Wreef ie één das
RHEUMATIEK weg
KLODSlERBëJLSEM
Verslag van den Gemeenteraad
OVERSTE SAX0N.
TWEEDE BLAD
SCHIEDAMSCHE COURANT
«net den iSoosSerbalsem
Vergadering van Dinsdag, 31 Maart 1936,
's namiddags 2 uur.
VIL
Voorzitter: de Burgemeester, mr.
dr. F. L. J. van TIaaren.
Reorganisatie politie.
(Vervolg).
Het plan als geheel.
Do Voorzitter vervolgt
Er is gevraagd: Komt dit systeem niet
in gevaar, als thans slechts een derde
van wat uiteindelijk noodig zal blijken,
wordt toegestaan; komt daardoor het ge
heel niet op losse schroeven to staan?
Hot systeem is opgebouwd1 op degelijke
gegevens en kan ook worden toegepast.
Als zich geen heel onvoorziene omstan
digheden voordoen, zullen telkens voor
1937 en 1938 op de begrooting galden wor
den uitgetrokken voor het bijvoegen van
één-derdo van de uitbreiding bij hot ge
heel
Het is oogenschijniijk m "gelijk, dat het
zelfde resultaat wordt bereidt, als do raad
telkens opnieuw één-derdo toestaat, maar
om redelijk te kunnen bouwen op deze
uitbreiding, moet men het plan als één
geheel denken.
Do systematiek zou uit elkaar worden
gerukt, als nu alleen maar werd toege
staan. Het zou te Letrouron zijn, als men
die richting uitging, want men heelt alge
meen het gevoelen, dat er iets moet gebeu
ren en B. en W., de Finanoieele Oommissie
en Je dienstcommissie zijn door onderling
overleg tot het resultaat gekomen, dat dit
voorstel nog aanvaardbaar is. Als men nu
een deel van do uitbreiding zou toestaan,
zou het heele plan in do lucht komen te
hangen.
Men kan zicjli ook dp liet standpunt
stellen: Wat noodig is, moot direct worden
toegestaan! Spr. zou er inderdaad meer
voor voelen, dat systeem te volgen. Maar
men moet rekening houden met de omstan
digheden, Als woningen onbewoonbaar wor
den verklaard, houdt men er rekening mee,
dat deze toch nog 6 maanden bewoond
worden, .ofschoon de ondergrond van het
besluit tot onbewoonbaar verklaring toch
is, dat men ze voor bewoning niet meer
geschikt acht.
Het uitbreidingsplan van de politie
in 1931 is ook bij gedeelten uitgevoerd
die uitbreiding was aan een tijdsverloop
van G maanden gekoppeld.
Het is van groot belang, dat dit plan in
zijn geheel wordt aangenomen. Dat be-
teekent echter niet, dat ."tof eiken- prijs
liet plan ook in zijn geheel zal worden
uitgevoerd. Als de tijdsomstandigheden zich
dermate mochten wijzigen, dat uitvoering
onmogelijk wordt en andere belangen zoo
naar voren treden, dat dit plan wordt weg
gedrukt, dan heeft de raad de bevoegdheid
do mo aliegden te nemen, om de verdere
uitvoering stop te zetten. Spr. hoopt en
vertrouwt echter, dat, als men, zooals de
heer Nolet, de uitbreiding als redelijker-
wijzo (aanneemt, men ook redelijkerwijze
de uitvoering mogelijk maakt.
Geen reiisic over een half
jaar.
Met groote dankbaarheid heeft spr. er
varen, dat zij, die gezien hebben wat in
zake den politiedienst is tot stand gebracht
en wat nog tot stand zal worden gebracht
hun steun hebben verleend aan dit voorstel.
Men zegtLaten we afwachten of aan het
eind van het jaar de mogelijkheid tot uit
voering nog bestaat.
