«ater
A
L
Humor uit het Buitenland
L\*
jm
I
Hadi©pr@gramma?s
VARIA UIT DE VOGELWERELD
Mijmeringen.
Sport
Voetbal.
De wedstrijden van morgen.
'NS»
Burgerlijke Stand
Het wouilcr der muziek.
Er zijn mensdien op wie mitZiok geen
enkele uitwerking heeft. Rctu sieren ze een
concert, vaar b.v, een symphomo van
Beethoven wordt gespeeld, don vervelen
ze zich reeds na enkele minuten en gaan
attending zoeken. Gelijk de brud-egom, die
mot zijn jonge muziehinimimde vrouw op
de huwelijksreis stuk voor stuk do loo-
booulers in oen groole concertzaal lelde,
wolko hij, om harentwille Bad betreden.
Na aliöop wist hij het aantal nauwkeurig
op Ie geven.
Er zijn ook mensdien voor wie muziek
een gees'elijke loveusbehoeite is geworden.
Zij voelen zieh ongelukkig, tmiien ze lan
gen tijd de gelegenheid, 0111 oen knnsïena'ir
'to hooren, moeten missen. -Men kan er
zifh langen tijd in verd.epen, hoe dit
verachijnsel to verklaren, een opto&n.ig
zal men niet vinden. Er blijft niets anders
over dan to eonstateeren, dat aard en aan
leg tan den rnensdi, ook hier, do allesbe
palende en beheersdiende factoren vor
men. Hij bezit den ondefiti eerbaren zin
voor muziek, of hij bezit hem niet
In theorie tenminste. Want m de prao
tijk is gebleken, dat een scherpe scheidslijn
lussdien de beide groepen met valt te
trekken. Tusschen beide in staat een breede
groep, weïko er toe gebracht kan worden,
goede muziek te genieten en fee waar-
deeren Zij wordt niet uit zchzelf naar de
concertzaal getrokken, doch moet een be
wuste bewerking ondergaan, welke uit den
aard der zaak veelal van toevallige om
standigheden afhangt. Iemand, die een zeer
nuizikaJeo vriend heeft en d e niet tot de
genen gerekend kan worden, dio immuun
voor muzikale aandoeningen zijn, maakt
een goede kans een geregeld concertbezoe
ker te worden. Zijn vriend zal hem mee-
troonen en hem wegwijs in zijn schoono
wereld trachten te maken, fn vele gevallen
lukt dat
Veel menscbc-n, voor wie het leven hei
liger en mooier kon worden door de mu
ziek, leven als 'tware in jammerlijke on
wetendheid. Bezoeken ze eens een con
certzaal zonder leiding dan voelen
ze zich, hoewel niet onberoerd, vreemd,
onbegrijpelijk vreemd staan tegenover het
geen.er ten gehoore wordt gebracht Vaak
komt dat voort uit een veikeeidö instel
ling. Men tracht de muziek „met zijn ver
stand" te „begrijpen". Het versland is ten
deze echter een siechte gids. Verstandelijk
valt er niets te begrijpen. Men kaa zich
op een concert slechts op zijn gevoel ver
laten. De muziek spreekt een absoluut ab
stracte taal, welke ni-ot onder woorden is
te vatten. Ze drukt stemmingen uit, welke
men moet ondergaan. Ze zijn zoo fijn,
zoo subtiel, dat ze met geen mogelijkheid
door gedachten vervangen en dus meege
deeld kunnen'worden. Ze onisnapp-eneven
eeis aan elke andere kunstzinnige verbeel
ding. Geen schilder, geen beeldhouwer is
in staat in lijn en kleur of in vormen
uit te drukken, wat de muziek in Baar
tonen en accoorden uitdrukt.
Hoe jammer, dat zooveel menschen te
gen de inspanning, om schoone muzek
lo leeren ondergaan, opzien. Want het
lijdt geen twijfel, dat deze inspanning, ge
leid door juist inzicht van buitenaf, een
wonderlijke wereld zou kunnen openen.
