen den, aard verstrekte (vorig
jaar 795).
Goudmerk per half pond 50 Cl. Paarsmcrk per half pond 30 Ct,
Zilvermerk 45 Goedmakend H 20-22'h
Roodmerk 40 Reclamesoort 15
Bovendien op de koffie 15 korting - Statiegeld blik 15 cent, hetgeen wordt terugbetaald
UNIE i£ Cpr^jdJiPap.1
uwi-o
"Vertrekt naar Wouw.
Naar to vernemen heeft dr. J. N. ill.
Dresen besloten zich te Wouw (N..B.) te
vestigen, waar hij een artsen.practijk fae ft
overgenomen.
Voor do Roodö* Kruis Transpiortciolonne,
waarvan dr. Dresen arts-leider is en voor
den Schiedamsct .en Bloedtransfusiedienst,
waarvan hij voor/ilter is, is,zijn vertrek
een gevoelig verlies. Vooral voor den
Schiedamschen Blcedlransfusiediemst heeft
dr. Dresen zich btziomder geïnteresseerd en
ook veel nuttig weik verricht.
Een ander zat de praefijk van dr. Dresen
hier overnemen.
*C -
Door „Harpe Davids" cu
„Eltheto".
De Clir. Muziekvoreeniging „Harpe Da
vids" en de Oir. Gemengde Zangvereni
ging hadden het verheugende initiatief ge-
nomen om gtezamenlijk een uitvoering te
geven in Musis Sacrum Verheugend, om
dat het nu talrijke publiek een verschei
denheid van muziek kon worden voor ge
zet.
De voorzitter van „Harpe Davids", da
heer H. F. van Pelt, zeido in zijn ope
ningswoord, dat de beido vereenigingön.
door de tegenwoordige lij homelandighe-
den ertoe gekomen zijn om gecombineerd'
een uitvoering te geven.
De beide eere-voorzi Iters, do heeren ds.
K. de Bol en. ds. J. W. Tansbeek, aldus
spT.. kunnen wegens ambtsbezigheden van
avond niet aanwezig zijn.
De heer L Iï J. Kluit, voorzitter van
den Ilollandsehen Bond van Chr. Harmo
nie- en Fanfarecorpsen ging de aanwezi
gen voor in gebod.
Door de moeilijke tijden, zoo vervolgde
de heer Kluit, hebben de Christelijke ver-
eenigingen groote, moeite het hoofd boven
water te houden.
„Harpe Davids" mo'est van fanfare om
gezet wonden in een harmonie corps, ter
wijl „Ellheto" haar ledental van 100 tot
50 terug zag loopen
Toch kunnen wij meer dan tevreden zijn
rrn-t de resultaten, die beide voreenigingen
bereiken.
Het verdere gedeelte van dom avond
werd met muziek gevuld. Reeds dadelijk
bracht „Harpe Davids" de stemming er in
rnet de Wilhelm iuamnrsch van Ant. M.
van Leest, die, evenals de Feest ouverture
van J. Caret Andersan mot groote zuiver
heid gespeeld werden.
Een nummer, dat speciaal voor do lach
spieren van het publiek geschreven is, is
Werkstaking der muzikanten, vau H. Klein.
De heer J. C. Karssoboom, die zooals
altijd' op zijn rustige on inn emotie wijze
dirigeerde, oogstte hiermede groot succes.
Ook de andere nummers door „Harpe
Davids" gespeeld, mochten zich in luiden
bijval verheugen.
Do Chr. Gemengde Zangvcreeniging „El
lheto" bleek zich zeer goed' bij „Harpe Da
vids" te kunnen aanpasse'n Hoewel hier
en daar nog oneffenheden waren, was het
t S
gebocione over het geheel genomen van
behoorlijk gehalte.
Het mioest opvallend was: „Ode aan
God", cantate voor soli en koor, van J.
E. Schmitz, waarin het koor wel zijn
hoogtepunt bereikte. De solisten, die uit
het koor voortkwamen beschikten over
goed stommateriaal.
Jagerslust van C. A. Astholz, gezJongan
door Eltheto en begeleid door e ra gedeelte
van Ha-pe Davids, moest lieii i^aid worden,
wat ook het geval was mot het slotnummer
vaja Haipo Davids „Daar karnen ze aan",
een rnarschpatpourri van Adr. J. Maas.
Do heer G. van Beek, directeur van
Eltheto, moest, evenals zijn collega, eenige
ovaties in ontvangst nomen.
