Woensdag 27 Maart 1935.
DE BESPREKINGEN TE BERLIJN
Fsisiraglsiisters
STADSNIEUWS
M
No. 20907
Gemengd Nieuws
m
87ste. jaargang.
Tel. No. 68103, 68617 en 68923._
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53(1.
BUITENLAND
Gisteren geëindigd. Weinigzeggend communiqué.
Het resultaat kan waarschijnlijk pas later juist
beoordeeld worden. De Engelschen zijn niet
ontevreden.
Do besprekingen te Berlijn zij'a gisteren
geëindigd. Ilieianckr laten wij eerst het
pff.eicelo communique vo'gcn, dat m zeer
öl'rernoeine termen, gohoudein is, en. vorv co
gens do bcncihlcn, die overigens nag over
ueze onderhandelingen zijn verscUeinen. De
Berlijnscihc binden bevatten in hot geheel
geen nieuws -en zijn buitengowoiom verwon
derd, dat do buitenlandsdhe pers wol be-
richten bevat. Doze verwondering is eclliter
een doekje voiot het bloeden, want do Duit-
sclie pers zal natuurlijk wel het consigne
gekregen bebLen -.otn niets te puMicieone®,
zocJang de Britten in Berlijn zijn.
Over het algemeen was liet gisteren on
eergisteren in de Berlijnsctho regeeringswijk
zeer stil. Geen menigte op straat, geen vlag
gen geen Hitlergroet,. Berlijn leek een pro
vineiestadjo. Alleen vcor de kanselarij
stond een troepje menschen.
Wij schreven reeds eerder, dat de bespre
kingen van zuiver informatorischen aard
zouden zijn en dat zijn ziif ook geweest.
Hoewel de Britten geen direct resultaat
hebben bci'iaald on het eventuee'© resultaat
pas Inter bemordeold kan worden, kan men
aannemen, dat de Engelscihe ministers te
vreden zijn. Zij zijn blij, dat zij eens
in Berlijn zijin gaan praten.
De DuitschEngelsclro besprekingen,
tusschen den Engelschen minister van bui-
tenlandsclio 'zaken, sir Jobn Simon, den
lordgrootzegelbmvaarder, Anthony Eden,
den rijkskans» .mr en den rijksminister van
buitenlandsche zakeln, Von Neuratli, die
in tegenwoordigheid vatn den Britsclien
amabassaideur, sir Eric Phipps en den
zaakgelastigde voor ontwapeningskwesties,
Von Hibbentrop, in de laatste twee da
gen hebben plaats gevonden, zijn gister
avond beëindigd.
Be behandelde problemen waïcln die,
welke in het Londonsche commdniqufi van
3 Februari uiteengezet waren. De bespre
kingen voinden plaats in den moest open-
hartigen en vriendschnppolijkon vorm en
hebben geleid tot een volkomen ophel
dering van de welcrzij'lsche opvattingen.
Er werd geconstateerd, dat bei le regöe-
ringen met haar politiek het doel inistrci-
ven den vrede valn" Europa door bevor
dering van de' interna tien,de samenwer
king te beveiligen en te versterken.
De Engelschio en Duitsche ministers zijn
doordrongen van het nut dor directe ge-
dachtenwisselingen, die zoo juist hebben
plaats gevonden.
Sir John Simon zal vandaag per vlieg
tuig van Berlijln 'naar Londen terugkeeren.
Eden is gisteravond om half twaalf naar
iMo-'kou afgereisd.
Bij de besprekingea te Berlijn zijn nauw
keurige antwoorden gegevetn op alle pun
ten, welke aan do orde zijn gekomen door
de Duitsclie herbewapening. Ilitler staat
op zijn stuk op bijna alle kwesties betref
fende veiligheid en bewapening.
Daily Telegraph meldt, dat de Duitsche
eischen belangrijke concessies inhouden.
De minimum eischen van Duitscldand1 zou
den zijn strijdkrachtda, welke 50 °/o ster
ker zijn dan de Fratnsche.
