- m
I
Humor uit het Buitenland
IJ. HOEK- Sranderssteeg E.
BE MOEDER.
STÖOMMERU „EDELWEISS"
VERZILVERD GLAS
Ra<sii@jpr©gramma*s
Werkzaamheden In den
volkstuin.
WL W 'VX~v3^?i\
IMGEZOMDES*
Westmolenstraat 16-18 - Telef. 68519
Dagelijksche Motorbootdiensten op
AMSTERDAM
N.V.van KATWIJK'S GLASHANDEL
§tadi® - Oecflsrïcifieit
C. v. d. MOST Czn.
Be moestuin.
'Ook in don moestuin vinden wo neer
volop werk, dat gedaan moet worden.
Het donkere weer der 1 ratste dagen is
uitstekend geschikt voor het uitdunnen
van tal van onlangs gezaaide groentesoor
ten. Kroten dunnen we uit tot op 10
c.MBrusselsch witlof tot op 10 a 12
c.M en peen tot op 3 c.M.
SJuilkoolsoorten, n 1. roede, savcsye en
vitte kooi, moeten nu aan den groei rijn.
Wanneer dit het gevat is, geven ne zo
een paar maal een overbemesting met
Citiltsalpeler, bijv. 2i kg. per 10Ö 512,
met een tusseheniijd vau lt dagen We
strooien dove kunstmest om do planten
en onder de bladeren, om verbranden te
voorkomen. In plaats van Chiimatpefci"
kunnen we ook zwavelzure ammoniak ge-
luuiken, waarvan we, in verband met het
Imoger stikslofgehahe, ongeveer V' niin-
der kunnen nemen.
Van do koolsoorten kunnen we nn nog
sproitkool, late groene savovo, l.i'c bloem
kool en boerenkool pi mien. Verzuim ook
mot omstreeks den langsten dag, dus on
geveer deren tijd, andijvie te zaaien Dit
is een late groentesoort, waarmee wo heel
wat leeggekomen Luid kannen beplanten.
Wanneer we na een week weer zaaien,
hebben we ook zeer late andijvie
Voor het laatst leggen we nu doperw
ten en peulen Hiervan nemen ue echter
de vroege soorten, omdat deze niet zoo
hoog worden nis de latere en da.trdoor eer
der hun opbrengst geven We leggen ook
nog wat sla- cu snijhoonen voor laten
oogst, waarvoor wo liefst stamboonen ge
bruiken. We kunnen zelfS begin Juli op
een beschut liggend rabat nog s'ainboo-
nen leggen, waarvan we. bij gmwtig na
jaarsweer, nog li.it kunnen plukken.
De m den vollen grond uitgeplante to
maten worden van een stengen tak voor
zien, waaraan de stengel, met het oog
op het zwellen, zeer losjes woidt aangebon
den Alk* zïj=chemen worden er tijdig uit
gebroken, opdat alle groeikracht de hoofd
stengel en de daaraan groeiende vrucht-
trossen ten goede zal komen
We kunnen nog tomaten uitplanten, wan
neer we maar in het bezit zijn van krach
tige planten of deze van een kweeker
kunnen betrekken.
De ecrstgelegde stoksr.ij- en slaboonen
beginnen ai te klimmen, waarbij we ze
moeten helpen, opdat de ranken in do
daarvoor bestemde stokken en niet door
elkaar groeien.
Ramenas kan nu worden gezaaid voor
"ft intergebruik.
A, Cr.
Dame, aan het eind van den kruistocht,,Nu, goeden
dag, kapitein. Ik zou werkelijk niet weten, wat we
zonder U hadden moeten doen." (Humorist),
irP""raTTrr- TCT
„O, kapitein, ik hoor daar dat de scheepsfluit defect
is. Kan Pietje U ook van dienst zijn-met zijn trompet
(.Passing Show).
Een slangenbezweerster arresteert een inbreker.
(Passing Show).
De Don Juan van de badplaats: „Zeg eens chef, kunt
u het zoo schikken dat deze trein heel langzaam uit het
station rijdt Ik moet al deze meisjes goede reis
kussen, ziel U." (Humorist).
XTit bet Engelsch van ALDOl'S HUXLEY.
