i Vv
m
I
Humor uit het Buitenland
m
Radioprogramma's
BelgiëNederland.
Gemengd Nieuws
Mijmeringen.
Sport
Voetbal.
De competitie-indeeiing.
Athïetiek.
Gevaarlijke rijlactiek.
Geheime distilleerderij .ontdekt.
Het ongeluk in de Wharnciiffemijn.
Eert tivv eu ader
Wij menschen kunnen niet ui e» ver
standelijk herat eueeion. Cm vv ij mogen dal
ook mot. ltet zou bepaald lot verkeerde
uitkomsten voeren, w mui eer wij liet ver
sland een te hooge waarde bij onze be
slissingen toekenden.
Toch is üot, ioo in 'Utulwlwii a!» in
Let lieden, dik» y!s Let geval geweekt.
.Men zegt: onze lijd koert rids, gelukkig,
neer van do veiheeritjkmg au de mie
af. Het is waar. .Maar: dat is dan tocli nog
maar in de klingen van degenen, die uit
zicbzeiven reeds den geest zijn toegewend.
Of liet ook gelut voor den omuad enken*
den mensdi, of ook de nog luet-uenkeude
jeugd er reeds aan toe is?
ik wees ernstig van niet.
Vooral de jeugd. Die is, dunkt mij, nogal
ïedelustig en reddievend, rode-eerend, kort
om: rationalist .sell van aanleg, tegenwoor
dig. En daarbij met het geloof in eigen
kracht, ook rede-kraclit en de snelheid van
oordeelon, vv elke uit nog omoldoende le
venservaring voortvloeit, is de jeugd ma
rede-hard dikwerf.
In het dertigste hoofdstuk van liet
„Handboekje", hetwelk Arianus van X,co
ined ia de hoofrizakelijkste leeringen van
zijn meester Epictetus verzamelde, lezen
rvrj: „Dio man is uw vader. Dan is liet
ow plicht hem te verplegen, hent met
eerbied te behandelen, en zijn terechtwij
zingen en desnoods kastijdingen te verdra
gen. „Maar het is een slechte vader", zegt
ge, Eilieve, is de natuur dan verplicht, u
een goeden vader te verschaffen? Veen.
alleen een vader".
Ziellier nu, naar onzen smaak, een wijs
woord een stelling, waaruit voor den uag
van vandaag veel leering valt le trekken.
(Al is do bewijsvoering dan ook wijsgeerg
minder bekorend, naderuaal zij stount op
dezelfde overdrijving van de waarde der
ratio waartegen do grondstel.ing zlcli richt.
Maar dat is nu tot daaraantoe).
Epictetus zegt ons: eert uwen vader,
louter en alleen op grond van het feit,
dat het uwe vader is. Hij moge een slechte
vader zijn. uw vader blijft hij niettemin.
En nJti zegt men dit kan zijn een
tegenwerping uit den tijd van dezen Ro-
meinschen wijsgeer en het zou ook kun
nen zijn een joiigmensch van dezen tijd,
van 1L B. S. of gym of ambachtsschool
ik kan een slechten vader hebben. Dan
behoef ik hem toch niet te eeren?
Dit is bet versch.l tusschen de waar
deering van de rede, en wat daar boven
nit gaat. De rede zegt: Ik houd van mijn
vader, zoolang en voorzoovér datgene wat
hij doet, goed is. Goed naar mijn hméht
wel te verslaan.
De Wijsbegeerte welke steunt op wat
nog hooger is, namelijk de liefde zegt:
Eert uwen vader en uwe moeder to allen
tijde.
In bet eerste geval is er weinig edels
in te bekennen: gij zult als ieder mensch
geneigd en genegen zijn le eeren degenen,
die goed doen naar uwen zin, cn die u
goed doen. En ge zult van zins zijn een
ieder die het naar uwen smaak niet doet,
niet te eeren.
Maar: uw vader en uw moeder zijn niet
een leder. Zij zijn anders en veel meer.
Ook de slechte vader en de slechte moeder'.
Nu wil ik niet overdrijven. De tijden ver
anderen en wij veranderen mee. De slaaf-
sche onderworpenheid van vroeger is weg.