De avond werd op de gebruikelijke wijze
gesloten.
Ds. IC de Bel, die in de pauze gekoimra
was, hield voor ihet tweede godcielte van
den avond een a invang nam, een korte
propagandistische rede, waarin hij de aan
wezigen vooral opwekte lid' te worden van
Eltheto.
Geslaagd.
Voor het macihinistan-exam'en diploma
C. is te 's-Gravonhage geslaagd' de heer
P. CL Betist.
Do generale repetitie van
Judas Maccabüus.
Zooals we eenigen tijd geleden reeds
meedeelden, zullen oen 5 a 600 werkloo.
ze cursisten in d|a gelegenheid worden
gesteld' de generale repetitie van Poly
hymnia op morgenavond bij to wonen.
Hedenavond zal dr. Smit in Mus 13 Sa
crum aan tweo groepen gegadigden, resp.
van 7 tot half 9 en van jtialf 9 tot 10
uur het een en ander vertellen van ('iet
werk van Judas Maceabaus en van dan
componist G. F. Handel.
„Polyhymnia" Ihecft Zondag reeds mot
het orkest gerepote-rd' om de generale itc.
petitie zoo goed' mogelijk te doen slagen,
d'.w.z, met z'oo wemig mogelijke onder,
brekingen.
Bestuursverkiezing Memento Mori.
hi oen Maandag gehouden vergadering
zijn gekozen tot bestuursleden van de
Begr afooisvoreen iging Memento Mori ('tn do
vacature-B. G. Hoogondam) tot voorzitter
de heer J. van Katwijk Jan., tot 2o voor
zitter, do heer W. Mak Pzn. en voorts
de heeran J. Gosüandesr, J. vain Kapel en
A. van Warneten Bzln.
Psychometrische avond.
De Ned'. Vereen van Spiritisten „Har-
mdnia", geeft morgen in gebouw Een
dracht oen psychometrische avond. De heer
H. H. Thounisso uit Overmen zal een in
leiding houden; daarna treedt mevr. 0.
AkkeringaKromme uit Den Haag op.
Feestavond.
Het Mandoline Gezelschap O.N.I., direc
teur B Hakkert, geeft een soiréa op Dins
dag 5 Februari in Gebouw Eendracht, dat
alleen toegankelijk zal zijn voor leden iöa
donateurs. Eenige looneelstnkjes zullen
warden opgevoerd; de huinarist L'. Dijk
stal zal op,tredpn en de Hakkerf Band.
In den ouderdom van 65 jaar is te Bus<
siun oveiled.cn onzo oud-stadgcmoo>t dc
heer dr. Jan Loopuyt, eon lid rata, nan)
bekende Sclikxlamscho familie.
Do thans overledene werd 12 September
1868 hier ter stedo geboren, Hy bezocht
hier do lagere school en hot gymnasium
en studeerde aan de Leidscho universiteit'
vooa* arts.
Als chirurg werd lnj verbonden aam liet
ziekenhuis aan dan Coolsingel la Rotter
dam en weldra ging valn hom oen zeer
goeden roep uit als operateur. 'Hij was
ook oen all-round sportman en vaoial de
jacht hok hem aan.
Meermalen ging hij in het buitenlan 1 op
de jacht naar grof wild.
Een chronische ziekte noopte hom op!
middelbaren leeftijd zijn werk meer to leg
gen.
hi 1921 vestigde hij zich als rustend
burger in zijn vaderstad, waar hij' tot 1933^
bleef. Den laatsten tijd woonde dr. Loopuyt,
to Bussum.
De ter aarde bestelling van het stoffe
lijk overschot geschiedt Vrijdag as. op dto
Algemeeno B'Ograafplaats te Bussum.
Op den Ilüttcrdamsclio dijk.
Het vraagstuk van de benzinopamp heeft
reeds heel wat hoofdbrekens g Lost. Do
voorziening vain do automobilisten van
datgene, wat zij noodig hebben, heeft een
heolo evolutiegang doorgemaakt.
Van een primitief pompje in of bij een
garage, zijn we reeds gekomen tot groiotcj
service stations, die men zoowel in het
hart van de steden aantreft als aan groo-to
verkeerswegen.
