1
Dinsdag 18 Augustus 1936.
DE BURGEROORLOG IN SPANJE
De Chineesche Postzegel.
Te'. No. 68103, 68817 en 68923.
Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN .141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53 H.
Bij of krachtens wellen of verordeningen
voorgeschreven-en andcrè offieiccle af-* en
aankondigingen en f kennisgevingen van hel
Gemeentebestuur.
Hinderwet.
Ter algemc-ene kennis wordt gebracht,
dal door den Minister,, van Binnenland
scho Zaken ingevolge atl. 26, 2e lid',' der
j Hinderwet, aanhet Gemeentebestuur zijn
toegezonden do 'stukken betreffende hel
verzoek om vergunning tot oprichting van
de nieuwe (automalische) teleloouceulraio
5n het teleloongehouw aan. het /Plein Een
j dragt (achter het -nieuwe- postkantoor aart
de Tuinlaan 114)'kadaster 1 Sectio JU,
-nos. 2949 en0941 -waarin voor de
stroomvoorziening:zijn 'geplaatst
2 laadstroomaggiegaten, elk bestaande uit:
1 electromotor van 10 P.K. met ster-dric-
lióekscbakelaar, duect gekoppeld aan ecpi
geventileerd 'gesloten ^gchikslrooindynamo
"met -ecu 'verrnogdn van" 250 Amp.' pij ~4
Volt, '6 -K.W,'voordien 'van' 2; Tagersehil-
deri mM "kogellagers";'gemonteerd' op ge
meenschappelijke- grond plaat.
1 Wèkstroomaggiegaat bestaande un
1 electromotor van 013 K Wdiieet
gekoppeld met een generator voor rvek-
stroom 75 Volt, 0 5 Amp
Alsmede 6 electro motoren van P'G P.K.,
voor nandrijvihg van de apparaten in de
slukken beden
telefooncentrale;
dat de betreffende
op
do afd*Algenieenè Zaken uier-gemeente
secretarie 'drpi terkvisie- gelegd; 1 -1
--dat,op»Dihsdag 1 September as., des
voormiddags om .10 ,uur)7in liet; gebouw
vari het Provinciaal, Bostuurj Korte g Voor
hout" 9; ,lé 's-Gravenliage,' door een'Com-
miS^ie.van .Gede'pufeerdé Staten van Zuid-
Ilolland zitting zal ."vdorden/'jfeh"dudhn,'f tot
het aanhooren' van éxtentueeTc be'z w.u cn
togen deze 'oprichting. -
Schiedam,-' 18 Augustus 1936. -
3519 59
BUITENLAND
Actie aan de Noordkust. Gruwelen aan béide
zijden. Heeft de regeering Madrid veriaten?
i Gezien do weinige berichten, die door
de opstandelingen, zoowel als dqor de
regoering gegevm worden, schijnt er na
den-val van Badajoz weinig verandering
in den toestand te Zijn gekomen
De val van Badajoa heeft voor de re
bellen een gunstig gevolg gelrad. Op het
Irericlit, dat do Marokfcaansche opstande
lingen troepen in aantocht waren, werd in
de nabij Badajozi gelegen stad Olivcnza
de witte vlag geheschcn.
Uit de plaatsjes Burcarrota, Aleonthel
en Moniije I rok ken de loyale troepen zich
na een kort gevecht terug.
Vandaag zouden de troepen van luite
nant Yaguo verder oprukken In het ver
overde gebied is een regimönt van vrij
vilhgers gevormd, terwijl men nog bezig
is met de vorming van andere rog mmten.
In Bar]ajo,z is de rust weergekeerd.
Van ïegeoringsiTjde weid aan de pers
verklaard, dat de regeerrngstroepen eon
colonne opstandelingen le Mcdellrn m de
provincie Badajoz u teongejaagd hadden en
een grooto hoeveelheid oorlogstuig bu.t-
maakten. Ook werd een aantal krijgsge
vangen gemaakt.
Bc toestand bij Malaga.
In den toestand bij Malaga, is geen
enkple wijziging ingetreden. Alles is kalm.
De partijen maken den indruk zich op
oen langdruigen oorlog voor te bereiden.
