Maandag 16 Mévember 1936.
EERSTE BLAD.
DE INTERNATIONALISATIE
DER RIVIEREN.
STADSNIEUWS
t Engeland
Duitschland
Tel. No. 68103. 688 IT en 68923.
898te Jaargang.-
No., 21408
BUREAU LANGE HAVÉN141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 53IL
BUITENLAND
Duitschland zegt het laatst overgebleven ge
deelte van het verdrag van Versailles op.
Duitschland' heeft Zaterdag aan de
betrokken regeeringen mededeeling ge
daan van zijn besluit, de bepaling
van het verdrag van Versailles, betref
fende de internationalisatie der rivie
ren, op te zeggen. Door deze eenzij
dige daad hoeft Duitscliland zich thans
bevrijd van de laatste banden, die
door het verdrag van Versailles waren
opgelegd'.
De rijksregeering heeft sectie twee van
deel 12 van het verdrag van Versailles
inzake de scheepvaart op do Duitsohe ri
vieren Elbe, Oder, Njemcn, Donau en Rijn
ongezegd.
Deze mededeeling werd gedaan te Lon
den, Parijs, Rome, Brussel, Praag, War
schau, Kopenhagen, Stockholm, Kaunas,
Boekarest, Belgrad'o, Boedapest en 's-Gra-
venhage.
Dit opzeggen sluit in, dat Dmlschland
de commissie, welke de toepassing van
het verdrag in deze kwestie contro'eeren.
niet meer erkent
In Duitsche politieke leringen word*
klaard, dat het doel van deze actie zui
ver politiek is, men wenscht de semra
reinïteit van Du tschland' op de territorial»
wateren te herstelen De scheep vaart op
de rivieren zal h'ervan geen hinder onder
vinden en de vrijhavens Hamburg en Stet
tin, welke aan Tsjecho S'owakije zijn toe
gedaan, blijven gehandhaafd.
In liet offieieeic schrijven, dat door do
Duïlseho regeering aan do betrokken ro
gcenngen. gezonden is, betreffende de clau
sules van het verdrag van Versailles over
do internationalisatie van riveren, wordt
allereerst gezegd, dat het niet- gelukt is
door onderhandelingen een toestand„m het
leven-te roepen, die iu overeenstemming
zou zijn mot het Duitsche standpunt
Bovendien, a\lus gaat dit document
verder, is de aan den Rijn, naast Duitsch
land, belangrijkste ooverstaat, het konink-
•rijk der Nederlanden, niet toogetredm tot
do in Mei j I. tot stand gebrachte over
eenkomsten. Juist echter aan deze rivier
zijn duidelijke toestanden noodzakelijk"
Voor Elbe, Oder en Donau, aldus het
schrijven verder, bestaan nog regelingen,
die in strijd zijn mot de Du tsche sou-
vereiniteit, terwijl ook souveroiniteitsbe-
perkingon ten aanzien van liet Keizer W;l-
helmkanaal de beperkende bejia'ingen moes
ten worden gehandhaafd De Duitsche re
geering kan dit niet langer dulden
Zij 'ziet zich derhalve gedwongen tot
de verklaring, dat zij de in het verdrag
van Vcrsai'les vervatte bepalingen de zich
op Puitsch gebied1 bevindende waterwegen
en de op deze bepalingen no rusten de m-
temalionale stroonvdocumenten niet meer
voor zich a's bindend erkent Zij heeft
dienovereenkomstig besloten de voor den
Rijn op 4 Mei aangegane voor'oopige over
eenkomst (modus vivendij vo'gens artikel
3 paragraaf 2, met onmiddellijk \an
kracht worden op te zeggen en af le z'en
van de ondcrtcekenïng, der voor de Elbe
ontwoipen overeenkomst van go'ijk karak
ter.
Het schnjven gaat dan verder.
„Tegelijkertijd deelt do Duitsche re*
gcering mede, dat de volgende regio
ling door haar getroffen is:
De sehccpvaart op de op Duilsch
gebied liegende waterwegen staat open
voor alle met liet Duitsche rijk in
vrede levende staten, er wordt geen
onderscheid gemaakt tusschcn Duit
sche <n huitenlandscho schepen. Dat
gekit ook voor de kwestie van die
scheepvaaifgclden. Daarbij veronder
stelt do Diritscho regeering, dat op do
waterwegen van de andere betrokken
staten wederkeerighcid verdoend wordt.
bovendien zal dc Duitsche rogeciing
den Duitsehen autoriteiten over do
waterwegen instructie geven met d
bevoegde autoriteiten van do andere
aan de waterwegen liggende staten
gemeenschappelijke problemen te be
spreken en daarover eventueel over
•oenkomslen af te sluitan."
