Hermes-D.V.S. slaat Sparta met 4-3
DE GOUDEN RAI
Badioprogramim's
SPORT.
Een van het begin tot het einde spannende
wedstrijd Prachtige doelpunten.
JRuststand 3—1
Een piacimge, spannende wedstrijd is
gistermiddag op hei terrein aan do
Dainlaau tusschen Hermes-D.V.S, en
Sparta gespeeld. Een groot aantal Rotter
dammers was met de rood-witten meege
komen en begrijpelijkerwijze was ook de
Scluedamscho aanhang voor de volle hon
derd procent gemobiliseerd.
Het talrijke publiek heelt waar voor
zijn geld gekregen. Van het begin tot het
einde zaten de beide partijen lel op den
bal en om beurten verkeerden de doelen
in gevaar. Voor de rust speelde Hermes-
D.V.S. tegen wind en maakte drie ju woe
len van doelpunten, waartegenover Sparta
er slechts één kon stellen. Na do rust
scoorden, de Schiedammers nog éénmaal,
terwijl Sparta eveneons ééu doelpunt maak
te. Een derde kregen zij cadeau, toon
Fromberg bij oen corner don bal verkeerd
op het hoofd kreeg en achter ei gea doel
lijn deponeerde
Hermes-D.V.S. had wederom den steun
van Breitner, die thans hersteld is van
Zijn knieoperatie. De rechtsback deed het
Wat kalm aan, liep niet veel, maar het
Wasvoor den linkervleugel ontzaglijk moei
lijk hem te passeeren. Keer op koer brak
hij de aanvallen op zijn bekende wijze
«n legde den grondslag voor een tegen
offensief. Zijn terugkeer in de verdedi
ging heeft Hermes-D.V.S. weer haar ver
trouwen teruggegeven. Steeds werden
goede aanvallen opgezet en het Spnrta-
docl heeft heel wat koeren in gevaar ver
keerd. Beun heeft fenomenaal staan ver
dedigen. Verscheidene fantastische ballen
heeft hij uit zijn doel gekeerd. Janse was
er weer goed in en vormde met Bos een
hechte schakel. Bergkotte vrr.ulde de rol
van stopper, maar schroomde niet als de
tijd daartoe aangebroken was, naar voren
te trekken en de voorhoede to steunen.
Ook Fromberg heeft aardig werk ver
richt
In do voorhoede viel het uitstekende
spel van Stoik op, die van twee doelpun
ten de grondlegger nvas. Zijn opstellen
verdient lof. Maar ook de anderen had
den er zin in. Do Jong liep weer als een
hert en stichtte herhaaldelijk verwarring.
De linkexwing BorraniA. v. d. Tuyn
speelde een lustig spelletje. Fijn combi
neerden zij tot voor het vijandelijke doel
om dan met harde zuivere schoten Cohen
aan den tand te voelen.
Ook de Sparta-ploeg verdient lof. Van
het begin tot het einde heeft zij gezwoegd
en dat het niet wilde lukken is te wijten
aan de voorhoede, die soms belachelijke
kansen miste. Daartegenover staat weer,
dat de beide doelpunten van uitstekend
gehalte waren. Van de voorhoede waren
De Boer en Papenhove uitblinkers en het
gevaar kwam hoofdzakelijk van deze linker
vleugel. In de middenl mie spoelde de
Korver, die met afgemeten passes zijn
voorhoede telkenmale aan het werk zette.
Cohen heeft goed zijn doel verdedigd
en aan de doelpunten kon hij weinig of
niets doen. Het backste] speelde nogal
forscli en tegen het einde beging het
eenige ongeoorloofde overtredingen.
Scheidsrechter Van Moorsel leidde dezen
wedstrijd rustig en heeft geen noemens
waardige fouten gemaakt.
Dc wedstrijd.
Breitner wint den toss en kiest zeer te
recht den vrij sterken wind, die schuin
over het veld staat, tegen.
naar het Ëngeisch van PAUL TRENT,
door J SCHOUTEN.
