Zaterdag 24;0ctober 1936.
DE NIET-INMENGING.
Zenuwpijnen overal?
AKKERTJES
Sir Hënry Deterding treedt af.
89ste Jaargang.
No. 21389
Tel. No. 68103, 68617 en 68923.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekeninq No. 53II.
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
en een Kinderblad
EERSTE BLAB
BUITENLAND
Vergadering van de commissie te Lolden De
Russische delegatie blijft nog.
H.TH.van der VLERK
BeSgie
De oppositie der Rexisten.
- u' VfFrankrijk
WEET GIJ, DAT DE
CHEMISCHE WA SC H-IN RICHTING
DOE HET DAN! NU
Volkenbond
BINNENLAND
Ir. i. E. F. de Kok volgt hem op als directeur-
generaal van de Koninklijke.
De burgeroorlog in Spanje.
Duitschland
l!5ie cod.wit uiraUnjut -.Is^'iijks, mot yjt.
Wintering irvn Zou- an Feestdagen.
per kw»rU*l 19.— ïrancia per jvut
fE.50. -- FrÜ' per Tee»: 15 cts. A.'Vtn-
dtrliike «miner» 4 eta. Alo'antmsatea
•petden ia. .'dij'" «ogenomen.
AJyertonliSn roor het eerstïolgend num
mer moeten vóór elf uur san liet Bureau
iciorcd aijs, 'e Zaterdags vóór 9 uur.
ïien^ bepialdo plaats vau adyortenuda
trordt niet gewaarborgd.
Prijs der AUvertonlfën* \an 16regels 1.5*»-
Iedere regel moor la bet Z«.ter da ^nummer
i—5 regels f 1.80, Iedere regel tr.cer föJ!5.
Reclames f075 per regel. Inca?sc.to*ien5ct&;
gostktt itanlies 13 cts. i cr.eten van advortent eit
ij abonnement rijn aan bet L'urcau vorkr jgbaar.
Dagelijks worden tegen »có»u1tbcUthng kl*ine
Advortenti^n opgenomen fl>-6ö :/m. ïb Ascr-
den, f075 t/m. 25 woorden. Elk oord *"öef
5 cent tot een maximum van oO v ooi den.
's Woensdags: Kleine Adrertentientot 25 woor
den f 025, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan bet
Bureau bezorgd.
's Zaterdags Kleine Adv ertonticn f 1 00, mdiea
Biet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Do internationale commissie Inzake
mot-inmenging in de Spaansche zaak, is
gisteren ie Londen bijeon gekomen
Do ambassadeur der Sovjet Unie, MaiSKy,
had voor den,aanvang der veigadcting
namens dc Sovjet regeenng oen nota go
licht tot lord Plymouth, don voorzitter
der niet-inntengingscomimssie.
Lord Plymouth heelt aan. het begin
der zitting van de commissie voor
lezing gedaan van deze nota, waarin
do Soviet regeering o.m. verk.aart:
Gezi-eu do onrechtvaardige situatie,
welke is geschapen, kan. de regecring
der Sovjet Unie in overeenstemming
met haar verklaring van October
zich niet gebonden, beschouwen door
do niet-inmengingsovereenkomst in een
grooter mate dan de overige uee.ne-
mers.
De bcteekenis dezer verklaring wordt
verduidelijkt door een voorafgaande pas
sage in de nota, waarin verklaard wordt,
dat, daar die commissie de inbreuken niet
lioelt doen eindigen en het Sovjet Ilus-
si ach e voorstel de Portugoesehe havens te
controleeren, niet ia overweging heeft ge
nomen, de Sovjet Russische regeering van
meening is, dat de overeenkomst een, vodje
papier is geworden en in de practijk op
gehouden heelt te bestaan.
Rusland wenschl Spanje reeht
to geven wapens te koopen.
Do Sovjetrcgeering ziet slechts eert uit
weg "uit deze'situatiede Spaansche re
geering het recht te geven buiten Spanje
wapens te koopen en daarbij faciliteiten
te verleenen en den deelnemers aan de
niet-inmengingscommissie het recht te
geven wapens aan Spanje te verkoop-en.
