Duitschland beperkt
den uitvoer.
„In verband met den binnen-
landsche toestand".
De Italiaansche vorm van protest tegen
de sancties.
Woensdag 13 November 1935.
Abessijnsch oorlogssueces.
JDrummond ivoov bij
Mussolini.
Griekenland.
Volkenbond.
Bebouwingsvoorschriften.
Uitbreidingsplan Oud-Niathenesse.
88ste Jaargang.
No. 21101
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53li.
EERSTE BLAD
BUITENLAND
Nieuws van het front.
Een Abessijnseli-Italiaansch tref
fen. Abessijnen veroveren vier
tanks.
Uit Addis Abeba:
In verband1 met liet feit, dat 40.000 man
versterkingstroepen derwaarts gezonden
zijn, acht men het waarschijnlijk, dat alles
in het werk gesteld zal worden om Djid-
jiga te behouden.
De regocring heeft medegedeeld bericht
to hebben ontvangen, dat blootsvoets gaan
de Abcssijnsche infanteristen een Italiaan
sche gemotoriseerde afdeeiing hebben over
vallen ten Zuidoosten van Harrar en daar
bij vier tanks hebben veroverd. Drie pant
serwagens werden door hen onbruikbaar
gemaakt. De verliezen aan beide kanten
waren groot. Zes Italiaansche officieren
zijn gevangen genomen.
Groote
wachten?
veldslagen te vcr-
nitie is dan ook niet in dezen maatregel
betrokken.
Doch gezien het tijdstip, waarop deze
uitvoerverboden zijn getroflen, past dit be
sluit juist in het stelsel van sancties, dat
door den Volkenbond is ontworpen.
De sancties.
.Uit Addis Abeba wordt voorts.gemold:
Van bet front inOgaden en van het
Noordelijk front worden hevige gevechten
gemeld, die klaarblijkelijk de inleidingtot
groote slagen vormen.
In de provincie Ogaden hebben do Ita
lianen nabij Ancle mot sterke tankeskaders
en gemotoriseerde troepen aangevallen.
-Volgens de Abessijnschc lezing hebben
de Abessijnen, die slechts met geweren
en schilden gewapend waren, verbitterde
tegenstand geleverd en zou het hun ge
lukt zijn zonder moderne strijdmiddelen
vier tanks le veroveren en eenige met
machinegeweren uitgeruste Iroepentrans-
portauto's terug te slaan. Do Italianen zou
den groote verliezen geleden hebben en
eenige blanke officieren, alsmede oen groot
aantal inboorlingen zouden zijn gedood; ter
wijl verscheidene gevangenen zouden zijn
gemaakt.
Ook aan het Noordelijk front zouden de
.tbessijnen voornemens zijn aan te vallen.
De Abcssijnsche leider Gubre lïivot zon
een Italiaansche voorhoedepatrouillc heb
ben aangevallen. Verschanst in de bergen,
zou het den Abessijnen zijn gelukt deze
patrouille tot den laatston man (e ver
nietigen.
Duitschland beperkt den uitvoer.
Belangrijke groepen producten
voor den uitvoer verboden.
In den „Reiclisanzciger" van gisteren
wordt een verordening der rijksregoering
gepubliceerd, waarbij de uitvoer van be
paalde belangrijke levensmiddelen en in-
dustric-olc grondstoffen wordt verboden.
Door het verbod1 worden getroffen allo
vetten en oliën voor de consumptie, aardap
pelen, en, voor wat de industrieels grond
stoffen. betreft, in hoofdzaak de grondstof
fen voor de textielindustrie, voor de ijzer
en metaalindustrie, voor do rubberin
dustrie, verder huiden, vellen dn allo soor
ten olie. Steenkolen en koper, waarvoor
reeds sc-dert lang een uitvoercontrolo be
staat, worden in de verordening niet ge
noemd.