Het was lusschen drie en vier uur 's na
middags. Spandrell was pas opgestaan. Hij
was nog ongeschoren. Over zijn pyjama
droeg hij een kamerjapon van giove brui
ne stof, die op een monnikspij leek. Hij
had den theeketel op het gas gezet en
nu wachtte hij tot het water begon le
kooken. Dit scheen echter een emdeloo-
zen tijd te vorderen. Zijn mond was droeg;
hij had een smaak van staal op zijn lippen.
De vele alcohol, die hij gedronken had,
wreekte zich.
Hij ging naar het venster. Daar buiten
scheen op een afstand van vijftig pa.» het
heelal weg te doezelen in een witten nevel.
Alaar voor het huis, naast het zijne, rechts,
stond een lantaarnpaal. Wat strekte die
lantaarnpaal zich slank omhoog, wat een
karakter lag er m die omhoog schietende
lijn. De wereld scheen in den nevel ver
zwolgen, opgezogen, vernietigd te zijn,
maar slechts die lantaarnpaal scheen, even
als Noach indertijd, gespaard te zijn van
de catastrofe. En tot dusver had hij,
Spandrell, nog nooit opgemerkt, dat daar
een lantaarnpaal stond! Die lantaarnpaal
had tot op dit oogenblik voor hem dood
eenvoudig niet bestaan. En nu was het
het eenige voorwerp dat bestond. Span
drell keek er naar met gespannen, haast
ademlooze, aandacht.
Alaar,.., had hij al niet eens eerder eon
dergelijken indruk gehad, iets gezien, met
bewustheid gezien, wat hij tot dat oogen
blik, niet gezien bad. Iets gezien, alsof
het het eenige overgeblevene uit een zond
vloed was... Kijkend naar den lantaarn
paal trachtte hij zich te herinneren. Hij
hield zijn bewuste ervaring van het tegen
woordig oogenblik terug, zooals de politie
de menschen terughoudt van een vrouw,
die op straat in onmacht is gevallen, om
alleen de herinnering toe te laten en plot
seling drong zij naar voren en met eem
gevoel van onzegbare verlichting ademde
Spandrell op. Hij zag zich weer, zooals
hij, jaren geleden, over den harden sneeuw
weg van Cortina naar de Falzerego op-
Idem. Een koude, witte wolk was over
het uai m gedaald. Bergen schenen er
meer (e zijn. De fantastische koralentinnen
der Dolomieten waren opgelost. Hoogten
en diepten waren verdwenen. Do wereld
was niet grooter dan een afstand van vijf
tig pas, was slechts een plek sneeuw bo
neden, en een stuk witte wolk omhoog.
Nu en dan schoot uit do witte watten
om hem heen de donkere vorm van cein
huis nhoog of een telegraafpaal of oen
boom, of een man, of een slee, alle zoor
belangrijk in hun geïsoleerdheid, hun een
zaam-en-aCeenig-zijn, maar onbehaaglijk,
spookachtig en toch, toch opwindend van
nieuwheid en van zeldzame schoonheid
Die bergtocht was een avontuur; hij, Span
drell, was er een en al opwinding van,
eenc opgewondenheid met een soort van
aiigd vermengd, maar tegelijk voelde hij
zich zóó gelukkig, dat hij liet bijna niet
meer uithouden kon.
„Kijk toch eens dat kleine hun, daar
links, riep hij zyn moeder toe. „Dat was
er toch niet, toen ik gisteren voorbijkwam'
Ik zou durven zweren, dat het er gisteren
nog niet w iri"
Hij kende den weg volkomen. Honderd
maal was hij hem op en af geloopen en
nooit had hij het kleine huis gezien. En
nu dook het bijna angstwekkend uit den
nevel op, bet eenige, donkere, bepaalde
ding in een onbestemde witte wereld.
„Ja, ik had het ook nog nooit opge
merkt," zeido zijn moeder.
„Wat slechts bewijst," voegde zij or aan
toe met de zachte, teere intonatie, ^die
haar stem steeds had, aanneer zij over
haar gestorven man sprak, „wat slechts
beiujst, hoezeer je vader gelijk had met
zoo dikwijls te zeggen: wantrouw alle er
varing, zelfs die van je zelf."
