■Ji
Pi
Op bezoek bij den Olympischen
tolkendienst.
TWEEDE BLAD
SCHIEDAMSCHE COURANT
binnenland
WOENSDAG, 27 NOV. 1935. No. 21113.
Dr. H. Colijn blijft aan defensie.
Zoo noodig ccn nieuwe mi
nister van koloniën.
Naar de Standaard verneemt, is te ver
wachten, dat d'r. II. Colijn voorshands
zoowel het departement van koloniën als
d^t van defensie zal blijven beheeren. liet
voornaamste motief hiervoor zou liggen
in" de noodzakelijkheid om het marine-
vraagstuk, zoowel wat het materiaal als
wat de personeelsbezetting betreft, lot een
goede oplossing te brengen.
Gezien het nauwe verband' inzake het
maritieme vraagstuk tusschen Nederland en
Indië wordt in bevoegde kringen aange
nomen, dat enkel een minister die hoofd
van beide departementen is, in staat zal
zijn het vraagstuk tot een bevredigend
einde te 'brengen.
Naar het blad nog vernoemt, moet het
niet, onwaarschijnlijk worden geacht, dat
dr," Colijn, indien deze dubbele taak hem
te zwaar zou word'en, als minister van
defensie zal optreden en oen nieuwe func
tionaris voor koloniën zal worden benoemd.
Het Werkfonds.
Aan ruim 34 millioen gulden
- werd een bestemming gegeven.
Aan het vijde drie-maandelijksch verslag
van het Werkfonds, loopbnde vain 16 Juni
tot en met 15 September j.l., ontleene'n
wij het volgende:
In voorbereiding zijn thans 150 plannen,
waarbij o.a. het omhoogbrengen van een
spoorbaan en goederen-emplacement tc
Haarlem, waarvan de voorloopige raming
f 4.300,000 bedraagt, 199 plannen zijn ver
vallen, ingetrokken oE afgewezen, waarvan
61 industricele projecten.
Van het fonds zijn lot nu toe vastgelegd
de volgende gelden: burcolkosfen
f 62.130.56; rijkswerken f 15.895.070.85
(voor rijkswaterstaatswerken is in to'aal
f 13.983.615 gereserveerd, waarvan tot op
heden f8 382.070.85 in geblo ke. rel), werken
van andere publiekrechtelijke organen
f 15.573.788; industr. projecten f 2.746.064,
waarvan f761.000 tusschen 16 Juli en 15
Sept. j.l.); andere werken f371530. liet
algemeen totaal der tot nu toe vastgelegde
gelden bedraagt f 34.618.553.41.
Voorts nog toegezegd voor rijkswater
staatswerken £5.601.544.15, zoodat als to-
-taal- geblokkeerd- tem--worden- beschouwd
een bedrag van f40.250 097.56.
Tenslotte wordt nog opgemerkt, dat er
rekening mede moet worden gehouden, dat
voot een groot industrieel werk en eenige
waterstaatswerken nog belangrijke bedra
gen moeten worden gereserveerd.
De nieuwe spelling.
Een nader onderzoek van
twee nieuwe regels.
-De minister va.n onderwijs, is niet voor
nemens, wijziging te bevorderen van de
Koninklijke besluiten inzake de nieuwe
spelling, aldus zegt de memorie van ant
woord inzake de begrooting van onderwijs,
kunsten en wetenschappen. Het zijn voor
al economische gronden, die hem daarbij
leiden.
Wat betreft de vraag, wanneer het oogen-
blik zal zijn gekomen om aan do re
geering voor te stellen, deze spelling ook
in officieele stukkon in te voeren, zegt de
minister, overtuigd te zijn, dat, alvorens
de regeering de nieuwe schrijfwijze zal
kunnen toepassen, een uiterst belangrijk
vraagstuk nader onderzoek vergt. De spel-
lingregels hebben immers aanleiding ge
geven tot de opvatting, dat uit den vijf
den en zesden spellingregel gevolgtrekkin
gen moeten worden afgeleid, die zich
geenszins bewegen op het gebied van de
spelling, althans niet van de spelling al
leen, doch die het hart van de taal raken.
Overleg hieromtrent, en wel of deze
taalvragen afzonderlijk en opzettelijk wor
den onderzocht, hetzij door oen nieuwe
breedvoerig samengestelde commissie, het
zij door de commissie-Van Haeringen, aan
gevuld met Belgische en Nederlandsche
taalgeleerden, is nog gaande met de Bel
gische regeering.