Geniccnschajinclij ke actie der
mogendheden?
i ,Fl'ailscho regeering heeft haar di-
1 oniatieken vertegenwoordigingen in de
'tA '100idstodon instructies gegeven
lm'w- y'0ök"on met do rcgesringoii waar
over S0:lccrc<1 iteerd. zijn ea mot haar
i e3a hesludeenng van den
zoal? 1 g^cliapon is door het op-
Sl 00r ^dschland van ïte rivicroJi-
clausr es van het Verdrag van Versailles.
Do 1 ran sche rcgccring fa van moen[Dgj
dat om collectief proüest aan Berlijn moot
worden gezonden.
Tor beantwoording van Duitschland's
geste heeft de Fransche regcering voorts
besloten gebruik te maken van de 24 uur,
dio haar nog resteeran, teneinde op haar
beurt de tot stand gekomen regeling van
4 Mei betreffende den Rijn op te zeggen.
In politieke kringen te Londen is men.
niet zeer geneigd, groote beteekenis aan
de beslissingen van Hitier toe te kennen,
men had1 dal gebaar al lang verwacht-
De belegering van Madrid.
Bommen op de stad.
Volgens don zender van Sevilla is met de
laatste dagen de volle aandacht gericht
op het front van de zeventiende divisie,
waar de regeeringstroepen eon algemeenem
aanval hebben ontketend, die werd algesla
gen met zware verliezen. Op de gesneuvel
den zouden bevelen zijn gevonden, dio
afkomstig waren van c-en Rnssisohen gene
raal, die liet bevel over de rooden voert.
Na dezen aanval consolideerden de recht-
sehen hun stellingen.
Bombardementsvliegtuigen van de reeht-
sclien hebben weer bommen op verschei
dene punten van Madrid geworpen. N »ar
verluidt, zijn oen vijftig ta! personen ge
dood en 200 gewond.
Wordt Madrid vernield?
Na da hevige gevechten van de afgeloo
pen vijf dagen vTagen de reehtschon zich
af, "of het noodig zal„zijn^dal"Madrid ver
woest wordt. Tot nu toe bombardeerden ar
tillerie on luchtmacht nog slechts mdi aiio
objecten. Nu evenwel de regoeringstroepen
zoo hardnekkig weerstand bieden, met de
meest moderne middelen, vraagt men zich
af, of het niet noodzakelijk zal zijn om
groote bressen te schieten teneinde te kun
nen stormen. Eien beslissing is nog niet
genomen en het is ook mogelijk1, dat de
stad belegerd zal worden.
Hiertoe is niet noodig, dat dc stadi geheel
wordt omsingeld. Van de zeven groote
toegangswegen zijn drie door de nationa
listen bezet en twee liggen onder het
vuur van hun artillerie. De beide overigen
zijn die, welke leiden maar Burgos en Bar
celona. De eerste loopt uit* op het front
van Somosierra en "do andere gaat langs
Signenza, dat door de rechtschen is bezet,
zoodat men op 50 K.M. van die hoofdstad
over moet gaan op secondaire wegen, waar
langs moeilijk een stad van meer dan een
millioen inwoners geravitailleerd kan wor
den, temeer daar artillerievuur en vlieg
tuigen deze wegen gevaarlijk maken,
Uit Avila wordt geseind, dat Franco
heeft ontkend verklaard te hebben zoo
als gemeld was dat het bombardement
ran Madrid zou worden voortgezet en dat
wijk voor wijk verwoest zou worden, om
dat dat de eenige oplossing zou zijn. Noch
deze bewering nodi een dergelijke uitlating
is van mij afkomstig..." aldus Franco.
Medetlcelingcn van de re
gcering.
Volgens berichten uit Madrid, is de po
sitie der regeeringstroepen niet gewijzigd
en thans zelfs gunstig.
liet bombardement kostte meer dan 50
burgers het leven, waaronder verscheidene,
vrouwen en kinderen. Gisteren is opnieuw
een luchlraco op Madrid gedaan, waarbij
17 doodon vielen en meer dan 100 ge
wonden.
De opmarsch der opstandelin
gen voortgezet.
