:J®£=v
DE VACANTIETIJD BEGIN""
Humor uit het 'Buitenland
üa€fl®pB*@grafira§ttafs
Ook in Parijs. De Kamers zijn naar huis. Laval,
de handige minister-president. De Int. Kamer van
Koophandel en de valuta-stabilisatie.
(Van onzen correspondent).
Parijs, 30 Juni.
Het is dan toch eindelijk zomer gewor
den, en Parijs is zooals het op zijn
zomersch zijn moet: geblakerd, in va-
cantiesteniming, vol vreemdelingen en wei
nig geneigd zich voor ernstige dingen te
interessperen.
Do Kamers zijn naar huis, na een ein
de! oozc nachtzitting om de laatste ontwer
pen, die nog waren blijven liggen af te
floen en we hebben allemaal oen zucht
van verlichting geslaakt toen we in onze
ochtendbladen lazen, dat om bij vieren de
lieer Pierre Laval het sluitingsdecroet had
voorgelezen. Want zoolang als do Kamers
bijeen zijn is men nooit gerust, dat er nog
niet een of ander ongelukje zal gebeuren,
dat alles in de war stuurt
Er is deze laatste dagen nog eens duch
tig aan politiek gescharrel gedaan, en men
kreeg den indruk, dat vele députés, die
dan eindelijk schoorvoetend aan Laval
de bevoegdheid gegeven hadden alle finan
cieel e kwesties hij decreet te regelen, niet
gerust waren over den indruk, dien dit
afstaan van hun rechten op hun kiezers
maken zou. Ze trachtten daarom wat ze
met de eeno hand gegeven haddon, met
de andere weer terug te nemen door de
noodige hnndteekeningen te verzamelen om
den president van de republiek te verplich
ten op verzoek van die onderteekeuaars
het parlement zelfs in de vaeantio weer
bijeen te roepen. Maar voor zoover is na
te gaan is het niet gelukt de meerderheid
der Kamerleden tot teekenen ie bewegen
en te dien aanzien behoeven we dus niet
bang te zijn. Tot eind October begin Novem
ber heeft de heer Laval de handen vrij.
Nu moet erkend worden, dat er eenige
reden was voor de ongerustheid, die in
iinksche kringen bestaat, dat de recht-
sche bonden tijdens de afwezigheid van
het parlement zouden trachten zich te
doen gelden, ais ze meenden, dat door
de besluiten der regeering de rechten
van de oud-strijders zouden worden aan
getast. Vooral de „Groix de Feu" heb
ben zich den laatsten tijd zeer geweerd,
en hun aanvoerder, kolonel De La
Roque, heeft het heek: land iand afgereisd
om overal wapenschouwing van zijn troe
pen te houden; zelfs naar Algiers is
bij daarvoor geweest, en er wordt ge
sproken van een aantal vliegtuigen, die
in het bezit zijn van deze voorstanders
van een krachtig centraal gezag, en die
ze zoo noodig voor hun betoogingen
zouden willen gebruiken. Vele radicalen
en socialisten wilden daarover nog voor
het reces interpelleeren, en dat was niet
zonder gevaar, omdat je nooit weet hoe
een interpellatie in de Fransche Kamer
voor een regceriag afloopt.
De heer Laval, wien het aan handig
heid in het manoeuvreeren niet ontbreekt,
en die een goede leerling is van wijlen
Rriand, is er in geslaagd aan dit gevaar
te ontkomen, door een verklaring af te
leggen, waarin hij zeide het gezag der
regeering onder alle omstandigheden te
zullen handhaven, en strenge maatrege
len te zullen nemen tegen allen die moch
ten willen trachten het aan te tasten. Hij
heeft verder gewacht met het uitvaardi
gen van bezuinigingsdecreten tot de Ka
mers naar huis zouden - zijn, om geen last
meer te hebben van de reacties van par
lementairen aard op beslissingen, waardoor
de salarissen der ambtenaren of de pen
sioenen der oud-strijders mochten woor
den aangetast. Die decreten zullen nu ini
de eerstvolgende weken loskomen en we
moeten daarop wachten om te weten hoe
ze zullen worden opgenomen.