De regeeringsmi! tics worden georga
niseerd. Zij worden aan oün intensieve
oefening onderworpen. Een oomité volar
openbaar welzijn is gefornioerd, terwijl den
mild es verboden is huiszoekingen te ver
richten. De ineesto vreemdelingen Zijn ut
de stad vertrokken.
Van de noordelijke kust.
De opstandelmgonkruiser „Espaina" heeft
gisteravond Irct vuren op de hoogten van
Fontairabie voortgezet.
De artillerie van het fort Guadelupe,
dio gezwegen had, heeft tegen het einde
van don middag het vuur van den kruiser
beantwoord.
Uit het Engelsch,
door HERMAN ANTONSEN.
„0, - die revolver ligt- daar niet meer,
miss Llewes," zei Ellery bedaard. „U kunt
dus gerust gaan zitten."
Ze werd nog wat bleeker, maar zei niets
en ging naar den divan, waarop ze zioli
loom het neerzinken. Ellery begon in na
denken heen en weer te loopen.
e moeten nu eens wat dieper op de
zaak ingaan," zei hij. „,Te bent verschrik-
KetijK stom geweest, Irene. Om die brieven
zoo slordig- in je slaapkamer op te her
gen. Waarom heb je ze niet in het wand-
kluisje gestopt'?'
«Omdat do lui het eerst in een kluis
zoeken."
»0> is dat je beginsel?... En daar komt
nog bij, dat lui van jouw slag veel te veel
^ertrouwen in vuurwapens stellen. Ik ver-
herstel, dat je dacht, dat je kleine re
,?r ««scherming genoeg was, niet?"
i~ hot gewoonlijk iu mijn lasclr-
)o/* zei Ja, J
in-uf***, v,auavond heb je dat doodelijke
uclarpkel liever thuis gelaten, omdat je
n bezoek ging brengen aan liet hoofd-
it>ï°rU"- ïa' ..ia- "Ik kon misschien wat
w 'h mijn oordeel geweest, Irene...
naar laten we nu zakelijk worden, miss
rewes. Ik heb die brieven cn een copie
l,r A c°ftificaat gevonden. Het is wel
overbodig, er op te wijzen, da't je spelletje
nu. mt... on verloreil is»
«Uot bezit van die... u noemt dat hier
Het voornaamste doel van den kruiser
is dus blijkbaar niet getroffen. Aan de
grens wordt gesproken over een bombar
dement van Pasajes, maar van dit bericht
is geen enkele bevestig ng ontvangen.
De uittocht van de Spanjaarden uit
Fontarabie duurde gisteren nog voort. In
allo soorten bootjes, beladen met koffers
en pakken vertrokken meest vrouwen en
kinderen. Gislerm ddag 1 uur telde men
reeds 300 vluchtelingen.
De oorlogsbodems van de opstaiinlelingcm
kruisen voor de kust lusselron Kaap Fi-
guera de grens van de Fransche territo
riale wateren en San Sebastian, Twee
vliegtuigen van do regeerng bombardeer
den de oorlogschepen.
Briehonderd gijzelaais levend
verbrand.
De speciale correspondent van de „Jour
nal" aan de Baskisclio kust meldt, dat ma
trozen van het Deutsche oorlogsschip
„Seeadler" hebben vmiklaard, dat de op
standelingen te Porto Galetle de tanks met
stookolie m brand! hebben gestoken, zoo
dal 300 gijzelaars, die in de nabijheid wa
ren geplaatst, levend! verbrand zijn. Boven
dien zouden eemge honderden personen
gewond! zijn.
Vrouw en cn kinderen in ecu
munitiedepot opgesloten.
Volgens de „Echo de Paris", aldus meldt
het Duitsche Nieuwsbureau, hebben de ro
gcenngslroepen 1500 gijzelaars, va ar ondier
800 vrouwen eu kinderen van do Madxi-
ieensche Society, die hun vacante in het
Baskenland1 plegen door te brengen, in het
munitiedepot van Fonlarabio opgesloten.
Deze menschen zullen naar d'o mooning
van het blad1, ingeval van cm overwin
ning der nationalisten door de lmkschen
vermoord! worden, of bij eten treffer mot
de munitie in do lucht vliegen.
De strijd om Majorca.
