Verslag van den Gemeenteraad
Behandeling begrooting 1935-
TWEEDE BLAD
SCIIIEDAMSCHE COURANT
Gemengd Nieuws
De goedkoope bussen.
.Vergadering van Woensdag, 19 December
1934, '8 middags 2 uur.
Voorzitter: de burgemeester, do lieer
II. Slulemeijer.
AJgcmccne beschouwingen,
j i (Vervolg).
De voorzitter opent de vergadering
en stelt aian de orde de verdere behan
deling van de ontwerp begrooting der in
komsten en uitgaven van de gemeente
Schiedam voor het dienstjaar 1935, met
do outweip-begrootingon van Bedrijven,
Diensten en Instellingen.
Moeilijke problemen opgelost.
De voorzitter zegt, dat het gewoon
te is dat ook de burgemeester' aan de alge-
meene beschouwingen deelneemt. Uit den
aard van zijn positie in dezen raad neemt
spr. in de algemcene beschouwingen geen
vooraanstaande plaats in. Spr. heelt zich
afgevraagd, of, nadat hij in vier vergade
ringen een stroom van welsprekendheid
over zich heeft laten heengaan, er nog wel
aanleiding voor hem was iets in het mid
den'te brengen. ïlet zou kunnen zijn, dat
een algeheel stilzwijgen beschouwd1 zou
worden ais een gebrek aan deferentie voor
wat hie, gesproken is. Spr. zou niet
gaarne onder verdenking staian, dat hij in
deferentie te kort schiet. Maar wel zal
hij zich zeer beperken.
Spr. wil dan beginnen met een beroep
te doen. op do leden om consideratie te
gebruiken met don gemeemtetijd, die zeer
kostbaar is. Als de burgemeester over
weeg*, wat hier in 'vier achtereenvolgende
vergaderingen is gezegd, dan moet deze
zich in zijn a;rm knijpen en zich afvra
gen, of hij wel walker is, of dat hij mis
seinen da* toch voorzitter is van een
wereldparloment Want in dezen raad van
een stad van GCjpfdJ zielen zijn de moest
ingewikkelde vraagstukken op economisch
ethisch en cultureel gebied met een hand
omdraaien opgelost Spr zal, gedreven
door consideratie met den gemeente-tijd,
slechts eenige zuiver zakelijke opmerkin
gen maken.
De toon van den gcleidcbricf.
Er is hier gesproken door leden van
den raad en door leden van het college
van B en W. over den toon in den gc-
leidebrief. Spr. zal dat de leden van het
college van B, en W. niet kwalijk nemen,
maar betreurt liet toch, dat het gesr lied'
is. De 3 of 4 verklaringen, die gegeven,
zijn, 'iepen niet parallel Uit die verklarin
gen zouden Verschillende conclusie's te
trekken zijn. Spr. had gehoopt, dat men
aan hem als voorzitter van hot college de
verdediging had overgelaten van den toon
van den geleidebrief. Spr. toch toekent na
mens B. en W. den geleidebrief en is dus
in de eerste plaats voor inhoud en toon
verantwoordelijk. Als spr een stul;! heeft
geteekend namens B en W. en dit is niet
in overeenstemming met de meerderheid
van het college, dan kunnen de wethou
ders spr. ter verantwoording roepen in
een vergadering van liet cellege en zelfs
van don raad.
Spr. is m zijn ziel overtuigd, dat de
ondcrtcekening van don geleidebrief een
daad is geweest waarvoor de verantwoor
delijkheid godragen wordt door alle leien
van het college van B. en W. Spr. be
treurt het, dat gezegd is: De toon van
den geleidebrief geeft blijk, dat de opstel
ler niet de noodige deferentie heeft ten'
opzichte van een regeeringsorgaan, dat bo
ven liet gemeentebestuur is geplaatst. Bo
vendien wekt het den indruk, alsof B. ön
W. marionetten zijn, die maar ja knikken,
als de gemeentesecretaris namens lien een
stuk heeft opgesteld. Spr. is niet gewoon
om uit de school te klappen, maar spr.
waagt het er ditmaal toch maar eens op!
Vooraf gaan „in het college van B. en
W. de besprekingen en daarna stelt de
secretaris een resumplie op in den vorm
van een conqept-brief. Dat ontwerp wordt
aan de leden' van liePcollege toegezonden.