Men vernoemt,, dat Hitier tijdens de be
sprekingen op kaartdn de legersterkton zou
hebben aangegeven van de Duitsche na-
buurstatcn, waarbij hij biz.onderion nalruk
zou hebben gelegd op de Sovjet-Russi-
sclic wapening.
De Times meldt uit Bellijn, dat ton a.a'n-
zien van do kwesties va'n het Oostpact on
het Donaupnet, welke gisteren inoginmds
aan do orde zijn geweest, zich do indruk
heeft gevestigd, dat de Daitsclvo bezwaren
tegen het laatste zeer groot zijn, en dat
een compromis (en aalazien van het eerste
buitengewoon moeilijk, zoo tnicl onmogelijk
zal zijn.
Wal de kwestie van terugkeer naar don
Volkenhond betreft, schijnt liet thans dui
delijk te zijn geworden, wat Duitschlaind
onder gelijkheid verstaat. Dc kwestie van.
de militaire gelijkheid tc la'nl, Ier zee on
in do lucht, schijnt, evenals de andere
kwesties, slechts in het algemeen bohaln-
deld to zijn geworden. Bij zijn terugkeer
naar Londen, zal sir John Simon waar
schijnlijk do Britscho regeoring mcdclee
Ion dal soortgelijke directe besprekingen
do beste kans op succes bieden. Bij do
conferentie te Slresa, waarop waarschijn
lijk een grooterc bijeenkomst zal vclgön, zal
men trachten de verschillende meeningen
met elkaar in overeenslcmmi'ng to bren
gen. Hot Duitsche standpunt is, dat Bui Isch
ium! "bereid is aan het luchlpnct dool te
tnemen en eveneens aan oen bewapenings
conventie, die gebaseerd is op volledige
gelijkln.rt, met andere woorden, dat
Duitschlnnd zal afzien va'n elko bewapening,
waarvan ook do anderen afzien, doch aan
spraak zal maken op elke bewapening, die
do anderen handhaven.
Uit Parijs wordt gemeld:
liet Journal schrijft, dat het resultaat
der Berlijnscho onderhandelingen is, dat
men Hitler vredesvoorstellen heeft godaaln,
doch dat men eerst tot overeenstemming
moest komen over het begrip vrede. Er
is een vrede van de tevredenen en een
vrede van de ontevredenen.
De Petit Pari siert laat zich in gelijken,
geest uit en vraagt zich af of alle ge
stelde eischen wel gerechtvaardigd zijn.
EERSTE BLAD
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven cn andere officieelc af- en
aankondigingen en kennisgevingen van liet
Gemeentebestuur.
Bebouwingsvoorschriften Potgie
terstraat en J. A. Alberdingk
Thijmstraat (Oostzijde).
De Burgemeester van Schiedam;
Gelet op art. 43, jo. art. 37 der Wo
ningwet;
MAAKT BEKEND:
dat het ontwerp van een Verordening,
houdende voorschriften als bedoeld' in art,
43 der Woningwet betreffende het terrein,
begrensd door de Potgieterstraat en de J.
A.Albcrdmgk Thijmstraat ('Oostzijde) to
Schiedam, met bijbehoorende Rekening he
den ter Gemeente-secretarie (Afd. Alge-
meeno Zaken) voor een ieder lor inzage is
gelegd.
Schiedam, '27 Maart 1935.
De Burgemeester van Schiedam,
C. HOUTMAN, w. B
3348 38
De lionderdvijftig.
Engeland.
Dc betrekkingen van Sovjet-Rusland met
Engeland.
D© „Prawda" publiceert een interview,
dat zijn Lond-ensche correspond on t hoeft
gehad met Austin Chamberlain.
Deze ving zijn verklaringen aan mot te
zeggen, dat hij geen sympathie had voor
het binnenlandsche reg'-mi van Rusland.
Het conflict, dat indertijd omlstaain is tus
schen Engeland en Rusland, taan hij mi
nister van buitenlandsche zaken was, stand
niet Zou zem ia verband met do interna
tionale betrekkingen als wel mot „de
delicate kwestie van ingrijpen in birman-
landscbe aangelegenheden." Hij gaf uit
drukking aan do hoop, dat men thans
„mag aannemen, dat niet gevreesd be
hoeft te worden voor een terugvallen daar
in en dat er niets is, dat een bizonder
vriendschappelijke betrekking tussclmn Rus
land en Engeland kon belemmeren."
