it sunns
LAATSTE NIEUWS
Advertentiën
OPRUIMING VAN
RESTANTEN 1935
WEER
dankbetuiging.
Fiimnienws
Krachtige aardbeving in Hongarije.
Beurs van Amsterdam.
Ouders en kinderen dan- I!
en Ariëns voor den zeer
prettigen dag, hunne
kinderen bereid op den
tocht naar Hoek van g
Holland. I
ZONNEBRAND-OLIE
ZONNEBRAND-CREME
Rotterdamschedijk 206 (oaisllesiia)
MISS ÏL
Sport
Voetbal.
Hermes-D.V.S.-Excelsior 3-3.
Waterpolo.
CSeiwengcS Hietsws
Schiphol en Waalhaven in den mist
De bekenteniswoede te Oss.
Een reis met hindernissen.
Handel en Bedrijf
Burgerlijke Stand
469e STAATSLOTERIJ
817.
3
697,
617.-
27.
269
418
361
203
47.
1057,-
67,
107,0-
7,
21'Vh—
7.
127,0—
7g
47a
2578
u/ro
170
1637.
17n-
7,
1727.
71
1947.-
1087,-
87,
187a
1767
1547a
6
33
367.-
7
E3Hïïasm3ïïïïKIE!3E!i30SHEHiaüffi$
n
0
h
1 ken de firma's Leenders 1
a
a
0
Papaver drogisterijen
O. 7SSSEH
EXTRA
TENTOONSTELLING STREIN
TEGEN SPECIAAL TARIEF
der Ilaagsclie rccilitbanlc1, dei teer S. B.,
dircdeur-ho'&fdreuacle.ur vain d© r.k. Resi
dentiebode.
Deze had in dat blad» ©enige artikelen'
doen plaatsen, die beJeedjgönrii werden ge
acht voor een groep der Nederlandscte
bevolking, n.l. de Vrijmetselaren.
Do Haagsol 10 rechtbank had den heer B.
vrijgesproken, van welk votnnis dia offi
cier van justitie, die flOO boete gevraagd
had, in beroep kwam
De procureur-generaal, mr. Brants, eisoh-
te thans vemieliging van dit vonnis en
veroordceling tot f 100 b'ojto.
Ilel hof ral a.s. Dinsdag arrest Wijzen.
Ecu «iet allcdaagschc première.
Vrijdagmorgen half 12 zal in het Ca-
piio-l Theater te Rotterdam do Fox-film
„liaitcdicf" vertoond worden, met het won
derkind Shirley Temple. Tot bijwoning van
dc/.e première voor Rotterdam zijn uitge-
noodigd weozon en oudön van dagen van
alle gezindten te Rotterdam.
I Een geanimeerde wedstrijd.
In een aardige ontmoeting hebben onze
sindgenooten tegen het Rotterd. Excelsior
gespeeld. Excelsior miuo Ilogesbcger, ter-
wijt voor Bonani Verdijck medespeolde. Van
meet af aan zat er een flink tempo in.
Excelsior, dat geregeld wedstrijden speelt,
bleek alras iets sterker, het combineeren
was beter. Uit ccn fraai en voorzet van
Mallen kopt do rechtsbinnen via de paal
in. De Hermcs-D.V.S.-crs doen nog wat
onwennig on vooral Vermaas op de spil-
plaats brengt er weinig van terecht. ]>e
verdedigingen zijn aan beide zijden te
sterk voor de voorwaaxlsen. De wing Nie-
hofHansen werkt er zich oenige malen
aardig door, maar tot succes leidt dit niet.
Rust gaal in mot 10 voorsprong voor
Excelsior.
Na de thee krijgen wij hot beste deel
van den wedstrijd te zien. Ilermes-D.V.S.
roert zich hcei wat beter. Toch valt hot eerst
volgende doelpunt juist aan den anderen
kant, gescoord echter in zuivere buiten
spel positie (02). Goed - gestuurd trek
ken onze stadgenooten daarna tan aanval.
Lang duurt het dan ook niet ofv.d'. Vaart
scoort keurig een tegenpunt. Klein on. A.
v. d. Tuijn krijgen beiden, van zeer na-
hij, gemakkelijke scoringkansen, die ze
echter niet benutten. V. d. Vaart is in den
Schiedamsehcn aanval de eonige, die een
schot waagt en daarmede succes heeft,
want spoedig'5 volgt de gelijkmaker -van
zijn voet (22). Beun heeft dan allemoeilo
met een harden schuiver van de rechts
buiten, terwijl Niehof een gemakkelijke
kans om zeep brengt, door, geheel vrij
slaande, van korten afstand, over de lat
te koppen.
