Kon. Ned. Middenstandsbond.
Omliggend® Gemeenten
De werkloosheid.
Kunst en Wetenschap
De Statenverkiezing.
Eenige indrukken.
tn de stad is kot vandaag gezellig druk.
Niet minder dan een 30.000 mannen en
vrouwen moest in een der 31 daarvoor
aangewezen lokalen komen en zich daar
in een kokje even afzonderen om een wil
kokje voor een naam rood' te maken.
Wo hebben een aantal niet alle 31
stembureaus bezoekt en kregen den tn.
druk, dal er in den morgen vrij regelmatig
is gestemd.
Opstoppingen kebben ziels, voor zoover
ons bekend, niet voorgedaan, Om S uur
kwamen de eerste kiezers b'nneu en tot
na den middag „bleef het loopon" als in
een goed beMant© zaak
.Moeilijkheden ItebLeut 2idi ook niet voor
gedaan. Alleen vernamen we, flat een kits
zer op een stembureau aan do Huysmans-
strant oen slembiljet van den voorzitter
»n hebben ontvangen, waarmee ilüj zich
P een stemhokje begaf. Daar vouwde hij
fiet papier open en zag toen voor zich niet
een 14-tal lijsten met namen, maar
een blanco vel papier. Met het roode pot
lood heeft hij toon op zijn maagdelijk witte
biljet den naam van den maai zijner keuze
geschreven en is daarna verdwenen. Maar
even later kwam hein de zaak tosh wel
wat ongewoon voor en toen vernam hij
dat het beter ware geweest, dat Mj het
blanco biljet aan den voorzitter had ge
geven on een nieuw, een wel bolrukt had
gevraagd.
Of dit verhaal, dat we van den man
zelf vernamen, geheel juist is, aal' he
denavond wel blijken. Mocht het juist zijn,
dan is er een fout ter drukkerij gemaakt.
In de stembureaus zijn meestal een of
meer vertegen woexrdigors van die groote
partijen aanwezig, die" moeten nagaan, wie
van de vrienden komen stemmen en we
eventueel een aanmaning moeten hebben.
De politie heeft hedenmorgen otp de
stembureaus de voorzitters en aanwezigen
er attent op gemaakt, dat raode strikjes
crp de borst contrabande waren. Dat is
een uiting van een bepaald staatkundig
streven, even ais de roode tulp! En daar
om moesten die strikjes verwijderd warden.
Het communistisch raadslid, dat voor
zitter is van stembureau 24 in de Aleida-
bewasrschoiol, moet verklaard hebben, dat
„rood bij hem niet dezelfde uitwerld»g
heeft als bij een stier". Andere voorzitters
namen een ander standpunt in en achten
hot gewensaht dat ook armbanden van de
„bijzitters" verdwenen.
We zagen zoo'n dame met op de plaats,
waar anders in den regel een strikje beves
tigd wordt, een biljet, waarop o.a. de beel
tenis van no. 1 van „baar" lijst voor
kwam.
Ook is hel niet toegestaan in de gemeen
telokalen of gangen strooibiljetten of iets
dergelijks uit te geven. Dit is een algemeen
geldende regel, die b.v. oak wardt toege
past ten aanzien van borden, waarop een
politieke vergadering wcsrJt aangekondigd,
welke ook niet in de. Beurs worden toege
laten. D-- openbare straat is,- in dit op
zicht VTj!
Op het bureau voor de bevolking aan
de Nicüv'sIrani was den geheelen dag een
loket geopend voor het verstrekken van
inlichtingen.
Daar kwamen menschen, die vertelden
dat hun oproepingsbiljet zoek was. De kin
deren hadden er mee gespeeld of het was
op een andere wijze weggeraakt. Ook wa
ren er natuurlijk, die stok.slijf volhielden,
dat zij Zioo'n ding nooit ontvangen hadden.
Sommigen, die aanvankelijk zeer agres
sief optraden, verlieten als geslagen non-
den het bureau. Hij had geen oproepbiljet
ontvangen en zijn vrouw wel. En nu wilde
hij wel eens weten, waarom hij was ver
geten!
Lange lijsten werden geraadpleegd, en
dan bleek, dat de man geen Inezes: was.
„En waarom niet?l"
„Ja|, u is geschrapt als kiezerl"
„Ik? Door wie?"