In do nota verklaart Maisky voorts, dat
do niet-inmengingsovereenkomst systema
tisch door een zeker aantal deelnemers
is v geschonden. Delevering van wapens
aan de opstandelingen duurt voort, zon
der dat sancties worden toegepast.
Portugal is de voornaamste basis gewor
den voor leveringen aan de opstandelin
gen, terwijl de wettige Spaansohe regee-
ring in feite geboycott is, daar zij be
roofd is van do faciliteiten buiten Spanje
wapens te koopen.
Als gevolg van d'e sobendiug der over
eenkomst is een voor de opstandelingen
gunstige situatie geschapen, hoewel de
overeenkomst geenszins bedoelde can zoo-
danigen toestand te scheppen.
De beschuldigingen gehand-
l haafd.
De commissie had voorts twee Italiaan-
sohe nota's ontvangen, waarin do beschul
diging, dat Sovjet-Rusland de niet-in
menging geschonden had, blijft gehand
haafd en waarin er op govvezen wordt, dat
Italië zich steeds gehouden heeft aan het
embargo.
Tijdens de zitting van de non-interventie
commissie stelde de Diuitsche vertegen
woordiger aan den Sovjet-Russischcn aige-
vaardigdo vragen over de draagwijdte van
de verklaring, welke was voorgelezen.
Hierop werd evenwel geen antwoord ge
geven.
Do algemeeno indruk is evenwel, dat de
Sovjet-Unie op het oogenblik doel blijft
uitmaken van de commissie, doch eon
zekeren vorm van vrijheid wenscht te be
houden, welke mogelijk maakt pressie uit
te oefenen op andere rogeoringen.
Vandaag zal een zitting van do sub
commissie worden gehouden hierin zal
do nota van Maisky aan den voorzitter
van do commissie, lord Plymouth worden
besproken, aangezien de commissie na
dere opheldering verlangt inzake de bo-
teekenis van deze nota.
Een plenaire zitting van de non-inler-
ventic-commissio zal Woensdag a.s. wor
den gehouden. De vertegenwoordiger van
Portugal kan dan het antwoord van zijn
regeering op do beschuldigingen van Sov
jet-Rusland overleggen, terwijl ook de Sov
jet-Unie kan antwoorden op do tegenbe-
schuldigingon van Duitschland en Italië.
Na afloop van de commissie-vergadering
verklaarde de vertegenwoordiger van Por
tugal, Galheiros, .dat de zitting „zonder
dramatisch t erugtrekken" verliep.
Communiqué der uon-inlervcnüc-
commissic.
In het communiqué dor hon-iinterventier
commissio wordt o.a. hot volgende ge-
zegd;
De vertegenwoordigers van alle landen,
die lid1 zijn van de commissie, waren aan
wezig.
Do Portugoesehe vertegenwoordiger wees
met kracht do beschuldigingen tegen zijn
land!, zooals deze vervat zijn in bod schrij
ven van denvertegenwoordiger der Sov
jet-Unie, van do hand en verklaarde: de
beschuldigingen zijn ongegrond', zooals
vastgesteld zal kunnön worden, wanneer
het antwoord van mijn regeering zal zijn
binnengekomen.
Overeengekomen werd!, het schrijven van
Maisky aan don voorzitter van do sub
commissie voor te leggen. Men zal dan
den vertegenwoordiger der Sovjet-Unie ver
zoeken, bepaalde punten van zijn verkla
ringen nader toe ic lichten.
Met betrekking tot de schend in gen van
n oa- in ter ven e-acc o ord. waarvan de
het
Spaansche regeering Duitschland! had be
schuldigd, gaf de voorzitter der commis
sie, Plymouth, als zijn mooning to kennen,
dat liet antwoord van Duitschland op de
ingediende klachten bevredigend was, be
halve op twee punten, waarover nadere
opheldering van do Duitscho regeermg is
gevraagd. De vertegenwoordiger van
Duitschland! heeft zich bereid verklaard,
de gevraagde inlichtingen in te winnen,
GEDIPLOMEERD
UURWERKMAKER
Rotterdamschedijk 208
Telefoon 67593
Plan om Degrcllc ic .u-restecren.