Hij legde de hand in die van zijn moe
der en zoo gingen zij zonder te spreken
verder, terwijl zij de sleedjes achter zich
aan sleepten.
Ja, zoo was een oude, verre herinne
ring. Hij zag het alles vóór zich, al«of
hij het weer beleefde.
Spandrell wendde zich van het venster
af. Het water in den ketel kookte. Ilij
vulde den theepot, schonk zich een groe
ten kop vol en dronk. Hij genoot langzaam
het geurige, verkwikkende vocht, terwijl
hij nadacht over het verleden, over het
ongelooflijke geluk, op sommige oogenb'.ik-
ken, van zijn jongenstijd en het ontleedde.
AVat een jeugd van heen en weer trek
ken, van reizen hier en reizen daar, had
hij gehad! 's Winters in de Dolomieten; do
lento in Toscane of in de Provence of i'n
Beieren; des zomers aan de ALkldelland-
sche Zee of in Savoye. Na den dood van
zijn vader en voordat liij naar school ging,
waren zij bijna altijd in het buitenland,
waar bet leven goedkooper was. Bijna al
zijn schoolvacanties bracht hij elders dan
in Engeland door. Van zijn zevende- tot
zijn vijftiende jaar was hij van de oene
mooie plek van Europa naar de andere
gegaan, bad van haar schoonheid genoten
en, wat meer was; hij had die schoonheid
ernstig naar haar waarde kunnen schat
ten, gevoelig als hij was voor natuurin
drukken in hun verschillende uitingan. Na
alles wat bij aan giootsehe lijnen gezien
had, scheen Engeland hem wat tam, wat
vlak toe.
Een nieuwe oude herinnering dringt
zich aan hem op. Hij denkt aan eon an
deren winterdag, niet nevelig zooais deze,
maar stralend van licht; de zon brandde
fel uit een wolken]oozen hemel. De koralen
toppen der Dolomieten waren vuurrood of
oranje getint en lichtten boven do wouden
en de beroemde hellingen. Met zijn moe
der gleed hij met breede ski-slagen door
de kale wouden. Door do schaduwen der
boomen lag dc sneeuw aJs een onmetelijk
wit en blauw veld boneden hen, voor hen
uit, de oneindigheid in. Hiet zonnelicht
scheen manje tusschen de takken en me
groen op de beinosto, farsch den bodem
omvatlende wortels. De sneeuw verstoof
in poederwolkjes onder hun ski's; de lucht
was warm en tegelijk scherp prikkelend.
Toen zij den rand' der wouden bereikt had
den en vóór zich uit staarden, lagen daar
de grootc, golvende hellingen vóór hen,
als het lichaam eoner wonderde lioone
\rouw, voor welke de maagdelijke sneeuw
een zmbfo, gladde huid luid geweven, die
m het namiddaglicht warme tinten had
gekregen en fonkelde van diamanten en
gouden .-riepen.
Hij, Spanirell, was voonmt gestoven in
heerlijke \aait, de hellingen legenioM. Dy
den boscliraud bleef liij slaan om op zijn
moeder te wachten; achterom kijkend volg
de hij opmerkzaam al haar bewegingen,
zooals /ij daar tu«<.hoii de boomstammen,
op den fonkelenden s»aceuvuveg naderde,
hoe lief, hoe krachtig en slank, hoe jong
nog en hoe vlug en veerkrachtig In haar
bewegingen w as zij en welk ceot lieve
glimlach -peelde er bij het genieten van
den vnjongenden spoit over haar nog zoo
jeugdig gezicht! Daar kwam zij aau, recht
op hem af, zij, zijn moeder, en het was
het mooiste, liet aandoenlijksLe, liet ver
troo-tendate, het meest vertrouwelijk» aller
schepselen, dat naderde en dat zijn moe
der was, zijn moeder, de moeder van hem,
Spandrell.
„Mooi, hè?" vroeg zij, terwijl zij met
oen forsche zwaai hij hem stil hield en
met haar blik den grooten horizon om
vatte.
„Mooi!"