De mogelijkheid om veranderingen aan
te brengen, blijft steeds bestaan. Maar dit
plan moet men niet op lasso schroeven
zetten. Het zou grao'.o bezwaren opleveren
als over 6 maanden het goheele plan weer
bekeken moest worden; gezien de voor
bereiding van thans is hot niot gewensoht
den gebeden opzet over een half jaar aan
een revisie te onderwerpen.
Het grooto nut van dit plan woidt er-
nachlagcnicn.
kond en dan moet door sphtsing dit nut
niet worden te niet gedaan of' het effect
lam geslagen worden.
De
Er is gesproken over do nachtagenlen.
Hel instituut der nachtagenlen omvat nog
drie personen. Deze doen 's winters 7 uren
en des zomers 5 uren per nacht dienst.
Tvvoo van hen zijn eiken nacht, de derde
om- don anderen nacht in dienst. Eén heeft
30, de beide anderen 29 dienstjaren in ge
meentedienst.
De taak en het nut van deze agenten
waarbij spr. de personen zelf buiten be
schouwing laat zijn van dien aard, dat
Lij eon reoiganisatio men lion niet meer
noodig heeft. i
Men kan zeggen: 'lis jammer, dat deze
menschen ontslagen worden. Dat is liet
ook. Als de raad meent, dat hot niet zoo
dringend noodig is deze menschen te ont
slaan, dan bedenke mén, dat de finanoieele
gevolgen daarvan niet zoo gering zouden
Zijn. Dat zou f3700 per jaar kosten. En
dat, terwijl do politieleiding het niet noo
dig acht deze nachtagonton in dienst te
houden en dit zielfs niet gewensoht aciht
Hot betreft hier een instituut, dat moeilijk
vruchten kan afwerpen, zij, die daartoe
cehoorcn zijn menschen, die in de burger
maatschappij werk hebben en die ook we
gens hun contact mot de politie kennis ne
men en op de hoogte zijn van dingen, die
niet buiten het corps verspreid dienen, te
worden.
Allo drie nachtagenten zijn hoven
de 55 jaar. Do wet maakt mo-gelijk, dat zij
op dien leeftijd voor ontslag in aanmerking
komen, omdat zij niet meer de plaats in
nemen, die zij oorspronkelijk innamen.
Voor lien is dit een gunstige omstandig
heid. Zij ontvangen pl.m. 400, pl m. f600
en pl.m. [700 pensioen.
Dat is niet zoo veel, mmr wat
is het werk geweest, dat z.ijl daarvoor
gedaan hebben? Zij hebben niet hun volle
werkkracht aan de politie gegeven, doch
slechts voor oen betrekkelijk klein deel
Deze menschen worden dan ook zeker
niet onrechtvaardig behandeld
De kwaliteit
Spr. Iaat de hoedanigheid en de waarde
van de personen buiten spel. maar hun
waarde als politieman is nooit heel groot
geweest. Het voorstel om hen thans eervol
ontslag te verleenen is een gevolg van het
streven den dienst zoo goed en zoio eoo-
nómiselh mogelijk te doen' fond Lanceren
De hoedanigheid van liet politiecorps
wordt-met de uiterste"kracht opgevoerd
wat vroeger ook geschiedde. liet streven is
een zoo goed mogelijk corps te verkrijgen
met een zo-o klein mogelijk aanlal perso
nen. Daarbij is men gestuit op een aantal
agenten, die men niet noodig had.
Spr kan geon toezegging doen, dat do
overbodig geworden nachtagenlen in oen
andoren tak van gemeentedienst zullen wor
den geplaatst Het betreft liier personen
van 58 en 59 jaar en die neemt een bedrijf
over 't algemeen niet gaarne meer in dienst
Bovendien waren twee van do drie nacht
agenten vrijwel doorloiopend en was de
derdge ook hier en daar nog aan het weik,
na het verrichten van hun dienst bij de
politie.
Een garantie, dat deze mannen in een
of auder gemeentebedrijf aan werk gehol
pen zullen worden, is niet te geven.
De heer Van Lilh heeft gezegd, dat,
gezien ook do voor-behandeling in de Fi
nanoieele Commissie, hij wel do overtuiging
heeft, dat bier niet lichtvaardig een voorstel
is gedaan.