Er verder op wijzende, dat do Britscho
regeering oen pol.tiok vciert van het waar
borgen van de algcmeene veiligheid, legde
Chamberlain den nadruk op de noodzake
lijkheid van medewerking van Rusland aan
ieder volledig systeem van Europeesche
veiligheid en zette hij uiteen, dat de veilig
heid in Oost- en Midden-Europa nieit min
der essentieel was dan in West-Europa.
Do stelling van Litwinof, dat de vrede
ondeelbaar is, aldus Chamberlain verder,
vormt thans de basis A'an dien Volkenbond.
Tenslotte wees hij ior op, dat er geen
belangrijke verschillen zijn tussclwn do po
litiek van Engeland en Frankrijk da con
cludeerde, dat „göen enkel op zich zelf
staand land zich zelf kan isoleeren."
In het commentaar, dat het blad op dit
interview levert, gaat hot hoofdzakelijk in
op do kwestie van hot „ingrijpen in bin
nenlandsche aangolegenhedeln."
Frankrijk.
Uitvoerverbod voor grondstoffen, die
belangrijk zijn voor de lands
verdediging.
De minister van buitenlandsche zaken, JaarW6UU6n 60 presentiegelden.
Laval, heeft den ministerraad een over-'
zicht gegeven van den buitenland schcn po-
litieken toestand'. In de 'ft»1- officieel-©
do Vereenigde Staten in don laatsten oor
log ondervonden hebben.
Om den vrede te handhaven, en niet
om een oorlog te beginnen, verklaarde de
minister zich voor voldoende verledigings-
strijdkrachten voor Amerika.
Spr. verklaarde zich tegen een vervaar
diging van wapens van staatswege, evenals
tegen een verbod van uitvoer van wa
pens.
Int. Samenwerking.
Bcnesj naar Presburg.
Do minister van buitonlandscho zaken,
Benesj, is gistermiddag naar Presburg ver
trokken, waar luj den Boemcienschen mi
nister van buitenlandsche zaken, Titoelos-
eoe, znl ontmoeten.
Mijnramp in "Japan.
Weinig hoop op redding van
veertien mijnwerkers.
In 'n kolenmijn hij Nagasaki werden ten-
gevolge van oen nujngasontp.'offiiig 48 mei
wei kers bedolven. Tot nog toe koulei. M
mijnwerkers worden geborgen, waarvan 11
znvaai gewond en 22 met lichtere kwetsuren
Er bevinden zich nog 14 mijnwerkers in
de mijn en er bestaat weinig hoop, dal zij
gered zullen worden.
27 Maart. Gistermiddag was ik even
in Den Haag en natuurlijk ging ik naar de
Tweede Kamer. Ik heb den Lintsten tijd
zóóveel slechts over dc honderdvijflig lio
venieis van de praethof gehoord en ge
lezen, dat ik die uitgelezen schavuiten-
schaie, met precies de hondcivh ïjfhg groot
ste nietsnutten, nulliteiten, imbecden en
egoïsten wel eens wilde zien óók. Het
viel mij nogal tegen, moet ik zeggen. Do
heer Louvcs leek me heclemaal niet zoo
gevaarlijk en rondgegeten van z'n bio-
belebonzeiij en de heer Ebels zag bepaald
mngeitjes.
Maar daarover wilde ik liet niet heb
ben.