Zij hield een en ander in zf.eh, dat ook be
paald fout was. Daar spreken we dus ver
der ditmaal niet over.
Maar, bij al de kameraadsdiap die in de
plaats getreden moge zijn van de vroegeie
ondergeschiktheid, vergeto men dit eene
nimmer: uiw vader moge tot uw kameraad
geworden zijn: hij is en blijft albjd uw
vader. Dat is: ook nog iets meer dan een
kameraad. Dat is de man, bedoeld in 't
woord: eert uwen vader en moeder, opdat
het u wel ga en gij lang leeft op de aarde.
Dat laatste bewijst ondertusschen, dat ook
Paulus in zijn brief aan d.e van Ephoze bet
nog noodig oordeelde een belooning op
dit gebod te stellen, althans niet bet op
zich zeiven te zetten. -Maar ook zonder
het vooruitzicht van een lang leven waar
in bet ons wel zal gaan, geldt dit gebod
vandaag aan den dag nog onverzwakt,
zooals het ten tijde van Epictetus en van
Paulus gegolden heeft.
Philoiious.
Het Neplunus loiiriiooi.
Het programma voos den tweeden dag
van het Neptunus-tournooi om den Miss
Blanche-beker luidt als volgt:
11.15 uur: C.V.V.D C.L.12.30 uur:
Neptunns— De II cd! audi aan; 1.45 uur: Xer
xesO.D.S 300 uur. Hero—Foijenoord.
Zal hoogst» aarseliijniijk op 4
April te Antwerpen gespeeld
worden.
De voetbal-landen wedstrijd Xeder'.and
België en België—Nederland waren oor
spronkelijk op resp. 4 April cn 2 Mei
1937 vastgesteld. Naar wij vernemen, he-ft
cchler de Koninklijke Belgische Voetbal
Bond tot den K.N.VB. het verzoek ge
richt, den uit- en thuiswedstrijd te ver-
wisselen, zoodat BelgiëNederland op 4
April a.s. in Antwerpen zou worden ge
speeld en NederlandBelgie op 2 Mei.
Een beslissing hieromtrent zal echter eerst,
op de a.s. bondsvergadering van den K N.
V. B. welke op 30 Augustus as. te Sche-
veilingen ral worden «houden, genomen
worden.
Va li ai'(heling II.
De competitie iiuleehng voor de lagere
klassen van A Woeling it is als volgt:
2e klasse A: DEC,Hoek van Holland,
H\V, Neplunus, ODS, Ov ermaas. Quick,
Steeds Hooger, SVV, VDL.
2o klasse B: Alphen, Dl'L, DOS, Emma,
KEC, Shedrecht, Tim Rising Hope, UniUts,
11 VS, UW.
3e klasse C: DDC, DIIS, l'ortuna, Iïelie-
voelsluis, De Hollandiaan, Ohmpn, OVV,
VEC, VOC.
3c klasse D: Bodegraven, Coal, EDS,
GSV, Martini!, De Musschen, liet Noor
den, Steeds Volharden, SVC.
-te klasse D: Concordia, Dclfia DVK,
DYC. Moordrecht, Schiedam, SEC, SMV
T0NEG1E0, Trans:aha.
4e klasse ED.TS, Flakkee, Florissant,
FSV, Pechvogels, RDM, SIOD, Ursus,
USC, VND.
Reserve lo klasse: ADO 2, CVV 2,
DIIC 2, Excelsior 2, Feyenoord 2,1IBS 2,
Hermes-DVS 2, Sparta 2, SVV 2, Xerxes 2,
Reserve 2e klasse B: BEC 2. DCL 2,
ÖHC 3, Excelsior 3, Foijenoord 3, For-
tuna 2, Hoek van Holland 2, Neptunes 2,
Steeds Hooger 2.
Reserve 2e klasse CDEC 2, Hermes-
DVS 3, ODS 2, Overmaas 2, RFC 2, Slie-
drecht 2, Sparta 3, SVV 3, Unitas 2.