De nieuwe uitvoerverboden hebben uit
sluitend ten d'oel, rekening te houden met
de economische behoeften in het binnen
land. In d'e laatste weken, aldus wordt
verklaard1, heeft het zich namelijk in toe
nemende mate geopenbaard, dat de opge
somde levensmiddelen en grondstoffen wor
den uitgevoerd naar de aangrenzends lan
den. Onder meer is margarine opgekocht
en uitgevoerd. Ten aanzien van do aardap
pelen is voorzichtigheid geboden door de
omstandigheid!, dat de Duilscho oogst dit
jaar niet zoo groot is als gewoonlijk.
Voor de genoemde industrieels grond
stoffen, met uitzondering van ijzer-, ia
puilschhmd1 nooit uitvocrland1, maar altijd
invoerland geweest.
Do uitvoerverboden treden in werking
op 1G November a.s., met uitzondering
van het uitvoerverbod voor ijzer, dat op
technische gronden eerst op 25 Novem
ber van kracht wordt.
Mot do sancties, die do andere regee-
ringon ton aanzien van Italië treffen, lieeft
deze Dmitsclio maatregel uiteraard nielsl
t& maken. Do uitvoer van wapens m mm
De Italiaansche protcslnota
aan de regccringcn.
In do nota van de Italiaansche regee
ring aan de regeeringen die in de coör
dinatiecommissie vertegenwoordigd zijn
voert do Italiaansche regocring o.m. aan,
dat de Italiaansche regeering, die volgens
haar nota van 7 October on de verklarin
gen van haar vertegenwoordiger bij den
Volkenbond, de beschuldiging, dat zij art.
12 van het Volkenbondsstatuut zou heb Va
geschonden, van de hand heeft gewezen,
thans nogmaals protesteert tegen de te
haren nadeelo aangewende procedures.
De Italiaansche nota wijst op het feit,
dat de burgerlijke en kerkelijke autoritei
ten in Abcssinië zich önder do bescher
ming hebben geplaatst vaan Italië oa dat
Italië 1G.000 slaven de vrijheid heeft ge
geven", de vrijheid, welke zij van Addis
Abeba vergeefs afgewacht zouden hebben,
ondanks de verplichtingen, welke dat land
bij zijn toetredingtot don Volkenbond op
zich beeft genomen".
Do bevolking zou volgens de naia in
Italië niet den aanvaller zien, doch de
mogendheid, die de bekwaamheid en het
recht heeft de liooge bescherming uit le
oefenen, die het Volkenbomdspact in art.
22 als een missie van de beschaving er
kent.
De Volkenbond dient er rekening mede
te houden, dat deze bevolking bloot zou
staan aan represaillemaatregelen en wraak
nemingen, indien de Italiaansche voogdij
zou ophouden.
De nota betwist voorts de rechtsgeldig
heid der sancties.
Het embargo op den uitvoer van wapens
naar Italië en de opheffing vain het em
bargo t.a.v. Abessinië komt neer op de
medewerking aan en een vererging van
den toestand, welke Italië niet we'nscht.
De coördinatiecommissie wordt verweten
dal zij er geen rekening mee heeft gehou
den, dat dergelijke sancties nimmer zijn
toegepast hij vroegere, ernstiger conflicten
en dat zij geen geleidelijke toepassing heeft
overwogen.
Niemand zal het recht en de noodza
kelijkheid kunnen betwisten het eigen be
staan van het Italiaansche volk te ver
dedigen. j
De nota besluit mee het verzoek aan de
regeeringen Kenbaar te ""willen maken op
welke wijze zij zich voorstellen hun ge
dragslijn vast te stellen.
De gevolgen der sancties.
Men acht het te Genève mogelijk, dat
do sanctieconferentie na het van kracht
worden der economische en financieelo
sancties weer zal bijeenkomen, wellicht op
25 November, om zich bezig te houden
met de eerste gevolgen der sanetiemaat-
rogolon en met' de aangekondigde Italiaan
sche represaille-maatregelen.
l'evoren zal in ieder geval de werk-
commissie bijeenkomen voor hot nemen
van een besluit inzake de door Polen,
Uritscli-Indiü, Siam en andere landen ge
vraagde speciale behandeling van bepaal
de, met Italië loopende levoringscontrcCc-
xen. De bevoegde subcommissie heeft zich
dezer dagen in principe reeds uitgespro
ken voor een speciale behandeling dezer
gevallen, waarbij het groote scheopsbestol-
lingen betreft, die al gedeeltelijk betaald
„De Italiaansche regeer ingschef hoeft
Dinsdag den Britschen ambassadeur ont
vangen, met wien bij zich langer dan een
uur heeft onderhouden. Onderwerp van be
spreking was do positie van beide landen m
de Middellandsche Zee."