In politieke journalistieke kringen m de
Bolgischo hoofdstad ging gisteren het ge
rucht, dat do regecring het plan zou heb
ben om den leider van de misten, Dc-
grelle, k> arresteeren, teneinde oventueele
wanordelijkheden morgen te voorkomen
Op een desbetreffende vraag van den
correspondent van hel agentschap Stefaii
antwoordde Degrclle, dat hem dit voor
nemen aan de regecring -bekend was, even
als het verzet van den minister van
justitie hiertegen.
Degrclle legen „dictatuur".
In tegenwoordigheid' van den leider der
Vlaamsch nationalisten heeft de leider aer
rexisten de pers ontvangen en oen manden
„tegen de dictatuur" overhandigd.
In dit manifest wordt verklaard, dat de
regeering haar toevlucht zoekt tot een
schending der giondwettelijke vrijheid en
een revolutionnaireu toestand provoceert.
„Wij zijn ons bewust iA, beslissende uren
te loven en wijzen iedere dictatuur van
do hand. Wij zijn het, die tegen de dicta
tuur der regeering orde 'en recht verdedi
gen. De beslissende strijd" is begonnen."
Het manifest besluit piet de woorden;
„Rex zal overwinnen".'.
De demonstratie van morgen.
Volgens do laatste berichten blijven de
rexjsten vastbesloten, de .voor morgen aan
gekondigde demonstratie^ doorgang te doen
vinden. Op de voorpagina, van liet jrlad
„Le Pays Reel" staat in vette letters te
lezen: „Komt allen Zondagmorgen naar
Brussel, om de oude soldaten van den
Yser "foc te juichen".
Naar verluidt, zouden reeds gister
avond 20.000 rexisten uit verschei
dene plaatsen in België, te Biussel zijn
aangekomen voor de, demonstratie van
morgen.
Men zou ernstige ongeregeldheden
verwachten, de* socialisten en com
munisten zouden don'^vog, welke de
-rexisten willen gaan, willen versper
ren. -
'Anderzijds hebben de gouverneur
van de provincie "Brabant en de bur
gemeester de bevolking medegedeeld,
sint strenge politie-maahegelen zuilen]
worden genomen, sameürebobliges zijn]
verboden en het verkeer van voerlui-
gen is voor 48 uur' stilgelegd.
riot, die o m. verklaarde den Volkenbond
nog steeds even toegewijd te zijn
Wanneer, zoo vervolgde Memo', de in
ternationale rechtsorde meen dreigt te slor
ten, wanneer de leer de collectieve vei
ligheid sleclils woorden schijnt te zijn,
denkt u eens in, welke een opschudding
dit teweeg zou kunnen brengen onder
de kleine mogendheden, dio eiop reken
den, dat deze leer in daden zou worden
omgezet, en dat de collectieve veiligheid
niet oen waandenkbeeld, doch een wapen
rusting zou zijn Het is een traditie van
Frankrijk, de kleine landen te verdedigen.
Laat men wel weten, dat de/e leer door
ons, radicalen, noch vergeten, noch ver
loochend wordt.
Met betrekking tot de Sovjet-Unie zei do
Herriot, ervan overtuigd te zijn, dat dit
grooto volk van 180 millioen zielen zich
naar de denkbeelden van Frankrijk zal nei
gen, cn dat niet de Fransclicn zicli naar
hun denkbeelden zullen neigen.
Vervolgens overgaand' tot liet vraagstuk
der FranschDuitscke toenadering, zcido
Herriot: „Men moet met Berlijn praten.
Duitschland' is vrij om zich ie doen ro-
geeren zooals het wil, en niemand hier
zal dit tegenspreken. Het is thans het
oogenblik om te zien, ot wij heiden op
recht zijn. Nu Duitschland' door eenigs-
zins ruwe handelwijze zijn rechtsgelijkheid
heeft verwezenlijkt, wat zou ons dan thans
nog kunnen beletten, ons hart geheel voor
elkaar open te leggen?
Beilevoysslraal 75, K'dam,Telefoon 32631-36235
Sedeit Apnl 1035 een uitstekend rcrzoigde
heelt geopend?
Hebt gij reeds een pr oei genomen, zoo noen,
lif Vf
Op een voorstel van Plymouth, gesteund!
door den Fxanschon ambassadeur, kwam
de commissie overeen, de subcommissie 'uit
te noodigen om hedenochtend bijeen te
komen, ten einde na te' gaan. of on'in hoé-
verre het non-interventie-accoord! doeltref
fender zou kunnen worden gemaakt.
