AMERIKAANSCHE NOTITIES.
GESCHENKEN OP SONLIGH] OMSLAGEN
to
Nederlandsche en Amerikaansche psychologie.
„Information" en „servicé".
(Van onzen c-orrespcinclent).
New-York, Maart 1936.
Ex was eens een neger-far nier in het
Zuiden, die op het punt stond door den
sheriff van zijn. boerderijtje gegooid te wor
den, omdat hrj ziju hypotheek-rente verre
ten achter was en derhalve belde hij pre
sident Roosevelt in Washington op om
hem te vragen hoe dat nou moestl Want
de UFC als onderdeel van de destijds wer
kends NRA zorgde immers voor zulke
schulden, die door da malaise en daar
om alleen ontstaan waien en waardoor
tienduizenden voor dakloosheid behoed
werden? Onze bravo neger kroeg Roose
velt niet aan de telefoon, maai' wel uerd
zijn. geval dadelijk behandeld en bleef hry
onder zijn eigen dak wonen. Dit geval is
typisch voor de Amerikaansche opvatting,
dat men altijd ergens steun of inlichting
krijgen kan. Het doet mij denken aan
hetgeen mij onlangs o vei kwam en mis
schien de meer \aderland$che opvatting
is van niet te weten hoe en waar aan
informatie te komen. Een goede bekende
van mij vertrok uit Indie via Japan naar
Amerika op weg naar Holland. Aangek©
men in New-York begaf hij zich naar mijn
kantoorgebouw, belandde op de vijfde ver
dieping en zocht kamer 505 op, die vol
gens zijn herinnering mijn nummer was.
Ongelukkigerwijs vond1 hij dat lokaal leeg
staan, terwijl rnijn nummer in werkelijk
heid 520 is en hij keerde onverrichter
zake naar zijn hotel en kort daarop naar
Nederland terug, zonder mij gezien te heb
ben. Een later gevoerde correspondentie
bracht dit alles aan het licht en ook, dat
wij het even hard betreurden.
Het is maar een wcctl
Ik haast mij er hij te voegen, d'at men
het New-Yorksche adres boek- alleen in een
bibliotheek of iets dergelijks kan vinden,
omdat het de noodige lijvige boekftoelon
zijn, die toch nimmer goed op de hoogte
zijn men verhuist hier zooveel, dat
tegen den tijd van een nieuwe uitgaaf
minstens de helft der adressen alweer ver
anderd zijnl Ons adresboek is het telefoon
boek, omdat bijna iedereen er ©en tele
foon op na houd!.. Was mijn kennis naai
de tooverachtige marmeren vestibule met
haar indirecte belichting gestapt, dan had
hij daar eerst een bord gezien, waarop al
de namen der inwoners van het 56 ver
diepingen hooge gebouw. Tweedons had
hij in het midden een geuniformd persoon
achter een bureautje zien zitten, die de
namen van alle inwoners van zijn wolken
krabber kan opnoemen zonder in zijn
boekje te kijken. Verder was daar na
tuurlijk het telefoonboek, waar ik onder
mijn eigen naam en onder ©en zeer Neder
landsche aparte omschrijving 1 weemaal in
sta. Dan was er nog ons consulaat, waar
iedereen mrjn adres en telefoonnummer
uit het hoofd kent, om maar te zwijgen
van de Nederlandsche Kamer van Koop
handel totaal vijf bronnen van infor
matie, die door mijn kennis lotaal over
het hoofd gezien werden, toen hij' mis
moedig de lift was uitgestapt en naar zijn
hotel ging. Natuurlijk zou ik nog wel een
half dozijn bronnen van informatie moer
aan de hand kunnen doen, maar de vorige
zijn ruimschoots voldoende.
Ik geef graag toe, dat ik de noodige
jaren geleden als grasgroene bewoner van
dit land ook niet de moed' bezat om maar
ieder aan te klampen of de telefoon van
''ni haak te nemen, maar in dien tijd heb
ik geleerd nat men in Arnenka verstaat
onder „information" en „service". En aan
gezien ik mij er wèl bij heb bevonden,
ook al belde ik nooit den president m
Washington op, hetgeen een amusante uit
zondering is, geloof ik wel, dat dit idee
meer buiten Amerika ingang zou moeten
vinden, Eenige maanden geleden over
kwam een bezoelceiiden landgenoot het vol
gende. Hij belde vanuit zijn New-Yorksche
hotel oen zakenrelatie in Cleveland1 op.
