9
I
lan Havelaar l lm
LOOPUYTS BANK
R. M EES ZOON EN
COÜTQUM n. maat 97M
UIDiM
Goufant;
J
J.TIi. HEliilSSSEK - Sranilersstess E
KLEINE ADVERTENTIEN.
INCASSO-BANK N.V
De Zomer is
in aantocht!
BESTELT TIJDIG!
SCHONBERG's MAATKLEEDING
AMSTERDAMSCHE BANK N.V|
SIOOMm» „EDELWEISS"
VER2ILV!ERD,:tqUS
Èm
m
M
Advertentiën
Abonneert U
Schiedamsche Courant
ZATERDAG' DANSEN
prima Regenja.ssëh,.jS'i™' 19,
Bezuiniging op ons voedings
budget.
Westmolenstranl 16-18 - Telef. 685 J9
Dagelijksche Motorbootdiensten op
AMSTERDAM
N V van KATWIJK GLASHANDEL
Radio - ESectrïciteiS
Cv. tl MOST Czn.
i
Het bestuur van de Geneesk
Sociëteit „DE KUNST ENZ"
bericht hiermede, dat in de
Vacature van
SECRETARIS-BOEKHOUDER
is VOORZIEN
t/m. 15 woorden .50 cent, t/m. 25 woorden. 75 cent
GRAND CAFE RESTAURANT CORNER HOUSE
RUBENSPLEIN
Makelaars in Assurantiën,
ROTTERDAM.
Transport-, Casco-, Brand-,
Diefstal en andere Assurantiën
Mulest-verzekering.
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENIS - VEREENIGING.
Begrafenissen
Transporten
Crematie
ïncasseeringen,
Deposito's, Safe-Deposit.
Aan- en Verkoop EfTecten.|439o so
gsaaai
Kantoor (Schiedam 'o
ALLE! BANKZAKEN
BIJKANTOOR SCHIEDAM.
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN a
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN
SAFE-DEPOSIT 'V
2 x passen, priiiia stof en bewerking k I
5 0
TELEF. 52085
-'AAÓiraWBNTfiN.''AANfeMKOiiÈiCl
Bi|kantoor S C HIE D A M Westvesf 36
'KAPITAAL F. SS.OOO.OOOV,-te"'//S
RESERVE F. 47.000.000 - L- -
EFFECTEN. COUPONS, REKENING COURANT, INCASSO"
Vreemd Bank en Munt
Cr edietbr leven, Reischeciues etc.;,
Verhuring van Safe-Loketten
Zuinigheid blijfl een oiscli van (lezen
tijd.
Dc nJgeloopcn winter heeft ons op dat
punt de nfxxlige puzzles loeren oplossen,
maar ook de zomermaanden brengen
hun moeilijkheden mee ten opzichte van
het zoo spaarzaam mogelijk omgaan met
de beschikbare middelen.
I.aten we liet vraagstuk eens nader on
der de oogen zien.
YleeseJi blijft nog altijd onder onze ge
bruikelijke voedingsmiddelen bet duurste,
die post op ons budget ztdicu we dus in
de eerste plaats tracliten te verlagen.
Dat kan.
Keel goed zelfs en zonder eenige vrees
VOor een tekort aan voedingsstoffen; en
*t is juist in de zomermaanden, dat een
dergelijke maatregel dubbel doeltreffend zat
rijn, omdat we in de warmte intuïtief locli
fd minder waardeering voelen voor de
vleesehgerechten.
Vat stellen wc ervoor in de plaats, zóó
dat onze voeding ei' niet onder te lijden
heeft?
In de eerste plaats denken wc aam de
eieren, die ons in dit jaargetij zeker vo c-
deeliger zullen uitkomen d;ui liet vleest,
.en die we in zeer eenvoud:gen bereidings-
vorm gekookt of gebakken b.v.
bij allerlei groenten kunnen geven in plaats
van do geiiiiukehjke portie vleescti. We
missen daarbij dan weliswaar de pis bij
onze aardappelen, maar er za.l wel niets
tegen zijn, om bij die gelegenheid de
aardappelen op een wijze te presentoeron,
die jus overbodig maakt (als puree b.v.
of als gebakken aardappelen).