„Door den minister van justitie!"
„Hcèè???"
„Heeft u wel eens een borreltje gedron
ken een borreltje te veel misschien?
vroeg de ambtenaar zoo discreet mogelijk.
Ja, nu ging er wat dagen bi bet brein
van den geschrapten kiezer.
„Dat zal de reden zijn!" lichtte de amb
tenaar toe.
En de man, ontzet uit zijn kiezersrech
ten, druipt af en overweegt misschien, wat
hij aan moeder de vrouw als reden van
zijn niet-kiesgeneohtigd zijn zal opgeven.
Ook ouders, uit de ouderlijke macht ont
zet, hebben daarmee het kiesrecht veria,
ren even als zij, die een veroardeo'ing tot
een langdurige gevangenisstraf hebben an
dergaan.
Hedenavond zullen wij als gewoonlijk,
voor ons bureau den uitslag van de stem
ming in Schiedam bekend maken.
De volledig© uitslag voor de provincie is
niet voor middernacht te verwachten. Die
pubiiceeren we dus morgenochtend.
Om ecnig materiaal voor vergelijking te
hebben pubiiceeren we hieronder enkele
cijfers
Statenver- Gemeente- 2e Kamer
kiezing
raad
1931
1931
1933
Chr. Hist,
2719
3101
3348
Comm.
993
1110
1213
R.-K. V.P.
45
71
Vrih Bond
1671 -
1672
1720
SDA.P.
5916
5153
G748
R.-K. S.P.
6583
5909
6696
Sf. Gercf.
671.
319
64!
Heiv. Ger.
59
68
'A. R.
2820
2237
3372
Nat. B.
21
25
Rev. Soc.
'43
327
Chr. Dem.
212
256
69
Vrijz. Dem.
781
351
894
'Alg. Bel.
354
Jaarvergadering afdeéling
Schiedam.
De afdoeling Schiedam van den Ko
ninklijken N ederlandsehen Middenstands
bond heeft gisteren in hotel Beyers borgen
haar jaarvergadering gehouden, welko on
der leiding stoud van baar voorzitter, don
heer Joh, Nauman.
De voorzitter heette in hot bizonder
den nieuwen penningmeester, den hoer \V,
de Ridder, van harte welkom.
Bij de behandeling van de ingekomen
stukken en mededeehngen, zoido d© voor
zitter, dat hij bezoek had gehad namens
het P.T.T.-kantoor, waarbij hem medege
deeld was, dat zij, die gebnuk willen ma
ken van het verlaagd zakenlarief, er roleo-
ning mede moeten houden, dat aansluiting
tegen dit tarief vóór i Mei a.s. aango-
vraagd moet worden. Na dien datum kun
nen voorloo-pig geen aanvragen meer in
behandeling genomen worden.
Het jaarverslag van den secretaris, den
heer Al. J. Vlug, kon de goedkeuring van
de vergadering wegdragen.
Dit liet verslag van den waarnemend
penningmeester bleek, dat in het afgeloo-
pen jaar de uitgaven grooter waren dan
de inkomsten. Dit feit is vooral te wijten
aan het terugloopen van het ledental. Maat
regelen zullen worden genomen, om zich
aan deze omstandigheid aan te passen,
maar bovenal te trachten, het ledental
weer op te voeren.
De kas sloot met een batig saldo van
f 1673.18.
De heeren Kuyper en Van Wijngaarden
werden aangewezen tot leden van de com
missie vooor het nazien der boeken.
Van het bestuur waxen ditmaal aan de
beurt van aftreden, de heeren Joh. Nau-
man, A. AL E. Papenhuyzen en A.
No-ordijk. Alet algemeene stemmen werden
deze heeren herkozen.
Een nieuw lid werd hij ballotage met
algemeene stemmen aangenomen.
Op 6 Mei a.s. zal de t oon eel vereenj gin g
Varia optreden met hot tooneelstuk: „Haar
andere man".
De rondvraag bracht niets bizonders.
Jaarverslag.
In den aanvang van de algemeene be
schouwingen van het jaarverslag wordt het
everlijden van den penningmeester, den
heer A. Stahlie, in herinnering gebracht.