De vergelijking met elders.
Op de cijfers van do kosten voor de po
litie bier en in andere gemeenten is vol
gons den heer Van Lith wel wat af te
dingen. Dat is zoo. Elke vergelijking gaat
mank. De vergelijking in do stukken had
overigens ook niet do bedoeling om daar
mee alleen te beloogen, dat hier liet politie-
DEK
ZATERDAG, 23 MEI J.93G. No. 21200.
corps te klein is. blaar uit de groote rij
gemeenten met de vermelding van de kos
ten voor do politie is toili vel te putten,
dat men,hier voor de politie niet te royaal
is geweest.
De heer Van Lith zegt: We hebben hier
een rustige bevolking. Spr. kan zich bij
dit oordeel aansluiten
Hot is "dan ook niet do bedoeling Ge
politie zoodanig uit te breiden, dat zij bij
groote beroering of tijdens relleljes van
grooteren omvang, deze geheel alicen zou
kunnen beheerschen.
Maar wel moet de goede ging van zaken
verzekerd zijnen de veiligheid van personen
en goederen in Schiedam, gevaarbmgd
zijn. Als er grooto relletjes ea beroeringen
mochten kornen, zjooi zij daar tegen niot op
gewassen zijn, al zou zij den eersten stoot
kunnen opvangen. Wilde men op alle mo
gelijkheden 'z'ijn voorbereid, dan zouden
meer menschen voor het politiecorps noo
dig z'ijn.
Geen bezwaren van koogcr
i hand.
De heer Van Lith vraagt of geen bezwa
ren bij' Gedeputeerde Staten en hij liet rijk
zullen jrijzen tegen het toestaan van do
gelden,! noodig voor deze uitbreiding.
Met (een zeer groote waarschijnlijkheid
die grenst aan zekerheid kan spr, ver
klaren, dat, dit niet hot geval zal zijn, al
kan spr. geèn wiskundige zekerheid ge
ven en staat daaromtrent niets op papier,
Met alle i betrokken autoriteiten en in
stance's heeft spr, do uitbreidingsplannen
besproken en heeft daarbij de absolute
overtuiging -opgedaan, dat van die zijde
geon overwegende bezwaren zijn te wach
ten Men heeft ook daar opgemerkt, dat do
laalste jaren, ondanks uitbreiding van de
stad, het politiecorps niet vergreet is. Spr.
is lo verslaan gegeven: Als gij met een plan
komt, on diP blijft binnen redelijke grenzen,
dan kunt u,op onzen steun rekenen. Met
dit compromis-voioa'stel en zelfs met een
Dat is niet alleen mondeling, maar ook
in dagorders aan het personeel bekend ge
maakt,
Meer processen-verbaal.
Als men zegt: Zijn nu moer processen-
verbaal opgemaakt dan vroeger, dau wil
spr. er op wijzen, dat in den regel vooraf
met belangstelling voeling is gehouden. De
betrokken bepalingen zijn nagegaan cm be
langhebbenden zijn, als er onregelmatig
heden werden ontdekt of onzekerheid op
een bepaald' punt bestond, daarvan op
de hoogte gesteld. Als aan hot één vel
do hand' wordt gehouden en aan liet an
dere niet, dan ontslaat onzekerheid. Wat
Had een pijn in z'n schouder
om tureluursch van te worden
En zoo in eens! Ik kon niet meer
heen of weer. Ik houd niet van tabletjes
en Uet mijn vrouw mij wrijven mei
Kloosterbalsem. Niet te hard, zeg ik,
want alles, ook de geheels omgeving,
deed me zeer. Zij wreef mij zachtjes
om te beginnen, naderhand wat harder
en het was of er een wonder gebeurde.
Onder 't wrijven verminderde de pijn
al en toen het 'savonds herhaald was,
stond ik den volgenden morgen weer
even frisch op als altijd."
Fr. D. te O.