ïk wilde alleen maar zeggen, dat toen
ik weer buiten kwam, knipperend tegen
In t felle zonlicht, dat hot prachtige Bin
nenhof goud-on-grijs bepoederde, toen ik
onder 't pooltje dóór bij den Hofvijver
stond en de meeuwenvluchten zag en het
stille glanzende water met de oude ge
bouwen daar loodrecht in; het eilandje
als een bruine, welige toef vooijaarsver-
vacliting in de koele stilte en de hoo
rnen met knoppen overal, langs den Vijver
berg ik wilde alleen maar zeggen,
dat ik do tafeltjes alweer op het let ras
van Hogina zag en rose thoemulson en
mevioivvtjes als poezen-in de warme-zon,
dat ik toen bedacht, dat het zoo machtig
gék is, dat al die inenoeren in de scheme
rige zalen van ons parlement, daar nou
werkelijk plezier in hebben en dat cr niet
6ón van hen allen is, wien het te mach
tig wordt, om al-rnaar net-mans en heu-
rigaard te spoten cn die op écht men-
scheli|ko en daarom vrcesolijk-onbosehaaf-
de wijze inlenumpeert: „Mijnheer dc voor
zitter, ik ga do hort op en laat mijn op
volgei op de lijst het zakio maar veulcr
opknappen l"
In Frankrijk is een Kamerlid, dat het
dóór hooft. Die is voor niel-goed-smk
verklaard, omdat hij is gaan zweven
door do bosschen en langs een paadjei
hier of daar in het mos gaan liggen op
z'n rug cn zijn oogen gesloten heeft on
do suizende, duizelingvckkdnlc hoogte
hoven zijn kleine menschenhoofd. Ik go
loof, dat die niet-heclemaal-wijze, oen beet
je van lotje getikte Franscho meneer liet lo
ven boter dóór hoeft dan meneer Wondo-
laar cn Bots RakkerNort Net nis dat ten
gere ev-koninhje van Siam, die in hol
Siameesch gezegd heeft cn als luj het
niet gezegd heeft, dan zal hij hot zéker
op z'n Sianieeseli gedicht hebben: „krij
gen jullie allemaal de jo weet-wel, ik ga
lekker in een landhuis midden in de ver
getelheid ziltcn eu jullie rooien hot óoz!
wol zonder mij".
Hoe is het mogelijk, dadhi ik gisteren,
toen ik op de publieke tribune zat tus
schen allemaal profitcmters van óók 's
een gialis uitgangetje, hoe is hot mogo-
1 ijk, dat al die vervlóekt-bedaarde man
nen tot aan hun dionio dood zieih druk
maken over dingen, waar de lommerd'
van de eeuwigheid geen dooien duit voor
geeft, terwijl dlo eenden kwaken in do
vijvers \an het Ibmgsciho bosch cn liet
in dc duinen nu zoo vredig en z.oo zoet-
geurig is van niets dan lento cn jong
leien en sloien in de zan.
Terwijl er overal mopio dingen te zien
zijn. terwijl de hoele wereld gestrekt ligt
in do zaligheid van zao'n warmen Maart,
schen dag.
Ze behoeven mij niet aam to komen
niet het „algemeen belang", of „offers
brengen vcor do mensdhheid", of „drin
gende noodzaak". Dat gelóóf ik niet.
Want er zijn honderdduizend anderen,
die zouden snikken van geluk als zo óók
's aan de bemi mochten komen en dlo
het precies even good of minder goed, of
heclemaal met goed zouden opknappen.
Ik verzeker u, dat ik een rechtgeaard,
voorstander ben van het parlementaire"
bewind en van onzen huidigon regco-
ringsvorm.
Maar ik ben toch óók mensch. I
En daarom begrijp ik nooit, dal ande
re menschen en dat nog wel biOtulorvijf-
tig tegelijk, zoo voortdurend, ztoo conse
quent en zoo roerloos-onaangedaan onmen-
schelijk ~ustig kunnen blijven oen heel,
goldehjk-lang menschenlevcn dóór.
Dat ze niet liever eens een galopjo gaan
maken over een smal zandpad door do dui
nen, dat ze niet 's oen liedje moeten
zingen of kopje duikelen, of iefs géks doen
in do zon.
U moet n maar niet to voel oigeron aan
mi|n on-maatscbnppolijke verwondering.
Tenslotte zou do wereld er maar slecht
aan toe zijn, wanneer monschon als dezo
Fdmglinstornnr, hot voor 't zeggen hadden
en alles maar op z'n lauwe loopje lieten,
ïk besef dat volkomen.