(Bedoelde regels betreffen den naam
valsuitgangen bij lidwoorden, voo™naam-
woorden, bijvocgelijke naamwoorden of
daarmede gelijkstaande verbuigbare woor
den, welker uitgang, behalve in staande
uitdrukkingen, slechts wordt gebruikt in
het-enkelvoud bij.de namen van manne
lijke personen en bij d'e namen van dieren,
die uitsluitend een mannelijk individu aan
duiden; voorls do regel, dat men zich hij
de voornaamwoordelijke aanduiding van
zelfstandigheden en bij het gebruik van
genitiefvormen als der, dezer, des, richt
naar het beschaafde spraakgebruik.
Red.)
Vliegveld bij Leeuwarden.
De gemeenteraad van Louuvarden he-ft
gistermiddag aangenomen een voorstel van
en ^r* •om £492.000 beschikbaar te
stellen voor het aanleggen van oen lucht
vaartterrein, zulks nadat B. en W. hadden
toegezegd een verhoogde "subsidie aan ie
Wagen.van.de Provinciale Staten, die 30
L u e'rrwwi de, Kai'rier Koophandel,
welke 60.000 gulden in de kosten hadden
Nederlandsche R.K. Midden
standsbond.
Vergadering van hel hoofd
bestuur.
Het hoofdbestuur vain den Ned. R. K.
Middenstandsbond, dat te Utrecht verga
derde, heeft met instemming kennis geno
men. van de acties voor November—Decem
ber aangekondigd door het uil de 3 Ned.
Middenslandshoadon gevormde comité van
actie voor het Middcnstandsbedrijf, tot pro-
pageering -an liet Middcnstandsbedrijf en
lot verweer tegen de van de zijde der
11 imdelskamer en den Conlralen Boud van
Verbruikscoöperaties gevoerde campagne.
Ernstige bezorgdheid bleek gewekt door
de voornemens der regeering om de be-
bescliermlng van de eerlijkheid in den
handel uit de Warenwet en de daarop
gebaseerde Koninklijke Besluiten te verwij
deren, terwijl de regoering wel wensdil in
te gaan öp de bereidverklaring van do
z'ijde vain het bedrijfsleven om voor oen
deel der kosten van de warenkeuring op
te komen, weJklc bereidverklaiing van de
zijde van het bedrijfsleven juist onkel is
algelegd met het oog op de bescherming
van de eerlijkheid in den handel, welke de
Warenwet mede biedt.
Besloten werd tot enkele slappen in
verband met pogingen, ondernomen van do
z'ijde van g raoidi s tri but i e-be'l rij ven .om ex
cursies van afdeelingen "van den R. K.
Vrouwenbond aan hun reclame dienstbaar
tc maken
Tenslotte werd de aandacht van het
booldbestuur gevestigd op de activiieit van
do N.V. „Aikimij" (Automaten Kia-,k Maat
schappij) te 's-Gravenhage, welke in diver
se gemeenten aanvragen heeft 'ingediend
tot plaatsing van kiosken of van lan'aarns
met verkoop a,u to ma ten, terwijl het b'ij de
Tweede Kamer aanhangige ontwerp Auto-
ma tenwet plaatsing van verkoopanlomalen
slechts toelaat in of aan winkels
Waar het stelsel van het wetsontwerp
•antümatenkiosken ,o£ lantarens .niet ge
doogt, werd in de aanvragen van de N.V.
Aukimij het ernstig gevaar gezien van frus
treering bij voorbaat van de komende wet
Besloten werd terzake de noodige stap
pen te doen, terwijl in verband met oen on
ander wederom tot uiting kwam de urgen
tie van spoedige totstandbrenging der Auto-
ma tenwet als zoodanig
Koninklijke qndcrKchcicliugcn voor de
Ossche politie.
In tegenwoordigheid van vele rechterlijke
en pioliticmeele autoriteiten, heeft de procu
reur-generaal bij het gerechtshof te 's-Her-
togenbomh, g'stermiddag in de zit i gszaal
van het hof, koninklijke onderscheidingen
•uitgereikt aan leden van de brigade der
koninklijke marechaussee te Oss en van
de Ossche gemeente-politic.