Na een opsomming van het aantal ge
houden vergaderingen lezingen, wordt ver
slag gedaan van de pogingen om te ko
men tot verlaging der electriciteits- en
telefoontarie.en. Deze actie heeft, althans
wat betreft de telefoon, gunsiige resulta
ten afgeworpen. Melding wordt gemaakt
van de reorganiastie van den bond, waar
door de aangesloten Atgem. Aliddenst. Ver.
„Schiedam" "een afdeelïng van don Kon.
Ned Aliddenst. Bond wordt.
Begrafenis B. van der Zee.
Op de Algemeeuo Begraafplaats is gister-
namiddag ter aarde besteld het stoffelijk
overschot van wrjion <*en heer B. van
der Zee.
Bij deze plechtigheid was het gemeente,
bestuur vertegenwoordigd door dan ga
meente-secretaris, mr. V. Siokenga (Zoo
men weei is de overledene e inige jaren
lid van den gemeenteraad geweest) en wa
ren o.a. aanwezig de heeren J. v. d. Tem
pel en J. Stahlie, die vroeger met den ibe r
B. van der Zee bcboorJein tot ue bestuur
ders van de Evangelische Vereeniging.
Aan do groeve spraken* de heeren M.
A. van Leeuwen voor den O-nl-Kaderbond
en de heer W. Mak namens de verreii-
ging Afemento Akri en het zieike ifcinds-
wez-en, waarvoor de averlel-sno grioond
heeft groote belangstelling te ka sWen.
Een zaan van den overleleno, do heer
Daan v. d. Zoo uit Den Haag, hoeft enkele
waardeerende waarden aan de nagedachte
nis van zijn vader gewijd.
Verkiezingsvergaderingen.
Gisteravond zijn nog eenige verkiezings
vergaderingen gehouden, maar daarvan
verslag geven zou «enigszins lijken op
mosterd na den maaltijd.
"Voor de N. S. B. sprak in Alusis Sa
crum de heer Moritz van ibior en in Ge
bouw Eendracht de heer Foekokamp. Beide
vergaderingen waren matig bezocht,
In Tivoli aam de Nieuwe Haven hal do
Kath. Dem. Partij een vergadering be'egd,
waar de heer C. D. Wesseling uit Dm Haag
het woord heeft gevoerd.
ZanglustJong Leven.
Het Chr. Dameskoor „Zanglust" en het
Ghr. Kinderkoor „Jong Leven", zullen mor
genavond ter gelegenheid van hun 10-
jarig bestaan een uitvoering geven in den
ïl.K. Volksbond. O.m zal een cantate:Een
bruiloft in den riddertijd, worden opge
voerd.
Voor verdere bizanderhoden verwijzen
we naar de advertentie welke in dit blad
voorkomt.
Naaikrans Ilelpt elkander.
Do jaarvergadering van de Naaikrans
Helpt elkander, is niet gisteravond', maar
wordt a.s. Dinsdag in het Wrjklokaal aan
de Nieuwe ALaasstraat gehouden.
Ouwel geworden.
Gistermorgen is in een autobus van den
Treindienst een persoom, die later bleek
te zijn de 24-jarige J, C. uit Delft, onwel
geworden. De chauffeur van de bus is
naar den politiepost aan den Buitenha
venweg gereden, waar die persoon is bin
nengedragen. Kort daarop is hij bijgeko
men en naar het station gebracht.
Rijwielplaatje gestolen.
Van een rijwiel, hetwelk was geplaatst
in de fabriek Rernko, is trit een lederen
étui een b-elantingmerk ontvreemd'.
Ned. Instituut voor Hypotheek-debiteuren.
Te 's-Gravcnhage is opgericht het Neder-
landsch Instituut voor Hypotheek-debiteu
ren, dat zich teu doel stelt, waar het
mogelijk en billijk is de hypothecaire rente
en aflossingsbedragen in de algemeene
daling te betrekken.
Van dit niouwe instituut is directeur
A. Bloldander; fmaneieel-cconamisch ad
viseur dr. J. A. Koert en juridisch advi
seur mr. J. S. Thienie, allen to 's-Gra-
venhage, terwijl ook notaris J. II'. F. AL
de Ilaay te Amsterdam zijn medewerking
heeft toegezegd.
Elk natuurlijk persoon of rechtspersoon
lijkheid bezittend lichaam kan toetreden.
Familie-avond.