Volgens een communiqué van den com
mandant der op Majorca aan land gezette
troepen is het luchtbombardement der re-
immers „documenten"... bevestigt uw be
wijs, is het zoo niet? Maar daarom kunt
u het gebeurde niet uit mijn geheugen
wegwisschen, ziet u? En liet is meer dan
duidelijk, dat mijnheer Kirke er bizonder
op gesteld is, dat ik mijn mond houd.
Vat zegt u daarop?"
„.Te hebt gelijk," zei Ellery.
„Moet ik daaruit opmaken," vroeg ze
op verlrouwelijken toon, „dat u me voor
stelt u te belooven dat ik mijn mond
zal houden? Dat u me niet zult vervol
gen?"
„Precies," zei Ellery met een lichte bui
ging. „Dat wilde ik voorstellen."
.„Dat neem ik aan," zei ze koel. „Ik ben
nu eenmaal ontzettend dom geweest."
„Wat moet die aime Kiike er onder
geleden hebben," zuchtte hij. „Maar zeg
eens hoe kende je dien Paiijzenaar
zoo?"
„fk kende hem slechts heel oppervlak
kig."
„Heb je hem wel eens ontmoet?"
„Eenmaal. Hij zag er ongoschoien uit...
beter gezegd, hij droeg een slordigen baard.
En hij was stomdronken, toen hij me clie
papieren verkocht. Alleen bij die gelegen
heid heb ik hem gezien Eicel kort nog
maar. Alle - voorafgaande onderhandelingen
waien per brief gevoerd."
„Hrmn. Miss Llewes, u hebt liet gezicht
van dien doode hierboven gezien," ver
volgde Elleiy heel langzaam. „Kan die
Paiijzenaar dezelfde man, die hier boven
vermoord werd?"
„Dat weet ik niet," antwoordde se ge
jaagd, zich op de lippen bijtend. „Zonder
dien baard.., En die baard verborg zoo
wat zijn heele gezicht. -Bovendien zag hij
er indertijd erg verslonsd en smerig uil
gecrmgsvliegtuigen gisteren voortgezet, mot
het doel de verbindingen tvissollen Palma
de' Majorca en de rest van het eiland af
to*snijden. Het barkeeren "Van regeermgs-
tróopen aan de Oostzijde van het eiland nar
bij Porto Cristo gaat voort. Men verwacht,
dal de stad Manacor spoedig /ai worden
aangevallen.
Badio-Scvüla meldt:
In'antwoord op een aaiilal vooistellingen
van bnitcnlandscho zijde, verklaarde ratlio-
Sovilla- „Alle eenheden uit Afrika naar
Spanje overgestoken, de Tercio'sen Regu-
iares, z.ijn allen geregelde troepen uit Afri
ka c'n niet voor deze gelegenheid gewor
ven mannen".
Verder wordt verklaard, dat de nationale
beweging thans meester is in Galrcie, Astu-
ne, L'eon, Oud Castilio en Aragon, behalve
enkele centra van weerstand, in Es tra ma-
du ra en Au dal is ie, behalve rond Malaga^
en een'doel van Jaen.'Be ring rond Ma
drid," 'welke nog niet geheel gesloten is,
trekt" zich met den dag nauwer samen.
Gaat de regeering naar
Valencia? - -
Naar te Hendaye vernomen wordt, zou
den reeds verscheidene Molen van het ka
binet', Madrid hebben vêrJÈLten en naar Va
lencia zijn gegaan. De '.verbindingen tus-
sehen Madrid en Valencia kunnen elk
óogenblik verbroken worden.
Uit voorzorg tegen luchtaanvallen is Ma
drid tegenwoordig* eiken nacht in duister
gehuld vanaf 11 uur. De trabes rijden dan niet
meer. De beweringen vainde iegeering,
dat de opstandelingen gebrek aan munitie
krijgen, wordt onzin „genoemd, aangezien
de opstandelingen thans meester zijn in de
voornaamste wapenfabrieken van Spanje.
De niet-inmejnging.
Ilaliiv wil samenwerken.
De besprekingen Itussch-en Italic en
Frankrijk met betrekking tot de niet-mmen-
ging in de Spaansdre bïnmenlandsche aan
gelegenheden duren voort. In politieke krin
gen .te Rome verklaart men, dat aan Ila-
liatansche zijde de oprechte vensch tot
samenwerking bestaat.
Het IQuilsclie antwoord.