Hij keek* naar haar en naai do scha
duwen der boomen, naar d.e groot,e, kale
rotswanden, naar den blauwen home! on
dan weer naax zijn moeder. En eensklaps
was hij doorwarmd! en doortrilt! van een
heftig en onverklaarbaar gevoel van go-
luk. Dat alles! Dat alles en daar, vlak bij
hem, zij, zijn moeder!
„Ik zal nooit meer zoo gelukkig zijn!"
zeide hij tot zich zelf, toen zij zich weder
m beweging zetten. „Nooit weer, al word
ik honderd' jaar."
Ilij was toen nog maar vijftien, maar
zóó had hij gedacht. Het geluk was
zóó groot geweest, zoo gelukkig kon hij
nooit meer worden. En zijn woorden wa
ren in zekeren zin profetisch geweest, want
dat was inderdaad het eind van zijn ge
luk. Later, daarna.neen, aan dit later"
wilde hij liever n'.ct meer denken. Tctn-
nunrte niet op dit oogenblik.
ilij schonk zich nog een kop theo In.
Het geluid van de bel deed hem opschrik
ken. Hij ging naar de voordeur en opende.
Een zonnestraal boorde zich juist door den
nevel en zede de deur in goudglans. En
m die gouden straling stond zijn. moeder,
zijn moeder.
I'oiïiïck en vuurwerk.
llior ter sledo is een zekere partij, di'a
ons ai heulers., (die helaas voor een groot
gedeelte niet meer weten wat werken is),
na een openluchlvergadering, zal trae-
teeren op vuurwerk. Wat zullen wo daar
van genieten! Kon deze partij geen ander
lokmiddel vinden? Vindt deze partij dat
geen geld verknoeierij Zou er voor dat
geld met iets nuttigs kunnen geschieden.?
b.v. klceding of schoeisel voor de armslen
der partij, of gratis toegang voor werk-
loozen bij een verkiezingsvergadering? Er
zouden nog vele andere mogelijkheden zijn
om het geld nuttiger to besteden.
Laten we hopen, dat het op den be
wust en dag, waarop deze oponluchtverga.-
doring plaats beeft, heel mooi weer zal
zijn, dan kunnen we tenminste zien, wat
er alzoo met geld gepresteerd' kan word'en,
ook door een arbeiderspartij.
Arbeiders, hou je taai!
Je liebt het vooruitzicht binnenkort to
mogen genieten van een. schitterend vuur
werk!
OPMERKER.
Schiedam, Juni 1935.
<5. A, DE WINTER
Telefoon 88G46 GE BR. BIJLOO
Rottord. dfjk 180 Telefoon C827G
Roparceren en nieuw wikkelen tan Stolzulgers
ZONDAG, 23 Juni 1935.
Hilversum, 301 ML
8.55 u. VARA.
10 u. VPRO.
12 u. AVRO.
5 u. VARA.
8 u, AVRO.
8 55 u. Gramofoon. 9 u. Postduiven-
nieuws. 9 05 u Tuinboirwpraatje. 9 30
n. 'Orgel. 9.45 u. A. Pleijsier: Van
slaat en maatschappij. 10 u. Reportage
10.30 u. Liturgische dienst uit Elspcet.
12 u. Klokkenspel. 12.05 u, Filmpraatje.
12 30 u. 'lhe Continental Five. 1.15 u.
Omroeporkest. 2 u Boekbespreking. 2.30
u. Mannenkoor. 3 u. Resid'entie-orkest.
4 30 u. Gramofoon. 4.45 u. Vaz Bias.
5 u, „Carmen", gr.pl. 5.45 u. Sport-
praatje. 6 ir. Gramofoon. 6.20 u. Sport
nieuws. 6.30 u. 'Orvitrouiu. 7 u. M.
Peltini. 7 20 u. Vervolg orkestconceit.
8 u. Vaz Dias. 8.15 u. 'Omroeporkest.
8.45 u. Cabaret. 9.15 u. Radiojournaal.
Ö.35 u. Resid'entie-orkest. 9.50 u. Cau
serie VV. Vogt. 10 u'. Kovacs Lajos en
gramofoon. 11 u, Vaz Dias. 11,10—12
u. AVR'O-Decibels.