Overigens wordt 'aan beide zijden het
stilzwijgen over den inhoud van. het be
sprokene bewaard. Slechts wordt van Ita
liaansche zijde .verklaard1, dat de bespre
kingen worden voortgezet.
Persstemmen over de Italiaan
sehe nota.
Over het algemeen is de Fransche «n
Eritsche pers van m-ccning, dat de nota
niets aan den toestand kan veranderen.
De Times schrijft o.a., dat het Italiaan
sche protest geen invloed' kan oefenen op
het besluit, dat na lang en zorgvuldig on
derzoek is genomen. De bewering, dat Ita
lië zij'n Volkenbondsverplichtingen niet ge
schonden heeft behoeft niet uitvoerig be
antwoord te word'en, want liet Volken
bondsstaluufc is maar al te duidelijk.
De diplomatieke medewerker van do
Morningpost verklaart, dat men niet ver
wacht, dat d'e Britsche regeering zal ant
woorden af zullen ook bepaalde in de
nota aangevoerde punten- later ter sprake
moeten komen. a
Volgens een telegram uit Genève is men
daar.algemeen van ïneonmg, d'at de kwestie
van liet lidmaatschap, vari Italië van dan
Volkenbond spoedig acuut kan worden.
Men verwacht, dat de fascistische grootp
raad Zaterdag a.s. een besluit hierover
zal nemen.
Inmiddels laat een officieuso interpre
tatie van de nota geen twijfel over, dat
de Italiaansche repressa.ille maatregelen
met de beëindiging* dor sainctiemaatrcgelen
niet zullen ophouden.
Men hoopt en gelooft, dat het geheeio
conflict spoedig bijgelegd zal worden, doch
daarmee is niet gezegd, dat Italië de nor
male handelsbetrekkingen zal hervattan roet
de staten, die aan sancties deelnemen cin
dat niet zoo zeer uit zucht van wraak,
als wel de economische noodzaak, aange
zien na den veldtocht in Abessinië Italië
do grootste zuinigheid bij het doen van
iukoopen in het buitenland zal moeten be
trachten.
Mussolini ontvangt Drummond
opnieuw.
Gistermiddag heeft Mussolini den Brit
schen ambassadeur te Rome, sir Eric Drum
mond, opnieuw ontvangen. Do staatslie
den hebben een langdurig onderhoud go-
had.
Over het onderhoud is liet volgende offi-
cieele communiqué verstrekt:
België.
Ncderlandsch in liet parlement.
De Belgisch Ylaamscli-Kalholï-eke fracties
van Kamer en Senaat bobben in een ge
meenschappelijke vergadering beskoten in
het vervolg in de zittingen van het par
lement als regel uitsluitend Ncderlandsch
te spreken. 1
Dit besluit is genomen onder den steeds
sterker wordenden druk van de openbare
meening in Vlaanderen, die meer en meer
in opstand begint te komen tegen hel open
lijke saboteeren van de taalwetten dooi
de autoriteiten.
Spanje.
Incident in de Cortes.
Het is gisteren in de Cortes tot een hef
tige woordenwisseling tusschen den radi
calen afgevaardigde Madrigal en minister
president Chapapriela gekomen. Madrigal
beschuldigde den premier er van, bij do
voorbereiding van de bozuinigingswel spe
ciale belarren te bobben begunstigd. Cha
papriela - a groote ondernemingen, waar-
lyij hij geïnteresseerd is, bevoordeeld heb
ben en als advocaat der industrie-bank
een honorarium vail 30.C0D pesetas hebben
gebeurd. Een dergelijke handelwijze, aldus
zeide Madrigal, is niet in overeenstem
ming met de plichten van een minister
president.
Cliapapricta antwoordde, dat hij geen
advocaat van genoemde bank was en dat
hij zich aan geen enkele laakbare daad
beeft schuldig gemaakt. Hij noemde de be
schuldigingen een ongehoorden laster.