De referee ligt nogal met do buiton-
spel-rcgcls overhoop. Excelsior weet dit
echter niet afdoende uit te buiten. Tegen
het einde neemt Excelsior do leiding dooi
den reehb-binnen,uit edn lange pass van
links (23). Nog even zet Hcrmes.D.V.S.
er alles op. Achterberg veroorzaakt een
vrijen schop even buiten het strafschop
gebied, waaruit v. d. Vaart de hattrick
verricht en de stand gelijk maakt. Vlak
hierop kondigt de referee hot einde aan.
Uit het S.Z.C.-kamp.
Hedenavond om half tien uur zullen iia
hel Sporlfondsenbad twee waterpol O wed
strijden gespeeld word'en voor de com
petitie van den Zwemkring voor Rotter
dam en Omstreken. Eerst zal het tweede
heerenzevental van S.Z.O. den strijd aan
hinden tegen Z.P.C. 1 uit Charlois en ver
bolgens speelt S.Z.O. 3 tegen: het tweede
zevental van Z.P.O. I I
Nationale zwemwedstrijden.
Naar wij vernemen ligt het in de be
doeling van het bestuur van de Schie-
damsche Zwemclub, in liet midden van
October nationale zwemwedstrijden te or-
ganiseeren in liet Sporlfo'ndseribad. Po
gingen zullen in het werk worden ge
steld, om, met medewerking van de tech
nische en van de trainingscommissie van
den Kon. Nod. Zwembond, die nationale
zwemwedstrijden te houden als selectie
wedstrijden voor de Olympiade 193G te
Berlijn.
Het nitfeht postvliegtuig landt
te Eindhoven.
Schiphol en Waalhaven zaten in den
afgeloopcn nacht, vooral tegen liet aan
breken van den dag, tengevolge van den
mist „dicht". Het gevolg was, dat het
Duitsdie nachtpostvliegluig van Keuken,
noch te Amsterdam, noch te Rotterdam
kon tanden. Het vliegtuig cirkelde ecnigen
tijd boven beide vlicghavcns en is daarop
naar Eindhoven gevlogen, waar liet heden
ochtend te kwart over vijf een vlotte lan
ding maakte.
De post van het vliegtuig werd met den
eersten trein doorgezonden naar Amster
dam; liet vliegtuig zelf zal in den loop
van den dag op Fdiiphol aankomen.
Later op den ochtend brak d1© zon door
c-n week de mist, zoodat alle diensten ver
der normaal konden worden uiigevoercl. ILct
Jndié-vliegtuig iron op den gewonen tijd
vertrekken.
Rijs de Sijp, ccn der grootste
misdadigers, heeft hekend.
Ten overstaan van do gemeente-po li tie
van Oss en in het bijzijn van den Offi
cier van Justitie te Den Bosch, heeft gis
teren in hot Paleis van Justitie to Den
Bosch, de sinds langen tijd gearresteerde
Li Vos, beter bekend onder don naam Bijs
do Sijp, 'eindelijk een bekentenis afgelegd'.
Vos behoort lot de grootste misdadigers
van Oss, die een groot aantal inbraken
en diefstallen op zijn geweten hoeft.
Eerst een stuk van (lc
tram, daarna den conducteur
verloren.
De machinist van do trein-trani Alk
maarBorgen, die om 10 uur uit Alkmaar
vertrekt, had Zondag go m vciwopcedige
reis.
Op don ïïeldcrsdw.m nog kwam bij tot
do ontdekking, dat hij «in stuk van de
tram kwijt was. Er was nam olijk onderweg
een koppeling gebroken, waardoor hcL adli-
tersto Stuk vain de tram bleef slaan, ter
wijl het voorste was doorgereden. De ma
chinist reed zoo spoedig mogelijk naar
Alkmaar terug on het v<doren tramsluk
werd weer aangebracht.
Vei vol gons werd de reis naar Bergen
hervat, maar de machinist, die vooav.ichlig
geworden was en ztoo nu cm dan nog
eens uit zijn raampje keek, kwam weldra
tol de ontstellende ontdekking, dal er a!
weer iets verpalen was.