AKKER'S ORIGINEEL TER INZAGE
Geen goud. zoo goed"
Onovertroffen by brand-en snij wonden
Ook ongeëvenaard als wrljfmlddel bij
Rheumatiek, spit en pijnlijke spieren
Schroefdoos 35 ct. Potten: 62'/2 ct. en f 1.04
als regel is aanvaard1, daar dient de hand
aan te worden gehouden. Dat betreft
b.v. de Winkelsluitingswet en do vc-ror-
plan, dat nog,iets breeder was opgezet, zou tbuij™ die daar nauw verband mee houdt
men zich in boogere instance's, zeker kun
nen voreemigen.
Op de vraag: Als we deze uitgaven voor
do politie vaststellen, is er dan reden om
ons ongerasLte maken over de financieelo
consequenties? lieeft man geantwoord: Dat
moet n niet vragen. Om daarover een oor
deel uit te bpreken, zouden wo do ge-;
heel® begroeting 'moeten -bestudeeren.
Wat B. en W. thans aan dm raad voor
steilen in verband met reorganisatie van
liet politiecorps is redelijk en spr. gelooft
niet, dat een hooger bestuur ten aanzien
van deze zaak onredelijke eischen aan het
gemeentebestuur van Schiedam zal stellen.
Aan do nachlagenten zal eon pensioen
van f400 a f 700 worden toegekend. Ook
buiten dit voorstel om zou dezen men
schen eervol ontslag gegeven kunnen wor
den en ook gegeven zijn.
De administratie.
Het administratief personeel bestaat uit
ééu volwaardige kracht en één persoon,
die moeilijk als zoodanig kan worden aan
gemerkt. Er zijn pogingen gedaan om oen
andere oplossing te verkrijgen, die goed-
kooper zou zijn, waarbij gedacht werd aan
inschuiving of ruiling van laatstbedoelde
kracht. Maar steeds werden de zelfde be
zwaren gehoord: Die kracht kunnen we
niet gebruiken of dia kracht is niet, nat
wij voor ons kunnen noodig liehben.
Do administratie op het politiebureau
mag men echter niet d'e dupe laten wor
den van deze omstandigheid. De bedoe
ling heeft altijd voorgezeten om daar ver
andering in to brengen en als hot kan zal
het alsnog gebeuren.
Of iemand' al of niet oen goede agent
is ,kan niot het aantal processen-verb aal,
dat opgemaakt wordt, alleen uitwijzen.
Historische Avonturenroman,
door G. P. BAKKER.
13)
Do opperste leiding heeft zeker den
moed nog met opgegeven, do schatten van
de prinses Von Ebertot te vinden
dacht Saxon verheugd, het bewijs, (lat
ze niets gevonden hebben. Waarom die
strenge bewaking juist hier?
„Is dit het huis waar jo wezen moet,
Willem?" vroeg Edzke. „Nu, dan is er
niemand moer tlinis om .je te ontvangen.
Je kunt er zelfs niet eens in, zoo goed
wordt het door de keizerlijken bewaakt.
Maar misschien kan do meester je hel
pen,"
„Wat weet je van den meester, Edzke?"
„Ileel veel. Feel meer, dan je zoiult
denken. Fader en ik varen vrij geregeld
op de Elbe. Toevallig hebben wo eens
een paar mannen opgevischt, die door de
soldaten werden achtervolgd', VFc hebben
ze verborgen en heelhuids afgeleverd. Je
moet weten, dat hij een gcloovig Piotcstant
is, al zou je het zoo niet aan hem zog
gen. Maar thuis bij Margien gaat hij Zon
dags driemaal naar de Martinikerk en, als
daar maar tweemaal dienst is, naar een
andere. Je moet hein zien deftig in liet
zwart. Margien met hot Gezangboek met
gouden klampen in do hand. Later hebben
we den meester zelf een paar malen aan
boord gehad. De eerste maal op verzoek
van den rijken schipper Welcko. Dat is
een groot vriencr van vader. Die schippers
lner zijn er na de verwoesting niet slechter
op geworden. Ze hebben massa's gesmolten
metaal in de wacht gesleept en naar Ham
burg en andere plaatsen vervoerd. Je be
grijpt rijke lading, die geen cent kost. Een
schipper heeft mij eens verteld, dat bij
met anderen na de overgave het vuurtje
mee aangestookt had, uit haat tegen de
keizerlijken."