De voorzitter der radicale fractie era-
stateerdo ,dat de uiteenzettingen van Ma
drigal niet kunnen worden geïnterpreteerd
als het standpunt der radicale partij. Een
voorstel tot het instellen van oen parle
mentaire enquête-commissie vond geen
steun ,?.o cd at de kwestie voorloopig als
bijgelegd kan worden beschouwd.
Zonder bloemen ook geen bommen?
- Fr zijn te Athene met bet oog up de
kroning van koning George op 24 Novem
ber, buitengewone veiligheidsmaatregelen
getroffen. Het werpen van bloemruikers is
verboden en d1;; bewoners der buizen, welke
liggen langs de route van den kronmgs
optocht, zijn gewaarschuwd, dat zij geen
plaatsen mogen verstrekken aan Vreem
den.
China.
Do spanning te Sjanghai neemt toe.
Nadat op krachtige wijze protesten bij
do Nankingregcoring waren ingediend en
geëischt was thans eindelijk de anti-Japan
sclio wanordelijkheden to onderdrukken, zijn
400^ volledig uitgeruste Japansche marine
soldaten aan land gezet in do internatio
nale nederzetting te Sjanghai. De spanning-
in Sjanghai is hierdoor wederom grooter
geworden.
Zeevaartconfcrcntic le Genève.
Op 25 November a.s. begint te Genève
een zcevaarloanferenlie, bijeengeroepen
door liet Internationale Arbeidsbureau, tor
voorbereiding van de eerstvolgende zeo-
vanrtemterentie der Internationale Arbeids-
conforentio, die in het najaar van 1936 zal
worden gehouden.
Tot de op 25 November aanvangende
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere offiricclc af- en
aankondigingen en kennisgevingen van het
Gemeentebestuur.
De Burgemeester van Schiedam;
Gelet op art. 43, jo. art. 37 dor Woning
wet; I 1 i
MAAKT BEKEND:
1. dat do „Verordening, houdende voor
schriften als bedoeld in art. 43 der Wo
ningwet betreffende het terrein, begrensd!
door de POTGIETERSTRA AT en de J. A.
ALBERDIKGK T11HMSTRAAT (Oostzijde)
to Schiedam", vastgesteld door den Ge
meenteraad' van Schiedam op 3 Mei 1935
door Gedeputeerde Staten der provincie
Zuid-Ilolland op 15 October 1935 is goed
gekeurd i
2. dat de „Verordening, houdende voor
schriften als bedoeld' in art. 43 dor Wo
ningwet betreffende de LANGE HAVEN
(Westzijde) tusschen Korte Dan', en Ap
pelmarkt", vastgesteld door den Gemeente
raad van Schiedam op It October 1935,
heden ter Gemeente-Secretarie (Aid. Al-
gemeene Zaken) voor een ieder ter in
zage is gelegd, zulks voor den tijd van.
veeryen dagen;
3. dat de „Verordening, houdende voor
schriften als bedoeld in art. 43 der Woning
wet betreffende de ORANJESTRAAT te
Schiedam", vastgesteld door den Gemeen
teraad van Schiedam op 8 November 1935,
met bijbehooronde leekening heden ter Ge
meente-Secretarie (Aid, Algmieono Zaken)
voor een ieder ter inzage is gelegd, zulks
voor den tijd van veertien dagen.
Schiedam, 13 November 1935. 1
De Burgemeester van Schiedam',
VAN IIAAREN
De Burgemeester van Schiedam; 1
MAAKT BEKEND: 1
dat een ohtwerp-uitbreidingsplan voorliet
Oostelijk deel der Gemeente Schiedam]
(Oud-Mathenesse) met bijbehooronde be-
bouwingsvoorscliriften heden lor Gemeente
secretarie (Afdeeiing Algemoenc Zaken,
Stadhuis) voor een ieder ter inzage is ne-
dergelegd. I
Schiedam, 13 November 1935. I
Do Burgemeester van Schiedam',
VAN IIAAREN
345A 79
'vV, -*\p Y>+ A-v -;-A
Ciomfcrenlie zym de landen ui (genood igd,
welker handelsvloot groo'er is dan 250.000
Ion. Ook Nederland is derhalve uitgenoo-
digd,
In hoofdzaak zullen worden besproken,
de arbeidstijd aan boord der koopvaardij
schepen ,do sterkte der bemanningen en
de betaalde vacantia der opvarenden.
