II
Donderdag 1 Augustus 1935.
De Volkenbondsraad bijeen.
88s*e Jaargang.
No. 21012
Tel. No. 88103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVËN)7 TEL.: 68103, 686I7 en 68923.
Postrekening No. 53II.
EERSTEE BLAD
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere offïciecle af- en
aankondigingen en kennisgevingen van kei
Gemeentebestuur.
Rooilijn Gerrit Verboonstraat W.z.
Hoek Lange Haven Z.z.
Dö Burgemeester van Schiedam brengt ter
openbare kennis, dat bet raadsbesluit van
2 Februari 1934, betreffende bet vaststel
len van, voorgevelrooilijnen voor het ge
deelte van do Gerrit Verboonstraat, West
zijde, tusschen de Westvest en de Lange
iïaven, zoomede voor het begin van de
Lange Haven, Zuidzijde, door Gedepu
teerde Stalen der provincie Zuid-Holland
is goedgekeurd.
Schiedam, 1 Augustus 1935.
De Burgemeester van Schiedam,
VAN IIAAREN.
Rooilijn Lange Nieuwstraat nabij
Hoofdbrug.
De Burgemeester van Schiedam brengt ter
openbare kennis, dat bet raadsbesluit van
'4 September 1934 beseffende bet vast
stellen van de voorgcvelrooilijn voor het
gedeelte van. de Lange Nieuwstraat nabij
de Hoofdbrug, door uedeputeerde Staten
flor provincie Zuiddlolland is goedgekeurd.
Schiedam, 1 Augustus 1935.
De Burgemeester van Schiedam,
VAN IIAAREN.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter openbare kennis, dat bi.)
hen is ingekomen een verzoek van B. J.
v. d. WAARD, alhier, om een verlof A
voor den. verkoop van zwak-alcoholisehen
drank in het klein, in de beneden-voor-
loealiteit van het perceel Groote Markt
41b, alhier;, en
herinneren, clat binnen 2 wekon na
deze- bekendmaking tegen liet verleenen
van het verlof bij hun College schrifte
lijk bezwaren kunnen worden ingeb'"bt.
Schiedam, 1 Augustus 1935.
Hinderwet
Ingekomen is een verzoek vande Coüp.
Vijlensclierperij, systeem Feilit, 13.A., om
vergunning tot het in werking brengen
van een vijlensclierperij in het pand Wil
lemskade nr. 13, kadaster Sectie L. no.
2571, met 2 eleetromoloren, elk groot 1
P.K., drijvende twee kleine aandrijfmacln-
nes, een -vvarmwaterkctcl, gestookt met
cokes en een hardingsoven, gestookt met
olie.
Dit verzoek is mot do bijlagen op do
Secretarie der gemeente ter visie gelegd,
Op Donderdag, den 15en Augustus 1935,
des namiddags ten 2 ure, zal ten Raad-
huize gelegenheid worden gegeven om
bezwaren tegen het toestaan van dit ver
zoek in te brengen en die mondeling of
schriftelijk toe te lichten.
Gedurende DRIE dagen vóór liet tijd
stip hierboven genoemd, kan op de secre
tarie der gemeente van de schrifturen,
die ter zake mochten zijn ingekomen, ken
nis worden genomen.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn
niet tot beroep op een beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zij. die niet over
eenkomstig art. 7 dier Wet voor bet
Gemeentebestuur of één of meer zijner
leden zijn verschonen, teneinde bun bezwa
ren mondeling toe te lichten.
Schiedam, 1 Augustus 1935.
3409 103
sche mogendheden, Frankrijk,, Iialië en
Engeland zonder schade de zware beproe
ving van Genève zullen doorstaan en dat
is liet belangrijkste.
Ook 'de Engolscho bladen wijden veel
aandacht aan 'de ontwikkeling va'n den
loiestand te, Genève.
De Evening Standard weetje vertellen,
dat de vertegenwoordiger van Abessinië
te Genève gisteren eep. -telefoongesprek
met Tokio beeft gevoerd.
Als gevolg van de slechte telefoonver
binding en moeilijkheden met de taal zou de
Abessijnsche vertegenwoordiger niet in
staat zijn geweest, de identiteit van den
Japanner, met wien bij sprak, vast te stel
len, waardoor bet onderhoud weinig sa
menhangend zou zijn geweest.