„Bost mogelijk, maar ik heb zelf de
huizen hij de Üooge Poort hot eerst zien
bianden."
Willem en Edzke waren dikke vrienden
geworden, gingen als gelijken met elkaar
om en Saxon hield werkelijk heel veel
van den vroed ijken jongen, clio over veel
gezond verstand beschikte en soms heel
grappig kon zijn.
„Het verwondert mij," zei hij, „dat wc
den meester nog niet weer gezien heb
ben. Ik ben hier nu al con dag of vier."
„Ja. liet schip is voor een groot deel
gelost. Je kunt nu graan dragen als de
beste. Als jo sterk bent, leer je het
vlug."
„Maar vraag me niet naar dien eer
sten nacht. Ik kon me niot bewegen. Het
was alsof de beul mij onder banden had
gehad."
„Zeg Willem. Ik weet natuurlijk niet
wat je hier moet .uitvoeren en h'ct gaat
rno ook geen duvel aan, maar mag ik je
helpen? Ik speel al'ij'cl graag mee."
„Je waagt je hachje."
„En wat zou dat? Mijn grootvader was
een watergeus, vocht onder Barthold Fm
tens, die onder de muren van Groningen
sneuvelde. Dat waxen snaakjes.
„Zoo."
„Ja, en vader is ook niet bang voor
wat ruzie. Doet ook nog graag mee. Maar
getrouwde menschen, dat is weer wat
anders, en moeder is niot malseh. Op
het schip is hij do baas, maar thuis dc
Frouw Margien. Als je eenmaal getrouwd
bent..."
„En toch ga ik trouwen."
„Met wie?"
„Een heel mooi meisje, groot en slant
met grooto donkere oogen en zwart haar.
Ze woont in Berlijn."
„Jawel, zeker een prinses. Dat weet ik.'
„Weel je?"
„Och, elke pas verloofde man ziet in
zijn meisje in het begin een prinses. Dat
ken ik. Maar als je zo een jaar later
weer spreekt, en jo vraagt, vol belang
stelling: hoe gaat het met do prinses?
dan hoor je lrcel wat anders."
„En jij dan?"_
„Dank jo, meisjes zijn wel aardig, maar
als zo jo eenmaal to pakken hebben, dan
bederven zo jo altijd do soep."
Onder deze wijsgcerigo gesprekken wa
ren ze weer aan de haven gekomen, gin
gen aan boord en lieten zich zakken in
het vooronder,
Maar nauwelijks in kooi, hoorden ze
en nog in behandeling is. De bedoeling
van de politie is regelend en uiteindelijk
verbaliseerendi op te treden en niet wreve
lig te stemmen. Maai' groote moeilijkheden
vloeien voort uit oen niet consequent toe
passen van bestaande bepalingen.
In daio maanden tijd zijn 174 gevallen
van zondigen tegen de -regels van het ver
keer geboekt.
Wat de baldadigheid betreft, deze is
zoo groot, dat men zich die bijna niet kan
voorstellen.
Alleen met regelend en daarnaast krach
tig optreden is iels te bereiken.
Gceu ourcclif.
Do lieer Kavelaars zegt: We mogen de
nacht-agenten niet tekort doen. liet is ook
niet do bedoeling, dat te doen on ook niet
de bedoeling van den wetgever, die in
dit geval eervol ontslag mogelijk hoeft
gemaakt.
Men moet echter do belangen legen el
kaar afwegen. Als het niet noodig is drie
nacht-agenten, die per jaar f3760 kosten,
te handhaven waarbij spr. liet nuttig
effect nog ter zijde vil stellen moet
men deze menschen dan toch maar in
dienst houden?