De C.J.V. Samuel houdt Donderdag 25
April a.s. in liet Wij'klokaa! aan dc Nieu
we Alaasstraat, een familie-avond'.
Nod. Vereen, van Huisvrouwen.
Gisteren heeft de afdoeling Schiedam
van do Noderlaindsche Vereeniging van
Huisvrouwen een theemiudag in Alusis Sa
crum georganiseerd. Do presidente, mevr.
BoterenbroodBlanken heette al
len welkom en sprak hair vreugde uit over
de flinke opkomst Mevr. No'odelijk
Jan zen bracht een kort verslag uil over
de algemeene j.nrlijksche vergadering, die
in Don Haag gehouden is.
Mevr. VersluisLeron, uit Den Haag,
droeg „Pasclien" voor en verder gedich
ten en proza over „De Moeder" en enkele
met als onderwerp „De dieren", die allen1
een ernstig karakter droegen en met stille
aandacht gevolgd werden.
Een der dames had con verrassing aan
geboden, die verband hiekl met Pasclien en
eetbaar was. Een der aanwezige da
mes word door radon eigenaresse van het
ei met 54 kleine eitjes.
Na de pauze trad mevr. Versluis weer
op en droeg eenige vroolijko stukjes voor.
De presidente bood mevr. Versluis -Moe-
men aam en sloot daarna dezen gezelligen
middag.
Gouden bruiloft.
De heer en mevr. E. W. Lindeyer
Sandwrjk zullen Dinsdag 23 April a.s. 50
jaar getrouwd zijn. Het gouden paar zal
Alaandag, 22 April to zijnen huize gelegen
heid' geien het te complimeatoeron.
Een knal, «en vlam en een verschrikte
juffrouw.
In de keuken van' een pand aan de
Nieuwe Haven liet een petroleumgastoestel
gisteravond om half zeven een fermon
knal hooren. Daarna sloeg een" hooge vlam
uit het kooktoestel, die volgens de ver
schrikt toeloop en de bewoonster, mej. K, tot
aan het plafond reikte. Zij koos den vei-
ligsten weg en waarschuwde do politie, die
op haar beurt de brandweer alarmeerde.
Maar het bleek, -"d-alpbuTe-n het brandje
ook wel konden blusschon, zoodat de amb
telijke blusschers geen werk behoefden te
doen.
Het toestel is gedeeltelijk vernield, een
ruit is gesprongen en een gordijn ver
zengd'.
Terug.
De honden uit hot dierenasyl aan de
Hoofdstraat. 159, die d'e vorige week Zon
dag door onbevoegden in vrijheid waren
gesteld, zijn uit eigener beweging naar het
asyl teruggekeerd' Eén hondje, dat binnen
was gehaaid, is door bem d,leling van de
politie weer terug gebracht.
A G E N I) A.
Schiedam.
Passage Theater, 8.15 u. Al innen in 't
wit; De Witte.
City, Hoogstraat, 8 uur. Onder hypnose ge
trouwd Madame Butterfly
Tot en met 18 April. Openbare lees
zaal en bibliotheek, tentoonstel-
litiu kampeeren. buitenleven en
sport.
18 April. R.K Volksbond, 8 uur. Feest-
uitvoering Chr. Dameskoor „Zang
lust" en Chr. Kinderkoren „Jong
Leven A-B."
20 April. Gebouw Eendracht. Tooneelvoor-
stelling Amicitia.
25 April. Irene, 8 uur. Jaarvergadering
D.O.K.
25 April. Passage Theater, 8.15 uur. Kunst
kring Het Schouwspel. Opvoering
vanDe buizen van don weduw
naar.
25 Aprir. Wrjklokaal Gorzen, 8 uur. 0, J.
V. Samnël. Familie-avond.
Botterdam
17 April. Tivoli Schouwburg, 8 uur. Aleijer
Hamel's revue Van lach tot lach.
Capitol, 2.15 u. 8.15 u Meisjes van acht
tien.
Grand, 2 u. 7 u. 9.15 u. Madame Dubarry
Lumière. 215 u. 7 u 9 15 u. Dr. Monica.
Luxor, 7.30 u. 9.30 a Alles voor een
vrouw.
Olympia, 7 u. 9.15 u De Witte
Prinses. 2.15 u 815 u Koningin Chris
tina Champagne bij kaarslicht.