In-politieke kringen te Berlijn meent
men te weten, dat de 'Duitsche regeering
gisteravond! liet Fransch'b.jvoorstel inzake
niel-inmengrng goedgekeurd lioeft, onder
vooibehcrad, dat het vliegtuig, dat in de
omgeving van Badajoz in handen der
Spnansche militie is gevallen, aur Duitsch-
land' wordt teruggegeven mn dat liet ver
drag tot met-inmenging ondertaekend en
toegepast wordt door alle mogend he. Een,
die wapens vervaardigen of uitvoeren.
Maatregelen van de Britsehe
rcgcering.
De Brilscho regeer mg heeft maatregelen
genomen "tot handhaven van een strikte
neutraliteit Inzake Spanje. Toezicht zal
worden uitgeoefend op vliegtuigen, welke
het land willen verlaten. Verder wordt
alle mogelijke persoonlijke pressie uitgo
oefend!, door do departementen op de be
volking, om met door spreken of daden
don toestand in Spanje nog gevaarlijker
te maken.
De levering vau vliegtuigen.
Volgens berichten uit Portsmouth be
vinden zich aldaar op liet oogonblik vijf
vliegtuigen, waarvan de verkoop kortge
leden le London tot stand is gekomen. Do
toestellen zouden gereed slaan om met
onbekende bestemming te vertrokken. Op
het vliegveld is alleen medegedeeld, dat
De Ncderlandsche zvemsters zijn. gisteravond uit Berlijn in ons land aangekomen. Op
het station in^Bcotheim had een huldiging plaats. Y.l.n.r.: Nida ScnW, Jopie Sclbach,
Tini Wagn&r, ïWilly den Ouden, mevr. Braun cn Lie Mastenbroek.
de vliegtuigen vandaag het, /Engelsch ge
bied' niet zullen veriaten. -
echt een wrak. Maar onmogelijk is het
niet."
„Zoo... ik had gehoopt, dat u het
met meer zekerheid had kunnen verkla
ren, miss Llewes. U weet het dus niet he
slist?"
„Neen," antwoordde zij bedachtzaam.
„Ik kan het niet zeker, zeggen, mijnheer
Queen."
„Dan zal ik maar afscheid nemen," zei
Ellery opstaande en zijn j'as aantrekkend.
„Wel ter rusten... 0, ja... daar zou
ik nog iets vergeten."
Hij liep naar den divan en greep het
in bruin papter gewikkelde pakje.
„De kostbaie antikiteiten van Donald.
Drommels, wat dom van me, dat ik die
bijna vergeten had."
Ze werd lijkbleek.
„Wilt u zeggen," vioeg ze woedend,,dat
u van plan bent, die mee te nemen?
Dief... dief, dat je bent."
„Prachtig. Zoo'n nijdig gezicht slaat u
heusch goed. klaar u veronderstelt toch
zeker niet, dat ik die dingen aan uw hoede
zou overlaten?"
„Maar... dan heb ik niets meer over."
snikte ze van woede. „En dat na zooveel
weken... maanden... en al die onkosten
Ik zal het vertellen... ik zal alles ver
tellen. Ik zal er de kranten in mengen.
Ik zal zorgen, dat het een publiek ge
heim wordt."
„En dan. de rest van uw leven voor liet
grootste deel achter leelijke, dikke tralies
doorbrengen? Tusschen grauwe muren, in
een muffe cel en met ruwe gevangenis-
kleeren... en die zijn heusch rinv... over
uw teere huid? Neen eindigde hij hoofd
schuddend, „daar zult uniet veel /.in in
hebben."
jPuitschfand
Yon Tschammer Und Ostcn maakt
<- promotie.
Minister-president Goering heeft den
rijksleider voor sportaangelegenhcden, Yon
Tschammer Und Osten, uit waardeering
voor diens verdiensten tegenover don Duit
sclren sport en in het bizonder met het
oog op de successen van Duitsehland bij
de Olympische Spelen, benoemd tot Prui
sisch staatsraad. Ook Ilillcr betuigt erkente
lijkheid. Ten teoken van erkentelijkheid
voor de bizonsdere prestaties der Duitscho
deelnemers aan de Olympische Spelen,
heeft rijkskanselier Ilitlcr gisteren den
rijksleiders voor sportaangelegenhcden, Yon
Tschammer Und Osten, zijn foto overhan
digd, waarop Hitler eenrge waardeerende
woorden had geschreven.