60) ------
„U drinkt erg langzaam," merkte zij op,
terwijl zij zijn glas nogmaals vulde Toen
nam zij do flesch en ledigde den inhoud
in haar vaschkom. Hierna belde zij nog
maals en uroeg Stevens op nog een ftesch
champagne te brengen. De goed gedisci
plineerde bedende toonde d'tmiai tuinder
verbazing dan de eerste maai en ging hoen
om den oidor ten uitvoer te Ju muien, maar
nadat hrj' de tweede flesch op tafel had
geplaatst, ging hij onmiddellijk naar de
brug en vroeg 'Carruthers een oogenblikje
te spieken. De commandant kwam naar
beneden, met eon ongeduldige uitdruk
king op zijn gelaat.
„Wat is er aan do hand, Stevens? Is or
iets niet in orde?"
„Wel, commandant, ik meende u te
moeten vertellen dat de jonge dame, die
in uw hut logeert, al een flesch champagne
gehad hoeft en dat ik haar zoooven nog een
heb moeten brengen. Het is waar dat de
oude heer bij haar zit te drinken, rnaar
het leek mij toch beter het u te ver
tellen. Ik hoop, dat ik daar goed aan ge
daan heb, commandant."
„Ja zeker, Stevens, en ga nu maar weer
naar beneden," zoi Carruthers kortaf en
zag den man naar beneden gaan.
Hij bleef eenige minuten doodstil staan
en begon toen het hek op en neer tc
Als do nieuwe midvoor Koncit abrupt,
staan do elftallen als volgt opgesteld-
lleriucs-l>. V. S.
Beun.
Breitner. Janse.
Fromberg Bergkotte. Bos.
Stoik. A. v. d. '1 uyu
Do Jong. v. Hembergen. Borrani
Sparta.
Do Boer konext. Voormolen.
Papenhove Seton.
Brandsina,- De Korver. Meijer.
Verheul. Wilson.
Cohen.
Nadat Ilerm-es-BYS eenige malen voor
hot vijoudelijkjo doel is geweest trekt De
Boer langs het lijntje en zot scherp voor.
Konert mist en de bul, die bij Voormolen
belandt, wordt overgeschoten. Borrani volgt
het vooiboeld van den Spanaauschen links
buiten en zei keurig voor. De doorschie
tende! bal komt bij De Jong, die door
Verheul in den rug geloopen wordt en een
vrije schop mag nemen. Scherp zet hij
voor en door den wind draait hof teder
op de lat, wordt door Cohen half wegge
werkt en weer hard ingeschoten. Een Spar-
ta-been brengt echter redding Plotseling
is Sparta er lussdien uit en deze uitval
levert een corner op, die door Voormolen
slecht genomen en dan ook weggewerkt
woidt. Fel zitten de Rotterdammer-* er
thans op. De Boer breekt plotseling doar
schiet en ais Beun reeds gepasseerd is,
brengt op het laatste moment de op do
lijn opgestelde Janse redding.
Het veld is zeer glad en meermalen
ziet men de spelers in houdingen, die op
de ijsbaan altijd de lachlusL opwekken
van de omstanders. Gesteund door don
mind, heeft Sparta eenig overwicht.
Beun moet vrij dikwijls handelend op
treden.
Au een corner, genomen door Voormo
len, volgt een snelle ui,val van ilermos-
D. V. S. Stoik verricht mooi individueel
werk, geeft door aan van hembergen, die
vrij loopt. Cohen wordt uit zijn duel ge
lokt en zeer tactisch lost Van Eembergcn
een zacht boogschot, maai de wind
oorzaak, dat de bal langs de paal gaal
Fen voorzet van de Boer wordt door
Koneit benut, die liard langs Beun
schiet. Het doelpunt wordt terecht we
gens buitenspel geannuleerd.
Eindelijk levert het Sp.tr,a-offens'ef een
doelpunt op. Het geheele elftal ran Her
mes-D.V.S. staat voor doel brugge',rokken
als Papenhove na 25 minuten spelen een
gaatje ziet en een ontzaglijk baid schot
lost precies in don boventowk, dat voor
Beun tc machtig is. (01).