Ditmaal was het de conducteur, die niet
was blijven staan, maar zoo hard hij kon
achter de tram aandraafde. Ten slotte werd
zonder stoornis de p'aa's van bestemming
bereikt.
Van een wagen gevallen.
Doordat hot touw brak, viel gisteravond
do 50-jarige landbouwer B. Wall te Does
burg, die bezig was een wagon met graan
te laden, van den wagen en kwam hij
met het hoofd op de steenen terecht.
In hcwustcloozen toestand werd hij op
genomen. Een direct ontboden geneesteen'
achtte onmiddellijke overbrenging naar een,
ziekenhuis noodzakelijk. In zorgwekken-
Hoogste barometerstand 770.7 te Valentia.
Laagste barometerstand 747.5 te'JanMayen
Verwachting lot den avond van 8Aug.:
Zwakke tol matige winden uit Weste
lijke richtingen, toenemende bewolking,
weinig of geen regen, aanvankelijk iels
waimcr.
den toestand is de man per ziekenauto
naar het Diaconessenhuis te Arnhem ver
voord.
Man vermist.
Do 4G jarige G er ril lluekriede. slager
van beroep, heeft Maandag zijn woning
aan den Ilengeloscbcn weg to Enschedé
verlaten en is sedert dien niet terugge
keerd. Men vreest oen ongeval.
Verkeersstremming bij Rotterdam.
De Afdociing Wegen en Verkeer van
den B.B.N. deelt mede, dal, blijkens be
kendmaking van don hoofdingenieur-direc
teur van den rijkswaterstaat in de di
rectie Zuid-IIoiland, het doorgaande ver
keer over den Rijksweg van Rotlerdam
naar de Kralingschela (IJsselmondschc-
laan), wegens liet uitvoeren van werk
zaamheden aan Sehielands Ilooac Zeedijk,
gestremd zal zijn van 12 Augustus tot en
met 7 September a.s,, of zooveel langer
of korter ais de werkzaamheden zullen,
duren.
liet verkeer in beide ricliliilgon zal kun
nen plaats hebben over de Ussclmond-
schelaan, 's-Gravenweg en do i lof hum te
Rotterdam.
liet plaatselijk verkeer zal zooveel mo
gelijk in stand worden gehouden.
Rijke bclooniug!
Gp het terras van ccn dor groolo Sclto-
veningsche lioleis werd gisteren, door
iemand van het perso.iecl oen dameslascli!
gevonden, waarin zicii oen bedrag van
circa dertig gulden bevond.
De man slaafde er na korten tijd i'nl
de( Rechtmatige eigenares op te sporen,
die hem u'l dankbaarheid, dat zij liaar
eigendom zoo spoedig terugkreeg, ccn be
drag van... een dubbeltje fpr hand stelde!
Door vrachtauto gedood.
Gisteiavond is liet dochtertje van de
familf© V. tl. B. op den Provincialen weg
te Asten door een vrachlaulo gegrepen. Het
kind was op slag dood.
De droogte in Engeland.
De aanhoudende droogte dcet flans in
Engeland zijn uitwerking gevoelen. Briding-
tcm district hoeft in de gctheele maand
Juli niet meer dan 1/3 duim regen gehad.
In de dorpen betaalt men er reels een
penny per emmer water. Wat de watervoor
raad van Londen betreft, deze staat nog
ongeveer 50CO millioon gallons beven liet
peil van verleden jaar, zoodat waterge
brek vooreerst niet te vreezen. valt. In
vcrschilJende gebieden in het zuiden des
lands wordt do droogte echt r nijpend en
vreest men het eigste voor do nog tevèlJe
slaande oogslen en voor do opbrengst van
de boomgaarden.
Vrouwelijke piloten ia Rusland.
Een dezer dagen zal het eerste Rus-
nische door vrouwen gevormde luchtes
kader een tocht ondernemen van Le
ningrad naar Moskou met zes vliegtuigen.
Aan de tocht zullen vier jonge vrouwe
lijke piloten uit Moskou, Kadatskaia,
Roslova, Sloianofskaia en Prokhorova en
twee uit Leningrad, Ratsjko en Vorytova
deelnemen.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 6 Augustus.