Roxy, 2 u 7 u. 9.15 n De blinde vliege
nier.
Royal. 2.15 u. 7.15 u 9.15 u. De Ben-
gaalsclie lanciers.
Studio '32. 2 u. 7 u. 9.15 u Berkeley
Square.
Thalia. 2.15 u. 7 u. 915 u. De blinde
vliegenier.
VL AARDINGEN.
De werkloosheid.
Bij de arbeidsbeurs staan thans 2740
werkzoekenden ingeschreven.
Lampion en fakkeloptocht.
De Princevlag, afdeeling Vlaardingen, or
ganiseert op 30 April a.s., den verjaar
dag van Prinses Juliana, een lampion
en lakkei op tocht, waaraan ook audoro
groepen en vereenigingen kunnen deel
nemen.
Na don optocht wordt volkszang be
oefend.
l)o a.s. Gemeenteraadsverkic,,. i
Bij referendum is do candidalen(ijsl. voor
de R.K. Kicsveroeniging voor do gemeen
teraadsverkiezing ais volgt samengesta'd
1. W, F. J. Itey, 2. J. Bilkers, 3. L
Rabou, 4. A. Voorhuizen en 5 F. C.
Burger.
B6Mfcl£^LAMÖ
Handelsverdrag met Frankrijk.
Betreffende handel en scheep
vaart.
De onderhandelingen, die go.lurcindc
eenige weken tussehcsi Frankrijk cm Ne.
derhuid zijn gevoerd, hebban geleid tot
de opstelling van een verdrag van handel
en scheepvaart, waarvan het ontwexp, dat
aan de beide regeeringen zal worden voor
gelegd, gisteren is geparafeerd op het mi.
nisterio van handel te Parijs door de voor
zitters der beide delegaties, de hoeren
Lamping, directeur vain de haudolsaceoor-
deu van het Ne.lerlandsaho ministerie van
ecoaorniseihe zaken on Louyriao, onder-di
recteur van do liandelsaccaorden van piet
Franscho ministerie van ilvande).
IM verdrag heeft bedoekt de a'gemecno
conditio vast te leggen voor den handel en
do scheepvaart tussdhon beide lauden en
hun overzeese!*" gewesten, welke condities
tot diusver slechts op onvolledige wijze
geregeld waren.
De Nozema.
Yoorloopig verslag van de
Tweede Kamer.
Gisteravond' is het voorioo-pig verslag
der Cweede Kamer verschenen inzake het
wetsontwerp tot het in het leven roepen
van een „Nederlandsche 'Omroep-Zender-
Alaatschappij" (Nozema).
Fr wordt aan ontleend, dat verscheidene
leden er hun voldoening over uiten,, dat
de minister er in geslaagd is, overeen
stemming «asschen de vier omroeporga
nisaties te verkrijgen. Alet het denkbeeld
van een gemengd bedrijf in den vorm van
samenwerking tusschen den staat en de
omroeporganisaties, konden deze letten zich
in beginsel vereenigen.
Andere leden kondien niet inzien, waar
om de minister niet doa eetivoudigen weg
gekozen heeft van een algeheel© rijks
exploitatie der omroepzenders.
Wanneer men, aldus andere leden, do
zcggenschapsconslructie in den vocsrgcleg-
den vorm beschouwt, ziet men, dat de
staat 60 pCt. der aandeelen heeft, de om
roeporganisaties 40. In den raad van be
heer benoemt de minister vijf of zes leden;
do organisaties tezamen vier. De minis
ter heeft tegenover do zendermaatschappij
tal van bevoegdheden. De omraopvenooni-
gingen zijn niet alleen in de vennootschap
aan haar medevennoot, den staat, gebon
den, maar bovendien kan de regoering aan
de vennootschap in haar geheel haar wil
opleggen.
Alet den juridischen vorm van dit om
roep zenderbtsd rijf konden verscheidene
leden zich niet vore-enigen.
Verscheidene leden wezen er op, dat
de Nozema een strikt monopolistisch ka
rakter zal krijgen. In het bi zou der hadden
zij hierbij het oog op d© eerste drie leden
van artikel 2.