Maar ik kon nu eenmaal m'n gedach
ten geen andere richting geven in do
verrukkelijke lauwe lichtheid van zo-o'n
zaligen lentedag, waardoorheen ik, als
rare stijve donkere poppetjes nienschen
op twee boenen zio schuiven in allemaal
schuine, elkaar kruisende en snijdende
lijnen. Net nrarionetfen aan touwtjes.
Nèt meknniekjes, parmantig spatsierend
do-ar de geweldig-bewogen, eeuwig brui-
sendo volheid van het lovende Icvcm, zoo
wel in Den Haag in de Lange Poten als
bij ons over de Rrocrsvtost.
mededeeling over de beraamt",wringen van
den ministerraad wordt hierover voider
niets medegedeeld.
Er verluidt, dat gisteravond een defini
tieve beslissing is genomen over het tijd
stip van de reis van Laval naar Moskou.
In ieder geval vindt do reis plaats in d-e
tweede helft van April, dus na de* zitting
van den Volkenbond. Als datum wordt ge
noemd' 20 April.
Dp voorstel van den minister van han
del hooft de ministerraad goedkeuring ge
hecht aan een verordening, waarbij tijde
lijk de uitvoer van zekere, voor de lands
verdediging belangrijke grondstoffen, wordt
verboden. Deze grondstoffen zijn mngne
sium, katoenafval en hout voor geweerkol
ven.
België.
Do toestand.
De liberale groepen van Kamer cn Se
naat hebben zich opnieuw uitgesproken
voor de verdediging van de frank. Zij heb
ben besloten de regeoring to steunen.
De roomseh katholieken hebben een zelf
de besluit genomen.
Do leden van do re gee ring-van Zeeland
zijn beéedigd. Zij hebben hun eersten mi
nisterraad gehovtden.
l'iniHct toch iiog in do regeoring.
De voorzitter van de roomsch-kath. Unie,
Poullet, heeft zic'h gisteren bereid ver
klaard als minister zonder portefeuille in
de nieuwe regeering zitting to nemen, zoa
dat thans dc gepubliceerde ministerlijst de
finitief is geworden.
Vanderveklo, die eveneens als minister
zonder portefeuille in het nieuwe kabinet
zitting heeft, zal in d'e regeering de luna
tic bekleeden van plaatsvervangend minis
ter-president.
Vereenigde Staten.
Do noodzakelijkheid van oen voldoende
lapdvenlediging.
Do minister van oorlog heeft in eon
redevoering verklaard, dat de. naties, zoo
lang de"mogelijkheid-van een oorlog be
slaat, voorbereicimióëten zijn op hun lands
verdediging en te dien einde bewapeningen
noodig hebben.
Ontwapenen is geen middel om niet in
een oorlog betrokken to 'worden; zoeab
Opnieuw door Ged. Staten
vastgesteld.
Bij Kon. besluit van 20 Februari is het
besluit van Ged. Staten goedgekeurd, waar
bij de jaarwedde van do wethouders dozer
gemeente is bepaald op f2850 per jaar. Tot
nu too was dat f 3000, waarop een tijdelijke
korting van 6 pOt. werd toegepast. Prac-
tisch komt er dus geen verandering in den
beslaamlcn toestand; alleen is aiu de tijde-
lijiko korting omgezet in een definitieve.
Het presentiegeld voor do leden voor liet
bijwonen van de raadsvergaderingen blijft
bepaald op fö per zitting. Voor het bij
wonen vau meer raadsvergaderingen j>p
clen7eifden dag wordt voortaan echter maar
één vergoo'' ig genoten!
Volksonderwijs.
De nfdccling Volksonderwijs houdt D'ns-
dng 9 April eau feest- en propaganda-
avond in Musis Sacrum, wair, Inn een
kort propagnndawoord vau don voorzitter,
den lieer M Germcraad. het blijspel Robbe
does zal worden opgevoerd. f
H.KèïI. Prinses Juliana heeft gistermiddag In gezelschap van een hofdame een dufn>
handeling gemaakt. De Prinses bestijgt een, hoogen duintop.
Gemeenteraad.
De agenda.