De commissie was het er over eens,
dat, aangezien het antwoord' der Italiaan-
scho regeering op die togen haar ingebrach
te beschuldigingen pas gistermorgen is ge
publiceerd!,..-dit ..pas in „de .eerstvolgend© zit
ting "diende te worden behandeld.
Do commissio nam er acte van, d'a' Tr
iii Uernol spreekt op hel congres der radicalen
de documenten, overgelegd door do ver-
togenwoordigers van Duitschland on Ita-j Op het congres der radicaal-socialisten
hé, inhoudende beschuldigingen terzake j is tijdens het debat over de buitenland-
Van die verschietende pijnen,
dan hier, dan daar? Ze blijven
weg met één of twee van die
Volgens recept van Apotheker Dumont
van bepaalde schendingen van het ao
coord', waren voorgelegd' aan den. vertegen
woordiger van Rusland, met hot-verzoek
do noodige uiteenzettingen te geven, ten
eiodo de feiten to kunnen vaststellen.
De commissie heeft aan de sub-commis
sie tor bestudooring voorgelegd een rap
port, waarin een samenvatting is gegeven
an de wettelijke en andere maatregelen,
die door de deelnemende regoeringm zijn
genomen om uitvoering to govern aan het
aecoord.
De volgende zitting zal, naar overeen
gekomen werd', op 28 October worden ge
houden.
sche politiek het woord gevoerd door Her
Nicinve Abessijnsclie stap.
De negus heelt den secretaris-generaal
van den Volkenbond, Avcnol, een telegram
doen toekomen, dat hij had ontvangen
van do Abessijnsclie regeering in West
Abessinie on waarin hem verzocht wordt,
opnieuw een beroep te doen op don Vol
kenbond om de Abessijnein tegen hun Ita-
Iiaansche aanvallers le helpen.
Medtdeeling van regcerings-
zijde over luchtbombardement
op Madrid.
Vliegtuigen dor opstandelingen hebben
gisterochtend twee malen boven Madrid
gevlogen en in do omgeving der stad
bommen laten vallen. -
-Zoodra de vliegtuigen werden opgemerkt,
werd de luchtdoel artillerie in werking ge
steld1. Do bewoners der hoofdstad' hebben
van grooto kalmte blijk gegeven.
Waarschijnlijk hebben de toestellen ver
kenningen uitgevoerd1. Do algemeeno in
druk was, dat do opstandelingen een de
monstratie wilden geven om het moreel
dor Madrilecnsclie bevolking op de proef
te stollen.
Mededeclingcn der opstande
lingen.
De zender van Jerez de La Frontera
heeft gisteren o.m. medegedeeld, dat de
opstandelingen in den sector van Siguen-
za hun opmarsch voortzetten en Torre
Mocho hebben bezet.
Te Madrid heelt de mobilisatie van allo
tot vertrek naiar het front geschikte man
schappen der militie, wat het aantal be
treft, niet voldoende resultaat opgeleverd.
Men heeft er thans een algomeone mobi
lisatie afgekondigd.
De radiozender heeft gisteren om elf
uur medegedeeld, dat 50 uit Rusland af
komstige vliegtuigen in Spanje zouden zijn
gearriveerd' en dat nog een zestigtal zou
worden verwacht,
Ciano naar Berclitesgadcn.
Do Italiaanschö minister van buitenland-
scho zaken, Üiauo, heeft gisteravond Ber
lijn verlaten, "om zich voor het brongen
van een bezoek aan den Fuhror naar
Berelilesgaden lo begeven. i
De directie van de Koninklijke Neder-'
landscbe Maatschappij tot Exploitatie van
Pctroleuiiibromien in Nederlandsch-Indië,
deelt naar aanleiding van de algemecne
vergadering van aandeelhouders, die 17
November a.s. zal plaats vinden, het vol
gende mede:
De heer Deterding heelt den wensch
te kennen gegeven met het einde van
het loopendo jaar als directeur-gene
raal af te treden.