Om de waarheid te zeggen, men ver
wacht hier in kringen van financiers en
economisten niet dat de bezuinigingen op
de begrooting ver genoeg zullen Kunnen
gaan om die sluitend te krijgen. Daarvoor
zijn de tekorten veel to groot, en is het
gedeelte dat niet voor samendrukbaar
heid vat "r is te aanzienlijk'. En het is
wel opme.rtelijk dat, terwijl de bladen
over het algemeen de onaantastbaarheid
van den franc als een axioma voorop
stellen, en er maar enkele zijn die een
devaluatie bepleiten, de journalisten en
politieke personen die men spreekt, u in
verhouwen zeggen dat men er hrer zonder
dat nooit uitkomen kan. Men verwacht dan
echter dat dit zal kunnen geschieden in
den vorm van een nieuwe regeling van de
poudwaarde bij- gelegenheid van een alge*
heele internationale stabilisatie, waardoor
het gxoote publiek er minder van zou
meuken.
De kans daarop is ongetwijfeld grooter
geworden, nu op het congres van do In
ternationale Kamer van Koophandel, dat
hier cfe afgeloopen week gehouden is,
de Engelschen ten slotte hun verzet tegen
zulk een stabilisatie op goudbasis hebben
opgegeven, zood'at de resolutie, waarin ze
als het voornaamste en meest urgente
middel om verbetering te brengen in den
treurigen toestand waarin de internationale
handel-zidli-bevindt, wordt aangeduid, met
algemeen© stemmen kon worden aange
nomen. Dat dit resultaat, voor de wereld
economie - zoo belangrijk, verkregen kon
worden, is zeker voor een groot doel te
t
danken aan de diplomatieke hoedanighe
den van den algemcenen voorzitter der Int.
Kamer, de heer F. H. Fentener van Vlis-
singen, die in deze kringen algemeen zeer
hoog wordt geschat. Het feit, dat men
hem met groeten aandrang verzocht heeft
het presidentschap voor een nieuwe pe
riode van twee jaren op zich te nemen,
hetgeen in de geschiedenis der Int. Ka
mer zonder voorbeeld is, want elko natie
moet zoo eens zijn beurt hebben, is daar
van wel een zeer sprekend bewijs.
Mijmeringen.
Teleurstelling.
Zomertijd een tijd van volop licht
en warmte, (Tijd van vacantie en dus van
vreugde en van genieten. Hoeveel liefde
men ook voor den arbeid moge hebben en
met hoeveel toewijding men ook den eigen
arbeid moge doen de boog kau niet
altijd gespannen blijven. Er moet rust
wezen en ontspanning. Reeds de vastleg
ging in overoude tijden van één dag in
de week tot rustdadag, tot sabbath, be
wijst het goed recht van den rusttijd, van
de vacantie. Hoe meer ingespannen het
leven wordt, hoe meer eneigie en kracht
de arbeid vraagt, des te dringender en
dwingender zal de vacantie-eiseh wezen.
Het is heuscli niet zonder grond, dat in
de laatste jaren de vaoanties tot veel
grooter proporties konden uitgroeien.
Aan de vacanties gaat voor de school
gaande jeugd cn voor een groot doel der
studeerende jongelingschap vooraf de exa
mentijd Maar met dit kleine legertje Ne
derlanders zijn er nog heel wat scholen
van allerlei slag, waarvan de uitslagen
met in de courant komen en daar nog:
iedere school heeft weer in iedere klas
zijn overgangsexamens. We zien het le
gertje al aangroeien tot een heel leger.
Maar niet allo kinderen, niet alle exa
minandi zijn zoo gelukkig, dat ze slagen.
Die met meer of minder naar buiten uit
gedragen vreugde doen zien, dat zo het
doel bereikten, de streep passeerden Hoe-
velen zijn er ook, dio teleurgesteld wer
den, die niet slaagden.
Sommigen zorgden daar zclE voor. Er
werd niet gewerkt, dus viel or ook niets
te beloonen. Maar anderen waren onge
lukkig; hadden geen gelukkigen dag. Of
ook er werd wel gewerkt, maar de
wil was was beter dan het verstand. Mie-
maal teleurgestelden.