Er is gevraagd onr een toezegging, dat
hot ontslag eerst zal worden verleend,
als de betrokkenen een andere betrekking
gevonden zullen hebben, maar die toezeg
ging kan spr. niet doen. Spr. hoopt, dat
de betrokken nacht-agenten nog iets zul
len vinden, waardoor een aanvulling van
hun pensioen ontstaat.
De heer mr. Nolet had bezwaren tegen
het aan den raad voorgelegd plan; spr.
is erkentelijk, dat do heer Nolct echter,
na do bekomen inlichtingen en na nog
eens voor en tegen te hebben overwo-gen,
met het voorstel van B. en W. mee wil
gaan.
De politie voor allen.
Op wat de heer Collö gezegd hoeft zal
spr. niet in den brcedo ingaan. Hij heeft
verklaard logen het voorstel van B. en W,
te zijn en daarom lieeft hot weinig nut
naar voren te brengen, dat het niet de
bedoeling is een politiemacht te vormen,
dio alle woelingen en relletjes in een mi
nimum van lijd kan onderdrukken of deze
tegen oen bepaalde greep van burgers
te laten optreden. Als dat het geval was,
zou nog een ander en grooter politiecorps
moeien voiden gevormd.
liet doel is alleen persoon en goederen
van arbeiders, middenstanders en andere
ingezetenen onder niet al te ongew ctne om
standigheden op de zelfde wijze te be
schermen.
De heer Collé zegt, dat hot een tijd van
aanpassen is. Hier hoeft men te doen
met een aanpassen voor alle categorieën.
Als de heer Collé of oen ander lastig
gevallen wordt, onverschillig wiens per
soon of goederen het betreft, dan heeft
deze recht op bescherming op de zelfde
wijze. I
Do hoer Collé (comm.): Ik heb bet
vel eens anders gevoeld 1 (Froolijklieid).
De Foorzittcr: Dan zult u daar ook
wel aanleiding toe gegeven hebbent (vroot-
lijkheid). Ter wille van de handhaving van
de orde voor do rustige burgers is liet
soms wel eens noodig tegen dc onrusti-
gen op te treden!
De politie staat dan ook niet tegenover
do burgerij is gezegd en dat onderstreept
spreker. Zij dient om een geregeldon gang
van zaken voor d'e gehoole burgerij voor
de volle 100 pCt. te waarborgen
Do hoer Collé heeft gevraagd, of door
een andere indoeling van het werk der
politie geen bezuiniging is lo verkrijgen
en ia dit verhand verwees de hoer Collö
naar de surveillance hij kerken en bij de
stempellokalen. Dit punt zal spr. onder
de aandacht van den commissaris brengen
en als deze meent, dat dc agenten daar
niet meer strikt noodig zijn, zal de door
den lieer Coilé aangewezen weg worden
ingeslagen
Het ingekrompen plan nog
juist voldoende.
De heer Hoogendam hoeft er op gewezen,
dat we hier te doen hebben met een
ingekrompen plan en heeft gewaagd, of
we hiermede bereiken, wrat oorspronkelijk
de bedoeling was.
Spr. bad ook liever iets anders aan den
raad voorgelegd, maar dat wil nog niet
zeggen, dat met aanneming van dit voor
stel liet doel niet op redelijke wijze zal
kunnen woid'en bereikt. De uiterste nood
zaak dwingt ons met de geldmiddelen reke
ning to houden en wat do plannen be
treft niet voider te gaan dau tot het kanlje
van wat nog juist voldoende geacht kan
worden.. Als niet een behooalijke recherche,
een behoorlijke administratie en een vol
doende bewaking zou kunnen worden in
gericht met het politiepersoneel, dat thans
beschikbaar komt, zou spr. een ander voor-
stol aan den raad hebben gedaan, al zou
liet spr. dan hebben gespeten, dat het col
lego van B. en W. zich niet achter dat
voorstel zon liehben geplaatst.
Met do toegezegde hulp van buiten on
met do vcibeteiing van hel beschikbaar
materiaal zal zeer veel te bereiken zijn.