Aangekomen: Duitsch s.s. „Helga L.M.
Russ" v. Leningrad, om papierliout fe los
sen in de Wilhelminahaven.
Duitsch s.s. „Rostock" v. Rotterdam, om,
te dokken bij de Sclieepsb. Mij. Nieuwe
Waterweg.
Vertrokken: Grieksch s.s. „Petroü" n.
Rotterdam.
Duitsch s.s. „Lasbek" n. Leningrad'.
SCHIEDAM, 7 Augustus.
Aangekomen: Duitsch s.s. „Olga Sie-
meis" v. Leningrad, 0111 papierhout te los
sen in de Wilhe'.minahavcn.
Beurs vnn Schiedam.
WOENSDAG, 7 AUGUSTUS.'
Ufficieele noteeriny van de Oommissie uit
de Earner van Koophandel.
Moutwijn f 10 per H.C., ad 46 pCt.
Zonder fust en zonder belasting.
Namens de Comm. v. d. K. v. K.
voor de noteering v. gedistil
leerd,
H. J. JANSEN.
Niet-officieel
Binnenlandsche spiritus: f 17.50 a 100
pCt.
Buitonlandschc spiritus: f7.75 a £S.
Zonder fust en zonder belasting.
SPOELING: f0 60-f0.70.
Hoog water.
7 Aug. 9.2S uur, 21.53 uur.
8 Aug. 10 21 uur, 22.19 uur.
Geringe schade aangericht.
Ia do llongaarscho stad Rckes heeft
gisteravond te ongeveer6 uur een krach
tige aardbeving piaats gehad, die ge
paard ging nret onderaardsch gerommel.
Eenige schoorsteencn werden vernield, ter
wijl talrijke woningen het huisraad in!
beweging werd gebracht. Ais gevolg vair
het onderaardsch gerommel en do aard
beving maakte zich oen groote schrik van
de bevolking meester, die zich op straat
begaf. Menschcnlevons zijn niet te be
treuren. Ook te Yosa en Bekos Csaba zijni
aardschokken waargenomen.
I>c negus van Ahrssiniii cn
Volkenbond.
de
Parijs» 7 Augustus. Volgens berichten
uit Addis Abeba heeft men den kedzior
van Abessinië iu een interview gevraagd,
of hij bereid is toe te stemmen in een
•conlrole van den Volkenbond, welke zou
kunnen worden uitgeoefend door oen inter
nationale delegatie van neutrale leden van
den Volkenbondsraad1 en dio zich zou heb
ben bezig to bouden mot de ontwikkeling
;m den handel de industrie en den land
bouw van het land, zoomede met het ver
te enen van concessies aan onderdanen van
velschillende naties. De negus hoeft bier-
op geantwoord, dat de kwestie van een
conlrole op Abessinië vanwege den Vol
kenbond niet in aanmerking komt. Abes
sinië heeft reeds adviseurs van eigen
keuze in dienst.
Op do vraag of Abessinië dan bereid1
is Italië bixondcre economische voorde alen,
ronder politieke bovaordeeüng toe te staan,
heelt de keizer geantwoord', dat Abessinië,
zelfs wanneer het zou willen, Italic niet
een dergelijke voorkom.' zou kunnen geven,
aangezien zulks in strijd zou zijn met het
EranschAbcssijnsch verdrag/
Dit verdrag houdt bepalingen in, wa'ke
ook ten gunste van andere landen zijn.
Bovendien heeft het verdrag een systeem
van geiijkhcid geschapen. Daarom is dan
ook niet te denken aan het toestaan van
een politieke voorkeur.
Met betrekking tot de kwestie van con
cessies aan onderdanen van andere staten
beeft de keizer verklaard, dat de buiten
landers, die serieus en eerlijk in Abessinië
willen werken, steeds oen welwillende ont
vangst zullen hebben.
Bizondor welkom zijn de buitenlanders,
die industrieën willen stichten en de ont
wikkeling van den landbou\V willen bevor
deren.
Duitsehc badplaats van Jaden
„gezuiverd".
Bad Toeiz, 7 Augustus. Volgens een
mededeeling van de persaldeeling der N.S.
D.A.P. voor hel district Bart Toelz>, 'is
met toestemming van de Belcrsche poli
tieke politie liet in hoofdzaak door Jo.'en
bezochte Parklhotel rn rt dircclen ingang tol
nader order gesioUn.