Zullen zo nu den moed laten zinken en
de handen moedeloos in den schoot leg
gen Dat is het gemakkelijkste. Nog ge
makkelijker de schuld te geven aan om
standigheden; aan leeraren of examina
toren. Dut ligt nu eenmaal heel gemakke
lijk. Iedere schuld; iedere oorzaak van
de teleurstelling af te leiden naar een
ander.
Beter is het te onderzoeken, of er nog
eenige reden is bij ons zelf. En als wc
die vinden, om aan dei moed te hebben
zich zelf aan te pakken en de tanden
op elkaar te zetten: Het zal anders wor
den, het moet anders worden. I>an zal het
ook anders worden.
Laten ue aannemen, dat geen ding in
ons leven toevallig geschiedt en dat wc
aan alles een goede wending moeten ge
ven dan pakken we iedere teleurstel
ling aan en bezien die van allen kant.
01 we volwassen zijn en de groote teleur
stellingen dreigen ons te overmannen, dan
wel, at we nog jong zijn en de teleur
stellingen dus van kleiner formaat... we
pakken zo aan en vragen niet alleen:
waarom, maar veel meer: waartoe?
Dam zal 'dit de les wezen, dat we
steeds voelen, dat in ons zelf iets anders
en iets beter worden moet, dat niet zei
den de goede loop der dingen stuitte
op iets in ons zelf.
Het is niet aangenaam, om dat te ont
dekken.
Maar het is beter het onaangename te
erkennen en daardoor zelf beter te wor
den dan met een struisvogelpolitiek te gron
de te gaan. De teleurstellingen behooren
in deze onvolmaakte wereld, in het leven
van onvolmaakte menschen als van zelf.
Ze zitten er eenvoudig aan vast.
Maar ze te overwinnen, er beter door
te worden, dat is de taak van den menscih,
die niet alleen onvolmaakt is, maar ook
inzicht en verstand en geloof heeft.
J. Nagel.
Werkzaamheden in den
volkstuin.
De zomer geeft oius m dan s:erluin veel
te genieten, maar bazorgt ons ook veel
werk Bij de dahlia's plaatsen we nu een
stevigen stok, waaraan do scheuten, niet
te steil, worden aangebonden. We poliou*
den niet meer dan 3 scheuten; zijn er
meer, dan worden de zwakste wegge
broken.
Het is nu lijd voor het zaaien van
viooltjes. We zaaien op goed vochtl ^oudm-
den grond en brengen bij zonnig va er ecni.
ge bescherming aan. Oak wordt bij rimog,
zonnig weer het gezaaide een paar maal
daags met oen fijnen bro'Sgieier besproeid,
opdat do grondoppervlak! e, vcoral tij lens
liet kiemmgsprocos, regjmafig vochtig
blijft.
Waar vergcetmenktjes hebben gestaan,
zullen deze zichzelf neds 'hebben gezaaid
en kunnen we straks, na een paar weken
voldoende jonge plantjes opnemen oma deze
op te kweeken tot krachtige jonge planten,
die in het najaar weer op do perken
komen.
We kunnen nu ook vergoetmenietjes
zaaien, waar-voor we een verloren hoek, e
van den tuin nog zeer goed Icunncm
gebruiken.
In deze, en in de volgende maand stek
ken we ook geraniums of Pelargonium
zonale. We snijden de stekken ter lengte
van G Lot S o.M. juist onder ooi Had-
knoop af, omdat ze daar, in verband met
de ophooping van reserve-bouwslolhn, fact
gemakkelijkst zullen wortelen. We plaatsen
de stekken endiep maar stevig jn bladaar'e,
vermengd met scherp zand, Hot is niet
noodig deze stekken onder glas te plaatsen.
We kunnen ze ook zeer goed' een'plants je
buiten geven, wanneer we ze de eerste
dagen bij zomiig weer maar schennen.
Om to groote verdamping tegen te gaan,
en daardoor verdrogen der stekken te vcor'
omen, nemen we het onderste Kal gef oei
weg en strijden we do overige volgroeide
bladeren, half door.