Huizen, 1875 31,
8.30 u. NCRV.
9.30 u. KRO.
5 tr. NCRV,
7.45—12 u. KRiO.
8.30 u. Morgenwijding. 9.30 u. Con
cert. 10.30 u. Hoogmis, 12.15 u. Gramo
foon. 12.45 u. KR'O-rvereld'prograimna.
3 Ti. Phohi-progrannna. 4 u. Concert en
lezing. 5 u. 'Orgel. 5.30 u. Kerkdienst
Geref. Kerk te Groningen. Hierna lot
7.45 u. Gramofoon. 7.45 u. Concert.
8.15 u, Vaz Dias. 8.20 u. Gmmofoon.
8,30 u. Lezing. 9 u. Gramofoon. 9 30
u. Hoorspel. 10.50 u. Orkest. 11,10 u,
Gramofoon. 11.30 u, 'Orkest. 11.50—12
u. Toespraak.
Draitu ich, 1500 AL
12.50 u. Orkest. 1.50 u, Vioolrecilal. 2.20
u. Zigeunerorkest. 3 20 u. Orkest. 4 03
u. Gmmofoon, 5.40 u, Orkest. 7 05 u.
'Orkest.
Radio P.irih, 1648 M.
7.20, 8,20, 9.40 en 11 u. Gramofoon,
11.35 u. Orgel. 12.35 u. Mandoline-or
kest. 1 u. Zie piograimna Huizen orni
12 45 n, 1,40 u. Gramofoon, 5.50 u,
Orkest. 8.20 u. Zang. 9.05 u. Radiotoo-
noei. Hierna orkest.
Kalundhorg, 1261 M.
12.15 u. Zio programma Huizen om
12.45 u. 4.20 Harmonicaconcert. 8.20
tï. Orkest. 10.30 u. Orkest. 110.20
12,50 u. Dansmuziek,
Keulen, 456 M.
6.20 ,it. Havenconeert, 10.50 u. Strijk
orkest. 11.46 ti. Orkest, koor en so
listen. 12 20 u, Gramo-foon. 2.50 u.
Pianorecital. 4,20 u>. Orkest. 6.05 u,
'Orkest. S.20 u. Covar. programma. 10 50,
12 20 ,ui. Dansmuziek.
Rome, 421 M.
9.05 u Symphorrieconcert* 10.30 u. Po
pulair concert.
Brussel, 322 eu 484 AL
322 AL (Viaamseh): 10.20 tt. Orkest.
11.20 en 12.20 u. Gramofoon. 1245
u. Zie programma huizen. 5.20 u. Con
cert 6.20 u. Orkest. 7.35 u. Gramo
foon. 8 20 u Orkest. 10 3012 20 u.
Concert.
481 M. (Fr.ansch): 11.02 u. Orkest. 12 20
u. Gramofoon. 12.50 u. 'Orkest. 1.50—
2.20 ,u. Gramofoon. 5.20 u. Concerk,
7.35 ,u, Gramofoon. 8.20 u. Cabaret,
9.33 u. 'Orkest. 10.30—12 20 u. Ctnir
eert
Deiifselilandseiider, 1571 M.
8 20 u, „Gluoklicho Reise", gevar. pro
gramma. 10.50 u. Pianorecital, Dans
muziek.
MAANDAG, 24 JUNI 1935.
Hilversum, 301 AL
Algemeen programma, verzorgd doos
de VARA.
8 u. Orgel. 8.30 u. Gramofoon, 10 u.
Morgenwijding VPRO. 10.15 u. Declama
tie. 10.35 u. Gramofoon. 11 u. Declama
tie. 11.20 xi. Gramofoon. 11.30 u. Or
gel. 12 u. Gramofoon. 12.30 u. De No
tenkrakers. 1 u. Gramofoon. 1.151.45
u. Orkest. 2.15 u. De Zonnekloppers.
3 u. Voor de vrouw. 330 u. De Fliere
fluiters. 4 u. Gramofoon. 4.30 u. Kin-
denuutje 5 u. Orvitropia. 6 u. Viool en
piano. 6.10 u. Gramofoon. 6.30 u. AIu-
zikalc lezing. 7.10 u. C. A. 't Hart:
Langs het strand. 7.30 u. Viool en piano.