Reserve 3o klasse C: DHC 4, DIIS 3,
Fortuna 3, Hoek van Holland 3, De Hol
landiaan 2, Neplunus 4, SVV4, VDL 2,
VFC 2.
Reserve 3o klasse D: Coal 2, EDS 2,
Höllevoetsluis 2, Marlinit 2, De Musschea
2, liet Noorden 2, Overmaas 3, OVV 2,
Steeds Volharden 2, VOC 3.
Reserve 3e klasse E: Flakkee 2, Flo
rissant 2, FSV 2, Neptunus 3, SIOD 2,
SMV 2, Sparta 4, Steeds Hooger 3, Trans-
val ia 2, USC 2
Reserve 3e klasse G: CVV 3, DFC 3,
DIIS 2, Emma 2, Feijenoord 4, ODS 3,
0LIV10 2, The Rising Hope 2, Xerxes 4
Duai-nicct.
Morgenochtend wordt er een dual meet
gehouden tusschen S.V.V. en Sportclub
Rotterdam.
liet programma luidt:
100 yards hardloopen, 403 M. hamloo-
pen, S00 M. hardloopen, 1500 M. hard
loopen, 3000 M. hardloopen, 4 maal 100
Al. hardloopen, kogelstooen, discuswerpen
speerwerpen, verspringen, hoogspringen.
Verder een 3-kamp juniores (SO M. hoog
en ver).
Do 1500 meter zal een strijd worden tus
schen II. Kalkman van Sportclub Rotter
dam, Ned. recordhouder op dit nummer
en P. Kmse van S. V. V., recoidhoudcr
1935.
De wedstrijden beginnen te half tien.
Vcrkecrsuuge: allen op dour
waarschuwingsborden aange
duide plaatsen.
Ondanks het feit dat op onze wegen
voor doorgaand vorkeer de bi/ouder gc-
va.ailijke punten het zijn er ruim 400
door den A.N W11 met do bekende
druaoekigc, van een ronden rand voor
zione waarschuwingsborden zijn a uige-
dmd, en niettegenstaande dus do wegge
bruikcis duidelijk op een r'herpa boclit,
een glad weggedeelte of een amleie vcr-
keersgev aarlijko hindernis opmeik/aim
werden gemaakt, gebeuren toc-h op die
plaatsen nog altijd ongelukkon,
in overeenstemming met dc internatio
nale conventie van Genève worden do
waarschuwingsborden op ruimen afstand
in het algemeen 10 meter voor
het gevaarlijke punt geplaatst. Maar dit
gebeurt niet om den automobilist de ge
legenheid le geven eerst nog een flink
eind door lo rijden en dan op het laatste
oogenblik bruusk te remmen, /ooals nog
velen blijken te doen. Dit is een gevaar
lijke rij-taktiek, die tot ongevallen moet
leiden.
Dc afstand is juist zoo groot genomen
om do gelegenheid te geven t ij d i g vaart
te minderen, zoodat bij bet gevaarlijke
punt zeif de snelheid zoo gering is, dat
op ieder moment zonder risico geheel
kan worden, afgeremd. Aten vergeto niet
en dit is een punt dat dikwijls over
het hoofd wordt gezien dat ouder !k>-
paalde omstandigheden de besturing van
een auto bij bruusk remmen sterk kan
inboeten. Zoo weet ieder automobilist, dat
hij in de bochten niet moet remmen oni
de kans van ,,er uit te slippen" met te
vergrooten, doch bijna even gevaarlijk is
het tot vlak bij een onoverzichtelijke bocht
snel door to rijden en op het laatslo
moment door zeer krachtig op liet rem
pedaal te drukken vaart ie minderen. Dit
kan tot allerlei gevauiijke situaties aan
leiding geven.
Dat de A.N.W.B. liet systeem volgt al
leen waarschuwingsborden te plaatsen op
die punten waar ook voor den voorziclf-
iigen rijder gevaar dreigt dit in tegen
stelling met het buitenland, waar men dik
wijls ook volkomen ongevaarlijke punten,
van deze borden voorziet eti daardoor
bet systeem verzwakt is het zeker ge
biedend do bcteekenis ervan niet in den
wind te slaan.