Een belangrijk werk in onzen ski-tuin
is nu het kmppen van ihiagen. We wachten
daarmede geuoo-alijk tot <'eu langst-n dag
gepasseerd is, oinlat uudan dein slcr'ksLon
groei gehad Ihebibeir. We mogen echter ook
niet te lang wachten, oindal ze anders
door het in vorm knippen to kaal worden.
Wannoor we hier over hagen spreken, don
ken we allereerst aar hagen van L'gus-
trnm ovalifoliura, dra tegenwoordig wel hut
meest voorkomen Ma-u tolk hagen vat
hang beuk of Carp nus Belulus of doorns
of Crataegus morugyna cu--.' vi nu ge
knipt, waarbij we sheds myii «M zo
hoven smaller dan he cd-in zijn Vv voor
komen dan, dat do groeikracht, in fret bo
vengedeelte te sterk wodt en do' liagoi
daardoor beneden 'kaal werden.
A. G.
Gemengd Nieuws
De
het
automaat iu dienst van
scheep vaactvcrkccr.
Dezer d'agcn is op het St. Glairmeer
in Noord-Amerika, -een klein meer tus-
schen Huron- en Eriemeer, ten dienste
van do scheepvaart, een nieuiw lichtschip
in gebruik gesteld. liet merkwaardige van
dit nieuwe üclitstation is, dat het geheel
onbemand! is en toch betrouwbaarder en
zekerder den wind en de weersgesteldheid
waarneemt, dan tot dusver met bemande
stations mogelijk was. liet sclup werkt
volkomen automatisch. Mist en onweer
worden automatisch geregistreerd door mid
del van fotn-electxisclic cellen, die, ingeval
van nood-, zelfstandig de vereischle maat
regelen nemen. ElectriscLe schijnwerpers,
die over een afstand van ineer dan 20
km zichtbaar zijn en op 10 k.m. afstand
waarneembare misthoorns wijzen dtein sche
pen den weg. Automatisch wordt een log-
hook bijgehouden, dat nauwgezet aantoe-
kening houdt over liet weer en den toe
stand aan boord.
Alles wat er op het schip voorvalt, kan
aan land op soortgelijke apparaten gevolgd
en gecontroleerd' worden Bovendien i» er
van elk stuk der electrischo uitrusting
meer dan écn exemplaar voorhanden Zoo
dra er een apparaat ophoudt te funcüoaee-
ren, treedt er automatisch een ander v-oor
in de plaats. Van tijd tot tijd wordt de
eenzame wachtpost door een schip be
zocht, dat de batterijen komt vernieuwen.
Het ligt in de bedoeling, overal m de
Amerikaansche wateren d'e vuurtorens en
de lichtschepen van automalische installa
ties te voorzien cn men hoopt daardoor
de veiligheid voor het scheepvaartverkeer
belangrijk te verhoogen.
ZONDAG, 7 JDLI 1933.
Hilversum, 1875 M.
8.50 VARA, 10.00 VPRO, 12.00 AVRO.
5,00 VARA. 8.00 AVRO.
8.50 „Dc Wielewaal". 9.00 Postduiven-
nieuws. 9.05 Tuinbouwpraatje. 9.30 Or
gel. 9.45 A. B. Kleerekoper: Nu of
nooit. 10.00 NIL Kerk te Enkhuizen.
Spr.Ds J. J. Meyer. 12 00 Klokken
spel. 12.01 Filmpraatje. 12.30 Omroep*
orkest. 1.00 Het Schilderij van de maand.
1 20 Omroeporkest. 2 00 Boekbespreking.
2.30 Pianorecital. 3 00 Residentie-orkest.
4.30 Gramofoon (om 4.45 Spoiraieuws).
500 Cabaret. 5.40 Sportnieuws. 6.00 VA-
RA-oikest. 7,00 Gramofoon. 7.15 „60
voor de VARA", revue. 8.00 Berichten.