Als een onderworp in het bizonder b.v.
don wethouder van financien aangaat,
heeft voör dien tijd nog een samen spre
king plaats tusschen den wethouder van
financien en den secretaris, zoodat het te
ontwerpen stuk de meening valn dan be
trokken wethouder zoo jnist mogelijk weer
geeft. Komt het stuk vervolgens in het
college ter tafel, dan hebben de wethou-
deis nog de volle vrijheid en ook wel
de vrijmoedigheid met hun evenlueele be
zwaren naair voren te komen en zoo noo-
dig "wordt do brief of het stuk' gewijzigd,
overeenkomstig den wensch van de meer-
deiheid van het college. Hier bestaat de
goede gewoonte, dat de minderheid' 'niet
af/ondmlijk van haar afwijkende mcening
doet blijken. Evenwel behoudt ieder lil
van het college het recht in den raad van
zijn meening te doen blijken.
Dc gemeente-secretaris.
Daarmee is niets te kort gedaan aan do
positie van den secretaris. We hebben ©en
gemeente secretaris, waarop menige stad ja
loersch is; we hebben een bij uitstek knap
en bekwaam gemeentesecretaris; B. en W.,
do raad en dc gemeente hebben van zijn
groote verdiensten ruimschoots gepuofi
teerd en spr. hoopt, dat do sccrela i is do
gemeente nog vele jaren zal Kannen blij
ven dienen.
De conclusie van spr's betoog is dus:
Do toon van den geleidebrief is geheel
voor verantwoording van B, en W. en spr.
komt er tegen op, dat iemand zou denken,
dat ook maar een deel van de verantwoor-
delijklied zou kunnen worden geladen op
den secretaris. Bovendien, komt er in den
geleidebrief geen enkele uitlating voor,
waaruit, kan blijken, dat B. en W. de hoo-
gere bestuursorganen niet met don moedi
gen eerbied zouden bejegenen.
Do vraagstukken van localeA aard zijn
geen wereldvraagstukken.
Het uitbreidingsplan Nienwland
Er is gesproken over een plan-Nieuw-
land. Spr. zal dat pian „an sich' niet gaan
bespreken, maar wil in verband daarmee
toch wel een opmerking maken. De le
den, die zoo aandringen op het overleg
gen van een uitbreidingsplan voor dit
deel der gemeente mogen zich toch wel
heel duidelijk voor den geest halen wat de
gevolgen zullen zijn, als tengevolge van een
aangenomen uitbreidingsplan in ruime mate
bouwgrond' ter beschikking komt.
Spr. geeft thans zijn persoonlijke mee
ning en spreekt dus niet namens het col
lege vain B. en W. Niet zonder huivering
ziet spr. het oogenblik tegemoet, dat men
zal kunnen overgaan tot uitbreiding van
Schiedam, omdat een nitbreidingsp'an is
aangenomen. Die uitbreiding zal nl. neer
komen op het bouwen van een groot aan
tal arbeiderswoningenIs het in het belang
van Schiedam to achten in dezen tijd grond
beschikbaar te stellen voor arbeiderswo
ningen?
Spr. heeft geen bezwaar tegen arbei
ders! Spr. beschouwt arbeiders als de
meest verdienstelijke menschen 'n de maat
schappij; als zij niet werken, komt er van
do welvaart niets terecht! Maar moet het
percentage arbeiders, dat hier reeds groot
is, nog grooter worden? In gewone om
standigheden ziet men ook arbeiders met
genoegen zich hier vestigen, maar ntt ge
schiedt dat wel eens met angst, omdat
voor velen de zekerheid altijd behoorlijk
werk te hebben, niet als ©en paal boven
water staat. Wat moet er van Schiedam
terecht komen, als zich hier een nog groot
ter aantal arbeiders vestigt, mot de kans
na korten tijd weildoos te worden.
Spr, meende deze opmerking te moeten'
maken nog vóór het uitbreidingsplan hier
aan de orde is gesteld. Spr. hoopt, dat
de leden de opmerking ernstig zullen over
wegen en deconsequentie's zullen nagaan
van het aanvaarden van een uitbreidings
plan.
Het politiebeleid.
Er zijn eenige opmerkingen over het
politie-beleid in den ruimstem zin gemaakt.