Beide corpsen stonden in groot tenue
voltallig lOpgesfa'd. Mr. F. baron Spevart
van'-Woerden zeide in zijn toe praal;, "dal
niete-met meer' kracht kon uiling worden
"gcgeVcn aan de-voldoening cvor het grcole
succes van politiedurf, politielact en po-
litie-jmpanning, dan door het feil, dat
Ilare Majesteit met eigen hand het gc-uden
eere-teeken Harer Koninklijke waaidccring
twee Uwer -Op de borst spelde.
Tegen overbcvbseliing van de
Noordzee.
Een voorstel tot het nemen van maat
regelen tegen overbevissching van de
Noordzee in den zin van het sparen dei-
kleine visch, verkeert naar de minister
van landbouw en visscherij mededeelt, in
een vergevorderd stadium van voorberei
ding. i.
De oplossing wordt gezocht in het stol
len van eisehen aan de wijdte der mazen.
De maatregelen zijn ontworpen na her
haaldelijk' gepleegd oveileg met de bo'ang-
hebbenden.
Herziening',' van de vogclwet.
De minister van landbouw en visscherij
deelt in de memorie van antwoord mede,
dat hij binnen zteer korten tijd de indiening
van een gereed zijnd ontwerp van wet, ter
herziening van;"de thans jjeldende voor
schriften1 van' dè Vogelwot <1912, hoopt te
kunnen .bewerken..Daardoor hoopt hij, me
de ter beteugeling van de clandestiene
vangst van beschermende 'vogels oen bepa
ling in de wet te doen opnemen om de po
ging tot het vangen en donclon dezer vogels
door onbevoegden, strafbaar tc stellen."
Goudvoorraad Nederlandsehc Bank
weer gestegen.
Jn de afgedpopenweek is do goud
voorraad gesicgcii "niet f5.763.015 tot
£627.999.758 (v. w. £622.236 713)
Enquête slipgevaar.
De Wegencommissie van den A.N.W.B.
is bezig, gegevens te verzamelen over hel
slipgevaar op wegen en bruggen, in hot
bizonder in het najaar en d'aa winter, on
der bepaalde weersomstandigheden en op
bepaalde weggedeelten, om deze gegevens
te gebruiken als leiddraad bij een studie,
welke zij over dit vraagstuk heeft tor hand1
genomen.
Aangezien daarvoor een zoo groot mo-
■gelijkj aantal „gegevens van., v-c-el belang
wordt geacht, roept hot bestuur van don
A.N.W.B. nog eens de medewerking in
van zijn loden en van allo weggebruikers,
met verzoek, hun ervaring in dezei (je
willen hekend' maken en bepatlde geval
len van reoenten datum op te geven aan
het bureau van de Wegenoommissio van
den A.N.W.B. lo 's-Gravenhage, Park
straat 18.
Dit kan geschieden door invulling van
onderstaa nd'e vragen
1. Op welke(n) weg(en) is door U het
slippen van auto of motorrijwiel geconsta
teerd
2. Op welken datum en op welk uur?
3. Welke wegverharding is ter plaitse
aanwezig
4. Met welk soort auto of motorrijwiel
5. Hoe was de toestand der handen?
6. Hoe groot was de snelheid'?
7. Was het slippon een direct gevolg
van remmen of iniet?
8. Hoe was de weersgesteldheid?
9. Hoe was de toestand van het weg
dek?
10. Verdere bizonderheden c.q. vermoe
delijke oorzaak van het slippen.
Het verdient aanbeveling, doze vragen
ook te beantwoorden, indien het slippen
geen nadoelige gevolgen heeft gehad.
De werkloosheid.
Bij 1062 .organen der openbare arbeids
bemiddeling stonden op 9 November in
to'aal 407463 werkzoekenden ingeschreven,
onder wie 333.692 mannen. Van deze werk-
zioekenden waren 389.018 werkloos, onder
wie 370.623 mannen.
Jeugdige polyglotten aan den arbeid In den
geest van. baron de Coubertln.
Uit ':«8e Pers
Wat lezen groote mannen?
'Dr. Colijn heeft geen tijd.
Het tijdschrift Nederlandsche Bibliogra
phic, dat onder hoofdredactie slaat van
dr. P. II. Hitter,Jr., heeft oen enquête in
gesteld naar de vraag „welke literaire boe
ken waardoeron do leiders van don No-
derlandsclion staat en de Nederlandsche
volksgemeenschap?" Het blad heeft tot
leden d'er regoering, leiders van stadscol
leges, van grooto openbare on particuliere
bedrijven, hooglccraren en anderen do
Vraag gericht „b£ gij lin uw drukken werk-
'krirjg gologpenhoid hebt, u bozig Ie houden
met lectuur vau litteraire boeken en, zoo
ja, welke geschriften uw voorkeur heb
ben."