X, kr'feStbCtS'
5Vastberaden vrijgezel: „Nee, Ik mankeer niets, maar
ik voel dat ik bezig ben, verliefd te worden op een aller
aardigst meisje, en ik wil voorkomen dat Ik dwaze brieven
aan haar ga schrijven.*" (Humorist).
jjDaar komt paps met de boterhammen." (Humorist),
"Vrouw, tot haar man die juist een zeldzame bloem
Toor haar veroverd heeft„O, lieveling, ik hoop dat ze
niet in het zoute water-zal bederven I" (Humorist).
„Ja, zie Je, we gaan mee met zoo'n vacantie-reisj®
met een mailboot, en nu oefenen we ons maar vast met
de reddinggordels." (Passing Show).
8.10 Gramofoon. 8.20 Residentïo-oirkcst.
9.05 Radiojournaal. 9.20 Orgel. 9.40 Ko-
vacs Lajos. 9.55 Voordracht. 10.10 D'isco-
nieuws. 10.30 Kovacs Lajos. 1100 üe-
ïidhtcn. 11.10-12.00 AVRO-Decibels.
Huizen, 301 M.
8.30 NCRV. 9.30 KRO. 5.00 NCRV.
7.45—11.00 KRO.
8.30 Morgenwijding. 9.30 Gramofoon.
'000 Hoogmis. 11 '30 Gramofoon. 12.15
Concert en lezing. 2.00 Schlagermuzick,
gramofoon. 3.00 Pontificaal Lof. 3.30
Reportage. 4.00 Gramofooia en sport.
5.00 Orgel. 5.30 Goref. Kerk te Goria-
chem. Ds. H. Th. v. Munster. 7.45 Sporir
niouws. 7 50 Causerie. 8.10 Berichten.
8.15 Gevar. programma. 10.30 Berich
ten Gramofoon. 10.40—11.00 Epiloiog.
Droilwich, 1500 M.
12 50 Vioolrecital. 1.20 Orkest. 2.20 Gr.t-
mofoon. 3 05 Orkest. 4.05 Tanga-oik'est.
5 50 Pianokwartet. 7.35 Concert. 9,20 Or
kest.
Radio-Paris, 1G4S 51.
7.20, 8.20 en 11.20 Gramofoon 11.35
Orgel. 12.25 Gramofoon. 12.35 Orkest.
2.35 Zang. 2.55 Pianorecital en decla
matie. 5.20 Orkest, 8.20 Zang. 9.05 Ra-
diotooneel. 10.00 Hierna: Dansmuziek.
Kalumlborg, 1261 M.
12 202.20 Orkest. 3 50 Ilarmonikamu-
ziek. 4.20 Concert. 6.106 55 Zang. 8.20
Operamuziek. 9.40 Orkest. 1035 Zang.
10 50 Orkest. 11.2512 50 Dansmuziek.
Keulen, 456 M.
6.20 Concert. 8 50 Orkest 10 50 Zang.
11.40 Concert. 12.00 Rlaasccmcert. 1.30
Gramofoon. 5 20 Operettccönceib 7.50
Pianoductlen. S.20 Orkest. 10.50 Dans
muziek.
Rome, 421 M.
9 00 Orkest. 10 50 Populair concert.
Brussel, 322 cn 484 M.
322 M.: 10,20 Orkest. 11.20 Gramofoon.
12 20 Orkest. 1.30—2.20 en 5 20 Zigeu-
nermuziek. 6 20 Gramofoon. 6 50 Piano
recital. 7.35 Gramofoon. 8.20 Symphönie-
concert. 10.30 Slavische muziek. 11.20—
12 20 Gramofoon.
484 M.10.20 Gramofoon. 11.20 Orkest.
12.20 Gramofoon. 1.30—2.20 Orkest. 5 20
Zigeunermuzick. 6.20 Orkest. 7 35 Zang.
8 20 Symphonieconcert. 9.20 Gramofoon.
9.35 Vervolg concert. 10.30 Concert. 11,20
12 20 Gramofoon
Dcutsclilamlsemier, 1571 M.
8.20 Concert 9 20 Concert. 10.55 Con
cert. 11.201.15 Dansmuziek.
MAANDAG, 8 JULI 1935.
Hilversum, 1875 M.
Algemeen programma, verzorgd door
de VARA.