Do hoer B. Rawd, die do Wvstergatago
moest verlaten, omdat ter plaalse het mau.
wo poslkantoior wordt gebouwd, heeft aan
don Bo'terdamschen dijk, tegenover Ihot
Pompstation in oen frisdh gebouwtje een
benzine, en .olietankstation jngeioht, dat
S. S. S„ Schiedamscih Service Slation
heet.
Do heer P. Hu'iisk'es hoeft bet gdlxmwtfo
een houten bovenbouw op sleoiun voet
ontworpen en ook uitgevoerd'. Do her
W. J. H. Geveko zoigde voor do verticil,
ting en de eleotrischo apparaten.
Van verre zal 's avonds mot neonlicht
den automobilist worden meegedeeld, dat
hij in het S. S. S. de Riulp kan krijgen,
dio hij noodig hoeft.
Er staan tweo pompen op den trottoir,
rand een voor Standard e.n do ander voor
Essabenzine; in liet gebouwtje is oen
Ma.nl ey.compressor, die zich automatisch
in en uitschakelt en tot 10 atmosfeer
luchtdruk geeft.
Een handig apparaat, geplantst tussclhen
beide benzinepompen, gorft ge'egenheid
zelfs de banden van een auto, die midden
op den weg staat, van lucht te voorzien.
Een watcpistool maakt het bijvul'en van
den radia'or zeer gemakkelijk. In het ge.
bouwtjo zelf zfjn dia artikelen voorban,
den waaraan een ajutomohilist het moest
behoefte heeft: olie, lamp n, zekeringen
enz.
Achter het gebouwtje zijn tweo ondier,
grondsche tanks aangebracht van elk 6OC0
L. in'.i oud'.
Hedenmiddag 3 uur is het S. S. (S.
officieel geopend.
Geslaagde proef.
De in November van het vorige jaar dioloï
don mimsl r van seca'.e zaken" m uiUicht
ges e'de 1 1 t. balie van goedkoop.: gro. nlcn
aan werKj.oazen is door de NoJerlandsche
groenten, en fraitoenlxaio ter hand ge
nomen
Voorloopig werd een proef genomen in,
een 8.lal gemeenten.
Ln de paar weken dat liet distributie-sy
steem thans werk't, is gebleken, dat Ihet Sy.
steem voldoet en dat de proef als geslaagd
kan worden beschouwd.
De NederlandseOie groente, ctn fr ui teen-
trale levert de producten in een mime isooi.
teering en in prima hoodanigfiioid aan de
gemeenten. Op dit ooge.nbhk warden zes
saorten beschikbaar gesteld', zaoiat er vol.
daendc vaiiatie in het menu gebracht kan
worden. De kwaliteit van het geleverde
product wordt door die uitvoerders van'
de distributie zoowel als door de werk.
loozem geroomd.
Zooals de minister indertijd heeft mede),
gedeeld, warden de goodkaapT groenten
uitsluitend gedistribueerd aan de gesteun,
don. Het is de taaik der gemo-mten, mauw.
keurig toe te zien, dat alleen do monsoh-en
die door hun lage inkomsten praot sd v, raet
in staat zijn gi oen ten te koopen, van dd
goedkcope groenten gebruik kunnen msaL
ken. Bij hot thans in enktelo gems enten bet
proefde systeem is dit bereikt dcor het
uitgeven van bons aan de weridciazen. Ak
leen ep deze bons zftjU groenten verkrijg,
baar.
De praclischo ervaring van de «Akelei Wel
ken heeft geleerd', dat tot welslagen van
do distributie verzekerd is, als de wcakl
loozen zelf en do gemiodnlcn die voer jdd
distribuiie moeten zorgen hun volle meiTci
weiking verleenen.
"Verwaioht mag wardem, dat spoedig wit
brciding aan het plan kan gegeven warden,
zoodra meer gemeenten eraan deel memeat_
Twee ideëele dingen woadem er mode b;v*
rei' t 'n voedzaami volksvotcdscl wordt ver.
dcokl daar waar hot gebruikt Ban worden'
en dc tuinder vindt een afzet vonr z'ijiï
dikwijls onverklaarbaar product.
Of Scihicda.nï ook in do gologcnhei 1 zal
worden gesteld gcedkojope green trjn te Ver,
strekken, slaat nog niet vast.
Door Weer en Wind.
3.V.V. I moet Zondag in Diofrdreciht spe>
len en Door Weer en Wind) gaat mee. iQr'
12 nnr komen d'e supporters samen op 3r
Stationsplein.
't r >r.J