Aanleiding tot dezen maatregel is, vol
gons dit offioieelo bericht, bet unanieme
protest dor aüe Arische badgasten en ook
van do bevolking van de plaats Bad To lz,
tegea het in den laats en lijd buj'engowoari
provoceercndo oplreden van do Joodscte
hotelgasten.
Het gevolg van het sluiten van hot Park
hotel is, dat ongeveer vijftig mensci'ien
werkloos zijn geworden.
Alle Joden hebben uiteraard het plaatsje
verlaten.
Do Rantc-lioliibiy in Engeland.
In geheel Engeland heeft Maandag oen
record-aantal personen genoten vain hel
schitterende weer tijdens do/o beursvacaa-
tie. MiUioenen personen die anders mid
den in do weck gebukt gaan onder do
zorgen van hun werkkring zijn per trein
en vliegtuig naar de kustplaatsen, en an
dere vacnntieoonlm cn centra van vermaak
vertrokken. Van overal koman berichten
binnen van gr oo i e drukte ui op bet platte
land ziet men talloozcr personen, die in
de stad woonachtig Zijn,
Dat neemt natiiuilijk niet weg, dut Lon
den allesbehalve leeg was. Duizenden zijn
per trein naar Londen gekomen om 'er
een kijkje te nemen in do Zoo, in fJo'Uiiincin
ars parken en andere bezienswaardigheden.
In verschillende populaire badplaatsen
was geen plaatsje te krijgen en te Southend
en eiders, sliepen duizenden in strand
stoelen.
Gelukkig was het Jekker warm weer,
zooilat do nachtelijke bmhniucM waar
schijnlijk wol geen kwaad z'al hebben
gedaan.
ParijsDakar per Cornet-vliegtuig,
In den morgen van d' a eersten 'Augus
tus is do bekende vliegtuigbestuurder der
Air Franco, de lieer Jean Mennoz., van lm
Bourget gestart met een Ilavilhnd Gamot
vliegtuig om oen nou-stopvlucht Parijs
Casabiaiuca to maken. Den tw,eden Augus
tus zette het vliegtuig de reis naar Dakar
voort. liet geldt hier ccn studiereis, door
do Air Franco ondernemen met een vlieg
tuig vain bet typo, 'vaarmede Scoti en
Campbell Biaok do Melbourne race gewon
nen hebben. Do vlucht werd ondernamen
in verband met de voortdurende veihoo-
ging van do snelheid, wdkc dooi: dez.o
maatschappij nagestreefd wordt c»p do post
verbinding EuropaZuid-Amerika. Mennozi
werd op zijn tocht vergezeld door den
marconist Ginió.
SCHIEDAM.
Geboren:
3 Aug. Willielmina Jacoba Maria, d. van
J. J. A. van Alphen en \V. M. J. Groencn-
daal, Plein F.endragt 19.
5 Aug. Anna Anlanctta, d. van J. J.
Gimnendaal en A. L. Jonas, Mariaslr. G2,
'6 Aug. Aloijsius Theodores Maria, z.
van M. C. G. 51. Eillebrecht en .T. W.
Simons, B. KnapperÜaan 269, Johanna
Nicolme, d. van D. Jans on G. Strijkers,
Swammerd. singel 73.
OVERSCIIIE.
Geboren:
28 Jul., Maria Agatha Cornelia, dochter
van A. Sielioo en S. Slootweg, 'Oud Schie-
kado 5.'3.
'0 n d 0 r l r 0 u w d
28 Juli. L. C .T. Wouters, 29 jaar en
J. G. B. Dóhrn, 33 jaar.
25 Juii. G. Post, 28 jaar, on G. J.
Hartman, 2G jaar.
29 Juli. II. Evenblij, 2G jaar en II. van
Luntoien, 22 jaar.
'Overleden:
26 Juli. H. E. van Vliet ol jaar, wed.
van P. Speelman. A. do Visser, 09 jaar.
27 Juli. J. Poot, 75 jaar, echtgen. van
A. Huisman.
(Niet officieel)
2de klasse, 3de lijst
Trekking van Woensdag 7 Augustus 1335
Ilooge Prijzen
20.000.— 1PC32
10010869
Prijzen van 30.