Aan do as. algemecne vergadering
zal nu allereerst worden voorgesteld,
hem een plaats in het college vn
commissaiissen aan te bieden. Verder
zullen 2 nieuwe directeuren ter be
noeming woiden voorgedragen, t.w. de
hoeren J. M. do Booy en mr. J. C.
Panlhaieon baron van Eek.
Inmiddels hoeft de raad van com
missarissen aan den heer ir. J. E. F.
do Kok, thans directeur, met ingang
van 1 Januari den titel verleend van
directeur-generaal.
Sir Henry Deterding.
Met den pcisoon van sir Henry Deler-
ding verlaat een der meest markante figu
ren, welke ons land de laatste tijden ge
kend heeft, liet aotieve zakenleven.
Voor de naaste omgeving van den heei
Deterding was het do laatste maanden
geen geheim meer, dat hij er veel voor
voelde zich uit zijn drukke en zooveel
zorgen gevende positie terug te trokken
en zijn levensavond in. rust en kalmte
door te brengen.
Naar men weet was sir Henry, die voor
oeni.go maanden to Amsterdam in het hu
welijk trad, reeds eerder uit Engeland ver
trokken en had zich gevestigd in Duitsch
land in de onmiddellijke omgeving van
Berlijn.
Zonder eemigen twijfel is Deterding do
man geweest, aan wieais energie, aan wiens
koopmanschap on aan wiens zakelijk be
leid het te danken is, dat de Koninklijke
van een nationale onderneming geworden
is een oondein van wereldvermaardheid ste leiding van het concern.
en wereldheleckenis, doch dadelijk moet
daarbij gevoegd worden, dat het ook De
terding geweest is, die de Koninklijke iu
al haar grootheid en in haar internatio
nale ontwikkeling steeds gehouden heeft
tot een zuiver Nederlandsclic onderneming
en do zaak van de Koninklijke steeds hoeft
beschouwd als een nationale zaak.
19 Apni van dit jaar is sir Henry Deter
ding 70 jaar geworden.
Van vele zijden is hem toen ook op
ondubbelzinnige wijze blijk gegeven, hoe
zeer men hem waaidoeni© on hoezeer men
hem in ecro hield.
Ook in uitvoerige persartikelen is toen
melding gemaakt van de grootsche car-
rièie van Deterding en van de wijze, waar
op hij lot zijn legenwoouhgo hooge po
sitie is opgeklommen.
Thans, enkele maanden na zijn ver
jaardag, moge ter gelegenheid van zijn
aftreden met oen korte levensbeschrijving
worden volstaan.
Ilenry Wilhelm August Deterding werd
in 1866 ie Amsterdam geboren. Hij door
liep daar ter stede de Iloogere Burger
school en trad! in 1SS2 bij d'e Twentscho
Bank in dienst. Daar bleef hij tot 1888,
waarna hij bij de Nederlandsolie Handel
maatschappij m dienst trad. In 1889 ging
hij naar Indiö en werd voor do Handel
maatschappij waarnemend' agent in Me-
dan, latei- gevolgd door zijn aanstelling
tot sub-agent in Ponang.
In 1896 trad' hij in dienst van do Ko
ninklijke, waar hem een zware taak wacht
te, Aanvankelijk als inspeoteur, later als
waarnemend directeur en ten slotte, in
1901, als directeur diende hij de belangen
dier maatschappij.
Als een van do voornaamste successen,
welke ond'er zijii bestuur tot stand zijn
gebracht, moge genoemd worden hot tot
stand' brengen van do Koninklijke Shell,
de combinatie lusschen de Noderlandsche
en die groep van Engelsche maatschappijen.
In 1902 werd' hij benoemd tot direefceur-
generaal en verkreeg daarmee de opper-
Op grond van zijn vele verdiensten weid'
hij in 1928 door de Technische Ilooge-
scliool te Delft benoemd tot doctor hono
ris causa in de technische wetenschapjKSn,
Ir. J. E. F. tic Kok.
De heer De Kok, die sir Ilenry als di
recteur-generaal van de Koninklijke zal op-
olgcn, is in 1882 te Maastricht geboren.
Hij kreeg een militaire opleiding en door
liep d'e Koninkl.jke Militaire Academie te
Breda. In 1902 trad hij als.tweede luite
nant in dienst bij do infanterie van ons
leger in Ncderlandsch Indië.