Zooiets duurt ongeveer ©en halve minuut,
al is het meer dan een halve dagreis per
trein. Hij maakte een zoogenaamd© „per
son to person call", v, aarbij men alleen
zijn gesprek kan voeren dour een bepaal
de opgeroepen© aan hot andere eind to
knjgen. Do telefoonjuffrouw deelde hem
na een minuutje wachten mede, dat mis
ter Jones niet in Cleveland, maar m
Chicago zat in het Empire hotel en wilde
zo hem soms daar opbellen' Onze land
genoot slikte even van benauwdheid over
zooveel goede zorg en vertelde haai om
dal maar te doen en wachtte. Na eenige
oogenblikken„Sorry! Maar minister Jo
nes is met in de Empire op het oogen-
blik, bij ging naai' een bioscoop en komt
om twaalf uur thuis. Zal ik probeeren
hem om twaalf uur met u aan te slui
ten?" Na een toestemmend1 antwoord ging
de telefoon inderdaad om half een en
sprak de opgeroepen© int Chicago. Die
natuurlijk lieelemaal niet verbaasd' was.
Alles per telefoon!
Hallo! Radio City Music Hall? Wanneer
begint de groote film vanavond? Om
5.09, 7.29 en... Dat is alles, wat ik weten
wil, thank you! Hallo! Pennsylvania Rail
road1? Wanneor gaat er een express naar
Washington om ©en uur of drie en hoe
veel kost het? Om 3.10 en het is 9.90
dollar? Thank youl De lezer hoeft al m
de gaten, dat wij hier schrikbarend veel
per telefoon afdoen en mj veigist zich
niet Tjonge, is het al half drie? Ashland
4-555 j! President Cafétaria? Stuur mij oen
warme roastbecf, sandwich met puree, een
stuk appeltaart en warme koffio. Wanneer
komt do „Statendam" nu eigenlijk binnen,
die ik tegemoet wil varen om een paar
bekende passagiers te interviewen vóór zij
voet aan wal zetten? Hallo! Custom
House (d i hot hoofdbureau van d© Douane
en Immigialio) Geef mij lijn 91 hallo!
wanneer komt de „Statendam" binnen?
Om half vijf vanmiddag en de kotter
vaart om 4 uur hem tegemoet? Thanks!
What's (hat? Oh, u bent er niet zeker van
en zal mij nader opbellen! Heel vriende
lijk. Mi|n nummer is Murray Ilill 2-1360.
Tien minuten later ging de bel en vertel
de een slem mij, dat de „Statendam" pas
den volgenden moigen om 8 uur zou bin-
nenloopen en ik me d'o moeite dezen dag
besparen kon Thank you' YoiU are wel
come! Zou de geachte eoa-respondent van
dit blad zoo goed willen zijn den schrij
ver ©•"- wat inlichtingen t© verschaffen
over de Amerikaansche fabricage en han
del van Tiiplox? Met genoegen en schrij
ver dezes wendt zich tot het minisLen©
van handel in Washington, vanwaar hij
binnen enkele dagen zulk een bundel lite
ratuur ovet' dit onderwerp gratis ontvangt,
dat hij bevreesd is het allemaal naar zijn
aanvrager Lhuis to sturen. Alles vergezeld1
van een brief, dat men in Washington hem
gaarne nog meer wil bijstaan, indien dit
niet voldoende is. Zou het gjomeentebo-
stuur zoo vriendelijk willen zijn oaideo*gie>-
toekende, een Nedeilandsche pc-rsvertegen-
u oordigei, in de gelegenheid te willen stel
len hem met ©enig© belangstellend© lan-l-
genoolen alles te laten zien van liet haven
bedrijf, het overladen van spoorwagons,
een abattoir, de elecUiciteitsvoorzienuig?
Den \olgenden dag komt er oen hoffelijk
schrijven, waann tijd en plaats worden
opgegeven, benevens do moledoehng, dat
ingenieur zoo-en-zoo ons alles zal uitleg
gen.
Spontane medewerking geboden.
ik had de vorige week ©en Indische col
lega btj me op bezoek, die op weg fcas
naar het zonnige Java „Moet u met eens
een groote New-Youksch© kiant zien druk
ken? Zoo eentje, met Óen milhcion zes
honderd duizend oplaag pei dag?" Tja, dat
was uel een goed ulee, maar kon ik dat
gedaan knjgen? Kon ikl „Daily News?"