Een wonderlijke wereld voor ontelbaar ve
len, wien het „proza des levens", alle
leven is. En die geen begrip hebben van
haar veredelenden en beschavend en in
vloed. Wie de subtiele stemmngen der
muziek heeft leeren kennen, gaat het leven
met andere dan zijn dagelijksclie oogen
zien. Hij ervaart, dat de taal der schoone
klanken uit het rijk der schoone idealen
slarnt Idealen, die onuitsprekelijk, raaar
onvergankelijk van aard, aan zijn wezen
een merkwaardige loutering laten voltrek
ken, en aan zijn leven een hoogere wijs
heid verleenen.
S. vaa Mariëngaarde.
Goede wedstrijden te verwachten.
ïIcrmcs-D.Y.S. hceïl mooie kans
haar puntental le vermeerderen.
Zal S.V.V. één punt kunnen ver
overen?
Na de wedstrijden van j.l. Zondag heeft
men zich een, zij het zoor vaag, beeld
kunnen vormen van de onder! nge ver
houdingen in de diverse afdedingen. Men
moet echter niet uit het oog verliezen,
dat vele elftallen nog niet op volle sterkte»
spelen en verscheidene nog proefnemin
gen doeri, o.a. Z F 0., dat met oen totaal
verjong elftal experimenteert en Ajax, dat
eveneens radicale wijzigingen heeft onder
gaan. En zoo zijn er nog moer elftallen
die het met andere combinaties probeeren,
dan het vorige jaar. Natuurlijk hoeft dit
het voordeel, dat er jong blood in het elf-
ia! komt, maar daar tegenover staat dik
wijls het groofe bezwaar, dat de spelers
in den korten tijd van voorbereiding niet
voldoende op elkaar ingesteld zijn om aan
ploegen, die nagenoeg niet gewijzigd zijn,
weerstand to bieden. Daarbij komen dan
nog d'3 traditioneels „competitie-zenuwen
die men vooral bij elftallen met spelers,
düe elkaar niet genoeg kennen, zal aan
treffen.
Den eersten tijd zal hel dus moeilijk
vfdjv
MpV-rt's4 ,'4b rs-Vcy, -
5*» A
't Is niets .boor, lieveiing. Gooi me den boom
toe; ik kan het zelf wel verder. (Happy
è-
Ik heb mijn man een poosje geleden gezegd, dat ik
liever eens een plantje wou inpiaats van het Zaterdag-
sche rolletje pepermunt. (Passing Show)
De optimiste komt weer op het kantoor en
zegt: Ncu, nog maar twaalf maanden tot
de vacantie. (Happy Mag.)
Ze heeft er vijf bij geleend. Ze wil haar man
voor den gek houden als hij thuis komt.
(San Francisco Chronicle)
zijn voorspellingen betreffende den ai-
loop va.11 de wedstrijden te doen, omdat
er nog niet voldoende gegevens betreffen
de do elftallen aanwezig zijn.
In afdeeling 1 is het grooto treffan.
AjaxB.II.C. DII.C. is op eigen terrein
zeer verdienstelijk gestart tegen A.DO..
maar toch lijkt het ons niet mogelijk, dat
de D-elftenaxen een overwinning zullen be
halen.
Xerxes krijgt Blauw Wit op bezoek. Van
den uitslag kan men weinig zeggen. Blauw
Wit verloor weliswaar verleden week van
Excelsior en Xerxes dank zij vele straf
schoppen met groot verschil van R.C.1I.,
maar een juiste aanwijzing van het ver
schil in sterkte zijn dezo resultaten met.
Ook Excelsior krijgt een zware noot tc
kraken. Zij speelt op eigen terrein tegen
Stormvogels. Mogelijk zit hier een gelijk
spel in.
C.V.V. heeft een prachtig© entree in de
eerste klasse gemaakt door Stormvogels
op eigen veld te ovemvinnen. Of zij het
morgen ook tot een overwinning zal bren
gen tegen D.F.C. is zeer twijfelachtig. Eer
der lijkt ons het omgekeerde waarschijn
lijk.
A.D.O. zal wel van R.C.H kunnon win
nen.