Uit de antwoorden nemen we het een
en ander over.
De voorzitter van den minislerrn ui', dr.
II. Colijn, schreef:
..Voor het lezen van boeken, voor zoo-
ze niet in verband slaan met dein
arbeid', die op mijn schouders rustte, heb
ik nooit veel tijd gehad1.
Wanneer ik gelegenheid heb om tot ver-
poozing een boek ter hand te nemen, geef
ik de voorkeur aan biografieën of me
moires van bekende personen."
Minister Golissen had ook niet veel tijd
om te lezen, maar vond nog wel enkele
uren por week o-m te genieten van zijn
lievelingsschrijvers Goethe en Vondel. Ilun
werken liggen steeds voor oen groot dool
op zijn slaapkamer, zoodat hij er vooral
's avonds van geniet. Voider leest Z. E.
gaarne reisbeschrijvingen, vooral van rei
zen, die hij zelf hooft gemaakt.
Mr. L, J. A. Trip, de presid'ont van do
Nederlandsche Batik, geeft te kennen, dal
hij zich, ondanks zijn overige werkzaam
heden, mot de bedoeld© lectuur zooveel
mogelijk bezig houdt, wanneer de gelegen
heid daartoe geboden wordt. Hij geeft daar
bij de voorkeur aan geschriften met een
historische strekking.
Luitenant-generaal jhr. Roëll wijdt zijn
weinigen vrijen tijd aan d'e studie dor
klassieke en middeleeuwseh© bouwkunde
in haren philosophisehen en godsdiemsti-
(Van onzen V.P.U-correspondent;.
Berlijn, 26 November 1935.
Wanneer op 31 Augustus 1936 de laat
ste Olympische estafetlelooper met de
vhun en den olijftak uit het verre, Griek-
scho Olympia door de poort van het Ber-
lijnsehe Olympia-Staxlion zal gaan, galmt
voor de eerste maal d'e 16.000 kilogram
zware Olympiadeklok van den Leidorlorori
aan den westelijken ingang van het Rijks-
sportvold. Haar taal zal elke vreemdeling
verstaan, al komt hij ook uit het vorste
land en aan haar uitnood'iging „Ik roep
de jeugd der wereld op!" zullen duizenden
gehoor geven.
Tijdens het grootsche gebeuren der Olym
pische Spelen zal echter het dagolijkscbe
leven te Berlijn niet stil blijven staan. D©
vreemde gasten, zullen wanscben, zorgen
en verzoeken hebben, zij zullen als deel
nemers en deelneemsters telkens weer vra
gen stellen, vragen op sport-technisch ge
bied, maar nog meer vragen uit het dage-
lijksch leven. En daar zij 47 verschillen
de talen spreken, is het parool voor de
Berlijners: talen leeranl
Dc „Dienst der Y-cemde Talen".
Reeds gedurende meer dan oen jaar
wordt een groot aantal jeugdig-e helpers
geoefend voor den „Dienst der Vreemde
Talen." In de eerste plaits gaat het er
om, deze helpers grondig en practisch
voor te bereiden voor hun dienstan in
het Engelsch, Fransch on Spaansch, ver
der Italiaansch en tenslolte nog veertien
andere talen. Voor aJles wordt den velen
jongens en meisjes de sporttaal bijge
bracht. Voor verreweg de meeste lakken
van sport is dit Engelsch. De leerlingen
moeien evengo-ed welen wat in d'e boks-
sport „backhand" en „punch'1 is, als „off
side" en „goal'' bij voetbal
Hel begrip „pace-maker" moet hun ©ven
vertrouwd zijn als de uitdrukking „do
ping."' Zij worden er over ingelicht, dat
niet slechts paarden vóór de wedrennen
met behulp van zekere medicamenten wor
den „opgevijzeld", maar dat ook imino-
reelc deelnemers aan sportwedstrijden zich
wel eens van zekere opwekkende midde
len bedienen, die gedurende ©en zekeren
lijd hun prestaties verhoogen; dit is na
tuurlijk verboden, ''unfair'' en leidt fot
uitsluiting, hetgeen in do internationale
sporttaal met „disqualificaüc" aangeduid
wordt. De taal der skiloopers komt uit
het Noorsch, die der schermers uil het
Fransch en Italiaansch. De jongelui moe
ten overweg kunnen mot alle sport-uitdruk
kingen, waar zij ook vandaan komen. Bij
de vele taalcursussen, die solert gcrui-
men tijd te Berlijn gegev-an word'en, wordt
naasl de oude beproefde meünxtea ook
de klankfilm als onderwijsmiddel gebruikt.