BINNENLAND
De Zwitsersch-Nederlandsche
handelsbetrekkingen.
C(uitingenteering of verhoog
de invoerrechten?
In do Informations Fcomoiniqucs, liet
orgaan van de officieele Zwilserscho ocn-
tralo ter bevordering van don handel, to
Lausanne, wijdt de directeur van deze
centrale, dr. A. Masnala een artikel aan
de handelsbetrekkingen tusschen Zwitser
land en België on Nederland.
Na gewezen te bobben op de sterke po
sitie van den gulden en het teruggekeerde
vertrouwen vervolgt, do schrijver:
„Het is niet van belang ontbloot tevens
te wijzen op een omstandigheid, die voor
do Nedcriomlsch-Zwitserscha handelsbe
trekkingen ,m bslcekenis is. In de Troon
rede, welke de Koningin ter gelegenheid
van do opening van het NcderJandsclie par
lement beeft gehouden, wordt gewag ge
maakt van een nieuwe orienteering der
hnndelspoliliek, welke door ons niet met
enkel genoegen kan worden opgenomen.
Hot zal er namelijk om gaan de eontingen-
leering te vervangen doar verhooging d-er
invoerrechten. Nu heft Nederland invoer
rechten cq> dp waarde en daar do Zwit-
sorscho prijzen zelE reeds hoog zijn, zou
den wij dientengevolge voortdurend bena
deeld worden. Do verhooging d-or invoer
rechten zou voor ons den toestand veel
slechter maken. Wel is do oantingentce-
ring zeker ecu kwaad, doch zij mankt het
mogelijk rekening te houden met den bi-
zondcrcn aard van do handelsbetrekkingen
tusschen tweo landen, 'tv liet bizoinder
tusschen landen, welke producten van lioo-
ge kwaliteit leveren, oen stabiele valuta]
hebben en geen dumping toepassen.
liet zou daarom wenschelijk zijn, dat
onze exporteurs in den hamlet mot Ne
derland kunnen rekenen op compensaties
voor hot geval dal het in do Troonrede
aangekondigde beginsel zou worden toe»
gtq,->.-"*
Dene couiaut verschijnt dngclyks, met uit-
tonderiug van Zon- en Keestdagen.
X'rjjs per kwartaal f '1.franco per post
f2.50. Prijs por week: IB eta. Afzon--
dorlyke nummers 4 cts. Abonnementen
worden dagelijks aangonomen.
Advertenlicn voor hot oorstvolgand num-
"iner moeten vóór elf uur aan hot Bureau
bezorgd z\jn, "s Zaterdags vóór M uur.
Een bepaalde plaats van advertentiëa
wordt niet gewaarborgd.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTÉ HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Pril» der AdvertentSSm ras 1—6 regel» f l-£$s
Iedere regel meer fOfM; !n bet Zaterdagnumm.r
jregels 1t.80, Iedere regel mevr I 085.
Boelamee fU.75 per regel. InemmkoeUaicU;
psirikwitantle» 15 ct». Tarieven vao advertenties
bii abonnement zi's aan bet Bureau verkrijgbaar.
Dage)üke worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgonoraen ó-fO.50 t/m. 16 woor*
den, f 0.75 i/m. 2ö woorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 80 woorden.
•a Woenadags: Kleine Advertontiën tot 25 woor
den f0.25; mita vóór Dinsdagavond 0 uur aan bet
Bureau bezorgd,
*8 Zaterdags: Kleine Advertentlën 11.00,Indien
•let vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
zijn.
Wh
a. -X-X l
Een zwaar Italiaansch kanon wordt aan het Italiaansche front bij Edaga Hamus in Abessymë in stelling gebracht. Typeerend
zijn de breede blokken aan de wielen, waarop het gevaarte wordt voortbewogen