260 285 735 806 1069 1450 1499 1579
1613
2187 2208 2524 2743 2854 363r. 3812 4067
4357 4377 4627 5022 5163 5309 5361 5381
5616 5783 6330 6411 7071 7167 7667 7773
8127 8266 8452 9252 S360 93C6 945C 9761
8826 10029 10233 10271 10283 10332 10371 11213
11559 11694 1Ï725 11946 11991 12186 12677 12927
13479 13585 13762 13767 13964 14140 14339 14534
14751 14806 14811 15015 15575 15G40 15719 15763
16484 16665 16957 16987 16989 17061 17125 17132
17213 17528 17803 17960 18462 18775 18942 '139';'
19321 19339 19437 19611 19920 20056-20133 20229
20913
Verbeteringen 2o klasse, 2e lijst: 16003 m. z,
16013; 2GG2 ill. Z. 5662.
GETROUWD
11. VERMEEll
t. DE BRUIN,
die, mede immens wcder/.ijdscbe familie,
hartelijk dank zeggen voor de vele blijken
van belang--telling, bij bun huwelijk
ondervonden.
Schiedam, 7 Augustus 1035.
Toekomstig adres: Kam.Onne.JaauOt
USA! 11
KOERSEN OP 7 AUGUSTUS 1935.
(Medegedeeld door do Amsterdairrche Batik)
1NDUSTRIËELE ONDERNEMINGEN.
B n n e n 1 a nd.
A. K. U m
Van Berkel
Gert. Calvó
Neder!. Ford
Ned. Gist- en Spiritus 415
V.K.
31 l3ln
687,
Cl1/*
2GSV,
HEDEN
Ned. Kabelfabriok.
Philips Gl. G. B...
Unilever
3G07,
2607,
105"/,.
B u t e n 1 a n d.
Anaconda
Bet! - tem Steol
Gen..ui Aviation
Kenaecott Copper
U. S. Leather
U. S. Steel Corp05'»
ËLECTIt. OND
Aniem
Ncd. Ind. Gas Mij.
9'/,
21i6/,„
12
47,
1687,
IGH/a
Buitenland,
hties Sorvico
IVs
MIJNEN.
(Vlgemeene Exploratie jn
Boeten Mijnbouw..
Singkep Tin Mij.
PETROLEUM.
Kon. Olio
RUBBER.
Amstordam Rubbei
SUIKER.
Vorstenlanden
Handolsvor. A'dam..
1'ABaK.
D c li Mij»-«
Oostkust »-« M
SCHEEPVAART.
Nod. Scbecnv. Unie
SPOORWEo-T.
Missouri K. Se T
71
- 192'/a
1097a
187,
1767.
1527.
32
367.
5
Wisselkoersen.
Amsterdam, 7 Augustus.
Londen 7.333/j, Berlijn 69.67Parij
9.783/., Brussel 25.Bern '18.42Vz, Kopen
hagen 82.80, Stockholm 37.871/., Oslo
36.90 New-York 1.47 15/1 G„ Mai rid 20.27i/2
Milaan 12,17Praag (i 1 1 olongatio
41/, pCt.
0
0
0
0
kot
0
0
0
0
«30000000000030000515
Aan aten, die iels te vorderen moch
ten tiebben van, zaken onder zich bob
ben van, of iels verschuldigd zijn aan
nu wijlen den lieer J.TER I.AAG,in loven
Ontvanger der Registratie cn Domei
nen te Schiedam (benoemd Hypo
theekbewaarder to Leiden/ gewoond
hebbende te Schiedam, Hoogstraat
No 4 en overledon den 81 Juli 1985,
wordt verzocht daarvan vóór 22
Augustus a.s. schriftelijk opgaaf lo
doen ten kantore van Notaris A. HOEK,
buiige Haven 97, Schiedam, U82U
Korte Dam 8
Gerrb terboonstrnn! 8
St. T.iduinaslraat 5G
Swaminenlamsingcl 7
'J'et. CSS10
Tok 67769
Tol. 67924
Tel. 67509
082 tl
PER ROL VANAF 5 CENT.
BIJZONDERE AANBIEDING.
TE LEF. 68591.
6821 20
van AidKi dam, Haarlem,
Leiden, I) e u Haag, Delft,
Schiedam en Rmterdam naar
01' WOENSDAG 14 AUGUSTUS
Zie aanplak- en strooibiljetten
'KI")