De ruime formuieermg in het tweede lid
van art, 1 deed verscheidene Jeden vror
gen, of niet langs den weg van dit lid het
gemengde bedrijf, dat is dus feitelijk oo-k
de overheid en in dit geval hot P.TT-be
drijf, de radiodistributie aan zich kan trek
ken. Zij vreesden, dat deze vraag beves
tigend moet worden beantwoord.
Tegen een dergelijke toepassing van de
ruimte, welke dut ontwerp biedt, zonden
zij zich stellig verzetten Langs dezen om
weg mag het probleem der radiodistributie
niet tot eon oplossing worden gebracht.
Volgens verscheidene andere- leien moet
do nieuwe vennootschap vrij zijm, eventual
ook de exploitatie van radiocentrales ter
hand te nemen.
Verschillende leden vroegen nadere in
lichtingen omtrent de aan den K.R.O. cm
de N.C.R.V. verleende machtiging tot ex
ploitatie van den zender te Huizen. Kan
de machtiging aanstonds worden ingetrok
ken? Zoo ja, behaoren zij dan niet schade
loos te warden gesteld?
Daar oen sterke zender all oen des
avonds tegenover den Roeinonsch-aa zander
noodig is, achtten verscheidene leden het
wenscholijk, den zender te Huizen overdag
in gebruik te houden. Dit verhoogt d'o be
drijfszekerheid.
Commissie voor hot Vevkccrsfonils gc-
jnstalleeril.
Gisteren is door den minister van wa
terstaat geïnstalleerd de centrale commis
sie van advies en bijstand voor het Ver-
keersfonds.
Door minister Van Lidth de Jonde wtad
een rede uitgesproken welke werd beant
woord door den vo< r ito- dor commissio,
prof. mr. F. do Vries.
Roode vlaggen verboden.
Tengevolge van het resultaat van ga
voerde proefprocessen zal het in de hoofd
stad des lands, naar het y,Hand-drill art"
verneemt, verboden rijn, in demonstraties
en optochten, rood© vlaggen me© t© dragen.
De politie te Amsterdam zal dus aak niet
toeslaan d'at Op 1 Mei a.s, in S> B. A'. P.-,
communistische- af ander© revolutionair©
betoogingen, rolede vlaggen worden ont-
püofohï.
Vermindering met 27.500.
De rijksdienst dor werkloosheidsverzeke
ring en arbeidsbemiddeling derft mod©, dat
do werkloosheid oalor do 557.100 ]©Jctaj
van ingevolge het werkloosheidsbesluit
1917 gesubsidieerd© vorecnigingcn, in dc
week van 25 tot on met 30 Afuurt hooft
bedragen 2S.4 p-Ct., dat is 2,2 pCf. minden}
dan in do vorige ve-ralagwoek (4 tot en
met 9 ALmvt), toen do werkloosheid 30.6
pCt. bedroog. j
In de overeenkomstige w©ok van hot vo
rige jaar was do werkloosheid 24.8 pCt.
Bij 1OG1 organern der openbare arbeids
bemiddeling standen op 30 ALmrt in totaal
460 606 (vorig jaar 355.683) werkzoekmtldnl
ingeschreven, onder wie 381.410 mannen.
Vaat dezefn wamt werkloos 382 683 per
sonen, onder wi© 368.233 mannen. Opf
10 Alaart bedroeg li©t totaal aantal inge
schrevenen bij een ongeveer gelijk aantal
organen 428.642, onder wi© 410.243 werld-
loozen. Het aantal ingeschrevenen is se
dert 10 -Maart verminderd met 28,036, het
aantal weriloozen daaronder met 27.560.
Het conflict in <le sigarenindnstrie.
Gisteren rijm in Den ILaag op het dtp. ir-
teinemt van sociale zaken d© beid© werk-
geversarganisaties in de sigarenindustrie
onder leiding van den rijiksbenridddaar
prof. mr. P. J. AL Aalberse Mjeengeikom-eini
mot d© beide arbeidersorganisaties (deri.
en d© christelijke), die zich iin beginsel
votor arbitrage hadden uatgesproftön, tot
vaststelling van dö acte van compromis.
Bij deze- zeer langdurig© besprekingen'
bleek, dat de r.k. arboid-ersorganisali© niet
bereid was, ook de vaststelling van d© lota
non der sigarenmakers aain d© a.:b trage te
ondcrwerptein. Echter was arbitrage, waarna
deze loonou niet betnoikikien ziofudön worden,
voor do werkgeversorganisaties onaamne-
melij'k.