Ik heb hier een collega uit Nederiandsch-
Indie bij me, die juihe krant wil zien
morgenavond wanneer jullie persen gaan
draaien wil je hem onder je vleugels
nemen? iMooi! Thanks' Ik kreeg later een
brief van mijn Indischen collega uit San
Francisco, dat hij van dat bezoek genoten
had en het zonder mijn hulp zekei nooit
klaar had gespeeld. Onzin! Men heJJ
maar de telefoon van den haak te nemen,
duidelijk Engeisch te spreken, te vertellen
hoe de zaak staat en héél Amerika gooit
zijn deuren wagenwijd open. De handicap
is, dat men ei bij ons met zoo over denkt
en het dus met \eiwacht in dit land.
Daar was eens oen fabrikant van ©en
bekend1 vaderlandsch product op bezoek
hier, die de stoute schoenen aantrok en
naar fabrieken van zijn eigen product toe
ging om te kijken hoe het hier gemaakt
werd Niet alleen werd hij rnet een auto
van het station gehaald', maar bovendien
werd hem hot hóé Ie bedrijf van a tot z.
vertoond' en kreeg hij inzage van de boekon
de goede man was nog duizelig, toen
hij het mij vertelde Dit alles toont oiveir-
duidehjk aan, dat d<e Amerikaansche en
Nederlandsche psychologie veel vah^elkaar
verschillen met het onweerlegbare argu
ment dat de vooruitgang niet togen te
houden is en wij met ons 9 millioen op
den duur toch do politiek van 130 millioen
Amerikanen naar 's lands gelegenheid zul
len moeten verdtetschen, om niet achter
op te geraken. En wanneer wij het in ons
land' tegenover eikaar niet willen doen,
laten wij het dan tenminste tegenover bui
tenlanders doen, die daaraan gewend zijn
en niet beter welen. Men krijgt geen Ame
rikaansche toeristen in ©en hotel met één
badkamer per verdieping in liet Tudor
hotel betaal ik 2 dollar, dus 3 gulden 20
per nacht voor ©on kamer met eigen bad
kamer. Zoo lang aartsvaderlijke toestan
den op het gebied van toerisme en inter
nationale handel blijven beslaan in het
oer-conservatievo Europa, zal het jong©
Amerika, dat met succes de werekhnalaiso
het hoofd geboden hoeft, terugschrikken
om voordeeiigc relaties aan te kncopen.
En hot eerste gebod' is, dat met alle dik
doenerij van nergens informatie dn spon
tane medewerking le kunnen krijgen, op
gehouden wordt.
Paaschtournooi.
Voor Kweekscholen en scholen
voor Hoogcr-, Middelbaar- cu
Nijverheidsonderwijs,
Op 14, 15, 16 en 17 April wordt weer
een Paaschtournooi voor Kweekscholen en
scholen voor IloogerMiddelbaar- en Nij
verheidsonderwijs gehouden, welk tournooi
georganiseerd is door den RotterJamschen
Voethalbond.
In groep B, welke Dinsdag 14 April op
complex Vreelust speelt, is het elftal van
de II.B.S Schiedam ingedeeld, dat van
13.4514.45 uur tegen het elftal van de
H.B S. aan den 's-Gravendijkwil uitkomt.
De Ambachtsschool en de HB.S zijn
geplaatst in groep G, waarvan het pro
gramma het volgende is
Dinsdag 14 April, Vreelust
10—11 uur: Ambschool SchiedamAm
bachtsschool Ihllevliet.
13 45—14 45 uur: HB.S. Schiedam
Ambachtsschool Tamboerstraat.
In groep D speelt op 15 April van 13 15
tot 1415 uur, de Schiedamsehe II B.S.-
ploeg tegen een der verliezeis van deze
groep.
Scholen voor Uitgebreid en
Voortgezet Lager Onderwijs.
Op 8, 9, 14 en 15 Apul spelen de scho
len voor Uitgebreid en Voortgezet Lager
Onderw ijs.
8 April op het complex Kromme Zand-
wTeg (to. Fcijenoordterrein).
14 30—15 30 uur. U.L O. Hillevliet—
ULO Singel Schiedam.
8 April Kromme Zandweg.
15.3016 30 uur- ULO. Oudedijk—
U.L O. Singel Schiedam.
9 April Kromme Zandweg.
11.3012 30 uur: ULO S'ngol Schie
damU L O. Persoonshaven.
Scholen or B.L.O.