Wat is fooi in het Spaansch?
Het beginsel dezer groolsch opgevatte
taalstudies berust hierop, dal de leeraren,
die_ bij hun cursussen nauwelijks één woord
Duitseh gebruiken, den leerlingen zonder
veel grammatica de praclijk van het spre
ken bijbrengen. Hierdoor wordt vooial al
les, wat lot het dageiijksch leven behoort,
venassend snel bijgebracht. „Medioca",
„correos" en „radiador", de Spaansehe
woorden voor middag, post en motorkoeier,
worden even gemakkelijk in den nieuw
aangeleerd en taalschat opgenomen als „pro-
cbe" en „loin" de Fransche woorden voor
dichtbij en ver. Dat fooi „propina", ,m:m-
cia", „pourboire" oftip" is, heeft men den
leerlingen der verschillende taaiklassen
even duidelijk gemaakt als het verschil
tusschen hel Duilsche „blau" en „blau"
(is: blauw en aangeschoten), waarvoor de
Spaansehe woorden „azul" en ,-embriaga-
do" zijn.
Het is verbazingwekkend, zooveel ijver
als de leerlingen aan den dag leggen. En
de meisjes loonen meermalen een neg
grooteren ijver dan de jongens. liet prin
cipe is echter steeds, dat al wie zulk
een talencursus meemaakt, ook iets van
sport begrijpen moet, hetzij als amaieur,
dan wel minstens als geestdriftig toeschou
wer.
Alleen reeds in het Olympisch dorp en
op de wed'strijdbanen zullen ongeveer 150
jongens van 14 tot 16 jaar, waarvan het
meerendcel in het Engelsch, Fransch en
Spaansch onderricht is, een eerepost als
tolk vervullen. Deze knapen beoefenen
reeds anderhalf jaar lang de talen, waar
mede zij in 1936 vertrouwd moeten zijn.
Verder worden sinds gcruimon tijd met
het oog op do behoeften, wolfco zich tij
dens de Olympiade zullen voordoen, een
behoorlijk aantal politie-, spoor- en post
beambten in vreemde talen onderricht.
Het is een genoegen te zien, hoe ijverig
ai de jeugdige leerlingen zich aan die stu
die van de vreemde en wijden en ook
verwonderlijk om te" zien, welke resulta
ten zij reeds bereikt hebben. Dit schenkt
ons de overtuiging, dat de tolkendienst
vo-or alle vreemdelingen, die gedurende
het Olympiadejaar Berlijn en Duitschland
bezoeken zullen, als gesmoord' zal loopran.
En aldus krijgt de uitspraak van den in-
steller der moderne Olympische Spelen,
baron de Coubertin, haar bizond'ere be-
teekenis: „van de volkeren te verlangen,
dat zij elkaar zullen liefhebben, is kinder
lijk, ze aan te manen elkaar, wederkoerig
te achten, is geen utopie; maar om elkaar
(e achten, moet men beginnen elkaar to
kennen..."
(Auteursrecht V.P.B.)
(Nadruk verboden).
-a ccn perceel op het Walcrlooplein tc Amsterdam is gistermiddag een sieHing met
ccn groot aantal marktkramen ingestort, waarbij een man werd gedood. Het
politieonderzoek.
gen ondergrond'.
Ir. J. W. Albarda, voorzitter d'er Ka
merfractie van dc S.D.A.P., heeft geen
gelegenheid, zich vee) met d© modern©
literatuur to bemoeien, die hij overigens
volstrekt niet verwerpt. Voor zichzelf, als
hij een uurtje kan stolon, behoort eon van
Van Deyssel, „Verzamelde Opstellen", ©cm
van Kloos' Verzen, ecu godiclit uit Gor-
ter's „School dor Poëzie" of oen vers van
Ilenriëttc Roland Holst, die mot haar kunst
generaties overspant, tot d© grootst© vreug
den.