Nauwelijks is afgetrapt of S alk verricht
mooi werk. Cohen is namelijk m moeilijk
heden gekomen en gooit den Lal het veld
weer in, waar hrj den blauw-vitten rechts
binnen terecht komt. Hij passeert naar
Bram v. d. luyn, die even dribbelt, Cohen
uit zijn doel haalt en dan met een venijnig
hard sdiot do partijen weer op gelijken
voet brengt. (11).
Drie minuten laten is de Jong op den
rechtervleugel in het nauw gedreven. Tod)
lukt het hem nog don bal naar Slolk
over Da geven. Prachtig zet hij don bal
voor, die bij Borrani komt. Even waclit
Borrani met schieten, maar dan is het
ook raak. Kansloos passeert hij Gohen.
(2-1).
Konert trapt af en direct neemt Bram
v. d. Tuyn den bal over. Hij geeft over
naar de Jong, die op zijn beurt naar Van
Eembergcn passeert, die naar buiten is
gezwenkt. Scherp zet hij voor en Borrani
VOETBAL. I thj het doel opgesteld, schiet ineens kei
hard ia (31).
"oortoopig is hot den Schiedammers gc
noeg en Sparta krijgt nu weer de beurt
een balletje te trappen. Een voorzet van
Voormolen kopt Konert op do lat ca de
Hermes-D.V.S. verdediging moet allo zei
len bijzetten om het terrein telkens to zui
veren.
Een hard diagonaal schot van Voor
molen stopt Beun prachtig.
Met üermcs-D.V.S. in den aanvat komt
do rust met een welverdiende 3 1 voor
sprong voor do Schiedamme.s,
De thee schijnt den Spartanen goed ge
daan te hebben, want na een gelijk op
gaand begin trekt alles naar voren. Eon
hard ingekopte bal van Konert stompt
Beun over de lat en ook do hieuloor ont
stane corner werkt hij op fenomenale vij'O
weg. Een tweede corner, genomen door
De Boer, levert evenmin iets op.
Dan komt er weer een periode, dat do
partijen tegen elkaar opwegen en er geen
spanning moer is.
Nadat Do Jong met een snelle ren in
het zij-net gescholen heeft, gaat hij cr
onverwacht weer vandoor. Hij passeert
vaardig Verheul en met een hard schot
verrast hij Cohen voikonen 14 11 Er -rijn
dan 15 minuten gespeeld.
Sparta zet nu alles op alles Voormo'on
neemt een oogenldik de rechtsbinnenp'aats
in en dit blijkt inderdaad eon verbetering.
De snelle Seton geMt een fraaie pass na.tr
Do Boer, die van dichtbij keihard inschiet
Bonn stapt „oed opgesteld en werkt het
leder corner. De hoekschop word! door
De Boor genomen. Iloog komt do bal voor
doel, waar Fromberg boven allen uitspringt
maar den hal verkeerd op liet hoo'd knjgt,
met liet gevolg, cat hij in eigen doel
belandt f!-2i.
Bos gaat midvoor staan en Van Eem
bergcn neemt zijn plaats in. Plotseling
breekt Bram v d. Tuyn door en los! van
verren afstand een schot Verheul is zoo
onverstandig te prolwrS twens don bal
weg te werken, wal tengevolge Imefi, dat
het leder in den uitersten hoek terecht
komt. Tornauwertep-1 lean Cohci redden!
De Jong en Boirani worde) vervolgens
op vrij hardhandige wij w aangevallen en
eenige vrije schoppen zijn het gevolg
Van achteraf bouwt tien manuien voor
het einde Sparta een keurigen a an va' op.
De bal komt op den linkervleugel, waar
De Boer hard voorze' Tactisch laten
eenige spe'ers den bal loopon, wmrna Se
ton met cmn p-aent schcP hot dftr to doel
punt maak!
Be res'eerende tien minuten verst r.jkcu
onder hoogspanning. Toch zet Hermes-
D..S niet alles op de verdediging. Papen
hove mist dan even voor het stol de kans
om gelijk te maken, als Beun na een hard
schot van De Bo->r den bal voor zijn voe
ten stompt
Niet dmv stand 4—3 komt liet einde, een
overwinning, die verdiend is.