Wat de opmerkingen van den hoer Collu
betreft, daaronder waren er, die hij ook
het vorige jaar maakte. Spr. iieeft die toen
beantwoord, maar hij heeft den lieer
Collé blijkbaar niet kunnen overtuigen. Spr.
gelooft niet, dat dit door een heihaling
wel zou gelukken en daarom zal spr. daar
toe ook maar geen poging doen.
Sprekende over het optreden van de
politie moet men zich echter hoeden voor
het (lebileeron van halve waarheden en
van onjuistheden. Do heer Colló heeft het
voorgesteld, alsof liij op oen avond, loon
ler relletjes waren, door de politie in de
Lange Kerkstraat zou zijn mishandeld on
dat voor hem de weg niet open zou zijn
geweest om recht te verkrijgen. De heer
Collé is bjj den commissaris of dm waar
nemend-commissaris geweest. Deze heeft
inderdaad geweigerd een klacht wegens
mishandeling in ontvangst te nemen, maai'
heeft den heer Collé meegedeeld: „U kunt
hij den officier van justitie u beklagen,
dat ik uw klacht niet wil aanvaarden!"
Dit had de heer Collé hier ook moeten
meedeelen.
De heer Collé heeft voorts hier een
agent ten tooneele gevoerd, die eerst ver
klaard zou hebben, dat bij ee>n opstootje
een 30 personen betrokken was en later
voor de rechtbank meegedeeld' zou heb
ben: het kunnen er 400 geweest zijin.
Dat is weer zoo'n halve waarheid! De
agent heeft niet veiklaard, dat er bij het
opstootje 30 personen aanwezig zijn ge
weest. Toen do kantonrechter den agent
vroeg: „Hoeveel personen waren er bij
tegenwoordig 20 of 30?" heeft deze ge
antwoord: „O, veel meer!"
En toen in een andere instantie de zaak
werd behandeld', kon de agent, door over
weging van het geval, een getal noemen,
Illiet is dus niet waar, dat d'o agent den
óénen keer gezegd zou hebben, dat er
30 personen bij ©en opstootje tegenwoor
dig waren om een anderen boer verklaard'
zou hebben, dat dit er 400 geweest zou
den zijn. -
Geen medewerking aan commu
nistische vergaderingen.
Do klacht, dat spr. als hoofd der po-
lilie den heer Colté ©n de zijnen hun
grondwettelijk gewaarborgde rechten zou
onthouden, is evenzeer ongegrond. Dat kan
en mag spr. niet doen. Het recht van
openbare vergadering is bij de Grondwet
gewaarborgd. Maar do raad heeft spr.
gemachtigd toestemming te verstrekken of
te weigeren voor het mak-en van muziek
op vergaderingen of voor het geiten van
too noelvoorstel 1 ingenEn als spr. te doem
heeft met menschen als de heer Collé
c s., dan heeft spr. geen behoefte om mee
te helpen de door hen georganiseerde bij
eenkomsten aantrekkelijker te maken. Spr.
DER
VRIJDAG-, 8 MAART 1935. No, 20891.
BINNENLAND
zou nog wel „an sich" dat williem. toe
staan, als daardoor niet toestanden ont
stonden, die ongewenscht waren voor de
mensehen, welke de bijeenkomsten heb
ben bezocht. Ket zou kunnen voorkomen,
dat de bezoekers, als zij op straat kwamen,
nog zoo onder den invloed' van don op-
hitaanden zang of liet dito toonecl, ver
beterden, dat do orde dreigde verstoord
te worden.
De aanstelling van agenten,
ïflet spijt spr. voor den heer Scheur
kogel, dat deze de opmerking over de
politie hier heeft gemaakt. Spr. dacht niet,
dat de heer Scheurkogel zoo over spr,
kon denken als waarvan liij blijk gaf door
zijn opmerking in den raad',»
De heer Scheurkogel heeft gezegd: Bij
het politiecorps zijn 34 man van het per
soneel R.K. en slechts 11 Prot Chr ge
organiseerd. Wat moet spr. daar nu op
zeggen?
Spr. wil vertellen hoe het gaat met dc
aanstelling van agent-em.
Pet gehoele jaar door komen zich sollici
tanten aanmelden, gelukkig moestal niet bij
spr., maar bij den commissaris van politie.