Primaire neteekenis van het waarschu
wingsbord. vaart minderen. De rijder met
verantwoordelijkheidsgevoel zal dan ook
wanneer luj een waarschuwingsbord met
cenige snelheid passeert direct gas min
deren, eventueel afhankelijk van die
snelheid geheel afsluiten en bij-rem
men, om niet alles op liet laatste mo
ment te doen aankomen.
Bij waarschuwJngsbirdcii niet
inhalen.
Een waarschuwingsbord wil ook zeg
gen: niet inhalen, totdat de gevairlijke
zóne is gepasseerd. Het spreekt vanzelf
op plaatsen waar ociiig gevaar dreigt en
dus onverwachts manoeuvres kunnen wor
den verwacht, moet men niet mot zijn
tvveeen naast elkaar rijdt n.
De waarschuwingsborden, aldus de
A.N.W.B. vormen een infogroerend onder
doel van.do verbeersbeveïliging.
Men onderschatte hun bcteekenis niet,
Imle op bet betreffende weggedeelte niet
in en verinindero liever iets te vroeg zijn
vaaif... dan te laat.
Compleet distiUecrloestel in
beslag genomen.
Op vermoeden van clandestien drank
stoken, is door ambtenaren van de in-
vocireclrten en accijnzen, in samenwer
king met de rijks- en gemeentepolitie een
inval gedaan bij den landbouwer R. van
de AI. te Ederveeu, op de Veluvve.
Inderdaad werd daar een compleet distil
loei toestel aangetroffen, dat juist op dat
oogenblik in werking was gcslekl. Het toe
stel, dat wel van klein formaat, maar
keurig uitgewerkt bleek le zijn, werd in
beslag genomen, terwijl tegen Van. do M.
procesverbaal is opgemaakt.
Dit is in betrekkelijk korten tijd reeds
liet derde toestel dat door de ambtenaren
in de omgeving van Lanteren in beslag
genomen is.
Het Haagsehe znlenschamlaal.
Gisterochtend is C. van der de
laatste verdachte in verband met deilaag-
sche zedenzaak, dio nog gedetineerd was,
dooï de raadkamer dor Haag«cho recht
bank, na een pleidooi van mr. Iluygens,
verdachte's raadsman, in vrijheid gesteld.
Een clandestiene zend-amalcur betrapt.
Dezer dagen is door den rijksradio
controledienst tegen een bewoner van dc
Jacob van Lennepkade te Amsterdam pro
cesverbaal opgemaakt wegens liet gebruik
van een clandestiene zendinriehling, wer
kende in den 5 M. band.
Het reddingswerk gestaakt.
Alle hoop is ilians opgegeven nog een
van de zeven-cn-vijftig mijnwerkers, dio
door de ontploffing in den Wharnciiffemijn
werden getroffen, levend te redden. De
oorzaak van het ongeluk is nog niet be
kend, doch een officieel onderzo::k zal
worden ingesteld.
Do mannen, die zich vrijwillig aanboden
hun opgesloten kameraden te redden, heb
ben schitterend werk geleverd. Hun ar
beid werd bemoeilijkt door het gas, dat
m do gangen hing en de ijzige koude,
welke door nog niet opgehelderde oor
zaak beneden heerschle De redders moes
ten van dekens en heetvvaterkruiken wor
den voorzien. De koning heeft een bood
schap gezonden, waarin hij zijn droofheid
over het ongeluk uitdrukt.
Het reddingswerk is inmiddels ges' takt.
Er bevinden zich nog 23 lijben in de mijn.
Wat i. ,„.„nen net diner van vljt en zeventig cent
en dat van een gulden
Nieuwe dienster: Een kwartje, meneer. (Happy Mag.)
Conducteur- u. wu ca u.cu 0.0.n doen, aame. Het Is een par
ticuliere ruzie. Ziet O, de machinist is juist geëngageerd met het
meisje, waar de seinhijcwnrbtpr °pt> oosjp 00 had (Humorist)
V
Als je zegt, aat je nem sum Krijgen, aan aan je dat misschien
ook wel, George, Maar ik vind het toch verstandiger, dat Ik dan
maar vast naar beneden ga en je daar met wat zwachtels en
pleisters opwacht t (Humorist).