Na de rust spoelde Martinit mot don
steun van een voorsprong rustig verder,
Aanval op aanval wordt ondernomen. Bij
oen van dezo kogelt do linksbuiten liard
m. S.Y.C. brengt het niet verder dan
eenige comers, welke geen resultaat op
leveren.
Gemengd Nieuws
Zware machine gekanteld.
Twee arbeiders gewond.
Zaterdagmiddag to kwart over drie is
voor de in een afzonderlijk gebouwtje ge
legen maehinekamof van de kunstijsbaan,
welke van het sporliondsonbad in de Lin-
nacusslraat to Amsterdam deel uitmaakt,
eon ongeluk geschied bij het manoeu
vreoron mol oen z.g. verdamper, oen zwaai
en hoog gevaarte, dal uit do machine
kamer was verwijderd voor het horstellen
van een defect en weer op zijn plaats
zou worden gebracht.
Voor dil karwei werd gebruik gemaakt
van z.g. ghjplankau mei takel ar k trol,
terwijl de zijkanten met houten schragen
werden ondersteund. Bij oon irekbevoging
in de ridding van do machinekamer is
het gevaarte plotseling gekapseisd.
Een werkman van 29 jaar, die bij liet
vooiste trekpunt was opgesteld, wist ter
zijde to springen, doch geraakte nog met
een vinger bekneld, welk lichaamsdeel bij
onderzoek gebroken bleek te zijn.
Een collega van 36 jaar, die zich aan de
achterzijde van het gevaarte bevond, tracht
te ook weg te springen, dodi kroog oen
hevjgen klap van oen uitstekend1 gedeelte,
waardoor hij ernstig aan hot hoofd werd
gewond. Met een zware liersonsdiudd'mg
hij opgenomen in het O.E. Vrouwe
Gasthuis.
De verdamper kwam op een kant te lig
gen in welke positie voorioopig geen vor-
an jring zal worden gebradit, aangezien
de arbeidsinspectie eerst een onderzoek
zal instellen.
Wielrijder door auto aangereden.
Tijdens transport naar zieken
huis overleden.
Do 14-jarige wielrijder W. van Alphen,
gewoond hebbende aan do HillevlioL to
Rotterdam is gisternamiddag op den
Giocno Hillcdijk tor hoogte van het San-
delingplcin aangereden door eon personen
auto, bestuurd door don 24-jarigeu W. K,
G. van den Berkendaal to Rotterdam, waa'r-
Ibij de jongen zoo zwaar werd gewond, dat
luj tijdens overbrenging naar het zieken
huis overleed aan de bekom en verwon
dingen.
Do oorzaak van het ongeluk moot ge
zocht worden in de omstandigheid dat do
automobilist geen voorrang verleende aain
het van rechts komende verkeer en nog
juist langs oen auto, die do straat wilde
oversteken, trachtte heen te glippen.
Doodclijk ongeval bij hel 'spel.
Zaterdagmiddag is te Akkrum een ern
stig ongeluk gebeurd. Eeiuigo koutere®,
spoelden op het stationsemplaoomont Trtot
karren. Door een ongelukkig toeval ge
raakte het vier-jarig zoontje vain don hoer
R. Schaap, die dicht bij1 hot station woont,
tusschen een kar en een paal bekneld.
Voor het begin van den wedstrijd wer
den Breitner door den voord tier van de
Supportersvereeniging „Iterates R.V.S."
bloemen overhandigd in verband met zijn
volledig herstel,
Martinit I-S.V.C. I 3—1.
Onder weinig belangstelling trapt S.V.C.
af onder leiding van scheidsrechter I.
Bek kor.
Do S.V.C.-ers zitten flink op den bal
en oefenon een lichten druk uit, waarbij
blijkt, dat de rechtsbuiten over groote snel
heid beschikt. Ook do lange midvoor van
S.V.C. weert zich geducht. Bij een van
de snelle aanvallen van S.V.C. dcHpunt
de rechtsbuiten fraai. De achterstand in
spireert „Martinit tot handelend optreden;
men laat het peuterspol varen. Bij een al-
geroecneit aanval verrast de linksbinnen
van Martinit met oen scherp schot den
keeper van 3 V.C. SAan do ontstane ver
warring in do S.V.C. gelederen maakt Mar
tinit gebruik. De rechtsbuiten bezorgt voor
de rust Martinit nog de leiding.
loepen. Plotoeling scheen hij een besluit
genomen te hebben en hij verliet het dek.