In 1904 vertrok hij naar DeitL om zich
te vijden aan de studie der chemie. Ilefc
diploma voor scheikundig ingenieur ter-
kreeg hij, onder vermelding „met lof" in
1908. i
In hetzelfde jaar werd liij l>enoemd lot
bedrijfsingenieur bij de Koninklijke en aan
deze maatschappij heeft hij in zijn ver
der leven al zijn krachten gwijd'.
Zijn groote bekwaamheid, zijn energie)
en zijn toewijding hebben hem snel om
hoog gebracht en hem geleid! tot de hoog©
positie van d'ireoteur-generaal van het
groote koninklijke concern.
In 1921 werd de heer De Kok directeur
van do Koninklijke en van de Bataafsclve,
terwijl hij in den loop der jaren verschil
lende commissariaten van buitcnlandscho
petroleummaalschappijen bekleedde.
Ir. De Kok maakte enkele inspectiereizen
naar Ncd'erlandsch-Indié om zich op de
hoogte le stellen van den gang van zaten
daar te lande.
De nieuwe directeur-generaal van de
Koninklijke heeft sleedis groote belangstel
ling getoond voor de Noderlandsche lucht
vaart.
Hij is hel van den raad van commissa
rissen der K.L.M. en zeer onlangs werd
hij, als opvolger van ir, J. F. de Yogel,
gekozen lot voorzitter van d'e Koninklijke
Ned'erlandsche Verceniging voor Lucht
vaart. Ir. De Kok is zelf ook oen ervaren
sportvlieger. Nog slechts etikelo weken ge
leden heelt hij in zijn eigen machine een
vliegtocht naar Egypte en NoorebAfrika ge
maakt.
Het ligt in do bedoeling, dat do hoor
De Kok in Den Haag gevestigd' zal blij
ven.
Prins Bernhard naar 's-Hertogcnbosck.
Naar wij vernemen heeft Pi ins Bernhard
het voornemen kenbaar gemaakt het esoa-
dron pantserwagens dat in 's-Herlogeoi-
bosch is gestationneerd, te bezichtigen.
Daartoe zal Zijn Hoogheid as. Donderdag
29 October een bezoek aan. de hertogstad'
biencen.
Een merkwaardig huwelijksgeschenk.
De oud-directrioe der Anna Paulowna
naaischool te Schovemngön mevrouw ML.
A, WartenaDraylou Lee, heeft namens
dat deel der visschersbevolking, aan II.
K. II. Prinses Juliana, ter eere van baar
vooigenomen huwelijk, een cadeau aan
geboden, dal we zouden kunnen noemeax
een merkwaardig geschenk. j^j
Hoi geschenk hestaai in de eerste plaats
uit twaalf zilveren (heelepclljes en suiker
schopje met loggertje aan do sleol. in
étui, waarbij eenig verhaard is gelegd lus-
scihon het aangebodene en liet visschers-
beroep. In de theeleepclljcs is n.l. afge
beeld op do eene helft de visschersvrouw
en de visscher op do andere helft. Verder
is aangeboden een cacihemireu sjaal, van
groot formaat, prachtig bewerkt en uit
de hand gen oven.
Deze sjaal is voor moer dan honderd
jaar een geschenk geweest van wijlen ko
ningin Anna Paulowna aan de overgroot
moeder van mevrouw Warbemr, mevrouw
Dorothea Maas, geb. Grand, do eerste di
rectrice der Koninklijke naaischool.
11. K. 11. Prinses Juliana heeft een cn
ander met grooto erkentelijkheid aanvaard.
Ncderlandsch eskader «aar Singapore?
Een Nedcrlandsch eskader, beslaande uit
negen oorlogsschepen en twaalf vliegtuigen
wordt half November in Singapore, voor
het brengen van een bezoek, verwacht.
Tegelijkeitijd worden het vlaggeschip
„Augusta" en tien torpedojagers van do
Amerikaansche Azié-vloot verwacht.
"Verplaatsing nationaal fonds voor
bizondcrc nooden.
Het nationaal fonds voor bizondcrc nao-
den is met ingang van 16 Octoh i ver
plaatst van Kneuterdijk 20 naar P.i.iccsso-
gracht 28.
liet giro-nummer blijft: 272727. j