Je wilt mt toen niet wijsmaken, dat dat een-
Jjollüehond is
Ssst.hij heelt zich vermomd
(Passing Show)'
ZONDAG, 9 Augustus J95G.
Hilversum I, 1875 AL
S.55 VARA. 12 AVRO. 5 VARA,
0 VPRO. 8 AVRO.
8.53 Giumofooü. 9 Postduivenber., Uiin-
bouvvpraatjc. 9.30 Postduivenlier., grar
mofocm., postduivenber. 10 Gramofoon.
10.30 „Orvitropia". 11.15 Voordracht,
11.30 Concert. 12 Olympisch nieuws. 1
Gramofoon. 1.30 Scl 1 ihterij bcsp rek ing.
I.50 Gramofoon 2 Boekbespreking. 2.30
Kovacs Lajos. 3.15 Olympisch nieuws.
3.45 Residentie-orkest, m. m. v. solist».
4.30 Olympisch nieuws. 5 „Crescendo".
5.35 Sportuitzcnd'mg. 5.50 Sportnieuws
-v VP. 5.45 Gramofoon. G Literaire lezing
0.30 Gramofoon. G.45 Ned1. Iterv. Kerke,
8 Berichten ANP, med'edioolingen. 845
Olympisch nieuws. 8.45 Kovacs Lajos,
9.15 Radiojournaal. 9.30 Ge var. con
cert.. 10.35 Dansmuziek. 11 Berichten
ANP. 11.10—12 Gramofoon.
Hilversum II, 301 31.
8.30 KRO. 9.30 NCRV. 12.15 KRO
5 NCRV. 7.45 KRO.
3.30 Morgenwijding. 9.30 Gramofoon. 9.50
Ned. Ilerv. Kerkd.. Hierna gewijde mu
ziek. 12.15 KRO-orkcsL 1 Boekbespre
king. 1.20 Concert. 1.45 Ilarrnonie-orkesl
„St. Gxegorius die Grooto". 2.30 Repor
tage. 3.15 Concert, 4 Gramofoon. 4.30
Voor do zieken. 5 Gramofoon. 5.20 Ger.
Kerkd'. Hierna gewijde muziek. 7.45 Gra
mofoon. 7.50 Causerie. 8.10 Nieuwsber.
ANP., Alcdicdeclingon. 8.20 Matrozenkoor
Hofstads Koorknapen. 8.35 Gramofoon.
8.50 KRO-Alelodisten. 9.20 Gramofoon.
9.35 Koor. 9.50 Gramofoon. 10 KRO-
Orkesl. 10.30 Niouvvsber. ANP. 10.35
Gramofoon. 10.40 Epiloog. 11—11.30
Esperanto.
Droitvvich, 1500 31.
12.50 Orkest. 2.03 Zang. 2.35 Dansmu
ziek. 3.20 Orkest, 4 20 Gramofoon. 5.40
Trio. 7.20 Orkest. 9 50 Orkest, m. m v.
solist.
Radio-Paris, 1048 31.
7.20 en 8.20 Gramofoon. 11.20 Kamer
orkest. 12.20 Orgel. 120 Orkest. 3.05
Orkest en zang. 5.50 Populair concert.
7.50 Zang. 11.0512 35 Dansmuziek.
Keulen, 456 31.
G.20 Alilitair concert. 8.20 Kwartet. 9.20
Orkest. 10.20 Orkest. 1220 Orkest. 120
Gramofoon. 2.20 Concert. 3.20 Blaasoon-
oert. 4.20 Reportage en concert. 6 20
Dansmuziek. 8.20 Operette. 11 03 Dans
muziek.
Brussel, 322 cn 484 31.
322 M. (Vlaamsch programma)9.25 Gra
mofoon. 11.25 Orkest. 12 23 Orkest. 130
Gramofoon. 2.35 Zang 2 55 Piano. 3 20
Orgel. 3.50 Gramofoon. 5 20 Dansmuziek.