Blijkbaar wensehte de spreker te Tokio
ook te vernomen, hoe Abessinië zou slaan
tegenover een eventueel voorstel om Italië
een zekere politieke heerschappij te ge
ven over Abessinië.
Uit Addis Abeba wordt gemeld, dal
daar geen voorstel is ontvangen i'n zake
de instelling van een internationaal man
daat onder bescherming van den Volken
bond.
Dc' speciale correspondent van do Times
te Addis Abeba, meldt, dat keizer Ilaile
Selassie elk mandaat of protectoraat, on
verschillig of dit wordt uitgeoefend door
een bepaalde mogendheid, of dat bet van
internationale aard is, beslist afwijst.
Anderzijds heeft Mussolini verklaard
niets te hebben aan Volkenbomdsprolec-
toraat over Ahessinië, want daarmee zou
hij niet kunnen bereikdn, vat in zijn be
doeling ligt.
Zoodat het luchtballonneije over een
in !e stellen. Niemands- of A'lcnrrndand
niet op gaat.
Een compromisvoorstel uitgedacht: De verdere
procedure. Geen belangstelling-voor een- pro-
tectoraat-Abessinië.
De 87ste bijeenkomst van eten Volken-
bondsraad, die in verband met bet fta-
liaanscli-Abessijnsclie geschil te Genève
bijeen geroepen is, heeft gistermiddag om
5 uur mot een besloten zitting een aan
vang genomen.
De zitting werd gebonden in de zaal
van het bijgebouw van het Volkcnbonds-
paleis, dat in vroegere jaren de hoofdcom
missie van de ontwapeningsconferentie her
bergde.
De Geneefsobe bevolking toonde veel
belangstelling voor de aankomst van de
voornaamste Volkonboudsg-edelegeerden,
Aloisi, Laval, Litwinof en Eden.
Hedenmiddag 5 uur zad die raad weer
bijeen komen In dien tusschen tijd zullen
de direct geïnteresseerde mogendheden, d.
w. z. do groote mogendheden, tezamen met
Abessinië, trachten een formule te vinden
inzake de voorwaarden tot voortzetting van
liet scheidsgerecht en de arbitrageproce
dure.
De verdaging geschiedde op voorstel van
den Franschen premier, Laval, nadat de
voorzitter van den raad, Litwinof, gecon
stateerd had, dat de besprekingen van
den Yolkenbondsraad slechts beperkt wor
den door hot Volkenbondspact,
Behalve het streven naar een formeele
oplossing binnen het kader van den Vol
kenbond, zoekt men ook naar een mate-
ï'icele basis voor overeenstemming, waar
bij men wedoom denkt aan het" dricmo-
gendhedenverdrag van 1906.
Er is gisteravond veel geconfereerd en
eerder nog, dan men had mogen ver
wachten, is tusschen Euen, Laval cn Lit
winof een compromis gevonden, dat de vol
gende vie- punten bevat:
1. Er v.ordt een vijfde scheidsrechter
in dc verzoeningscommissie benoemd.
2. De verzoeningscommissie moet uiter
lijk 4 September rapport uitbrengen.
3. Op dezen datum komt de Volkejibonds-
raad bijeen.
4. Indien inmiddels geen overeenstem
ming is bereikt, zal do Volkenbondsrnad
op dien datum de geheelo Halinansch-
Abessijnsche kwestie beginnen te behan
delen.
Tenslotte zouden beide parlijen zich
plechtig moeten verbinden om niet naar
de wapenen te grijpen.
Het is niet zeker, of het de bedoeling
is, dat deze verplichting de hol rokken par
tijen bindt voor goed of slechts tot de
Engeland.
Dc overvoerde arbeidsmarkt.
Een voor dc stad Londen werkende
bouwonderneming had in de bladen een
advertentie geplaatst, waarbij zij arbei
ders vioeg. Gistermorgen om 8 uur ston
den roods 4000 gegadigden voor het knn-
loor, van wie or 63 aangenomen konden
worden. De politie moest er hij to pas
komen om de' orde op straal te hand
haven. De Londonselie insutfft maten veel
ophef van het geval.