Ilij bleef slaan voor de deur van zijn
hut en het verbaasde hem Peggy een
liedje te hooren zingen, terwijl het hem
toeschoen, dat haar stem eeiugszins on
vast was. Ilij klopte luid op do deur.
„Binnen," riep zj en een lua gelach
volgde op deze woorden
Hij ging binnen en zag haar op de
divan liggen, haar haren verward, haar
beeiien tot de knieen zichtbaar, terwij!
zij haar glas heen en weer bewoog op
de maat van het lied, dat zij zong Hij was
hevig verbaasd over wat hij zag en hij
Keef eenige oogenblikken onbeweeglijk
slaan, niet wetende wat te zeg sen of ie
doen.
„Kom naast mij zitten, lieveling," nep
zij en haar stem klonk niet geheel hel
der meer Toen knikte zij naar sir Char
les. „Je kunt wel gaan, oude jongen. Het
vijfde rad de rest weet je wel."
Sir Charles aarzelde, doch slechts voor
een oogcnblik. Ten slotte ivist de vrouw
wel, wat zij deed en misschien was het
zoo 'wel het beste. Ilij had zich bezorgd
gemaakt over deze geschiedenis en de
waarschuwing, die hij Carruthers gegeven
had, scheen niet de minste uitwerking
gehad tc hebben. Sir Charles verliet de
hut en nog bewoog Carruthers zich niet
en staarde vol verbazing naar Peggy.
„Nu zijn wo heelemaal alleen. Ga zit
ten, lieveling,", vervolgde Peggy. Schenk
eens in. Kom, laten we vroolijk zijn. Wat
scheelt je?" vroeg zij schor.
„Ik vraag me af wat jou scheelt," ant
woordde hij, óp koelen toon.
„Ik vermaak mij alleen maar een beetje.
Vooruit, doe mee. Robin, oude jongen, ik
dacht niet dat je een spelbreker zou
zijn," riep ze, terwij] zij den inhoud van
baar glas met één teug leeg dronk en
het hem daarna toereikte. '„Schenk het
vol en neem zelf ook wat. Kijk niet zoo
teurig. Ga zitten, zeg ik toch?'
„Ben je gek geworden?" vroeg hij
streng.
„Neen, ik heb alleen maar pleizier;"
zij stond op en wnnke'de naar liom toe,
waarna zij "zich, steun zoekend, aan bena
vast klampte. ,,Je lijkt nog al konpig
Waarom neem je ook niet wat? Ik houd
er niet van om alleen lo zitten drin
ken."
„Ik kan het niet geloovcn. Fen vrouw
als jij."
„Je bent een domme dwaas. Jij kent
de vrouwen niet. Je denkt zeker, dat ik
een onschuldig jong meisje hen? Dat hen
ik allerminst. Maar ik vind jou wel aar
dig, lieveling," riep zij en sloeg haar ar
men om zijn hals en kuste hem, doch Car
ruthers maakte zich ruw u.t haar om-
helz.ing los, groep haar bij do armen en
drong haar naar de divan terug.
„Jo bent dronken," zei hij op konden
toon.
„En waarom niet?"
„Mijn, hemel."
„Geef me een kus, lieveling. Het is
nog niet eens zoo lang geleden, dat jo
me vertelde, dat je me lief had en nu
avil je mo niet eens kussen. Zno zijn
de mannen."
Ernstig auto-ongeluk.
Vijf gewonden.
Gistermiddag omstreeks drie uur is on
der de gemeente Moergestel op den Oir-
schotseheweg wederom een ernstig auto
ongeluk gclveurd, waarb'j vip personen min
of moor ernstig gewond werden.
In een der vele bochten ter hoogte van
den Heikant, kwam een auto, hcstuurl door
ir Tromp uit Eindhoven, in ho'sing met
een uit de richting Otirschot komende
auLo, welke bestuurd werd door den hoer
Van Ierland, eveneens uit Eindhoven.