Het groote hoofdkwartier van dc opstan
delingen deelde gistermiddag vier uur me
de, dat drie afdeelingen van den linker
vleugel van het leger van Varela de Man-
zanares over waren gelrokken en den
vijand uit zijn stellingen hadden verdreven
Do drie colonnes zetten hun opmarsch
voort en dc Noordwestelijke sector zom
tegen het vallen van den nacht bezet zijn
aangezien do grootste tegenstand der regee
ringstroepen was gebroken.
In een radiorede heeft generaal Queïpo
de Llano de mededeeling van het hoofd
kwartier toegelicht. Hij verklaardo nog een
telefonisch onderhoud lo hebben gd'iad
met generaal Franco, die hem meedeelde,
dat do reclilscho troepen do stralen van
Madrid waren binnengedrongen.
Baldwin heeft «en, auto ongeluk.
Minister-president Sfajnley Baldwin heeft
gisteravond bij Hillingdon Hill (Middlesex)
een auto-ongeluk gehad, waarbij hij onge-v
deerd bleef.
Economische samenwerking tusschcn
Duitschland en Italië,
Te Frankfort aan de Main, zijn bespre
kingen gevoerd door Duitsche en Italiaan-
sche handelsdelegaties, die tot het resultaat
hebben geleid,* dat een permanente samen
werking tusscihen beide landen tot stand is
gekomen. Ingedeeld ia zes technische com
missies hebben de leden der delegaties van
gedachten gewisseld over vraagstukken,
waarbij beide landen belang helften. In
een communiqué dat gepubliceerd is na
afloop der besprekingen, wordt vastgesteld,
dat het resultaat alleszins bevredigend is.
Italië
Wordt Victor -Emmanuel keizer
van Italië"?
De |Malin" publiceert een mededeeling
van zijn Romeiinsehen correspondent, waar
in deze verklaart van welingelichte zijde
vernomen te hebben, dat de Italiaansëhe
regeering besloten heeft, in verband met de
kroning ram Victor Emmanuel tot keizer
van het Raliaansche imperium, dat de toe
komstige titei van den Italiaamschen vorst
zal zijn „keizer van Italië" en niet, „ko
ning van Italië en keizer van Ethiopië",
zooals eerst het voornemen was.
Hierdoor zouden alle moeilijkheden in de
diplomatieke wereld, welke in het leven
zijn geroepen door do erkenning van Abes-
sinió als Daüaansch gebied, uit den weg
geruimd zijn en ook de nieuwe Fran
sdie ambassadeur ziju geloofsbrieven kun
nen overhandigen. Het is slechts een wijzi
ging in de Ita.Iiaunsdie^constitutie-, waarop
men te Genève göën aanmerking kan
maken.
Do groote fascistische raad zal, naar dc
correspondent van de „Matin" verder ver
neemt, binnenkort de noodige öonstitutio-
neele maatregelen nemen..
j Verre ©ostein
De gespannen verhouding tusschcn
Japan en China.
De zaakgelastigde hij de Japanselie am-
Lassade te Peiping, Kato, heeft tegenover
Ghineeseho persvertegenwoordigers ver
klaard, dat de gespannen betrekkingen tus-
schen Japan err China, een ernstig karak
ter dragen, en dat „een oorlog onvermijde
lijk was". Hij legde, deze verklaring af, na
juist teruggekeerd te zijn van een inspec
tiereis naar Tsjang Pei.
Volgens berichten uit Ghinoesriho bron,
zijn de troepen m de provincie Tsjehar tot
ongeveer 15.000 man versterkt, en komen
schermutselingen tusschen hen en de Ja-
panscho troepen bijna dagelijks voor.
BINNENLAND
Hét huwelijk van de Prinses.
Route van den Koninklijken
stoet op 7 Januari.
Bekend wordt gemaakt, dal op 7 Janu
ari, den huwelijksdag van Prinses Juliana
en Prins Bomhard van Lippe-Bicsterfehl,
de Koninklijke stoet dc onderstaande route
zal volgen
Van het jialies Koordeinde langs het
Koordeinde, de Houlstiaat, den Kneuterdijk,
den Vijverdam, liet Buitenhof (rechtsom)
do Gravenstraat,* Groenmarkt, naar den
hoofdingang van het stadhuis tegenover
do Nicmvstraat.
Vervolgens ran dienselfden hoofdingang
rechtstreeks naar den ingang van do Groo
te of St. Jacobskerk gelegen tegenover de
kantoren van het dagblad De Residentie
bode aan do Riviorvrschrnarkt.