Hel Engclschc vlaofprogram.
Dc eerste Joiti der a-dmiralileit, sir Bol
ton J: yics lUonscJI, heeft gisteren in het
Lagethuis oen vraag beantwoord in/akc het
Vlootprogram Do vraag luidde of hij mol
bet oog op liet gevaar van publicatie van
mel-officieelo programma's oen officieelo
verklaring wilde af'eggon. Het antwoord
luidde ontkennend1: „liet vlootprogram van
dit land kan niet worden vastgelegd voor
dat de resultaten van die vlootconfercnlie
Roemenië.
Opzegging van het handelsverdrag met
Japan.
Daar gebleken is, dat in don laatstcn
tijd Japansche goederen in groote boe
veelheden. en zonder inachtneming der
contingenleeringsbopalingen in Roemenië
ingevoerd worden, terwijl voorts de vrees
bestaat, dat Japan tegen het najaar op do
Roemeensche maikt zal gaan dumpen,
heeft de Tegeering besloten het handels
verdrag met Japan op te zeggen, teneinde
de meestbegunstigingsclausule in te trek
ken. Roemenië is na Egypte het tweede
land, dat de Japansche goedereniavasie be
langrijke moeilijkheden in den weg legt.
Vereenigde Staten.
Dc bewapenings wedstrijd.
De minister van marine, Swauson, heeft
in de gisteren gehouden, persconferentie
veiklaard, dat liet ministerie van marine
overweegt nieuwe versterkingen, aan te leg
gen in den .Stillen Oceaan, na 31 Decem
ber 193G, en tevens den bouw overweegt
van nieuwe slagschepen en kruisers, om
gelijken tred te houden met de viool
versterkingen van andere mogendheden.
Swanson verklaarde, dat het daarentegen
niet in de bedoeling lag het aantal steun
punten in den Stillen Oceaan te vergroo-
ten voor den afloop van het vloolverdiag
van Londen.
De minister van marine vei klaarde ver
der, dat de Vereenigde Staten, ondanks
de mededeeling, dal Engeland voornemens
is in dc volgende zeven jaren 750 mil
lioen dollar uit tc geven voor de rao-
derniseering der vloot, zich zullen houden
aan het bouwprogram, dat in dc Stim-
son-vet is vastgelegd, behalve met be
trekking tot slagschepen en kruisers. Wal
de slagschepen betreft, zullen do Ver
eenigde Staten zich richten naar helgcen
andere stalen zullen doen
De goudclausulc-Uwcslie.
Dc senaatscommissie voor bet bank
wezen heelt hol wetsontwerp, flat hot in
stellen van vorderingen tegen de regeering
op grond van dc goudclausule beoogt to
veihindercn naar dun senaat leniggezomhn
met een wijziging, die een nederlaag voor
Roosevelt betoekent.
Terwijl do Annvikaansehe president n.l.
in alle gevallen de-regeering- gevrijwaard
wonsclit te zien voor processen wegens do
goiidclaiisule beeft de senaatscommissie do
toevoeging gemaald, dat do hondeis van
regeen'ngs-obiiga[io9 of schuld bewijzen de
betreffende vorderingen zal kannen inslei-
Nicnwc hittegolf in Amerika.
Een hittegolf teistert de slaton Iowa, Mis
souri, Minnesota, Oklahoma en Nebraska.
Er zijn reeds dertien do oden te betreuren.
Ook in Kansas lieerselit groote hitte.
De temperatuur is gestegen tot ongeveer 40
graden C.
ËÜNl^ENLANB
volgende raadszitting.
Bovendien zal nog moeten worden afge-en de programma's van de andere mogend-
waclil, lioe Italië het compromis van heden bekend zijn ©n aangezien geen offi-
Dr. II. Colijn bij zijn terugkeer na dc
audiëntie bij H. M. de Koningin, aan
- wie hij verslag uitbracht over de vor
ming van het nieuwe kabinet.