S u. Ilcrh. SOS-bcrkhten. Vaz Dias. 8.10
u. L. J. A. M. Lammers: P.T.T.-kwar-
tiertje. 8.25 u. Fantasia. 9.10 u. Report,
van de karnpioenseliappen van Neder
land wielrennen op den weg. 9 43 u.
De Bohemians. 10.30 u. De spiegel van
Yw Kus-Ki, hoorspel. 11.1512 u. Gra
mofoon.
Huizen, 1875 AL
NCR V-uitzending.
8 u. Schriftlozing. 8159.30 u. Gramo
foon. 10.30 tt. Atorgendicnst. 11 a. Ghr,
Lectuur. 11.30 u. Gramofoon. 12.15 u,
Gramofoon. 12.30 u. Orgel. 2 u. Grar
mofoon. 2.35 u. Plantenpraatje. 3.15 u,
Gramofoon. 3 45 u. Zendenvisscling. '4i
u. Bijbellezing. 5 u. Gramofoon. 5.15 it
Orgel. 6 u. Gramofoon. 6 30 u. Vra
genuur. 7 u. Ned. Ohr. Persbureau. 7.19
u. Radio-reportage. 7.30 u. Vragenuur. 8
u. Vaz Dias. 8 05 u. Arnktemsche 0r-
kestvcreeniging. 8.30 u. Prof. dr. K.
Schilder over Calvijn. 9 u. Orkest. Ota
9 25 u. Vaz Dias. 10 051130 u. Grm-
mofoon.
Droilwich, 1500 AI.
11.20 u. Gramofoon. 12.05 u. Orgel,
12,35 u. Orkest. 1,20 u. 'Olrkost. 3.10 tui
Gramofoon. 5.05 u. Gramotfoon. 5.35 tt
Sextof 7.25 u. Bacil-concert. 8.20 u. Do
White rioons in Irun repertoire. 9.20 tt,
Gramofoon. 10.20 u. Kwartet. 11.35—
12 20 u. Jack Jackson en zijn Band.
Radi;:-Paris, 1648 AL
7.20 en 8.20 u. Gramofoon. 12.35 u. Or
kest. S 20 u. Viool, orgel, zang. 9.05 u.
Kwartet en dansmuziek.
Kalumlliorg, 1261 AI.
12.202 20 u. Strijkorkest. 2.354 35
u. Orkest. 5 205.50 u. Gramofoon. 8.20
u. Operamuziek. 9.20 u. Afarinïbasoli.
10 05 u. Fang en piano. 10.30 tt. Ka
mermuziek LI 1512.50 u. Dansmuziek.
Keulen, 450 AI.
6.35 ii. Gramofoon. 11 u. Viool en piano,
12 20 u. Symphonic orkest. 2 35 u Gram
mofoon. 4,20 u. Pianorecital. 5.20 u. Or
kest. 7.20 tl. Kwintet 8.30 u Zang. 9 u,
Alaridolincconcerl. 10 5512 20 u. Coin-
cert.
Rome, 421 AI.
9.10 u. Scugnizza, operette van Co 'a
Brussel, 322 en 484 AL
322 AL (Vlaarnsch)12.20 en 1,30—2.20
tt Orkest 6.20 u. Symphonieconcerl. 7 20
u. Ccmbaloiecital. 8 20 u. Cello- en.'
pianorecital. 9.05 u. Gramofoon. 9 20 u.
Zigeunermuziek. 10.30—11.20 u. G amo-
foon.
481 Ai. (Fransch): 12.20 tt. Gramc "om.
12.50 u. Orkest. 1.50—2 20 en 5. "0 u.
Gramofoon, 6.35 u. Pianorecital. 70" eni
7.35 u. Gramofoon. 8.20 tt. Orkest !.50j
ti. Cabaret. 10.3011.20 ti. Gnuno oon,
Deulschlandscndcr, .1571 AL
8.30 u. Operaconcert. 10.50 tt. Piano
recital. 11.20—12.20 u. Ilja Livscha:-
kofFs orkest.