In afdeeling II ontvangt Hermes-D.V.S.
de Haagsche vereeniging V.U C. V.U.C.
deelde verleden week de punten met K.F.C.
en de Hagenaars moeten een aardige par
tij gcspec-ld hebben. Hermes-D.V.S behaal
de daarentegen een flinke 20 overwin
ning op Z.F.C zoodat de verwachting voor
morgen mag zijn, dat Hermes-D.V.S. de
beide punten binnenhaalt, vooral omdat
de Schiedammers in Zaandam niet hun
sterkste spel hebben laten zien.
Feijenoord zal het niet gemakkelijk heb
ben in Haarlem, waar zij togen die gelijk
namige vere-eniging moet spelen. Do sterk
te van de Ilaarlem-ploeg is groot, maar
overtreft die van ie RoHerJamscbe toch
niet.
Misschien dat uit deze ontmoeting een
gelijk spel geboren wordt.
Sparta heeft in haar eersten wedstrijd
getoond do „verschrikkingen" van den Zil
veren 13al te boven te zijn gekomen en
zij zal het morgen in Koog aan do Zaan
tegen K.F.C. wel tot een goed einde bron
gen.
Z.F.C, en D.WS. zijn nog geen van
beiden ingespeeld en aangezien de sterkten
van deze ploegen elkaar niet veel ont-
loopen kan een gelijk spel het resultaat
worden, hoewel een overwinning van
D.W.S mogelijk blijft.
IT.B.S. zal te IJrmriden togen V.S.V.
niet veel in kunnon brengen. Het zal wel
weer op een nederlaag uitdraaien.
S.V.V. heeft geen gemakkelijk begin. Haar
eerste wedstrijd tegen Overmaas leverde
een nederlaag op en nu moet zij morgen
napr Den Haag om met II.V.V. te duel-
leercn. H.V.V. speelde onvolledig tegen
Hoek van Holland en behaalde een mooie
overwinning. Nu de ploeg opi volle sterkte
uitkomt zal S.V.V. tevreden mogen zijn,
als zij één punt mee naar Schiedam brengt.
ZONDAG, 27 September 1038.
Hilversum I, 1875 31.
S 15 VARA. 10 VPRO. 12 AVRO.
5 VARA. 8 AVRO.
8.E5 Gramofoon. 9 Voetbalnieuws, tuïn-
bouwpraatje. 9.30 Voetbalnieuws, orgel.
9.45 „Van slaat en maatschappij. 10
Zondagsschool. 10.30 Kerkdienst. 12
Filmpraalje. 12.30 Kovacs Lajos en or
gel. 1.15 Gramofoon. 130 Kovacs La
jos. 2 Boekenhalfuur. 2 30 Omroepor
kest en solist. 4 Mp-nnenkoor. 4 20 Dans
muziek. 4.50 Sportnieuws. 5 03 Giamo-
foon. 5.30 Sportuizending 5 50 Sport
nieuws. 6 „Melody Circle". G.40 Voor
dracht, 7 Populair piogramma m. m. v.
„De Flierefluiters" m solisten. 8 Be
richten. 8.15 Avro-AeoHan-arlcesf, gem.
sextet en solisten. 9 Radio-Journaal. 9.15
Omroeporkest on sohste. 9.45 Radio-
Hoor krant. 10.30 Gramofoon. 11 Be
richten. 11,1012 Dansmuziek.
Hilversum II, 301 31.
S.30 NCRV. 9.30 KRO. 5 NCRV.
7.45—11 KRO.
'8.30 Morgenwijding. 9 30 Gramofoon.
10.30 Hoogmis. 12 Gramofoon. 12.15
KRO-Orkest. 3 „De band! tusschen kolo
niën en moederland1". 3.30 Gramofoon.
3.C5 Reportage. 4.25 Ziekenhalfuur. 4.55
Sport. 5 Gewijde muziek. 5 30 Orgel. 6
Kerkdienst. Hierna gewijde muziek. '7.45
Sport. 7.50 „Het werklooze meisje", cau
serie. 8.10 Berichten. Medtodoelfrigan. 8.20
KRO-Orkest, tenor en hot KR0-0perette-
koor. (Om 9 Gramofoon.). 10.10 Gramo
foon. 10.30 Berichten. 10.35 Gramofoon.