Eden, Lava! en Litwinof "zal opvatten Te
gen voorloopig uitstel van de beslissende
stap heeft Mussolini geen bezwaar. Als
hel eenmaal September is, breekt immers
voor hem dc gunstige tijd aan om in Abes
sinië van leer te trekken. De Italianen
blijken thans nog te veel hinder van de
warmte te hebben I
Erg hoopvol, ten aanzien van een ie
bereiken gelukkige oplossing te Genève
zijn we nog niet!
Do „f'aris Soir" stelt zicli den verderen
gang van zaken als volgt voor:
Dc Ilaliaanscho en Abessijnsche arbiters
zullen weer bijeenkomen en bot kiezen van
een vijfden, hoogslen, arbiter voorstellen,
Do Volkenbondsraad zal deze keuze be
vestigen. Daarvoor zal dan een vorm ge
vonden worden, die zoowel don Volken-
bondsraad als Frankrijk en Engeland te
vreden stelt. IIcl scheidsgerecht zal dan
weer bijeenkomen, waarschijnlijk echter mot
hetzelfde negatieve resultaat a'.s in Sclieve-
ningen. Daarop zal dan de hoogste scheids
rechter zijn rapport uitwerken. Op dezo
wijze zou veel lijd gewonnen worden voor
veidore onderhandelingen. Men moet ech
ter niet gel o o ven, dal de tegenwoordige
besprekingen alleen maar betrekking bob
ben op de procedure. Wanneer de zitting
van den Volkenbondsrnad niet uit wil
Joopen op eon mislukking, moet reeds
thans de basis gelegd worden voor oen
latere overeenstemming. Dat is niet on
mogelijk, want bet gaat voor den Volken
bond, voor Italië en Abessinië er om
„het gezicht" te behouden. De Volkenbond'
zou zich zelf een zworen slag toebrengen,
wanneer niet alles in het werk gestold word
om een oorlog te verhinderen.
De schrijver van bet aitikcl in de Paris
S^oir voegt hieraan echter too, dat voor
eerst te Genève nog volkomen onzeker
heid heerschl, aangezien allo preliminaire
onderhandelingen in liet geheim gevoerd
worden. Men 'zal dus eerst aan het ©inde
vernemen, welke resultaten bereikt zijn.
De correspondent van den „Tcmps" heeft
in Genève den indruk gekregen, dat men
van beide kanton zich ton zeerste or voor
?al inspannen om te verhinderen, dat do
zitting van den Volkonbondsraad door een
incident ges'toord wordt. Hot is waarschijn
lijk, aldus de „Information", dat de belrek-
kingen tusschen do drie groote Europee-1,1 o/0.
cicele verklaring dcrlia'vo kan woulen al-
gelegd, behoeft geen aandacht te worden
geschonken aan niet-officicole en onver
antwoordelijke verklaringen."
Op een tweede vraag, of een program
reeds aan de andere vlooLmogeiidhodeo was
vooigclegd antwoordde do ©orste lord der
admiraliteit, dat uiteraard een hypothe
tisch program naar voren was gebracht
teneinde I© vernemen, wat de andere mo
gendheden wen scli ten.
Duitschiand.
3 Verbod van den Stalen Helm.
Ook in hot district Wiesbaden is thans
de Stalen Ilelm. verboden, omdat, zooals
is meegedeeld, gebleken is, dat de N.S.
D.F.B. (Stalen Ilelm) nog tot den laatstcn
tijd geageerd heeft togen den slaat cn d©
wettelijke bepalingen.
Dit verbod vormt slechts oen onder
deel van de actie dor orthodox© nat.-so
cialisten tegen alles en allen, die niet door
dun en dik met hen meegaan. Zoo men
weet is dc Stalen Helm feitelijk voort
gekomen uit de oude Duilsch Nationalis
tische beweging.
R.K. geestelijke veroordeeld.
De 48-jarige R K. geestelijke Karl lloisig
is wegens een deviezcnvoigrijp veroordeeld'
tot 3 jaar cn G maanden tuchthuisslraf en
40.000 RAI. boete. De in beslag genomen
25.500 guldenobligaties werden ten gunste
van de rijkskas in beslag genomen, terwijl
bepaald werd, dat de kloosterstichting borg
staat voor dc boete.
De trclt der Joden naar Berlijn.