Dan is er de melk, ook alweer oen ar
tikel, dat vrij wat goedkooper uitkomt dan
vleesch. lil onze melkgcrechteu, dio we
als toespijs gewend zijn, erkennen wo dó
voedingswaarde van melk haast vanzelf;
maar ook in de „hartige" gerechten
doet de gelegenheid zich voor 0111 van
de melk to profitoeren, zóó, dat we er
met succes het vleeseli bij kunnen mis
sen: een soep b.v. {aardappel-, bloemkool-,
spinaziesoep),waarin wo i«or persoon 1/4
L. molk gebruiken," geeft ons voor 2 1/2
?i 3 et. in die portie meer voedsel dan
wanneer we or 1/2 ons poulet voor had
den gebruikt tegen meer dan hot dubbele
van dien prijs.
Ten derde beschikken we over kaas,
een tegenwoordig al bizonder goedkoop
Ncderlamlsch artikel, waarin we voor on
geveer -1 ets. (1 ons) minstens evenveel
voedsel vinden als wo voor 10 ets., uit 1
ons vleeseli mogen venvachten.
Oppert de een of ander liet bezwaar,
dat de smaak van vleeseli toch 'zeker'op-
wekkender is dn.n die van melk en van
betrekkelijk jonge kaas, dan ontbreekt het
ons niet aan eenvoudige, goedkoope hulp-
Robert Krenfcld, de bekende Oostcnrijksche zweefvlieger, heeft met zijn vlieg
tuig den tocht van Croydon naar Parijs volbracht. Het toestel was-slechts
voorzien van één motortje.
G. A. DE WINTER
Telefoon 68646 M GEBR. BIJLOO
Rotierd. dijk ISO Telefoon tM2?t
Repareeren en nieuw wikkelen van Stofzuigers
middelen om in dit gemis to voorzien:
een Maggi's Bouillonblokje of oen:ge drup
pels Maggi's Aróiiia neihen" do' klacht 'vètf
„niet "pittig genoeg", dadelijk :wcg.'
Bloemkoolsoep (4 personen)
1 L. kooknat van bloemkool, 1
L. melk, eenige overgebleven stuk
jes gekookte bloemkool, 80 Cr.
(S afgestreken eetlepels) bloem,
60 G. (3 afgestreken eetlepels)
boler, wal. zout eri nootmuskaat,
4 theelepels .Maggi's Aroma, of 2
Maggi's .Bouillonblokjes.
Verwarmroerende op oen zacht vuur
de boter niet do bloem tot een gelijk
mengsel, voeg daarbij onder voortdurend
roeren langzamerhand het bloemkoolnat en
daarna de melk.-Laat de soep even door
koken onder toevoeging van de restjes
bloemkool en zooveel zout als voor den
smaak noodig is.
Cliet de soep over in de soepterrine
(desverkiezende bij een van to voren gocxl
geklopt ei) en roer er do Maggi's Aroma
door of los er dè blokjes in op; rasp er
ten slotte wat nootmuskaat tover..."
Risotto (voedzame voorschotel voor
4 personen). H
.250 G. (1/2 -pond) rijst, ongeveer
1 afgestreken eetlepel zout, 200
G. (2 ons)'geraspte kaas, 2 flinke
uien, 1/2 L. melk, "60 Cr. 3 (af
gestreken eetlepels) boter, 2 thee
lepels Maggi's Aroma.'
I.aat de flink gewasschcn rijst in ruim
kokend water met zout 10 minuien koken;
giet er' dan het water geliee|lf,af (in een
vergiet b.v.)
Fruit, terwijl de'rijst kookt, dc gesnip
perde uien lichtbruin in de. boter.
Doe de uitgelekte halfgare/rijst in een
pan en leg er de gefruite uien op; giet
Hel stoffelijk overschot r an den overleden Poolsehcn maarschalk Pilsocdski
hij'dé plechtige overbrenging van het paleis Belvedere naar (lc kathedraal
te Warschau.
er de melk ovot (met wat zout er door)
en laat nu op een zoo:zacht mogelijk vuur
(asbestplaalje b.v. op de gaspit) do rijst
verder gaar worden (nog ongeveer 1/2 uur).