Dezer dagen kwam er nog iemand uit Baarn
zich aanbieden; de man had. geen diplo
ma en geen politic-ervaring! Hg' dacht
zeker, dat wij hier zaten te wachten om
menschen uit Baarn te kunnen aanstellen!
Spr. hoeft hem gezegd, dat hij geen kans
had benoemd te worden, omdat hij geen
diploma en ook geen ervaring als politie
man had.
Meestal wenden sollicitanten zich schrif
telijk of mondeling lot den commissaris
Vóór de wijziging van de Gemeentewet
kwam er dan, als er in een vacature voor
zien moest worden, oen voordracht in vain
den commissaris; thans is dat ©en aan
beveling. Gewoonlijk worden voor elke
vacature 2 of 3 personen aanbevolen Nooit
heeft de commissaris gezegd: Die sollici
tant is Geref. of R.1C o£ Hervormd. En
spr. beeft daar nooit naar gevraagd! Bgna
strijk en zet wees spr. no. 1 aan Behalve
bij do laatste aanbeveling, dio de commis
saris gemaakt hééft! Er was één plaats
open en daarvoor waren twee candid alen,
die liet zelfde diploma hadden. Do eon
was echter ©en geschoold arbeider, een
timmerman, en do ander ©an omgeschoolde
werkman. Nu heeft oen-geschoolde arbei
der in den regel meer ontwikkel,ng wat
meer „savoir vivïe". Beido candidaten wa
ren ook bij spr. geweest. Na 2 deed zich
wat meer als lieer voor; ©en vakman is
nu eenmaal een beotj© meer geschoold,
kortom, no. 2 was wat nelter in zijn op
treden en no. 2 werd benoemd. Later
bleek, dat no. 1R.K. was en no 2
Gereformeerd I
En zoo gaat het altijd I
De ©enige keer, dat spr. van don alge
nreemen gang van zaken is afgeweken,
was dat, in. het voordeel van oen Gerefor
meerden sollicitant!
Als spr. de verhouding in het politie
corps nagaat, voelt hij zich niet bezwaard.
In „de Nederlander" is gezegd, dat bij
do 24 het laatst bij de politie benoemden
9 R.K. zijn, zoodat den burgemeester goen
verwijt kan woiden gedaan, dat hij de
R.K. achteruit heeft gezet!
Deze voorstelling van zaken vond spr.
een beleediging. Spr. heeft g-eon RK. ach
teruit gezet, hij heeft dat niemand ge
daan!
Bij benoemingen wordt in de eerste
plaats naar geschiktheid ©n bekwaamheid
gekeken en in do tweede plaats wordt
niemand onr des geloofswillo achteruit ge
zet!
De heer Scheurkogel hoeft spr. pijn
gedaan; juist omdat het van die zijde
kwam
'Spr. hoopt, dat de wenken, dio hij zich
verooiloofd heeft te geven, ter harte zul
len worden genomen.
Spr. sluit den eersten termijn van de
algemcene beschouwingen.
De handelsovereenkomst
met België.
Nadere bizonderlieden.
Gisteren heeft, naar wij meldden, te
Brussel aan het ministerie van buitenland-
sche zaken en buiteniandschoii handel de
ondeiteekening plaats gevonden v.an de
NederlandschBelgische handelsovereen
komst, die het resultaat is van de beur
telings te Brussel en in Den Ilaag ge
voerde onderhandelingen. Van Nederland*-
sche zijde werd de overeenkomst onder
teekend door den heer Lamping, van Bel
gische zijde door den heer Suetens, voor
zitters van do beide delegaties.
Gelijk bekend hebben de onderhande
lingen, dio met enkele onderbrekingen bij
na twee maanden geduurd hebben, een
moeizaam verloop gehad.
Voor het stoenkolenvxaagstuk is een be
vredigende oplossing gevonden. De Neder-
landsclie kolenuitvoer naar België is ge
regeld op de basis van het laatste gedeel
te van het vorig jaar. Daa.tegenover hoeft
de Belgische regeering genoegen genomen
met een vermindering van den Belgischen
kotemnvoer in Nederland'.