Eerstgenoemde wagen werd in don flank
aangereden en vloog vervolgons logen een
boom. Mevr. W. uit Breda, die naast den
bestuurder zat, word op den weg geslingerd'
en met oen ernstige hoofdwonde opge
nomen. Mevr. Tromp kroeg eveneens ern
stig letsel aim het hoofd'. De drie inzit
tenden van den anderen wagen bekwamen
alleen kleine suijwonden. Mevr. W die. cr
het ergst aan toe was, is door een toe
vallig passeerenden dokter naar hot zie
kenhuis te Eindhoven vervoerd, terwijl
mevrouw Tromp doar een anderen
geneesheer naar het Sint Elisabeth
ziekenhuis te Eindhoven werd gebracht.
Bij onderzoek bleek, dat zij een ernstige
schedelbreuk had bekomen.
Do oorzaak van het ongeluk mo wor
den toegeschreven aan hot feit, dat do
auto van den heer Van Ierland tengevolge
van de hevige windvlagen aan het slinge
ren was geraakt.
Het drukke verkeer ondervond gcrui-
men tijd' vertraging. De beide vernielde
wagens zijn weggesleept.
Ouder ccn wagen geraakt en gedood.'
Zaterdagmiddag is.de 13-jatigo Sierd
do Vries, wonende te Iloermvoen, van een
niet basalt geladen vrachtauto gesprongen.
De jongen kwam onder de wielen terecht
en weid vrijwel op slag gedood.
..Ik zal je nu maar alleen laten. Ik
zou maar in bed kruipen en je roes uit
slapen. Wo zullen morgenochtend wel weer
zien," zei hij en deed oen stap in de
richting van de deur, maar zij wankelde
naar hem toe en hield hem tegen.
„Ik ik zal nooit weer een woord
met je spreken," stotterde zij, g.cenzij je
een glas wijn met mij drinkt en gaat
zitten, Ik meen, wat ik zeg. Ik zal wel
te veel gedronken hebben, maar ik ben
niet dronken. Oh, lieveling, zie je dan
niet dat ik jo lief heb?"
„Lief heb," herhaalde hij vol vei.teh-
ting.
„Waarom zou een vrouw niet een glas
wijn mogen drinken, als zij daar zin in
heeft? Jullie mannen mogen alles. Ik heb
jo wel whisky zien slurpen."
„Dat is mogelijk, maar je hebt mij nog
nooit dronken gezien," viel hij" haar in de
rede.
„Dronkenschap is slechts epn. kwestie
van hoeveel je verdragen kunt. Ben je
niet van plan mij te kussen?" vroeg zij
mot oen dwazen vleicrigen glimlach.
„Ik ga weg. Oh, Peggy, morgenochtend
zul je je over je zelf schamen," zei lrij,
op wanhopigen toon.
„Neen, vast niet. Ik zal er veel Ie suf
voor zijn. Je zult niet weg gaan," riep
zij en viel'tegen de duur aan.
Carruthers tilde haar op en legde haar
op de rustbank. Toen nam hij den sleutel
uit het slot, opende de deur ten wierp
nogmaals een blik op haar.
„Ik geloof dat het veiliger is, dat ik
DINGDAG, 10 November 1930.
Hilversum I, 1875 M.
KitO-Bitz ending.
89,15 on 10 Gramoloan. 11.3012
Godsd. halfuur. 12.15 KllO-OrkesL au
gramofoon. 2 Vrouwonuur. 3.05 Modo-
cursus, 4.05 Operettemuziek. 5 KR0-
Mol cutis ton, m. m. v, solist en gramo
foon. 6.40 Esperanto. 7 Berichten. 7.15
Cyclus: „Wat deze tijd leert". 7.35 Sport-
half uur., 8 Berichten, 8.10 KRO-Sytn-
foon. li.10 KRO-Boys. 11.30—12 Gra-
phonie-orkest m. m. v. solist. 11 Gramo-
mofoon. i i I I I
Hilversum II, 301 M.
AVRO-Uitzending. 6,30 RVU.