In verband met don opvallenden trek!
van Joden naar Oerlijn heeft het hestuut"
der stad een waarschuwing bekend ge
maakt, waarin deze Irek ongcwenscht ge
noemd wordt en waarin iedere ondersteu
ning van naar Berlijn gekomen behoeftige
mot-Ariërs geweigerd wordt. Zij zullen prin
cipieel" venvezen worden naar het stedelijk
asvl voor dnkloozen om dan langs den
vlugsten weg weer to worden afgeschoven.
De kosfen van levensonderhoud.
liet Tijksindexcijfer voor do kosten van
levensonderhoud in Juli 1935 bedraagt
124,3 (1913—1914 100). Hel is ten op
zichte van de vorige maand gestegen met
De burgemeester van Albury.
Bezoekt ons land.
De heer Alfred Waugh, de burgemees
ter van Albury (Nieuw Zuid Wales, in,
Australië), die toen het K.L.M. vliegtuig
Uiver als deelnemer aan de London-Mel
bourne race nabij Albury in nood veikeer-
de, bij de noodlanding zooveel hulp heeft
verleend aan de Nederlandscho vliegers,
vertoeft op het o ogenblik te Londen.
Hij heeft eenigen tijd een loer op het
continent gemaakt, van welke hij"gisteren,
in zijn hotel te Londen terugkeerde. Mor
genavond zal hij weer van Londen vertrek
ken om Zaterdagochtend in Nederland aan
te komen.
De correspondent van het ANP te Lon
den heeft den heer Waugh in zijn hotel
opgezocht om hem te vragen welke plan-
nen de in Nederland zoo bekend geworden
burgemeester van Albury voor zijn be
zoek aan ons land beeft t
Mr. Waugh ontving den correspondent
op de hem eigen, zeer vriendelijke ©n har
telijke manier cn gaf in het kort epn over
zicht van zijn reisplan.
In de eerste plaats zal de burgemees
ter zich naar Amsterdam begeven om
zijn ambtgenoot aldaar, dr. W. de Vlughl,
een bronzen maquette aan lo bieden, waar
op do inwoners van Albury staan afge
beeld, wanneer zij de gestrande Uiver uit
bet moeras van Albury, waar het toestel
was neergekomen, trekken. i
„Ik hoop spoedig na mijn aankomst
te Amsterdam op Zaterdagochtend ook
den eersten minister te ontmoeten, zeido
mr. Waugh en ik zal liet op prijs stellen
door UAL dc Koningin in audiëntie to
worden ontvangen om Haar persoonlijk
namens de inwoners van Albury en do
bevolking van Australië te danken voor
de onderscheiding, welke zij mij hoeft
willen verleenen.
Daarna heb ik ecu afspraak met den
directeur van dc KL31, den lieer Pies-
man, waarna ik een bezoek aan den bur
gemeester van Amsterdam zal brengen.
He zal hem vragen de maquette to aim mar
len, nuts zij dat doen binnen ©on tonni/u. den."
van zes maanden na bet van kracht wor
den der wel.
Hoewel de \erlegcnwoouligers der re-
gecving zich legen dezo toevoeging scherp
verzetten werd zij door dc commissie aan
genomen met 117 stemmen.
Men berekent, dat door een dergelijke
regeling vorderingen tegen do regeoring
kunnen worden ingosleld lot een bedrag
van een milliard dollar.
China.
De ontvoerde journalisten.
Volgons een bericht uit Peking beeft de
door de bandieten vrijgelaten correspon
dent van bet Duitschc Nieuwsbureau, dr,
Miiller, na zijn aankomst in Kalgaln mede
gedeeld, dat hij door do bandieten was vrij
gelaten op ccrewoord en slechis voor den
lijd van 10 dagen. liet schijnt, dat bij onder
handelingen moet voeren over liet bijeen
brengen van bet losgeld.
Dr. Muller is vanmorgen vroeg te Pe
king aangekomen.
Hel gerucht, dat de Engolscho journa
list zou zijn vrijgelaten, is onjuist.
De '--yeeiing van Ilonan heeft zich ech
ter bereid verklaard zijn losgeld to betalen,
Gemengd Hieuws
Branden te Helmond.
Ecu drukke avond voor dc
brandweer.