Strooi er dan dc kaas op en de Maggi's
Aroma en roer alles luchtig door elkaar,
zóó, dat dc rijstkorrels niet .worden fijn
gewreven.
Breng het gerecht over in con dek
schaal; of doe het in een vuurvast schotel
tje" en laat er (met wal paneermeel en
een paar klontjes boter er op) in den
oven een korstje op komen.
Faillissementen.
Surséance van betaling voorloopig Ver
leend aan dc N.V. Koninklijke Kollandsche
Kollandachc Lioycl, gevestigd en kantoor-
houdende te Amsterdam. Procureur mr. A.
Baron van Caersoltc, Amsterdam, Heorcn-
KjUgraclit 286. Bewindvoerders: mr. .11.
van Begieren Altcna, advocaat en. procu
reur te Amsterdam, Il-ccrengracht 27-1, en
Paul den Tex, wonende te Amsterdam,
Lcidschegracht 10.
Verhoor: Vrijdag 2S .Tuni 1035, des v.rn.
Ie 11.30 uur, in het Paleis van Justitie
aan de Prinsengracht te Amsterdam.
Uitgesproken:
K. Kil], winkelier- in wijnen on gedistil
leerd, te Schiebrock, Icplaan 50. lL-c. mr.
dr. B. I. Zijlstra, cur. rnr. J. Rcimbach,
Rotterdam.
K. Jordan, te riotlerJam, Noordinolcnslr.
76. R.-c. mr. dr. G. L. van Oosten Slin-
gcland, cur. mr. J. Slijper, Rotterdam.
G. A. C. v. d. Windt, te Ylaardingen,
Mhassluissehedijk 101. R/c. mr. dr. B. I.
Zijlstra, cur. mr. W„ Schippers, VlaaTdin-
gen.
A. Th. Hoogevecn/te Vlaardingen, West-
havenplaals 9. lL-c. mr. dr. G. C. van
Oosten Slingcland, cur. mr. \V, Schippers,
Vlaardingen.
.F. W. Scheijgrond, caféhouder, lc Brielle.
R.-c. mr. dr. G. L. van Oosten Slinge-
land, cur. mr. H. P. Hermans/ Briel'.-e.
6 Mei 1033 ingetrokken dc op 20 Juni
1034 verleende surséance van betaling aan
C. Clir. W. van Dijk; boekhandelaar, Rot
terdam. i
Voor de vele blijken van deelneming,
ons betoond bij het overlijden van
onze lieve Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
WlLLEMINA KOOY-v. Noortwijk,
zeggen wij hartelijk dank.
F. KOOY en Kinderen.
Schiedam, 18 Mei 1935.
Laan 14. 6072 10
Notaris P. SCHABERG, te Schie
dam, zal op Woensdagen 29 Mei en
5 Juni 1935, des v.m. 11 uur/in „De
Vergulde Valk" te Kethel, in -het
openbaar verkoopen, bij veiling en
afslag:
TWEE WOONHUIZEN, met stallin
gen en open grond te Kethel, aan de
Broekkade nos. 5 en 6;' in drie pereeë-
len, te zamen groot 8 aren 20 centiaren:
No. 5 verhuurd voor f 2.50 per week;
overigens geheel in eigen gebruik.-Aan
vaarding en betaling 1 juli 1935.-
Bezichtiging iederen werkdag. Na
dere inlichtingen ten kantore van den
Notaris, Warande 125. 6073 17
OP DE
elk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden.
In de Zaterdagsche editie t 1.tenzij die Vrijdags reeds aan'tBureau zijn bezorgd,
RECHTSBIJSTAND
Tuiniaan 32. Alléén Maan
dags te consulteeren van
29 uur. Inlichtingen gra
tis. Erfeniskwestiën, Eciit-
scheidingsprocessen, Fi-
baricieele moeilijkheden.
Kortom, alle zaken.