10.40—11 Epiloog,
Droilvich, 1300 M.
12.50 Orkest en solist. 1 53 Piano. 2.20
Gramofoon. 3.05 Strijkorkest. 4 05 Man-
dol ineconccrt. 5.40 Strijkkwartet en so
list 7 05 Orkest, m. m. v. soliste
Radio-Paris, 1648 31.
7.20 en 8.20 Gramofoon. 11.20 Orkest.
12.20 Orgel. 120 Orkest. 3.03 Orkest
5,C5 Gramofoon. 5,20 Orkest 7.50 Zang
11.05 Gramofoon. 11.2012..r6 Popu
lair concert en dansmuziek.
Keulen, 456 31.
6,20 llavcncoucert. 10,50 Gramofoon.
12.50 Difo. 1L5 Populair concert. 2.20
Kwintet. 4,20 Orkest, koor en solisten.
6.50 Gevat', concert. 8 20 Kleinorkest,
vocaal trio en zang. 10.50—12.20 Dans
muziek,
Brussel, 322 en 484 31.
322 M. (Vlaamsen programma)9.25 Gra
mofoon. 10.25 Orkest en Gramofoon.
12.25 Orgel. 1250 Salcmorkest. 1,30
2.20 Gramofoon. 2.35 Orkest. 3 35 Gra
mofoon. 5.20 Salonorkest. 6.20 Gramo
foon. 7.20 Zaing, 8.20 Symphoinieconcert,
m. m. v, solist. 10.30 Dansmuziek 11.20
12.20 Gramofoon.
484 M.: (Fransdi programma):: 9.20 en
10.25 Cramofocm. 1259 Gramofoon. 1.30
Salon-orkest. 1.50 Orgel. 2.202.35 Gra
mofoon. 2.50 Oude muziek. 3.53 Or
kest, 4.50 Zaing, 5 20 Dansmuziek. 6 20
Herfstprogramma. 7.35 GramOfoorR 8.20
Orkest. 9.50 Orkest 10 30 Gramofoon.
11.3532.20 Dansmuziek.
Deutschlanüöemlcr, 1571 31.
8.20 Populair concert. ÏO.ÖO Orgel. 11.20
1.15 Dansmuziek.
3IAANDAG, 28 September- 1930.
Hilversum I, 1875 AL
Algemeen programma, verzorgd door
de VARA,
8.00 Gramofoon. 10.00 Morgenwijding
VPRO. 10.15 Voordracht. 30.35 Gramo
foon. 11.00 Voordracht. 11.20 Orgel.
12.30 Do Flierefluiters en solist, 100
Gramofoon, 1.151 45 De Flierefluiters.
2.00 Melody Circle. 3.00 Voordracht. 3 30
Concert. 4,00 Gramofoon. 4 30 Voor de
kinderen. 5.05 The Flower's Harmony
Five en gramofoon. 6 30 Muzikale cau-
rmc. 7.10 Causerie. 7 30 Gramofoon.
8.00 SOS-berichten. 8 03 Berichten. 810
Gramofoon. 8.33 VARA Groot-orkest en
solist. 910 Voordracht. 9 30 Concert.
10.00 Berichten. 10 05 Gramofoon. 10.15
Orgel en zang. 11.00—12 00 Dansmuziek.
Hilversum II, 301 M.
NCRV-uitzending.
8.00 Schriftlezing. 8.159.30 Gramo
foon. 10.30 3h>rgcndienst. 11.00 Clir. Lec
tuur. 11.3012 00 on 12.15 Gramofoon.
'2.30 Orgel. 2 00 Voor de scholen. 2.35
Causerie over Kamerplanten. 3.15
3.45 Gramofoon. 4.00 Bijbellezing. 5.00
Zang, viool en piano. 6 30 Vragenuur.
7 00 Berichten, 7.15 Vragenuur (ver
volg), 7.45 Reportage. 8.00 Berichten.
815 NCRV-orkest. 9.00 Causerie. „Druk
persvrijheid". 9 30 Concert. Om 10 00
Berichten). 10.30—11,30 Gramofoon.