8 Grmofocm. _3 Morgenwijding. Gramo
foon. 10.30 Orgel. 11 Huishoudelijke wen
ken. 11.30 Ensemble. 1 Omroeporkest.
1.45 Voordracht. 2 Orkest. 3.05 Knip
cursus. 4 Zang en piano. 4,30 Kinder-
koorzang. 5 Kindexhalfuur. 5.30 Kovacs
Lajos en orgel. 6.30 Psychologische cau
serie. 7 Voor de kinderen. 7.05 Piano.
7.30 Engelsdie les. 8 Berichten. 8.10
Bonte Dinsdagavond trein. 10.30 Sport-
reportage. 11 Beriditon. Hierna tot 12
A VH 0-Dansorkest.
Broitwich, 1500 51.
1L.2011.50 Gramofoon. 12.10 Orkest.
12.50 Orkest m. m. v. Mannenkwartet.
I.502.20 Kwintet. 4.20 Variétc-pro-
gramma. 5.25 Gramofoon 5 35 Orkest.
6,45 Cello. 7.20 Revue-programma. 8.20
Orkest 11.30 Jazzband. 11.5012.20
Dansmuziek. f
R?a 'o-Paris, 164S M.
..„O en 8.20 Gramofoon. 11.20 Kamer
orkest. 2.55 Gramofoon. 4 20 Vocaal en
instrumentaal concert. 5.50 Kamerorkest.
II.20-12.35 Orkest.
Keulen, 456 31.
5.50 en 11,20 Kamerorkest. 12.35 Orkest.
3.35 Cello en piano, 4.35 Gramofoon.
6 Kleinorkest. 7.30 Dansmuziek.
322 31. (Vlaamsoh programma): 12.20
Gramofoon. 12.50 Salon-orkest, 1.30 Or
kest. 1.502.20 Gramofoon. 5.20 Salon-
orkest. 6.50 en 7 20 Gramofoon. S.20
Klem-orkest en zang. 9.50 Klem-orkest m
zang. 10.3011.20 Gramofopn,
Brnssel, 322 en 484 31'.
484 31. (Fransdi programma)12.20 Gra
mofoon. 12.50 Orkest. 130 Salon-orkest.
1.502.20 Gramofoon. 5 20 Piano. 6 35
Gramofoon. 6.50 Orkest. 8.20 3Iilitair
concert. 9.05 Concert. 10.3011.20 Gra
mofoon.
Beufschlandscmler, 1571 31.
8.20 Kamerorkest m. m, v. solist. 9 50
Viool en piano. 10.20—11.20 Dansmu
ziek,
je opsluit, nu je in een dergelijken staat
verkeert. Jo boTon zal niet voor morgen
ochtend beantwoord worden. Goeden
nacht," zei hij kortaf en ging heen.
Er brandde licht in do kajuit en met
een grimmig streng gezicht hop hij er
heen. Sir Charles had' zidi nog niet in
zijn hut terug getrokkken en zat op zijn
gemak een geïllustreerd1 weekblad te be
kijken.
„Waaiom voor den duivel heeft u haar
niet tegen gehouden?" vroeg Carruthers
boos.
„Heb jo ooit geprobeerd oen vrouw al?
miss Fayrficld tegen te houden, wanneer
zij vast besloten is om iets te dooa. Doste
kérel, wees verstandig. Ik moot toegeven,
dat het akelig was om aan te zien, maar
de toestand zou er sledxts door verergerd
zijn, als ik mij or mee bcmoc.d had, zei
sir Charles op kalmen toon.
„Ik begrijp het niet. 11c dacht, dat zij
er de vrouw niet naar was om zich aan
drank to buiten lm-gaan. Haar ge.aateuit-
drukking de hecle toestand was mee
lijwekkend," zei Carruthers verslagen.
„Als een vrouw eenmaal aan den drank
geraakt is," zei sir Charles, ,ps het meestal
nog erger dan bij een man. Zij weten zich
nooit to matigen. In dit geval is er na
tuurlijk niets ergs gebeurd...'
„Maar ik had' haar hef," viel Carruihcrd
hem heftig in de rede.
„ik bem erg blij', dat je den verleden
lijd' gebruikt."
(Wordt vervolgd).
is