Be scheepsklok van den „Hindenburg".
Gistermiddag is te Kiel in de aula van
gebouw vau het marmeslalion der Oost
zee de scheepsklok teruggeger eu van den
door viee-admiraal Reuter hij Scapc-Flow
tot zinken gebrachte Duitsche slagkruiser
„Hindenburg". Do commandant van den
Engelschen kruiser „Neptune", capt Bed
ford, overhandigde de klok aan den opper
bevelhebber van de Duitsche oorlogsmarino
generaal dr II C Raeder.
China
Be Japanschc politiek in Noord-China.
Do Japansche ambassadeur in China
heeft te Tientsin een conferentie belegd
van Japansche consuls iu Noord-China,
uaaraan ook werd deelgenomen door ver
tegenwoordigers der ministers an oorlog,
marine en buitenlandsclio zaken uit Tokio.
Uit Chineesche bron wordt vernomen, dat
Ivawago, den voorzitter van den politieleen
raad van Ilopei en Tsjahair, een drietal
vragen zou voorleggen met betrekking tol
do spoorlijn Tsjang-Tsjow-Tsjc Kiang, de
ijzermijnen van Tsjahar en de katoencul-
tuur in Hopei. De voorzitter, generaal
Soeng Tsjeli Joean, heeft de Chineesche
autoriteiten tot een bespreking bijeengeroe
pen ter vaststelling iler te volgen geclrags
lijn met betrekking tot deze vragen In Chi
neesche kringen is men van mecning dat
de Japansche autoriteiten in Noord China
AUTQ-Mij. VINK Co. N.V.
Stadhoudersiaan 11-13 Schiedan
thans vastbesloten zijn met alle middelen
het Chmeesch-Japansehe probleem in dit
gebied tot oplossing te brengen, zelfs door
militair optreden
De toestand in Oost Sui Yuan zou nog
altijd gespannen zijn en een veertigtal pro
vinciale regimenten zouden grreed staan
tegenaanvallen te doen op de ongeregelde
Mongoolsche troepen.
Ultimatum van Tsjang Kdi Sjck.
Uit Kanton wordt vernomen, dat maar
schalk Tsjang Kai Sjek een ultimatum
heelt gezonden aan de generaals vau
Kwangsi, uaarin zij „worden gelast binnen
drie dagen het land te verlaten.
Volkenbond
Onderhoud tusschen Eden cn Avcnol.
De Yolkenhondssecretaris Avenoi zal
morgen te Londen een onderhoud hebben
met den minister van brutenlandsclie zaken
Eden, over het Brdsche ontwerp betref
fende dc hervorming van den Yolkenbond,
Ze liet zich op den divan vallen en
snikte heilig.
„Ga weg, hier vandaan,," schreeuwde ze
opeens „Ga weg, of ik krab je oogen
nog uit."
„Goeie genade, u maakt de buren nog
wakker," spotte Ellery en ging na een
vormelijke buiging met liet pakje onder
zijn arm weg.
In het Ghancellor-hoiel deed hij den
nachtportier uil zijn dommel opschrikken,
door zelf naar de huistelefoon te grijpen.
„ÏIó daar," riep de nachtportier. „Wat
moet dat? Weet u niet', dat hot al half
drie is?."
„Politie," zei Ellery gewichtig en dat
deed den man verbluft zwijgen.
„Be! mijnheer Donald Kirke op de twee
en twintigste even voor me op," vroeg hij
dan de telefoniste, die nachtdienst liad.
„Ja, het is heel gewichtig." Ihj wachtte
onder het fluiten van een vroohjk wijsje.
„Wie daar? O, Hubbcl hen jij
het? Met Ellery Queen Ja, man,
Queen, is mijnheer Donald thuis?... Nou,
haal hem er dan uit... Ah zoo, Kirke...
ja, met Queen. Neen, neen, heelemaal met
erg... Ik heb juist razend goed nieuws
I-oor je... Je zult er blij om zijn, dat ik
jo heb wakker gemaakt... Ik hob iets
voor je bij wijze van verlovings
cadeautje... Neen, ik zal het hier wel be
neden voor je achterlaten. En laat ik je
zeggen, dat al je moeilijkheden nu voorbij
zijn. Die over M, weet je? Ja
schreeuw me met doof, ouwe jongen. En
wat I. L. betreft, die is voor goed gekort
wiekt. Die zal je niet meer lastig vallen,
Blijf haar als een zoete jongen uit de
buurt en wijd al je aandacht aan een
zekere dame, die naar den naam Jo luis-
Gemejigcï Nieuws
Door balk verbrijzeld.