Ten slotte van dezen ingang der kerk
langs de RiviervischmarkV, de Torenstiaal,
do Bildcrdijkstraat, do Vondelstraat, de
Elandstraat, het Piet lleinplciti (rechtsom),
do Anna Paulownaslraat, de Laau G'opes
van Cattenburch, liet Kassauplcin, de Java-
straat, de Alexanders haat, het Plein 1813
(rechtsom), het verdeio gedeelte van de
Alexandeistiaat, de Parkstraat, de Oranje
straat en de Palc-isslraat terug naar hot
paleis Koordeinde.
Bij do bepaling van deze route is in
hot belang van liet publiek rekening ge
houden met de wenschelijkheid smalle ver
koerswegen en w-nleikanton te vermijden,
terwijl de niet-beboinvde ruimten aan de
Torenstraat en de Von tolstraat en ook hol
Alexander veld do gelegenheid bieden tot
hot plaatsen van ruime tribunes, die aan
het verkeer en de opstelling van het pu
bliek niet in den weg staan.
Do totale route is ongeveer 5 K.M. lang.
Aan sommatie voldaan.
De „Nieuwe SchiedaiBsdie
Courant" haalt bakzeil.
Do „Nieuwe Schiedamscihe Courant"
heeft voldaan aan onze sommatie om haar
lezers mee te doelen, dat zij een onjuiste
voorstelling van zaken gaf, toen zij liet
deed voorkomen, alsof een lid1 van de re
dactie van ons blad tevens lid1 van de
N.S.B. zou zijn.
Op zich zelf is het geen halsmisdaad
lid van de N.S.B. te zijn, maar we za
gen in de wijze, waarop de „Nieuwe Schfe-
clamsehe Courant" deze zaak behandelde,
een poging om ons blad' bij haai' lezers
in een valsch daglicht te stellen
,0p de haar eigen stumperige manier
komt de redactie van de „Nieuwe Schie-
damsche Courant" nu verklaren, dat zij
oen onjuiste suggestie heeft gewekt. Zij
verklaart ongeveer aan het slot van haar
artikeltje: -
„Laten we eerst (sicj zeggen, dat
wij nooit, over haar redactie (van de
„Schiedamsche Courant" j gesproken
hebben I"
We nemen aan, dat de „Nieuwe Schie
damsche Courant" hiermee te kennen wil
geven, dat zij in haar artikeltje van 4
November j.l. niet gedoeld heeft op
onze redactie.
Maar welke dan de „in Schiedam ver
schijnende plaatselijke bladen" zijn, waar
van. de „Nieuwe Schiedamsche Courant"
spiak, is ons niet duidelijk.
Zij stelt haar lezers echter wel meer
voor raadsels.
Daartoe behoort ook de slotzin van haar
artikeltje van Zaterdag j.l.
„Wij raden de „Schiedamsche Cou
rant" aan, verder niet al te diep op
deze affaire in te gaan, daar, wan
neer de tijd er is, de publieke opinie
eerder achter de waarheid1 zal zijn dan
de neutrale „Schiedamsche Courant"
en de roede „Voorwaarts" te zanien"
't Is je reinste orakeltaal t
Te moeilijk zelfs voor een prijsvraag:
Wat bedoelt de „Nieuwe Schiedamsche
Courant" met dezen zin?
Het zou te veel eer zijn serieus op het
geschrijf van de „Nieuwe Schiedamsche
Courant" in te gaan.
Alleen van haar mededeeling, dat zij
insinueerde, nemen we acte.
Wilton's Machinefabriek en
Scheepswerf.
Een Bblrgatlclceirlng van 2
millioen.
Zoo in do advertentiekolommen van ons
blad van Zaterdag is aangekondigd, wordt
Vrijdag a.s. do gelegenheid opengesteld in
to schrijven op f2.000.000 41/» pOt. hypo
thecaire obligatie's, ten laste van Wilton's
Machinefabriek en Scheepswerf alhier.