Een auder, moer uitgebreid plan, zou mis
schien beter zijn, maar ook do nu inge
slagen weg is toch wel te aanvaarden.
Spr. gelooft niot, dat het noodig^ is thans
nog verder over deze aangelegenheid uit
to weiden. Het mag overbodig worden ge
acht in een apart betoog do noodzakelijk
heid van do uitbreiding uit oen te zetten.
Dat is in do stukken reeds behandeld.
Mocht men echter nog iets met betrekking
tol do nachlagenten of over een andere
kwestie willen neten, dan is spr. gaarno
bereid desbetreffende vragen te beantwoor
den. j
(Wordt vervolgd).
dnemaal tegen do buitenzijde van hel schip
kloppen. Hol afgesproken toeken.
In do duisternis zagen zo vaag een roei
boot langs zij. Twee mannen, visschers,
klommen aan dek.
„Kom maar in do kajuit," zei Edzke.
„Vader slaapt bij zijn vriend Welcko, aan
wal."
Toen ze aan de kleine tafel plaats geno
men hadden, zei do schipperszoon:
„Ik zal wel aan dek do wacht hou
den."
Edzke vertrok.
„Ik bob mijn mannen uitgezonden," be-
ggn dc meester. „Een paar zijn reeds
terug. Het voornaamste is, dat Pappenheiin
opgebroken is uit Artern in Thuringon
en met zijn goheele macht naar het Noor
den trekt. De keizerlijken zijn beangst,
dat door oen verovering van Jïa vol berg
do geheelo beneden Elbe gevaar loopt. En
dat is niet denkbeeldig. Zooals u weet,
bestaat het gelieele leger van graaf Mans
feldt in het Stiicht uit slechts 3000 man
En nu kan mijn hopman li goed nieuws
mededeclen."
De jonge visscher sprak: „Met corn ge
mannen ben ik naar het leger van gene'
raai Banner getrokken. Zijn excellentie was
blij nieuws van u to hooren en had de
grootste pret, toen hij vernam, dat u hier
werkte als sehipperslmedht. Zijn hartelijke
groeten. Hw dame maakt het uitstekend
Do sneeuwploeg heeft zijn werlc goed ge
daan. Generaal Ako Tod lokte overste Pc-
ruso in het veld en versloeg iiern vol
komen. Do koning is nu meester van
Bommeicn en Mecklenburg en hoeft deze
landen schoon geveegd van keizerlijke Hoe
pen."
„Dan zal hij spoedig optrekken," meen
de Saxon. „En moet ïic haast achter mijn
work zotten."
„Meester, wilt u zoo goed zijn dadelijk
een bode naar Brandenburg te zenden
mot nauwkeurige berichten, waar Pappen
heiin zich bevindt? Dat is op dit oogen-
blik van het groolslo belang. En Tilly?
Weet u waar hij zich bevindt? de
juiste plaats?"
Tilly is een groot strateeg, waagt niets.
Hij is niet verder naar het Zuiden ge
trokken, zooals Pappcnheim voorsloeg. Zijn
oversten Cratz en Collerodo met een paar
duizend man namen de Hessischo grens
vestingen Schmalknldcn en Faclr. Ze staan
nu bij Rolhenburg. Ze roovcu on plun
deren, heffen zware contributies en ma
ken Hessen rijp voor den opstand. De jong-
Ilessischo remden zijn geen partij voor
Tilly's veteranen. Alles, wat zich in do
buurt van Tilly te Muhlhausen waagt,
wordt overrompeld en neergeslagen. Tilly
trok naar Hessen omdat hier voor zijn
troepen geen proviand is en trekt niet ver
der om, als do koning oprukt, hem zoo
spoedig mogelijk slag lo kunnen leveren."
„Dank u voor uw nauwkeurige gege
vens," spiak de overste. „Zijn masjestcit
zal het keker zeer op prijs stellen dit alles
te vernemen."
1 (Wordt vcivolgd).