De B.L.O.-school alhier spt rit 9 April
van .10.3011.30 uur op Vreelust tegen,
het tweede elftal van de B.L 0 Veemarkt.
Het wedstrijd programma.
R. v. B.
26. DHS 4—Martinit 3, 9 30 uur.
27. Saturnus 2—SFC 2, 11.45 uur.
42. IIGS 2—II WD 2, 10 uur.
48. ASV 2—CVV 5, 9 30 uur.
50. CKC 3—SVV 6, 11.45 uur.
54. SFC 3—SVV 7. 9 30 uur.
55. Ilermes-DVS 5—Fcijenoord 9, 10 u.
59. Schiedam 3RDM 3, 1130 uur.
64. SVDPW 2—Sunrise 3, 12 uur.
68. SVV 8Xerxes 7, 9 30 uur (Spierings-
hoek).
84 Schied Boys 3Saturnus 3. 12 uur.
301. Noorden 4—Ilermes-DVS 7, 10 uur
96. SVV 11CVV 9, 1130 uur. (Spienngs-
hoek).
Ckr, Ned. V. B.
Het programma voor morgen luidt:
Res. lo ldarse.
HBS 2Oinnje Wit 2
Pio Palria 2Unicum 2
Zwart Wit 2—VVS 2.
Res. 2o klasse.
Stormvogels 2WIA 2.
kleed in lichtblauwe jas en zwarte kousen
met roole strepen, maakten de menschen
bepaald ruimte vqor hem.
„Ik voelde mij alsof de Roode Zee i Doo
rn ij terugweek", zoo vertelde hij later.
Ook Charles Dickens was gewoon zich
zeer opvallend te kleeden. Het was geen
uitzondering, wanneer hij zich vertoornde
m helgroen vest met vuurrode das en
met een ruiker, bijna zoo groot als een
bruidsbouquet, in zijn knoopsgat. Eens,
toen zijn portret geschilderd zou worden,
verscheen hij in hemelsblauwe overjas met
roode manchetten in liet atelier van den
schilder.
Alexander Dumas, de Fransche schrij
ver, dioeg eens op een avondfeest een
overhemd met afbeeldingen vai kleine
roode duiveltjes, spelend en dansend tus-
schen gele vlammen. „Dat overhemd is
voor mij een succes geweest", zoo ver
telde hij later: „iedereen kwam om mij
heen staan, en ik geloof waarlijk, dat ik
met dit Iiaai gekleurde oierhemd een ge
heel nieuwe mode heb ingevoerd I"
Een andere Fransche schrijver, Thóo-
plule Gautier, was ook al met afkeerig
van iets bizonders va zijn kleedij. Ziiju
rood vest heeft een bijna historische ver
maardheid gekregen. Ilij droeg het bij do
eerste opvoering van Victor Hugo's „Her-
mam", en aan het geweldige applaus dat
door hem en neg een groot aantal jonge
lieden werd aangeheven, was een groot
gedeelte van het succes van hel stuk te
danken. „Bent u reeds op jeugdigen leef
tijd beroemd geweest?" werd later eens(
aan Gautier gevraagd, „Ja zeker", ant
woordde Gautier, „en daarvan was mijd
roode vest de oorzaak 1"
Sp®r£
Voetbal.
Hermes-D.V.S. Xerxes.
Op Tweeden Paaschdag.
Do wedstrijd Hermes-D. V. S.Xerxes,
dio do beslissing onder aan de ranglijst
in afdeeling 1 zal moeten brengen, is
met zooals Wij meldden op 12 April
doch ,op Maandag 13 April (Tweeden
Paaschdag) vastgesteld.
Deze beslissingswedstrijd wordt op het
Sparla-terrein te Rotterdam gehouden.
Ssemersgd! t^iieasws
De kleeding van beroemde mannen.
Verscheidene beroemde scurijveis wa
ren blijkbaar van meening, dat de kloercn.
wel degelijk don man maken, in den tijd
toen Disraeli nog meer het ambt vanschrij-
ver dan van politicus bekleedde, was hij
meestal buitengewoon zwierig uitgedost.
Nadat zijn roman „Vivian Grey", dio hem
beroemd maakte, was uitgekomen, richtte
hij een feestmaal aan, waaihij hij1 zelf ver
scheen in groen fluweelen broek, ka
nariegeel vest, - lage schoenen met zilve
ren gespen en bieede kanten opslagen
op de mouwen van. zijn jas. Toen hij!
op zekeren dag in het jaar 1830 door oen
volle Londensche straat wandelde, gc-
Waivisch- cn brninvischvlccsch.