In de toelichting, dte voorkomt in het
proSpcclu.3, wordt gezegd:
De concentratie van het bedrijf te Schie
dam. in 1931 begonnen, heeft belangrijke
kapitaalsuitgaven vemseht, welke aan de
bedrijfsmiddelen onttrokken zijn. Deze uit
gaven waren volstrekt noodzakelijk voor
het terugbrengen van -de bedrijfsonkosten
en hebben in elk opzicht het beoogde en
gewenschte gevolg gehad, zooals in 1936
het eerste jaar, waarin de concentratie
haar vollen invloed heeft gehad, duidelijk
is gebleken. Konden wij in do oersto jaren
na 1931, gezien do betrekkelijk geringe
bedrijvigheid ,nog op voldoende wijze Ln
de voor het bedrijf bcnoodigdo middelen
voorzien, in het begin van 1935 werd hel
duidelijk, dat wij naar wegen moesten om
zien tot versterking van de bedrijfsmidde
len. Wij hebben toen in de eerste plaats
getracht van houders onzer 5 pQt. obli
gation goedkeuring te verkrijgen, do af
lossing dezer obligation, voor enkele jaren
op to schorten. Toen in tien aanvang van
dit jaar bleek, dat do vcreisdito meerder
heid van houders der 5 pOf. obligation
zich niet mot een desbetreffend voorstel
kon vereenigen, zijn wij er in geslaagd
oen leen ing, groot fl.50O.0D0, op te ne
men onder verleen ing vain oen hypothe
cair verband op al onze terreinen, droog
dokken en andere installaties, alsmede op
de terreinen van do Maatschappij voor
Sclieeps- en Werktuigbouw Fijonooid to
Rotterdam, waarbij tie Nxlcriandsclie re-
geenng zich garant stelde voor hoofdsom
en rento dezer leening, Dozo leoning liai i
een looptijd van 5 jaar en moest volgens
de voorwaarden afgelost worden in de ja-
ïen 193S tot 1941.
In verband met het verkrijgen van vieze
leening werd het mogelijk in 1936 do regel
matige allossing op uitstaande obligatie-
leeningen te doen plaats vindon. Op het
oogcublik staan ten laste van onze ven
nootschap nog uit do 5 pOt. obligaliclee-
ning 1930, oorspronkelijk groot f5.7G9.OCO
thans, d.w.z. na aftrek van de aflossing
per 2 Januari 1936 ad f 319.000, pro resto
groot f 4.069.500, de 4Vo pCt. eerste hypo
thecaire obligalieleening 1901 oorspronke
lijk gioot f 1.250.000, thans, d.wz. na af
trek van de aflossing per 1 Mei 1936 iad
f35 000, pio resto groot 1175 000.
Voorts staan nog uit tan laste der zus
ter Maatschappij, do Maatschappij" voor
Scheeps- en Werktuigbouw Fijenoord, pro
resto nominaal 1150.000 obligation van
de 41/2 pOt. obligalieleening 1908, oorspron
kelijk groot f 800 030 Laa's'gen oemde maat
scliappij heeft verder nog een hypoUhecairo
schuld van pro resto f180.000.
Het opneming van de vijfjarige leeaing
beleekende voorts voor de maatschappij
dat wij voor eenige jaren verzekerd waren
van de noodige bedrijfsmiddelen, terwijl
wij hierdoor tevens geheel vrij kwamen van
bankschuld. Dit was voor het bedrijf van
te meer beteekenis, aangezien zich sedert
den aanvang van dit jaar een niet onbe-
rijke opleving van het bedrijf ging a£teo*s
kenen, welke echter uiteraard eon toene
ming van de liehoefte aan bedrijfsmidde
len tengevolge had.
Wij hebben ons intussdien wel gereali
seerd, dat het zeer versnelde tempo, waar
in de aflossing cener vijfjarige leening meet
plaats vinden, vooral indien de geconstar
teerde opleving van het bedrijf zich verder
zou voortzetten, binnen eenige jaren weer
zware eisdhen aan de bedrijfsmiddelen zou
stellen. Toen dan ook bleek, dat de op
leving zich inderdaad voortzette, vooral
door den opbloei van het reparatiebedrijf,
gepaard gaande aan enkele belangrijke or
ders voor nieuwen bouw, en voorts alle
teekenen erop wezen, dat deze opleving
zich verder zou bestendigen, hebben wij
ons tot emittenten gewend met verzoek
tot consolidatie van de kortloopwide leo
ning ia eenc op langen termijn over to
gaan, teneinde daardoor de nu noodzake
lijk geworden zekerheid te krijgen, dat de
bedrijfsmiddelen in de komende jaren niet
door te zwrare aflossingsverplichtingen zou
den worden verzwakt.