"Werkman op slag gedood.
Hedenmorgen is hij de Ilollandsche Beton-
maalscliappij aan de Vondelingenplaat on
der de gemeente Rotterdam, een ernstig
ongeluk gebeurd. Toon een tu inrigfal men
schen een zwaren houten balk hadden ver
voerd cn deze zou worden neergelegd;
kwam een der werklieden met zijn hoofd'
onder den balk terecht, waardoor het hoofd
werd verbrij/eld. Het slachtoffer is do
28-jarigo 'wcikman II. Stavast, wonende in
dc Walravenstraat 43, te Rotterdam
liet lijk is door dc rivierpolitie nahr
Rotterdam vervoerd.
tert. Bofbeest, dat je bent. Slaap wol,
hoor."
Grinnikend gaf Ellery het pakje bij den
poitier in bewaring en liep het Chancelior-
hotel uit, waggelend van o ervermoeiaheid,
maar inwendig gloeiend van vieugde over
zijn goede daad, die zoo uitstekend gelukt
was. Ilij deed zijn vader cn hun huis
knecht verstomd staan door aan dc ontbijt
tafel to verschijnen, op hot bizonder vroege
uur, waarop de inspecteur gewoon was to
ontbijten.
„Ik kan gelukkig rapporteeicn, dat ik
onvcidecld succes heb gehad," zei hij.
„Hm. Als je me rru wilt vertellen, waar
over je het hebt, dan snap ik je mis
schien."
„liet komt in hot kort hierop neer," zei
zei Ellery, achterover leunend cn' onder
zware rookwolken zijn wedervaren van den
vongen nacht vei tellend1.
„En op dte manier" ■undigdo hij,
„heeft ze zelfs den buit. dien.ze Kiike
afhandig had gemankt, terug moeten
geven."
„Het verwondert me werkelijk, dat jo
snugger genoeg bent geweest, daaraan te
denken," gromde de inspecteur „Het ging
me vrccselijk aan het hart, haar die din
gen te moeten overgeven En kom nu
eens gauw voor den dag met d.e papie
ren."
„Het is mischicu beier, d U u ze niet
ziet," zei Ellery. „ik kan u wel vertellen
wat er in staat en dan behooft u het
niet als uw plicht te gevoelen, zeo'u jam
merlijke geschiedenis aan het licht le bren
gen, die beter stil blijft." -
(Wordt vervoljd)tJk
Dora courant ïeraehtint dagel(ik», mot bH. nrii>1,.
zondering vaa Zon- «n "Feestdagen. Oxit'
pry's per kwnrtnsl f2.—; franco per post
f2.50. l'rya por.weok: 18 oli, Afzoa-
dorhjk» nummers i ets. Abonnementen
trorden dogolyks aangenomen.
Advertontien roor het eorstyolgead num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureac
bezorgd zyn, 's Zaterdags vóór uur.
Een bepaalde plaats Yan advertontiSa
wordt niet gewaarborgd.
11 011 <Pn-J8 der AdvortcntlBn: van l—^rcguls CL55;
LX óóL leden» regel moer f 0^0; In bet ZAterdngnumrner
m 1—5 regels (1,80, Iedere regel meer fO.35^-—
Eeclamea 0 75 per regel. Incassokosten 5 ettr
postkwitantie&To ets. 'laricven van advertentiéa
- by abonnement zijn aan hetBurcau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advorientien opgenomen f 0.50 t/ra* "woor
den, f 0.75 J/m. 25 woorden. Kik woord meer
5 cent tot een maximum van SO woorden.
's WoensdagsKleine Advertentiëntot25 woor
den (023, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags. Kleine Advertentiën ti 00,Indien
•kt vóór Ynjdagavond 6 uur bezorgd.
i
- J JT" t W - "O" J
28) i
i
Telel. Noi 68506-69512
flLlAAL TE 'S-GRAVENZANDË Tel. 131