8.00 Viool en piano. 8.30 Gramofoon.
10.00 Morgenwijding VPRO. 10.15 De
clamatie. 10.30 Orgel. 11.03 Declamatie.
11.20 Gramofoon. 12 00 De Flierefluiters.
12.30 De Zonnekloppers. 1,001.45 „Or-
vitropia". 1.55 Gramofoon. 3.30 Voor
de vrouwen. 4.00 Zenderwiss. 4.15 Or
gel. 4.30.Kinderuurlje. 5.00 VARA-Orkest.
5.45 Declamatie. 60Ö Concert. 6.30 Mu
zikale lezing. 7.10 Dr, H. Engel over Lin
naeus. 7.30 Zang. 800 Herh. SOS-Berj
nieuwsberichten. S.10 Orkest. 9.00 Saxo
foon en piano. 9.10 „Ilumoir in de lite
ratuur. 9.50 Gramofoon. 10.15 VARA-
Orkest. 11.00 Gramofoon en piano en or
gel.
Huizen, 301 M,
N CR V-oitzending.
8.00 Schriftlezing. 8.159.30 Gramofooio.
10.30 Morgendienst. 11.00 Chr. Lectuur.
11.3012.00 Mahlerconcert. 1215 Gra
mofoon. 12.30 Orgel. 2.00 Zang en pianoC
2.35 Causerie. 3.153 45 Zang en piano.
4.00 Bijbellezing. 5.00 Salonorkest. 7,00,
Ned. Öhr. Persbureau. 7.15 Reportage.
7.30 Wandelsport. 7.40 Gramofoon. 8 00
Berichten. 8.05 Gramofoon. 9.00 Cot
KeeHet orgel in den loop der eeuwen.
9.30 Concert. (Om 10.10 Berichten). 10.30
1130 Gramofoon.
Droitwich, 1500 M,
11.20 Grairofoon. 11.50 Orgel. 1220 'Or
kest. 1 05 Gramofoon. 1.35 Orkest, 2.35!
Gramo-vvn. 3.20 Concert. 405 Viool eiï
piano. 4.35 Orkest. 5.35 BBC-Dan sorkest.
6.50 Orkest. 7.35 Kwintet. 8.20 Orkest,
8.50 De „White Coons", in hun reper
toire. 10.25 Kamermuziek. 11.3512.20
Jack Jackson's dansork'est.
Radio Paris, 1648 M.
7.20 en 8.20 Gramofoon. 12.35 Concert,
4.35 Zang. 605 Gramofoon. 8 20 Zang
en orgel. 9.05 Kwartetconccrt, gern. koon?
en solisten Hierna dansmuziek,
Kalundborg, 1201 M.
12.20—2.20 Strijkorkest. 3 50—5.50 Or
kest. 8.20 Balletmuziek. 9.20 Zang eW
declamatie. 10.50 Kamermuziek. 11.30—
12.50 Dansmuziek.
Keulen, 456 M.
6.35 Orkest- en k'oor. 11.10 Concert,
12,20 Symplionie-orkest. 2.35 Gram óf don'.
4.20 Duetten. 5.20 Concert. 8.30 Volks
liederen. 9 20 Kwartet. 10 3512.20 Con
cert. i
Rome, 421 M.
9.00 „Fürstenliebe", operette van Eys-
ler. i
Brussel, 322 cn 484 M.
322 M.1220 Gramofoon. 12 50 Oikcst.
1 502.20 Gramofoon. 5.20 Kamermu
ziek. 6.35 Piano. 7.05 en 7.3» Gi•'mo
foon. 8.20 Orkest. 9.20ca. 112) Mili-
taix concert.
484 M.12.20 Gramofoon. 12.50 0 k^st*
I.50—2.20, 5.20 en 6.50 Gramofoon. 7 05!
Pianorecital, 7.35 Gramofoon. 8.20 Oi
kest. 10.30—11.20 Gramofoon.
Beulsehlandsender, 1571 M.
8 30 Bonte Avond. 10.50 Kwartetconcerï*
II.20—1?."0 PansorVcst.
De zorg voor onze bloemen.
5E2