Door de thans met emittenten gesloten
loeningsovereenkomst zal dit doel worden
bereikt. Wij hebben dan ook niet geaarzeld!
gevolg te geven aan het verlangen om ton
behoeve van de thans uit te geven obli
galieleening deze de hypothecaire zekerheid
op de bovengenoemde activa te verstrekken
ais die, welke in dit jaar, nog voor de
algemcene opleving, aan de bovenbedoelde
leening was verstrekt De loening van,
£2.500.000 waarvan thans f 2.000000 wordt
uitgegeven, zal dus verzekerd zijn door
een hypotheek, weike een eerste zal zijn,
behoudens voorzoover het betreft goederen
veibonden voor hot nog uitstaand restant-
bedrag van f355.000. 1
Hierbij wordt aangeteekend, dat het de
partement van defensie schriftelijk beves
tigd heeft, bereid te zijn de usantieele te
zijnen behoeve in verband met loopende
orders ingeschreven hypotheek op diverse
activa, welke krachtens het voorafgaande
ten behoeve van obligatiehouders zullen
worden verbonden, te doen royeeren.
De directie aarzelt niet als haar meening
te kennen te geven dat ello balanswnardo
dezer activa een voorzichtig beeld geeft
van de rcëele waarde dezer bezittingen^
welke in den loop der jaren cdrcsa
f39.000.000 hebben gekost. Onder de ver
schillende taxaties, die .indertijd ten be
hoeve van het Werkfonds zijn gemaakt tot
vaststelling van de liquklalie-waarde dezer
eigendommen, bevindt zidlr geen enkele,
dio niet ten minste tweemaal het bedrag
der onderhavige ieening dekt. Verschillende
andere, eveneens onafhankelijke taxaties
waren zeer belangrijk hooger. 1
Per 1 October 1936 waren onderhanden 1
Voor do Koninklijke Shell:
Het motortankschip „E,ulima" van 9100
ton diuagvermogcu met Fijenoocd-M.A.N,-
Dieselmolor;
voor de Standard Oil Clompany o-f Ca
lifornia
1 motor tankschip van 12.150 ton draag
vermogen met Fijenoord-M, A. N.-Dieseb
motor;
voox hot departement van defensie:
de bewapening en de lanoccr-inriditing
voor den Flottieljelcider „Tromp";
do oix'iorzecboolon K 19/20 incl. bewa
pening en Ianccer-inrichting.
Bovendien ontvingen wij sedert 30 Sep
tember 1936 nog do hierna volgende op
drachten
Van het departement van defensie:
6 stuks 12 0.31, kanonnen voor oöa
artillerie-mstrucliescihip
van do Rolterdamsche Lloyd:
do verandering van hutten vain hot ni.s!.
„Baloeran"
van do Holland-Amonka Lijn
do verbouwing van vriesmanen in het
s.s. „Statendam";
van do Koninklijke Shell:
2 motor-iankschepcn van 9100 ton elk
met Fijenoord-M. A. N.-Diesel motoren.
Filmvcrlooning voor worklo07.cn.
Woensdagmiddag 4 uur werdt in het
Passage Theater een füinroorstdl u^, ooq
weildoozcn gegeven.
Dot* -.am «at Tepxshjjnt dagntgk», wt lib
iond«ring TM» Zon- «n Feeitdsgon.
BrSJ» por kwartaal tï—fr&uw p»r port
fï.50. Prü» por weok: 15 cU. Afzon-
derlfiae nummor» i ol». Abonnemonte»
worden Aagotik* aangonomen.
kdvertonticii roor het eeritfolgend nota*
mer moeten TÓèr elf nur aan hot Bar#»#
beiorgd ïijn, Zaterdag» vóór 1» aur.
Sen Iseptalde plaat» Tftn adrertentiïa
wordt niet gewaarborgd
/f sl v rv j f j. 1
IL> iSr u te- - 4
- Prijsder AdvtfrtentHn: tun 1—6regelt 1165?
tedere regel moor f 0.30; ia het Zsterdagnummer
45 regels 1180, leder» reaal meer 5025.
ÜecIameH f 0.75 par reget Incassokoeten 5 etu
postkwitanties 45 ets. Tarieven -van advertentiia
©8 abonnement rtjn aan het Bureau verTorfjgbiiar.'
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën,opgenomen f 020 t/m. 45 moor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
o cent tot een maximum van 80 woorden.
's Woenadagsi Kleine Advertenttën tot 25 woor
den f 0.25, mits v66r Dinsdagavond 8 uur aan bet
Bureau berorgi
'a Zaterdags: Kleine Adrertentiën f4.00, todie*
■tet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.