Di'. A. F. Philips, leider van het Philips-
concern to Eindhoven, heeft weinig ge
legenheid om lo lezen, doch wanneer liij
over eenigen vrijen tijd beschikt, biedt
het boek hem werkelijk oogenblikben van
ontspanning. Daarbij geeft hij echter de
voorkeur aan niet tc zware lectuur en
in dit verband' denkt hij aan do werken
van b.v. Ina BoudierBakker, Antoon
Coolen, Herman Ileyermaius, Herman tbc
Man, Arthur van Schcndel.
Burgemeester D© Monday van Don Haag
uitte zijn voorliefde voor historische voor
al hislorisch-liUerairc boeken als d'i© van
Slradiey, Emil Ludwig, Stefan Zwoig, An-
drü Maurois.
Burgemeester tor Polkwijk van Utrecht
beeft Huizinga's nieuwste werk „In de
schaduwen van morgen" dn del ijk gekocht.
Voor romans staal zijn hoofd niet. Ik heb
inlussehen genoten van ©en verhaal als
„Het .dorp aan d© rivier", van Antoon
Coolen, en van Van Schendel's „Het fregat
schip Johanna Maria." Verder leest bij
gaarne Den Doolanrd's boeken.
De drankaccijns-verlaging.
Die werd teruggenomen,
Dc Nederlandsche Werkgever, orgaan
van bet Verb. v. Ned. Werkgevers, schrijft
in een artikel over „nieuwe verzwaring
van lasten", mede in verhand met de
teruggenomen verlaging van den accijns
op bier en gedistilleerd'
„Het is ons volkomen onduidelijk, waar
om de minister thans op dit punt zoo
totaal van houding is veranderd. Aanvan
kelijk toch steldé hij' zich op hot stand
punt, dat deze verlaging' uit fiscaal oogpunt
noodzakelijk was. De opbrengst van dezen
accijns toch liep terug, omdat hij veel le
zwaar was .en dus leidde tot vermindering
van verbruik eenerzijds, tot toenemend©
ontduiking en smokkelarij anderzijds. Zijn
deze fiscale motieven nu plotseling ver
dwenen? Eischt het belang van den fis
cus thans opeens, dal do accijns op zijn
tegenwoordige, veel te zwaar drukkenue
hoogte, gehandhaafd blijft? Weliswaar voert
de minister nu aan, dat do opbrengst na
de verlaging het eerste jaar naar raming
7 millioen minder zal opleveren, maar m
de volgend© jaren verwacht hij voor de
schatkist belangrijke voordeden van d'e
verlaging. Waarom dezo dan prijs gegeven,
enkel en alleen omdat hij vrees!, dat in
1936 de opbrengst zal dalen?
Dit is eon wel zéér kortzichtige fin.-in-
cieelo politiek. Des te sterker klemL de
noodzaak om door voldoende bezuiniging
de gaten in het budget te dichten. Want
indien de minister redeneert: ik kan in
1936 den accijns niet verlagen, want dun
moet ik een gat van 7 millioen sloppen
cn daartoe zie ik geen kans, dun geldt
diezelfde redeneering ieder volgend jaar,
zoolang de regoering nog met tekorten te
kampen heeft. En inmiddels loopt dan de
opbrengst van den accijns steeds verucr
achteruit.
Wij vinden 's ministers houding verre
van fraai. Aanvankelijk werd, afgescheiden
van deze accjjnsverlaging, die in elk geval
na aanneming van het bozuinigingsont-
werp zou plaats vinden ook onafhanke
lijk daarvan was zij, om do aangegeven
redenen, fiscaal onafwijsbaar -— als re
sultaat van do verlichting van het staats
budget door do daarop voorgestelde be
zuinigingen, verlaging van verschillende be
lastingen in uitzicht ges cld. Bovcndnen be
vatte het bezuinigingsonhverp enkele voor
stellen, die redds (reeks verlichting van
lasten voor het bedrijfsleven zouden mede
brengen.
Van die voorstellen is -— wc hebben het
enkele weken geleden uiteengezet zoo
goed als niets overgebleven. Ook d'e. voor
gespiegelde belastingverlaging is met al
leen uitgebleven, maar heeft plaats ge
maakt voor de thans in een van de beide
takken onzer volksvertegenwoordiging aan
genomen belastingveihooglng."
Wie een veilig snelverkeer wil,
geve den wielrijder aan lederen
kant van den weg een rijwielpad
DEK,