Iliema: Schriftlezing.
Broitu ich, 1500 31.
11 3511,50 on 12 05 Gramofoon. 12.45
Orkest en soliste, 1.352 20 Orgel. 3.20
8 35 Gramofoon. 4 20 Viool en piano-.
4.55 Gramofoon. 5.35 Tango orkest en
soliste. 7 00 Orkest. 10.45 Orkest. 11.20
12.20 Dansmuziek.
Ratlio-Paris, 1648 31.
7.20 en 8.30 Gramofoon. 11,20 )rkest.
2.50 Gramofoon. 3.20 Zang. 3.35 Gra
mofoon. 4.20 Syniplioniecoincert. 5 50 Or
kest. 8.20 Zang. 9.05 Kwartet, zang en
voordracht. 11.0512.35 Orkest.
Keulen, 456 31.
6.50 en 12.20 Orkest. 1.35 Symphonie-
orkest en zang. 4.20 Amusements orkest.
6.20 Kleinorkest en zang, 9 20 Gramo
foon. 11.2012.20 Symphonic orkest.
Brussel, 322 cn 484 M.
322 ?I,12.20 Gramofoon. 12.50 Klein
orkest. 1.302.20 Gramofoon. 520 Sa
lon-orkest. 6.50 en 7.20 Dansmuziek.
7.35 Gramofoon. 8.20 Symphonieconcert
cn zang. 10.3011.20 Dansmuziek.
484 J[.; 12,20 Gramofoon. 12.50 Salon
orkest. 1.30 Klein-orkesfc. 1.50—2 20 Gra
mofoon, 5.20 Dansmuziek, 6.35 Kamer
muziek. 8.20. Operette. 10.30—11,20 Ka
mermuziek.
Dcufschlandscndcr, 1571 M.
8.30 Kwartet. 10.50 Piano. 11.20-12.10
Dansmuziek.
Onderzoekingen aangaande den
ooicvaa rslrek.
De iu Engeland, ia samenwerking met
Duitscho ornithologen genomen proeven,
ter verkrijging van meeidcro kennis aan
gaande den Irek der ooievaars, opmen h'ot
uil/.iclit op ventere mogelijkheden door in
ternationale cooporalio op ornithologisch
gebied', dan tot nu toe bereikt zijn,
I11 dit voorjaar heeft men enkele onie-
vaarseieron, afkomstig uit Duilsche nesten,
naar Engeland gezonden (do ooievaar komt
als bro-ed'vogel in Engeland niet meer voor)
cn in reiger-nesten in Surrey gelegd!. Men
hoopte door dit experiment een aanwijzing
to krijgen of in En gel and', do-or reigers
uiigebroodJo en grootgebrachte jonge ooie
vaars al dan met dezelfde trekrouto als
Duilsche ooievaars zouden volgen. Helaas
werd! slechts één, der eieren uitgebroed,
011 ma ooti week word! het jong door een
dor ploegouders bij ongeluk doodolijk ge
kwetst. In het volgend» voorjaiu- zal men
dezo proefneming herhalcrn.
In Juni mam men oen proef met 23
jonge ooievaars (nes,(jongen) uit Ood-Piui-
sen; man verdoekte die- owr oan aantal
kunslncslen in Schotland!, Kent on Sur
rey, waar men zo uit dio hand voedde».
Men hoopt, dat dezo vogels, dio natuur
lijk geringd! werden, verder licht over den
trek zullen verspreiden en in hoevend
hierbij erfelijkheid! con rol speelt.
Dat men slechts zulk eon gering per
centage, der ooievaars-ringen, uit Afrikc,
wederom in handen terugkrijgt, vindt zijn
oorzaak in het feit, dat Egyptische inboor
lingen die ringen als vruchtbaarheids-sym
bool bewaren. Een tot dusverre kinderloos
gebleven vrouw was zoo'n ring gaan dra
gen en bracht daarna haar oorslo kind!
ter wereld; van toon af aan hoeft zich
dat bijgeloof verbreid.
De invloed der gevangenschap.