Voor den afzet van Nedeilandsche land
en tuinbouwproducten zijn een aantal rege-
lmgen getroffen, die eonerzijds een ver
hanging, anderzijds een beter gebruik van
de exportmogelijkheden verooiloven,
Zoo bestaat de mogelijkheid tot den ver
hoogden afzet van boter, terwijl voor den
uitvoer naar België v;.n mager weide-vee
een regeling is getroffen. Tevens is dc
regeling \an den uitvoer der Iredcrland-
sclie tuinbouwproducten, waarvan de in
voer in Belgie is geoontingenteerd, cenigs
zins elastisch gemaakt.
Daartegenover heeft do Nedorlandscho
regeering toegestemd in oen verlaging van
de nionopolieheffing op een beperkte hoe
veelheid witlof.
Tenslotte is een regeling getroffen voor
den wederzijdsclreu afzet van nrdustrieele
producten. Daarbij is do uitvoer naar Bel
gie ongeveer gehandhaafd op het peil van
1934, terwijl de invoercontingenten oor
Belgische artikelen aan de bestaande markt
verhoudingen zijn aangepast.
Ket thans gesloten arrangement zal gel
den van 1 Februari 1935 tot 31 Januari
193G. De mogelijkheid van een tusschen-
tijdscli© opzegging is voorzien voor het
geval zich onverwachte moeilijkheden in
het handelsverkeer mochten voordoen.
een gevangenisstraf van twee jaar
Be verdediger, mr, W. Loeb, drong met
klem aan op een voorwaardelijke veroor
deeling.
De rechtbank zal 21 Maart vonnis wij
zen.
Alkoof uitgebrand.
Gistermiddag heeft op de tweede ver
dieping van perceel Brouwersgracht -168
te Amsterdam een binnenbrand gewoed.
De alkoof brandde geheel uit, terwijl
de achterkamer ernstig door het vuur
werd gehavend. D© brand is ontstaan door
dat, terwijl de vrouw des huizes bezig
was met eten koken, een pelraleumtoestol,
waarop dit geschiedde en dat op een tafel
tje in de tusschenkamer stond', omviel.
Bovendien viel een bus, welke vier liter
'■troleum bevatte, van het tafeltje, waar
op de inhoud zich over de vloer verspreid
de, zoodat de kamer in oen oogwenk in:
lichter laaie stond. De man, dio de kin
deren onmiddellijk in veiligheid nad' ge
bracht, trachtte nog het vuur met behulp
van een divankleed' en met water te blus-
schen, hetgeen echter niet lukte. Inmid
dels was do biandweer, die door omwo
nenden was gewaarschuwd, verschenen.
Deze legde een straal uit en betrad daar
mede de woning door de achterkamer,
aangezien de deur aan do voorzijde op
slot was. De vlammen waren in enkele
minuten lijds gedoofd.
Concessie aangevraagd.
Na Zondag heeft het rijkstoezicht op do
spoor- en tramwegen op de wegen tus
schen Amsterdam en do residentie geen
controle op de wilde busdiensten gehou
den, althans er werden geen bussen aan
gehouden.
De firma Sommeling in Den Haag heeft
een nieuwe noot in het geding gebracht
door een concessie-aanvrage in te dieneo
bij Gedeputeerde Staten van Noord- en
Zuid-Bolland voor een busdienst tusschen
Den Haag en Amsterdam tegen een tarief
\an 75 cents enkele reis.
Zij grondt deze aanvrage op het feit,
dat do behoefte aan eea gaodkoopor ver
binding dan de spoorwegen tusschen beide
steden onderhouden, duidelijk is gebleken.
Smokkelaar doodgeschoten.
Gisternacht is hot over de Nederlandsch-
Belgischo grens nabij St. Nicolaas tot een
treffen gekomen tusschen smokkelaars «n
Belgische douanebeambten De 32-jarige
Nederlander J. 1L uit Stoppeldijk, die alë
chauffeur van een vrachtauto, welke toe
behoord© aan den koopman L. te Boseh-
kapello frauduleus vee or er de Neder-
ïandsck© grens bod gebracht, is bij deze
botsing ernstig gewond en later overleden.
Iemand, die eveneens in de vrachtauto
zat, werd gewond'.
Rechtszaken
Kerk en School
Gercf. kerken.
Beroepen te Rijswijk (ZII.), ds, II. Pest
man, ie Grijpskcrfce (Z,).
Valsche goudmerken.
Goudsmid stsat terecht.