Vcior de gemeenteraadsvergadering vam
Vrijdagmiddag a.s. is do volgende agenda
vastgesteld';
1. Voorstel gedurende het tijdvak van 1
April tot en met 30 Juni 1935. tijdelijk kas-
geld op te nemen tot een maxim uim-bodrag
van f GOO 000.
2. Vciorslel betreffende vaststelling van
beLouwingsvomsdirif.en voor het terrein
begrensd doior do Potgioterstraat on da J. A.
Alberdingk Thijmstraat.
4, Voorstel tot vaststelling van Verarde-
ningon op do heffing en op do invordoring
van opcenten op» dlo hoofdsom van do
Gcmecntefondshelasting. f i j i
5a. Nader schrijven van B. en W. betref
fende de radiodislributio in de gemeente
Schiedam.
5b. Oniwcip-besluit tot wijziging van do
gcrnecnlebcgrcpiüng 1935 in verhand met
het hauwen van een lomliteit boven de
Brandweerkazerne Ion behoeve van do ra-
dioccntrale. i
Model D, f9000. 1 I j
Comité-generaal.
Voior lot behamlelliing van do agenda'
wordt (Overgegaan, wotdt een ciamité-gcne-
i'aal gehouden, dat tot ongeveer 3 uur za]
worden voortgezet.
Bebouwing Potgiefcrplein.
B. en W. stellen voior lot verkoop van
perceelen bouwgrond aan .1. A. Albcnlingk
'J hijnistraat en Potgielerslraat aan: don heer
II. Gabel 25 bij 19 M., voor den bouw van 5
beneden, en bovenwoningendo hoeren
K. Edelschaap en R. Blom te Rotterdam
25 bij 18 31,, voor 4 beneden- on bovenwo
ningen; den lieer II. Gabel 23 bij 10 M.
voior 2 beneden- on bovenwaningon en
idem 10.35 hij 14 ,M. vaar 2 bonodon- en
bovenwoningen en een boeit!tuis nmt één
beneden- on 2 bovenwoningen, allo per
ceelen tegen f 22 por M2.cn aan don boer
W. Moerman 20 bij 18 M. voor 4 beneden,
en bovenwoningen tegen f20 per M2. j
Zakrnjubilcuni. 1
In aansluiting op oins bericht belreffarii-
de het 40-jarig zakenjubileum van don
heer J. II. Versluis vernemen wij, dat hot
ootrspronkelijk diens bedoeling is geweest,
den dag van 1 April onopgemerkt to
laten voorbijgaan. Nu echter een en an
der toch bekend' is geworden, verzoekt
hij ons td willen meeledoolen, dat hij ieder,
die brem wil komen gelukwenschen, d'aar-
toö gaarne ten kantore der firma ,T. If. C.
Van Waart, Hoogstraat 15-1 zal ontvangen,
op Maandag a.s. van'3—5 uur n.m.
Doze couiuut vtisunjin U^s. met ul*-
zondering vau Zou- ®u 1 eosUta^i'u
prija per kwartaal 12.lra.ucurper poaï*
f2,50.l'rys por weok; 15 ets. Afzon-
derljk® nummeis 4* cla. Abonnemente*
wordon dagelijto aangenomen.
Adveitentien voor hot eoiatvolgend num
mer moeten vóór olf uur aan het Buroatt
bsworgd ssjjn, 's Zatordaga tzóór uwf.
Eon bopaaldo plaats Tan advortentiSn
wordt niet gewaarborgd.
SC HMSCHE COURANT
Prlla der Advortentieni ran 1—5 regels f 1-55»
Iedere regel meer f(X3ö; In bet Zaterdagnummer
t5 regels f 1.80, Iedere regel meer 10.35.
Reclames f0.75 per regel. Incaasokoiitflaöctaj
poatkwltantles 15 cta. larleven van advertentlëa
Od abonnement t(jn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelyka worden Vegen vooruitbetaling Klein®
Advertentlën opgenomen 5 f0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/rn. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 80 woorden*
'a Woensdags: Kleine A.dvertentl8n tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond uur aan bet
Bureau bezorgd.
'e Zaterdags: Kleine AdvertentiBn flOO»lndlea
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bexorgd
■«ïrSSjgJSrP7'
ir4>>