Uit de ervaringen, door den bekenden
ornitholoog dr. 0. Ileinro-th (Berlijn) bij
in gevangenschap gehouden en gekweekte,
vogels opgedaan:
1. Ncstblij'vers kan mem eerst van hun
6en levensdag at grootbrengen. Nes tv! ie
ders leven de eerste drie dngctn voorname
lijk nog van dan in do lichaamsholte op
genomen dooier.
2. Terwijl dte groeï-curvo bij neslviiedcis
geleidelijk stijgt, volgt hij nestblijvers na
het uitvliegen een daling der gctvichts-
CUTVC,
liet opensperren van den snavel
(sper-rcflex) door jonge vogels, geschiedt
onafhankelijk van behoefte aam voedsel!
ook wanneer zo overvoerd zijn, sper, en
zo nog, echter zonder to slikken.
4. Een gevangonschaps-versclrijnsel bij
zwemvogels is het nat-worikm van. liet
vederkleed en het te Jaing-wordon van den
bovensnavel en der nagels.
5. Do pathologische verdikking der schub
ben van het loopbeen kan d'oor hot aan
brengen van een aluminium ring (zooals
voor het ping-onderzoek gebezigd wordt),
die het afschuren bevordert, voorkomen
worden.
6. Het voeren van vieisclio mieren-pop-
pen (nog vaak geheel ten onrechte mieren-
eieren genoemd1) verwekt bij vele vogels
een plotseling®, -rui dier slag- en sluurpcu-
11011Bij d'an nachtegaal kunnon oenigo
mierenpoppen reeds na 34 dagen een
abnormalen rui doen ontslaan.
7. De glip en zweefvlucht gelukt tfelu
opgekweekten vogel niet zoo goed als
den in het wild opgegroeide; hot missen
van de ouderlijke leiding zal Biervan Wol,
de oorzaak zijn.
A. A. VAN PELT LECKNER.
Faillissementen.
Surséance van betaling:
DdL 16 September 1936 voorloopig ver
leend aan Abraham Braadbaart, fabiikaint
en winkelier, wonende te Rotterdam aan
do Burgemeester Mcineszlaan 17a. Pxoc.
mr. S. J. Polak, Rotterdam. Behandeling
definitieve surséance Woensdag 21 Octo
ber, 1936 des n.m. 3 30 uur, paleis van
Justitie to Rotterdam. Bewindvoerder nu.
Li, J, de liaan, Rotterdam. Er is geen ont-
vcrp-accoorcl gedeponeerd.
VDAAHDINGEN.
Geboren:
21 Sept. Gabriel, zoon van J. Taal en
T. den Breenas, Spoorsingol 93. Johari
Casper, zoon van II. C. lieer oman en
31. A Kaatoe, Orelioplantso-en 30.
22 Sept. Willem, zoon van T. v. d.
Linden, en P. Poot, Oreltoplantsocn 19.
Getrouwd:
Johannes Martin Gast, 23 jaar en W tl-
lemina Flink; 19 jaar. Johan Lagen
dijk, 24 jaar en Margarctha van Haften, ze
jaar. Willem Hoogstad, 26 jaar R0!1
Cornelia PotroneHa Odijk, 23 jaar. .l.uoi
de Ligt, 24 jaar en Johanna -Muis, 21 jaar.
Cornells Warnaar, 23 jaar en baartje
Adriaantje van Noort, 21 jaar. Andnes
Jacob van der Ende, 23 jaar en Joanna
Penning, 24 jaar. Abraham AI ml nel
Poot, 27 jaar 011 Janna Corne.ia A agdn ena
Nouwt, 24 jaar. Corne.iS lictor mur
ine., 24 jaar en Margarelha Agatha Mar
tha van den Borg, 21 jaar
iO verleden:
19 Sept. Arie Goudswaard, 72 jaar,
wed. van C. de Koning, P. C. Hooft-
straat 1*
20 Sept. Johannes van der Ster, 82 jaar,
cchtgen. van A. Bredius, Niouve.iaan 39.
Neetejo Jacobs. RkxHjk, 75 jaar, wed. van
J. Beerdam, Eimmaptein 2.
I-
-L- V
éjf ÜCI .;V
Hf»
(Ml