Gislcravcmd was men in de garage lid
Centrum van ucn heer Gcrp aan dein Ka
naaldijk tc IIcJmond, bezig mot lut lassci'icn
van eon meier, to in pltrisoüng een vonk
van liet lnscl'mppataat otp do werkbank
terecht kwam, wair men bezig was onder
deden met b n/ino 1o reinigen. In ©ca
cogonblik stond de gebei ie werkbank in
ro'le Vlam.
Daar de werkbank in een aparts- ruimte
is ondergebracht, 1 ©p do garag© geen direct
gevaar. Toch werd do brandweer ge-
idaimecrd, die bet vuur ina ten uur wer
ken wist te bedwingen.
De schade is niet zeu' groot'
Terwijl de brandweer nog h i/ig was werd
z'ij gcalaimcenl voor o n uit-laan'len brand
in -ie Molenstraat. Een aantal woningen, die»
dienst doen als bergplaats, bleek daar
hel vuur te zijn aangetast.
Dc brand, die vermoedelijk op don zri-
der in een partij embuUige- is opgebroken,
woedde met giocdc Ir-vigbeid. De brand
weer mciest met alb macht ingrijpen, daar
dc groote wagenfabriek, die naast de bran
dende perceclen was gelegen, ooik dooi'
hel vuur was aangetast.
Dit pand wist men te bobo-uien.
De bergplaats brandde gelro! uil.
De eigenaar, de heer Gooien was niel
verzekerd.
De burgemeester vertelde verder, dat
bij eenigc dagen te Amsterdam wil blij
ven, voordat hij een reis door Nederland
zal maken. Mijn plannen zijn nog niet
vastgesteld, zoodra ik in Amsterdam ben
zal de route evenwel vast staan
Er zijn voel plaatsen, welke ik gaarne
zal bezoeken en ik verwacht, dat mijn
reis in Nederland tenminste drie weken
zal duren.
Van zeker 25 scholen in Nederland heb
ik na do aankomst van Uiver in Mel
bourne blieven ontvangen, vele getce-
kend door alle leerlingen der scholen.
Deze liggen in verscheidene god cel ton.
van het land cn ik heb op alle brieven'
geantwoord en beloofd oen bezoek te zul
len brengen. i
Daarnaast ontving ik nog vele afzonder
lijke brieven, vooral van schoolkinderen.
Voor geen geld van do wereld zou ik wil
len verzuimen, al die kinderen, dio mij
zoo vriendelijk schreven, te bezoeken. Ten
slotte deelde bij nog mede, dat hij uit
ai ie doelen vnn do wereld na de noodlan
ding van de Uiver en de gelukkige start
van daar naar 3Iclbourno brieven heeft
ontvangen.
De lieer Waugh is reeds 16 jaar burge
meester van Albury.
Op zijn reis door Nederland zal hij wor
den vergezeld door zijn echlgonoote.
De nieuwe minister van sociale zaken,
mr. 31. Slingcnbcrg, voor zijn depar
tement in Den IIaa§.
lifise courant vorscWjnt öagelijliB, met uit
sondering ran Zon- en Feestdagen.
Fry's per kwartaal f2.franco per post
£2.50. Prija per week: 15 cts. Af/.on-
dorlyko nummers i cts. Abonnementen
worden dagoiyks aangenomen.
Advertentien voor hot eerstvolgend num
mer moeten vóór olf uur aan hot Bureau
bezorgd zijn, 's Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats van advertentie'a
■wordt niet gewaarborgd.
Prijs der AdvortentlSn; van V—5 regels f 155}
Iedere regel meer f030; In het Zaterdagnumraer
ï-i_5 regels f 1.80, iedere regel meer f 055.
Reclames f0.75 per regel. Incassokosten 5 ct*;
t postkwitanUes 16 ets. farioven van advertentie»
bij abonnement lijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentién opgenomen 6 f050 t/in. iö woor*
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Kik woord meer
6 cent Tot een maxi rourn van 30 woorden.
*a Woensdags: Kleine Adverteotiën tot 25woor
den f 0.23,''mits vóór Dinsdagavond Guur aan het
'Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine AdvertentiSn f 1,00. indien
niel vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd