sisrsrt' «X. "«f vS
Maandag 26 Augustus 1935.
EERSTE BLAD.
WASHINGTON PROTESTEERT.
SÊMÊMMgÊWB
MUSSOLINI DREIGT.
STADSNIEUWS
Zwitserland.
Tel. No. 68103, 68617 en 68923,
88ste Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 681Q3, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
BUITENLAND
Het deelnemen van Amerikanen aan het congres
der Komintern wordt beschouwd .als inmenging
1 van de Sovjet-Unie in de interne aangelegenheden
der Vereenigde Staten.
De Amenkaanschc ambassadeur to Mos
kou, Bullitt, heeft gisteren don plaalsver-
vangonden volkscommissaris van buiten-
iariJsclio zaken, der Sovjet Unie een nota
overhandigd, waarin wordt geprotesteerd
legen cto gebeurtenissen, welke zich heb
ben afgespeeld op hel zevende congres
van d'e Komintern, welke een inmenging
beteekenden in de interne aangelegenhe
den van de Vereenigde Staten.
In de nota wordt dan op do mees! na
drukkelijke wijze geprotesteerd1 tegen deze
flagrante schending van de belofte, welke
op 16 November 1938 door de regeenng
der Sovjet Unie is gegeven met betrekking
tot de non interventie in de interne aan
gelegenheden van de Vereenigde Staten.
De brief, welke Litvvinof indertijd heeft
'gezonden aan den president di;i'_ Ver
eenigde Staten, wordt vervolgens in on-
veikortcn tekst herhaald. De nota verwijst
in bet bizond'er naar do belofle van Lit-
v inof, niet loe ie laten, "dat zich 'op het
gebied der Sovjet "Unie eenigc groep vormt,
weikzaam is, of ophoudt, welke ten doel
lioefl de omwenteling of de gewelddadige
wijziging der politieke of sociale ordening
in de Vereenigde Slaton ol een deel daar
van
De nota zegl- Aangezien do Sovjet re-
geenng niet onbekend kan zijn met het
doei der Komintern, schijnt liet onnoodig
de onderhandelingen van liet laatste con
gres aan te voeren of oen lijst le geven
van de namen der Amerikoansclie commu
nisten, die daar aanwezig waren, wier toe
lating in de Sovjet Unie do Sovjet re-
geenng natuurlijk bekend is geweest.
Vervolgens wordt verklaard, dat het Ame-
rikaansihe volk do inmenging van vreem
de landen in zijn interne aangelegenhe
den buitengowoon kwaad opneemt
Do Aiherikaansclie regeenng beschouwt
do nauwkeurige nakoming van de be
lofte inzake de niel-inmcnguig een essen-
tieele voorwaarde voor do handhaving
van normale vriendschappelijke betrekkin
gen tusschen de Vereenigde Staten van
Amerika en tie USSR.
Do Vereenigde Staten zouden gebrek aan
oponhaihghcid toonen, indien zij net open
lijk zouden veihlaren de meest emslige
gevolgen te voorzien, indien de Sovjet
Unie niet vil, of niet in staat is geschikte
maatregelen te nemen om verdere hande
lingen, welke in strijd z,i|n met de plech
tige beloften, die den Vereenigde Stalen
zijn gegeven, te verhinderen.
De nota besluit met de waarschuwing
het voortduren van de inmenging in de
interne aangelegenheden van liet Ameri-
kaansche volk door do Sovjet Unie, welke
de ontwikkeling der vriendschappelijke In
trekkingen. tusschen de volken der 1 reide
landen onvermijdelijk verhinderen, te be
ëindigen.
Do Washingtonsclie correspondenten van
de Amcrikaansclie bladen berichten, dat
de Amerikaanscho nota aan de Sovjet Unie
meer is d'an eea eenvoudig protest.
De nota werd opgesteld met volledige in
stemming van Roosevelt, schrijven zij. In
do marge van de nota's is een aantal
aanlcekcningen gemaakt over economische
voordeden, welke de Vereenigde Staten
hadden verwacht van do erkenning van
Sovjet Rusland en welke niet zijn ver
wezenlijkt.
Do correspondent van do Times ver
klaart, dat een snelle en volledige ver
breking dor diplomatieke betrekkingen van
de Vereenigde Staten met Sovjet llusland
in de toekomst mogelijk is.
van een Evangelische jeugdorganisatie ui.t
Neurenberg, kampeerden, die op een ah
stand van 500 meter in helzelfde meer
baadden als, de. Ilitler-jongens. Hoewel de
confossioneeio jeugdorganisaties in liet ge
heel 'niet ,naaï»bitifóbmogen optreden en
vooral geen sport mógen beoefenen, wei-
geiden de leiders van'het kamp, het. kamp
Óp te .breken, waarop de IlitLer jeugd, „ver
ontwaardigd door deze provocatie", zoóals
het officicele orgaan zegt, liet kamp af
braken.
Een dergelijk geval heeft zich voorge
daan te llunzenberg, in de Frankische
Sdnveiz, v aar Pater Lulin, uit Wur/burg,
verblijf hield met 34 r.-k, jongeren, die
niet in een kamp bijeen waren, doch wa
ren ingekwartierd bij boeren in de eni
ger ing 'Ook bier trad do Ihtler jeugdlei-
ding op en nam eenige documenten en
alle spoilartikelen, waarmee de jongens
zich vermaakten, in beslag.
Frankrijk.
De verwerking van de Rijnlamlgreiis.
Van officicele militaire zijde is gisteren
hekend. gemaakt, dat de Magmot-hnie, be
slaande uil 300 onderaardsclie forlen langs
de Rijnlandgrens, is gereed gekomen
Naar verluidt, zouden deze versterkin
gen in. 4 uur tijds door 1 000 000 man
schappen bezet kunnen worden.
Italië.
IIcl Iroepcnvcrlrek uit Napels.
Uit Napcis is Zaterdag het grooisle troe
pentransport, dat tot nog toe naar Oost-
Ahika is gegaan, vertrokken. Te 19 uur
precies lichtte de „Saturnia" met de zoons
van Mussolini aan boord', het a'nJter. De-
halve de vl iegerk'apitems Bruno en Vitto-
rio*Mussolini,"bevond' zich ook de schoon
zoon van den Buce, do propagalndami-
nister Graaf Ciano, aaa boord' Tegelijker
tijd vertrekken de 5000 zwarlhemden van
het Toscaansche legioen „Fernando Fer-
ruei", behoorende tot het regiment „23
Maart".
Een onafzienbare mc'nschenmenigto 1 ad'
zich bij de haven verzameld. Alle Ita-
liaansche omroepzendei's verspreidden het
verslag van dit vertrok, waarvoor de se
cretaris-generaal der fascistische partij, Stn-
raoe, en de chef van den staf der fascis
tische militie, generaal Teruzzi, naar Na
pels waren "ekomen. Ook graaf Ciano's
echlgenoole, mlda Ciano—Mussolini, was
met haar schoonvader, den kamerpresident
graaf Ciano, naar Napels gekomen, om af
scheid van haar man en broers te nemeto.
Onder oorverdoovend gejuich der me
nigte en onder do klanken van de „Gio-
vinezza" voeren d'e schepen de haven
uit.
Albanië.
Nu den opstand,
IIct politieke gerechtshof tö Tieri heeft
elf gendarmes, die aan d'en opstand van
Tieri hebben deelgenomen, ter dood' ver
oordeeld. De vonnissen zij'n rood's vol
trokken,
liet proces tegen de overige beklaagden
wordt voortgezet.
Duitschiand.
Dc hccscltlicid van IIHIcr is over.
Itel Diiiïtsclre Nieuwsbureau me'.d'l
De leider en rijkskanselier heeft in' het
voorjaar geleden aan een steeds toene
mende heeschheid, waarvan hij vooral bij
de laatste grooto redevoering in den Rijks
dag grooten hinder heeft ondervonden.
Als ooizaak van doze storing d'cr stem
banden vond prof. dr. von Eïcheu een
polyp aan den rechter stemband, welke
hij op 23 Mei operatief verwijderde. Die
stem van den leider werd spoedig weer
zeer helder. Be voortgezette controle heeft
aangetoond', dat de stembanden thans weer
volkomen normaal zijn.
Bezuiniging,
Do rijksminister van financiën, Schwe-
rin von Krosigk, heeft gistercin in Leipzig
©an rede gehouden, waarin Bijj oen finan-
creele politick: van ernstige bezuinigingen
heeft aangekondigd, met ujtziöndering van
die uitgaven, dio voior de door den rijks
kanselier juilgestipp p'e historisd'ie laak
vam het rijk nootdziakeliji'c zijn.
Slechts do Hillcr-jengd mag
Icanipccrcn.
De rijks-jeugdpersdienst deelt uit Bay-
reutlr mede, dat eenigenTijd geleden nabij
.nviefel, m de Oostmark, een kamp van
m i i Jei,g .weK* gehouden, toen men
Italiaansche deserteurs j over de Alpen.
Tc St. Maurice in het kanton Wallis,
zijn drie Italiaamsclie 'deserteurs aange
komen uit Casale Monsefrato. Zij waren
over den Grooten St. Bernard gelrokken
en verkeerden in uitgeputte'n toestand. Zij
verklaarden, dat zij hadden besloten le do-
serteeren, toen zij hoorden, dat hun. regi
ment naar Oost-Afrika1 zou vertrekken. 'Zij
waren alle drie geboren te Rol/anö, het
vroegere Bozen, en beschouwden zich als
Oostenrijkers, die tengevolge van do vre
desverdragen tegen hun wil do Italiaan-
'schc nationaliteit opgedrongen hadden ge
kregen.
Abessinië.
1 Luchtafweer maatregelen.
Zaterdag is in naam, vart keizer Ilaile
'Selassie de eerste luclU'bjstf ermmgswet uit
gevaardigd, waarin oa. jROTiit bepaald, dat
wanneer vijandelijke vliegtuigen boven een
dorp of stad verschijnen zullen om J ze
„to verbranden of te vernielen", do bevol
king tijdig gewaarschuwd wordt door drie
kanonschotten en Ihet luiden der kerkhLk-
ken Zij moet dan haar kluizen verlaten en
een schuilplaats zloekenIonder b onon, in
bosschen of, indien dergdijiVe fed' .uilplaal-
scn niet aanwezig zijn,' zich vtrsprdden
in bet open veld'. Zeven kanol isci' plcn zul
len hol (eoken zijn, dat ib.et gevaar gewe
ken is en dat de b' vol king naar lia.a'r
woningen kan terugkeken f
Do regerrmg zal verdér alle maahtegden
nemen, om bet luclhfgevaar zoo gering mo
gelijk te doen zijn.
Vereenigde Staten.
Neiriralifcils-v et soul werp ook door den
Senaat goedgekeurd.
Do Senaat heeft liet door bet Huis van
Afgevaardigden gewijzigde wetsontwerp in
zake do neutraliteit der Vereenigde Stalen
aangenomen, dat thans ter oaderteekten ing
door den president naar het Witte Huis
zal worden gezonden.
Int. Samenwerking
Laatste, zilling van de Italiaansc.IiAbes-
sijjnsclie verzoeningscommissie.
De Italiaanseh-Elhiopische verzoenings
commissie heeft gisteren to Bern haar
laatste zitting gehouden, waarna het vol
gende communiqué werd" uitgegeven-
De I l.a 1 i aan sell- E tb iop ïselio verzoenings
commissie hooft do vertegenwoordigers van
Italië en Ethiopië gehoord 011 besloten
do zitting af te broken en do kiveslie ter
verdere bestudoering te verwijzen naar do
leden der commissie.
Op bot oogenbhk is bet nog niet waar
schijnlijk, dat de Italianen en Elhiopiors
in do commissie tot overeenstemming zul
len komen. Het zal noodzakelijk zijn, dat
spoedig de vijlde arbiter, Politis, wordt
geroepen.
BINMEI^LAMO
Eerste Kamer.
De voorzitter van do Eerste Kamer is
voornemens de Kamer bijedn te roepen
tegen Dinsdag 10 September a.s., des
avonds om half negen.
Het „plan van ilcn arbeid".
De besturen van N.V.V, en S.Ü'.A P.
hebben, naar het Volk meldt, moeten be
sluiten, het openbaar congres tor bespre
king van liet „plan van den arbeid1",
oorspronkelijk bepaald op Zaterdag 28 en
Zondag 29 September as. te verschuiven
naar Zaterdag 2G en Zondag 27 October
a.s. Het congres wordt gehouden in d'e
groole zaal van „TivoJi" te Utrecht.
Italië zal eventueele sancties "beantwoorden
met gewapend verzet.
Mussolini heeft tegenover den bi zonde ren
correspondent vain liet Lotndensclie blad',
do Daily Mail, \V,ard' Price, zijn meening
gezegd over do kwestie van d'e sancties.
Mussolini zcido: Wanneer te Genévè mocht
worden besloten toit sancties tegenover
Italië, dan zal Italië direct uit d'en Vol
kenbond treden. Ondubbelzinnig moet wor
den begrepen, dat iedere slaat, die sanc
ties tegenover Italië toepast, do gewapende
vijandschap van Italië zal ontmoeten. Een
blokkade van Italiaansche havens of de
sluiting van bet Suez Kaïnaal zou volgens
de woorden van Mussolini met alle strijd
krachten van Italic, te land', te water en
in de lucht worden weerstaan,
Be sluiting van liet Suez Kanaal zou
hij beschouwen als een schending van
het verdrag van Versailles, omdat het sta
tuut van het Kanaal in dit verdrag is
opgenomen.
De correspondent merkt hierom treint op,
dat sancties zouden moeten worden ge
nomen met eenparigheid' van stemmen,
d.w.z. met de goedkeuring van Frankrijk.
Daarom heeft liij Mussolini gevraagd of
deze alle geschilkweslies mei Frankrijk
(Tunis, e.d.) heeft geregeld in ruil voor
uat in de nabgheid 80 leden^ een. jrelofto vande Frqjqscljei•■regperiiig
Italië de vrije hand le laten in Oost-Afrika.
Hierop heeft Mussolim geantwoord: Itct
is waar, dat hij de overeenkomsten van
7 Januari alle meeningsveischillcn tus
schen ons en Frankrijk zijn geregeld.
Met betrekking tot de houding van Italië
tegenover do zilling van den Volkcnbond's-
raad op 4 September zeide Mussolini: Ik
zal een delegatie naar deze raadszitting
zenden om voor do wereld het standpunt
van Italië duidelijk uiteen to zeilen.
Op do vraag van den correspondent of.
de mogelijkheid van een wijziging van
zijn houding beslaat, antwoordde Musso
lini: Geen mogelijkheid, tenzij Abessinië
toegeeft.
De financieelo toesland van Italië geeft
Mussolini, naar hij verklaarde, geen aan
leiding tot ongerustheid.
Mussolini zeide nog: Wij kunnen thans
niet meer terug, De 200.000 Italiaansche
geweren in Oost-Afrika zouden vanzelf
afgaan 1 -
Ward Price zegt, dat Mussolini den
dringenden persoonlijken wensch heelt uit
gesproken, dat dit interview in de Daily
Mail wordt gepubliceerd, als een gezag
hebbende uiteenzetting van zijn mecnïng.
De Rondvlucht over Nederland werd Zaterdag op Waalhaven besloten.
De deelnemende machines op het vliegveld na het einde der vlucht j
Prinses Juliana in Schotland.
IIcl bezcek bij (lc hertogin
van Norfolk.
Prinses Juliana, die voor enkrie dagen
als gast van de herlogin van Narfolc te
Kinhaii'io vertoeft, heeft Za'erdagm.ddag
een rijtoer grmaakt naar de rumes van
Gaeilavorc'dk Castlc, waar zij de thee ge
bruikte in gezelschap van de lerogm van
Norfolk, do hertogin van Bucclcud'i en
do hertogin van Roxburgh,.
Ondanks het fe t, dat in Enge'and aan
de lntlego'f een cjndc is gekomen en de
tempeiatuur sterk gedaald is, terwijl op
vele plaatsen nog steeds regen valt,
heerso'il in Schotland nog steeds een ztroi
hoöge temperatuur nn houdt liet weer zich
piachtig. Op sommige p'antsoa wijst de
thermometer 78 graden aan en veer voel
reizigers begeven zich met tremen cn auto
bussen naar hot geb ng'o
Beëindiging van den luchidicnst Am
sterdamFrankfortMilaan.
Do K. L. lil. cn de Deutsche Lufthansa
hebben in onderling overleg be Jolen, on
den dienst op de luchtlijn AmsLmkun
Frankfort—Milaan mei ingang van den, 2ea
September slop te zetten.
De laalsie vluchten in b ide rio'ilingen
zullen op dou 31slen Augustus plaats
hebben.
Be lucht'lienst AmsterdamFrankfort
Milaan v.v. werd den lslen Mei 1935 geo
pend, met de bedoeling deze-lijn- lot deu
Gen October le oxp'otoeren. Nalat gebrek
aan vhegtuigbestiiunlers bij de K. L. M.
ontstaan was, is de Lufthansa zoo welwil
lend geweest den dienst op de/e lijn in
zijn geheel op zicih te nemen. Waar deze
maatschappij een subsidie ontvangt pes- ge
vlogen K.M. en pei lijn, heeft zij do voor
deze verbinding beschikbare gelden ver
bruikt door van den 22slen Juli af het
dubbele aantal K.M te vlirgcn dan zij'
oorspronkelijk op gerekend hal.
De lijn zal in liet volgend voorjaar door
de K. L M, do Deutsche Lvifihiansa en
do Avio Lino Italiane heropend worden.
Hermes-D.V.S.
De ïrtoeilijklicilcn in acuut
stadium.
Intoine moeilijkheden in een vereenigmg
zijn geen publieke zaak en behooreu uit
dien hooide niet thuis m de krant. Degenen,
die bij hot lezen van deu naam llermes-
D.V.S. onder deze rubriek moeiden ver
wachten, dat wij ons zouden gaan verdie
pen in liet „otrd zeer", dat in den loop
van do vorige week uitgegroeid is tot
een gevaarlijke crisis, zuliclr dan ook iu
dit artikel niels van hun gading vinden.
Wij kenden de kwestie, volgden de ont
wikkeling er van, maar beschouwden hel
met als onze laak deze in do krant te
behandelen.
Als wij nu toch overgaan lot het pu-
blieccren van een en ander, dan is liet
niet, omdat wij van mcemng veranderd
zijn. Wij slaan nog steeds op 't standpunt
dat llermes-D.V S. haar straatje zelf moet
schoonschrobben en dat inmenging van
buiten op dit oogenbhk haar met anders
dan last kan bezoigen; vooral in het hui
dige stadium van het conflict, in liet
crisis-stadium, zooals wij reeds schreven.
Ilermes-D.V S. is echter een Scluedam-
sche eerste klasscclub en mag ztah ver
heugen in d'e eerlijke sympathie van vele
Schiedammers, wien het wel en wee van
do blamv-witten na aan het hart ligt.
Vanzelfsprekend' is dit zuivere voetbal-
bdangstclhng, die zich 0 m. concentreert
op de vraag, hoe liet met IIcrmes-D'.V.S.
m hel komende seizoen zal gaan. Eu dit
is, nu de competitie 1935'3G weer met
rnssche schreden nadert, eveneens een der
voornaamste"zorgen van het bestuur. Het
eerste elftal is de keurtroep, naar wier
prestaties de vereeniging gewaardeerd
wordt. Dat moet dus hecht in elkaar zit
ten, goed getraind zijn, het moot gevormd
worden door spelers, vau wio het bestuur
op aan kan, en dus vergt de samenstel
ling vau een eerste elftal lang voor be
gin van dc competitie eea massa voor
bereiding.