De Amsteidamschc rechtbank behandeld©
gisteren een kwestie van valsche goud-
merken
De 46-jarige goudsmid A. L. L., wonende
te Amsterdam, had zich te verantwoorden
omdat hij op een groj" aantal gouden
ringen van 11 karaats of van goud van
hel vierde gehalte o£ van minder dan IJ
karaatsgoud met een door hem zelf ver
vaardigd stempel het rijksmerk (een eiken
blad; had geplaatst. Hij zou dit "merk ge
zet hebben, om de gouden ringen door
hem of anderen te doen gebruiken, alsof
het merk echt en onvorvalseht was.
Verdachte gaf toe, het misdrijf te heb
ben gepleegd.
De officier, mr. Bosch, is van oordeel,
dat verd. nog veel meer inerkingenvervjl-
schingen heeft gepleegd. Er zijn ruim 800
ringen in beslag genomen, waarvan de
vervalsching van het merk vaststaat
Verdachte is reeds eerder voor een der
gelijk mir drijf veroordeeld.
De feiten zijn hoogst ernstig, waardoor
het vertrouwen in de rijksmeiken ernstig
wordt geschokt.
De officier requireerde tegen verdachte
Tragische dood van een parachutist.
De Deenscho parachutist John Tranun,
de houder van het wereldrecord parachute
springen en van woreldrecord'-sproing met
gesloten parachute, had Dinsdag een po
ging gedaan tot het vestigen van. eam
nieuw wereldrecord', welke poging hij ech
ter in verband m„é d© groote koude in;
do hoogere luchtlagen moest opgeven.
Gistermiddag wilde hij een tweede pa-
ging wagen. Daarbij' verloor hij echter het
leven, zonder uit do machine te zijln ge
sprongen. Ket vliegtuig, waaruit hij zijns
sprong zon doen, steeg begeleid door twea
andere toestellen gistermiddag tegen drie
uur op het vliegveld Kastrop op. Om 17.20(
uur koorde het vliegtuig op het vlicgveldi
terug met den bewusteloozen Tranun.
Naar de piloot mededeelde bevond' het
toestel zich op een hoogte van G0OO M.
toen Tranun hem op do schouder klopt©
en hom beduidde, dat hij d'alen wildo. Dö
piloot daalde daarop zoo snel, dat het
toestel roeds na anderhalve minuut in la
gere luchtlagen was.
Na aankomst op het vliegveld ÏCaslrop|
vc-rd do bewusteloos© onmiddellijk onder
medisch© behandeling gesteld. Ruim een
uur werd getracht do man tot bewustzijn
te brengen. Daarop werd Tranun naar
liet ziekenhuis gebracht.
Bij aankomst was hij echter reeds over
leden. kien vermoedt, dat hij de inhoud
van zijn zuurstoïuesch to snel verbruikt
heeft en het bewustzijn heeft verloren,
voor hij een rescrveflesch in gebruik kon
nemen.
Tranun was houder van het wereld-
boogterocord, sprong uit een vliegtuig mot
7850 M. en het wereldrecord' vallen mot
gesloten parachute met 5900 M.
Hevige brand in Tokio. t
In een buitenwijk van Tokio brak
gisteren een brand uit, dio razend snel
om zich heen greep. Ondanks de leiachtig©
bestrijding van de brandweer worden on-
•gevecr 50 huizen in do asch gelegd.
Tc Nagoya weid de technische hoo-
gesdiool door een grootcn brand, welks
oorzaak nog onbekend is, bijna met den
grond gelijk gemaakt. Do schade zou eeni
ge millioenen yen bedragen. Aan het Focyt-
mcer werd het bekende hotei Shojin door
brand eveneens totaal vernield. Lh-enals te
Nagoya is ook hier een-onderzoek naar
do oorzaak ingesteld.
I
„i1
4%SSir
Terwijl de nieuwe watertoren te Nieuwkuyk In aan-(
bouw li voor de watervoorziening van verichlIUnde.
gemeenten in de Langstrait, behelpen de bewoner*
zich met den regenput
Hlnlttar prof. Slotemakar da Bruin* bezichtigt een race-kano op da tentoomtalling van werkstukkan
door da leerlingen van dan gemeentelijken vakcuriui te don Haag, welke expositie Dondardag
door dan Haagichan wethouder van Sociale Zaken, mr. dr, de Vrlei (mat hoed op) werd geopend
U
-
i f
«.SSf m. r'»»