,Te koop gevraagd een
in prima staat verkeerend
BAD EK GEl'SER
en een goede liandvleesch-
molen. Brieven onder lett.
J G, aan het Bureau van
dit Blad, Lange Haven 141
Jongeman, 38 j„ eigen
woning en meubelen, z.
kennismaking met j. d. ol
wed. P.G., 2030 jaar,
Duitsche of Hollandsche.
Br. met foto onder lett.
J II, Bureau van dit blad,
Lange Haven 141.
KEUKENUITZETTEX
f 13.75.
Groole sorteering inmaak-
glazen, verlaagde prijzen.
Primus toestellen f 3.25,
geheel uitneembaar.
Tuinslang 17 et,, per meter,
gieters, grasscharcn, enz.
Wringers f 6.75, 5 jaar
garantie. A- VAN WOER-
KOM. - Broersvefd 137
139. Telef. 68736.
LEGER DES HEUS.
Lange Haven 27. Kom-
mandant BOUWE VLAS
zal morgen de Jaarfeest
samenkomsten leiden, bij
gestaan door Brigadier
BüLTERMAN en Kapi
tein SALEMON.
10 uur: Heiligingsdienst.
8 uur. Verlossingspredi
katie. 3.45 uur. Open
luchtsamenkomst in het
Sterreboscb.
GASFORNUIZEN f 39.90
met dubbele uitneembare
spaarbranders, geëmail
leerde oven en ingebouw
de kranen, wit geëmail
leerd. Badgeysers f 59.
Waschbakken, compleet
met montuur f 12.50.
A. VAN WOERKOM,
Broersveld 137-139. Telef.
C8736. Erkend Gas- en
waterfitter, loodgieter.
B. Z. A.:
Costuumnaaister, bekend
met het maken van com
plets, kindcrkleeding en
alle voorkomend naai
werk. Ook genegen aan
huis te naaien.
Adres: E. DE POOT,
p.a. G. Boerboom, Am
pèrestraat 80.
VOGELS.
Witte en gele parkieten,
Bandvinkjes..Merels. Wilde
Kanaries, Goudvischon,
Schildpadden „DE FLULM-
GRAAl'" l'jbristrnat 48.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
Openbare Spiritistische en
Psychometrische Séance
door Mevr. Chr. v. d.
LELY. Eiken Dinsdag
avond Zaal Althena, Ma-
thenesserweg 209, Rot
terdam. Aanvang 8.15.
Entree 15 cent.
Laat Uw markiezen en
zonneschermen
OVERTREKKEN
mét HEBOX markiezen-
doek bij Fa. J. MAK
ZONEN, Brocrsveid 33.
levens JE adres voor kam-
peertenten en watersport
artikelen. Telefoon 69798.
Wordt gevraagd een
NETTE DIENSTBODE,
goed kunnende koken en
werken, voor halve dngeu
Loon f 7.p.w Leeltijd
niet beneden 20 jaar. Br.
nnd. lett. J J, bur. v. d.
bi., L. Ilaven 141
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist süccésT rr-:'
Kantoor Broersvesl 10!) - Tel. IW205
- GEVESTIGD TE AMSTERDAM
TELEFOON 69070—69071TUI N L A A N .80
Volgcstorl Kapitaal I 30.000.000 Reserve f 9.300.000
i v-
6
44'J.i 3U
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
Bnréol Van .VdniinlstTO' If n A n e - rr-Public. Accountant..—
tloVe Controloj K If II W l" Leera'ar 5L 0.'- -.BÓek«
.Gev'e'stig(j.,sederf 1894. TI'U i L II U j Louden, èlc.
Kantoor:tele .Tuinsïngel no;!-19 Schj^dam.i~ Inhere. .ïêlepjiooa no., 68184.
:tnriöht_én,!,bUwcilten,;" Ih: orde bhrongen,; controleeren en geregeld1 tijbonden
.v'4 te van'administrntlën van wélken hard ook. Leeruur In Staat-
bolthondkunde én StutlsUek« Boekhouden,. JHandeltrékenen en Handelsrecht
OPLEID IN b VOOR EXAMEN EN PRACTIJX.