Do voetbalvereenigingen bevinden zich
thans midden iu den tijd van voorberei
ding. Soins-"wordt' 'er hevig geëxperimen
teerd, jonge spelers worden beproefd, soms
ook komt men weer met het oud'o elftal
op de proppen. Het bestuur vau lïcrmes-
D.V.S. heeft gisteren, iu de Zilveren Bal-
wedslrijden, tegen O.D.S., een clflal in het
veld gebracht, waarvan slechts twee spe
lers (Breitner en Beun) behooren tot de
plopg. die het vorige seizoen heeft ge
speeld, zoodat men bij oppervlakkige be
schouwing zou kunnen mecnen, dat men
oolc aan de Damlaan aan het experimen-
tccrcn is geslagen.
In zekeren zin'is dit wel zoo, doch er
komt nog iets anders bij. Het bestuur hoeft
velleden week namelijk zeventien spelers
geschorst, waaronder de captain van het
eerste elftal, Jac. de Bruyn, en de eer
ste elftal spelers Van Oorl, Pellinga, Berg-
Icoüc, Van der Tuyn, Van der Vaart, Schel-
Iers en Vermaas. Een rigoureuze maatregel,
die zoo maar niet uit de lucht valt.
Wij zullen onze lozers vee! besparen eu
slechts dit éëtio feit bezien, in het oog
houdend, dal sport in ons land gelukkig
nog liefhebberij is, dat sport dienen moet
tot en bijdragen aan de geestelijke en
lichamelijke onlwikkehng van den mensch'
en dal liet als ecu eer beschomvd dient
te behooren lot de eersten onder de sport-
kameraden.
Do schorsing van de zeventien speler»
vindt haar oorzaak in het feit, dat het
bestuur van Hermes-D.V.S. er vau over
tuigd is, dat het komende seizoen niet
kan worden ingegaan, zonder dat liet zich
heelt verzekerd' van do medewerking van'
de spelers. Aan deze medewerking heelt
het in het vorigo seizoen nogal eens ont
broken. Vaak was er niet alleen gebrek
aan medewerking, doch na de wedstrijden,
kwam liet voor, dat oen groot deel van.'
de spelers, van het eerste -elftal zich de
monstratief van het bestuur,- trainer en
overige spelers afscheidde.
Het bestuur zag in, dat het in het a.s.
seizoen weer den zelfden weg zou gaan
eu wilde zich daarvoor behoeden, d'ooï
loyale medewerking te verzoeken. Tot twee
maal toe is d'aarop door de aangeschre
ven spelers collectief van antwoord ge
diend, dat neerkwam op een weigering.
Het bestutir heeft daarop het laken door-
Doze com aal veisclujnl dagelijks, met uit-
ïomlorhig vau Zon- en 1'ccstdagcn.
rrija per knartaai f 2-: trance per poet
S^nnmmo»' ^~ont0n
"Wordt niet gewaarborgd.
Prflsder AdvertentlSa: rant5regele f1.55;
Nn 91 (199 Iedere regel meer fG.30; in het Zaterdagnuramer
tlU. fclUOO j5 regeta f 1.80, iedcro regel meer I 0-25.
Reclames f0.75 per regel. Incassokosten 6 cta^
postkwitantles 15 cte. larieven van edvertentiSn
byabonnementiljnaanhetBureao verkrijgbaar,
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Klein#
Advertentlën opgenomen f0.50 t/m. 15 woor
den, f "0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van SO woorden.
'e Woensdags: Kleine Advertentlën tot 25 woor
den f 0 25, mils vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdap: Kleine AdvertentiSn f 1.00. indien
niet v66r Vrpagavond 6 uur bezorgd.
- ca - m
j 1 j or. .1 Jut^u v* J *117^0.0 m xuii vuui