G.20 Zang. 0.45 Piano. 7.20 Gramofoon
S.35 Olympiscli nieuws. 9 20 Concert,
hierna dansmuziek. 11 5012 20 Gra
mofoon.
484 Af. (Fransch piogramma): 9.20 Grar
mofoon. 10.25 Orkest. 11.25 Gramofoon.
12.25 Dansmuziek. 1.30 Orkest. 2.20
2.35 Gramofoon. 3.10 en 3 40 Dito. 3 50
Orkest. 4 50 Gramofoon. 5 20 Dansmu
ziek. 7.35 Gramofoon. 8 20 Orkest. 10 30
Gramofoon. 11.2012.20 Dansmuziek.
AI A AND AG, 10 Augustus 1936.
Hilversum I, 1875 3L
Algemeen programma, verzoTgd' door
de AVRO.
8 Gramofoon. 9 Kovacs Lajos, 9.45
Gramofoon. 10 Morgenwijding. 10.15 Gra
mofoon. 1030 Concert. 11.20 Voordracht
II.40 Cantabilé-orkesL 1240 Olympisch
nieuws. 1 Orgel. 1.20 Orkest. 2 Piano.
2 30 Gramofoon. 3.15 Kwintet. 4 Dans
muziek. 4.30 Gramofoon. 5.30 Kovacs
Lajos. 7 Olympisch nieuws. 8 Berich
ten ANP. Alededeelingen. 8.10 Concert.
9 Causerie. 9.20 Concert. 10 Dansmu
ziek. 11 Berichten ANP. 11.1011.45
Gramofoon. 11.4512 Orgel.
Hilversum II, 301 31.
NCR V-uitzending.
S Schriftlezing. 8.159 30 Gramofoon.
10.30 Morgendienst. 11 Chr. tectum 11.30
Gramofoon. 12.15 Gramofoon. 12 30 Am*
sterdamsch salonorkost. "2 Gramofoon
2.30 Zang. 3.30 Gramofoon. 4 Bijbelle
zing. 5 Orgel. 6 Gramofoon. 6 30 tra-
genuur. 7 Berichten. 7 15 Vragmiunr
Reportage. S Berichten ANP. 8,15 NCRV-
orkest. 9 „De vooroudes van onze lie
dendaagsche Bijbel". 9.30 -oncert
Berichten. ANP. 10 30-11-30 Gramofoon,
Iherna Schriftlezing.
Droitvvicb, 1500 31- w
1105 Gramofoon. 11.oO sextet. 12.o0
•Orkest 1 35 Orgel 2 20 Gramofoon. 2.50
Piano. 3.20 Kwintet. 4.20 Band'. 5.05
Cello cn piano. 5.35 Popid concert. 6.50
Orkest. 7.35 Orkest 8 20 Orkest, m. m.
v. soliste. 910 Piano. 10.35 Orkest. 11.35
12 20 Dansmuziek.
Radio-Paris, 1648 31.
7.20 en 8.20 Gramofoon. 11.20 Kamer
orkest. 2 50 Gramofoon. 4 20 Svmphomo-
orkest. 5.50 Kamerorkest. 8-20 Duetten.
905 Trio, zang en voordracht ll.Oo-—
12.35 Dansmuziek.
Keulen, 456 31. -
G 20 Orkest 8 20 Concert en Olvmpssch.
nieuws. 1.20 Militair concert. 2.20 gra
mofoon. 3.20 Concert, en „°R'mt)lsch
nieuws. 6.20 Blaasconcert. 830 Dans
muziek. 9 20 Oratorium-uitzending- llMa
•Orkest. 1120 Volksliederen. 11.50 Dans
muziek.
Ttrimse! 322 cn 484 31.
322 M. (Vlaamsch programma). 12.20 or
kest. 5.20 Dito. 6.05 Gramofoon. 8 20
Orkest. 9.05 Gramofoon. 9.20 Concert,
10.3011.20 Dansmuziek.
484 AI. (Fransch progtatmna )12 20 Dans
muziek. 1.302.20 Orkest. 5.20 Dana-
muziek. 6.35 Orkest. 8 20 Gramofoon.
9 05 Concert. H tenia g ra mof lot 11.2(1