Nadat de vertegenwoordigers van de rdc.
arbeidersorganisatie d© vergadering verla
ten hadden, kwamen de beid© werkgevers
organisaties en d'o christelijk© arbeiders
organisaties tot -overeenstemming over d©
redactie van de act© van compromis.
H. K. H. Prinses Juliana Bcschermvrouv(
van het Oranje Kruis,
Het bestuur van den Kon, Nationale!
Bond' vaoir Reddingwezen ©n E. II. B. Q
Het Oranje Kruis deelt ons mede,
n. K. H. Prinses Juliana gevo'g heeft get
geven aam het tot Haar gericht© verzioeik!
om als Bosdliermvrauwo de plaats in to
nemen van wijl-en Z. K. H. ddn Prins d-oï
Nederlanden en het H. K. H. mitsdien
heeft behaagd 'het Besdhm'mvrouwseihap tfl
aanvaarden.
Naar hervatting der Nederlandsch-
Japansche handelsbcsprclringen?
Uit Tokio wordt gemeld:
De directeur van het Nederlandsoi-Im
dische departement van economische zaken
mr. G. H. C. 'Kart, die gisteren uit Shanghai
te Tokio is aangekomen, zal morgen een
bespreking hebben mot den Japainsebön mi
nister van buitenlandsehe zaken, IIirotav
om van gedachten te wisselen over d©
hervatting der Noderlandsch-Japanscii© han
delsbesprekingen. Zoowel da N©der'and)sch©
als de Japanseae regoering rij-n er blijk
baar van overtuigd, dat een spoedige hen
vatting der T" roken conferentie tot ra
geling va u-uidel tusschen Japan ©n
Nederi- n uidiê noodzAkclij'k is.
Men heelit daarom groote boteebenis
aan bet onderhoud van mr. Hart met mi.
nister ïlirota, waarvan algemeen veivvacht
wordt, dat de ongunstige atmosfeer, di-a
veroorzaakt is doio-r het afbreken der No-
derlandsch-Japansche scheepvaartconferen
tie en door de besprekingen van den Jar
panschen invoer in Nederlandsch-Indië, er
door zal wenden verbeterd. Tevens hoopt
men, dat in deze bespreking de weg zal
worden gevonden voor de hervatting dier
algebroki n i and elscon ff-rontic.
Panaït Istrati f
Gisteren is te Boekarest oveiictit-n de
bekende Roemeenscho sohrijver Panaït Is
trati. Hij was 50 jaar oud'.
Deze schrijver, die onder d© meest ar
moedige en ellendig© levensomstandigheden
aanving, heeft in enkele jaron tïjd's een.
wereldvermaardheid verkregen. Hij tro-k zich
in zijn werk het lot aan der boroo-.dcn. en.
misdeeklenzijn ©igen '.©ven sleet hij ja
ren lang tusschen zwervers en paupers.
Zijn wereldibescboamving dreef hem naar oen
nauw contact met Sovjet-Rusland', doch bij
een natlero kennismaking bleken hier groot©
onoverkoombare verschillen te bestaan. Is
trati is geen belijder van den- Russischen
heilstaat gebleven, maar zijn linksche sym
pathieën behield' hij tot zijn dood' toe.
Zijn boeken, in een suggest© ren, mec-
sleepond'en stijl geschreven, worden in -vrij
wel alle talen vertaald. In liet N-oderland'sch
verschenen van hom in 1927 van A. M.
do Jong: „Goldine". In 1929 eveneens door
A, Al de Jong vertaald, ,,Kyra Lina' en
tn 1930 „Dc sponsonvtsscher", Alati-o W.
Vos vertaalde in 1930 „Hot licht aan <hn,
kim"rijn latere hoeken, „Het '©ren ca
sterven van oom Anghel" f1928); ,.N-r-
rant Soula" (1928), „Tsatsa-.Minka' (19311
en „Do ondergang van het Huis ThOr.ngen
(1933; werden eveneens door A. AI d© Jo~g
in het Nederiaudsch overgebracht Istrati
werd' door Nederiandsch© oritioi en lcr-
kundigen hoog gewaardeerd, hij be in
ons land een uitgebreid-en !©serskrin„