In de middeleeuwen waren er tamelijk
veel walvissclien in de Golf van Gascognei
van een soort die wetenschappelijk dei
„balaena bis cayehsis" werd gedoopt 1
en de Baskische visschers deden goedei
zaken, want de bevolking in Frankrijk
aldus do geschiedschrijvers al wal-
vischvleesch.
We moeten echter goed het hoe en
waarom onderscheiden. De vasten was toönj
nog buitengewoon streng en... hetvleescbj
van den walvisch, die in het water looft,)
was immers geen vleesch te noemen,
mocht dus op de vastendagen gegeten wor
den on was oin dio reden, echter niet om
den smaak, welkom. liet vleesch, dat riu
eenmaal geen vleesch was, werd gezou
ten, gelijk nu nog het spek, of gedroogd,
of tot west verwerkt. Maar goestdiiftig
schijnt men er zich nooit over getoomd
te hebben.
Dat hebben degenen, die getracht bob
ben in Frankrijk opnieuw walvischvieoschl
in to voeren, uit het oog verloren. Als to
Parijs dolfijnen, of nu en dan al eens bniin-
visschen op de markt worden gebracht,'
worden zo moer nieuwsgierig bekeken danj
druk gekocht; de onaangename en moei
lijk weg te krijgen geur van het vloosch!
is daar, meer dan het wantrouwen in het
onbekende, de oorzaak van. Men heeft
wel doen gelden, dat de Eskimo s on de(
bewoners der Faroer eilanden dat vleesch
wel lusten (de eersten eten heiuga, dei
tweeden globiosvleesch), de bevolking dei
of zegt: Wel bekome het hun en... gaat
baars weegs.
Nu, dan zijn de Amerikanen behendiger.
Haaien, waarop de Chineezen erg belust
zijn ©n die, zegt men, als tonijnen, sma
ken, worden in blikjes met het etiket „Zee-
wild" aan den man gebracht. Dc term
„haaienvleesch" zou misschien volstrekt;
niet inslaan.
De haaien zelf winden er zooveel doelc-
jes niet om: die eten raonvb^-
'zonder naar een etiket te rr
x
<r
te'. vA
Weet U, dat dit moderne „Sunlight servies
gratis te verkrijgen is buiten de gewone-
cadeaux voor de geschenkenbons? Om het
te bekomen moet U de Sunlight-omslagen,die
om elk dubbel stuk zijn gewikkeld, sparen en
aan Levers Zeep Maatschappij N.V., aar-
dingen, zenden. En Sunlight Zeep komt in
iedere practische huishouding elke dag te
pas. De zuinige, doeltreffend werkende huis
vrouw kan er eenvoudig niet buiten, omdat zij
weet, dat in Nederland geen betere kwaliteit
bestaat. De tijdelijke aanbieding, welke
eindigt op 30 Mei a.s,, is een prachtgele-
genheid om een mooi Sunlight ontbijtservies
bij elkaar te krijgen. Dus begin dadelijk
met het sparen van de Sunlight Leep
omslagen, om het zeker ook door U gewaar
deerde Radion-dejeuneetje tot een buitenge
woon aantrekkelijk servies te completeren.
u,rf
j 4 /a«v> w*r A-vtaHA.fi
*U»rf tJ?wttJ»2+j>i^»ii)iu»<
A
l
if Elke
f doosSunlightZeep
bevat 2 omslagen. Ge-*
bruikt U de kleine
2-stuksverpakkingdan
moeten alle boven-
staande aantal-
len omslagen
K verdubbeld 'Cj&C
worden. v
IK KOM IN IEDER SUNLIGHT-
GEZIN VOOR '0OMSLAGEN
(DUS 5 PAKKEN)
KOM, NEEM MIJ NU OOK
SLECHTS «OMSLAGEN
(DUS 6PAKKEN)
MAAR !K HOOR ER 00K 8U.
VOOR IA OMSLAGEN
(DUS 7 PAKKEN)
MAAR DAN KOM IK OOK OP
DE TAFEL VOOR
32 OMSLAGEN (DUS 16 PAKKEN)
SiEKsSI. SillS2SSB3 1Sbbbsh *-** tea&mmm&sn
IK KOM AL VOOR GIECHTS
2 A OMSLAGEN
)US 12 PAKKEN;
SiS-
-S2
SGA 2-085 H
