Dinsdag 17 November 1936,
EERSTE BLAD.
Filmgiinsters
89st® Jaargang.
buitenland
Duitsch protest te Moskou.
Diplomatieke breuk niet te vermijden?
Duitschianö
Vereen igdle Staten
Verre Oosten
binnenland
- De "sterfte In Nederland.
De strijd om Madrid.
Engeland
Int. Samenwerking
Anti-communistisch verdrag.
Gemengd Nieuws
No. 2140-1
Tel. No. 88103. 68817 en 68923.,
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK .KORTE HAVEN). TEL, 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. S3IL
Do Duilsche ambassade te Moskou heeft
geprotesteerd! tegen de arrestatie van 23
Duitschers to Moskou en Leningrad. Het
volkscommissariaat van builenlanchche za
ken. heelt het protest afgevroren, doch het
geeft toe, dat 14 personen, die van mili
taire spionnago worden beschuldigd, o.a,
twee vrouwen, gearresteerd1 zijn.
Volgens het Duitscho Nieuwsbureau is
uit officicele mededeclingcn der Russische
Xegoering aan de Duilsche ambassade te
Moskou gebleken, dat gedurende de laat
ste dagen 23 Duitschers in Rusland ge
arresteerd zijn, en wol 9 te Moskou, 12
te Leningrad, 1 to Charkow en 1 ie No
vosibirsk. Het is den Dnitschen diplo-
matieken vertegenwoordigers tot dusverre
niet gelukt, do gearresteerden door Duit
scho ambtenaren te doen bezoeken. Ev/st
na lang aandringen zijn boden de namen
van 14 arrestanten aan do ambassade
medegedeeld, alsmede de artikelen van de
strafwet, welker overtreding hun wordt
ten laste gelegd. Zij worden, beschuldigd
van spionnage, terroristische actie en or
ganisatie van oen actie, gevaarlijk voor
den staat.
In bevoegde kringen te Berlijn wordt
verklaard, dat de mededeoüngen der Bos
nische au tori teilen als geheel ontoerei
kend moeten worden beschouwd. Nog tien
dagen na de arrestatie, aldus wordt ge
zegd, was de Russische regeering niet in
staat, concrete medcdeelingon te doen
over do ten laste gelegde feiten. liet Duit
scho protest togen het optreden der Sov
jet-organen, wordt dan ook volledig ge
handhaafd.
Sovjet Russische kringen le Berlijn heb
ben uit de bladen kennis genomen van de
offioieuse nota, welke' gisteravond is ge
publiceerd.
Totnu toe heeft do-,Sovjet-ambassade te
Berlijn, niets to doen gehad mot de aange
legenheid der arrestatie van Duilsche bur
gers in Rusland, daar dezo kwestie behan
deld is door de Duiiseho ambassade te
Moskou.
In zekere Bcrlijnsóho politieke kringen
gaat het gerucht, dat een diplomatieke
breuk tusschen Duitstihland en Sovjet Rus
land aanstaande zou zijn.
Aon Russische zijde heciht men aan dit
getracht niet veel boteekenis. Men doet
opmerken, dat hetzelfde gerucht reeds in
omloop werd gebracht ten tijde, dat op
het congres van Neurenberg, heftige rede
voeringen tegen Sovjet Rusland werden
gehouden en dat, ondanks deze rodevoerin
gen, de formeele betrekkingen tussdien het
rijk en Sovjet Rusland niet gewijzigd
werden.
Men herinnert er aan, dat de Duitscho
militaire attaché den „togerdag" heeft bij
gewoond op uitnoodiging van van Blom
berg, Men voegt hieraan toe, dat indien de
rijksregeering in bi zonderheden kennis wil
nomen va,n de motieven, die hebben geleid
'tot arrestatie van Duilsche burgera, pan
•haar verzoek zeer zeker gehoor zal wor
den gegeven
en ondanks de verleden jaar gegeven ver
zekeringen, Du itschland eens te meer de
procedure dor onderhandelingen heeft laten
varen ten gunste van een eenzijdig op
treden. Deze teleurstelling wordt niet ver
oorzaakt doo/r vrees voor schade aan be
langrijke Engclsche handelsbelangen, maar
door het feit, dat handelingen van dezen
aard het onderhouden van internationale
betrekkingen eenigszins moeilijk moeten
maken."
Opleving der communistische actie.
Do toeneming van het aantal politieke
processen en arrestaties wegens samenzwe
ring tegen do veiligheid' van den staat,
verontrust do nationaal socialistische auto
riteiten, die er een duidelijk leeken van
een opleving der communistische actio in
Buitsdüand in zien.
Dr. Franz Curlner, de minister van justi
tie, heeft op zijn ministerie een belang
rijke conferentie bijeen geroepen voor het
organiseeren van een ondordrukkingscam-
pagno.
De conferentie kwam tot overecnslcm-
ming aangaande de noodzakelijkheid eenei
nauwe samenwerking tusschen politie en
rechtbanken, bij het voeren van energieken
strijd tegen alle communistische drijverijen
en tegen alle samenzweringen tegen de
veiligheid van den staat.
Sovjet Rusland
Litwinof ca de nieuwe revolutionaire koers
der Sovjet-Unie.
De eerste phazo van dan strijd van Kras-
tinski on Jejof tegen Litwinof schijnt ge
wonnen te zijn dooi' den huidigen volks
commissaris van buitönlandsclio zaken.
Litwinof, die bij zijn aankomst'te Mos
kou begreep, dat hij zijn kansen nog kon
verdedigen, is, .naai- die „V tin" meldt,
een bezoek'gaan ^brengén Lui Stalin In
hot sanatorium" te Voionej en te Gorki,
teneinde zijn zaak persoonlijk te 'beplei
ten. Ilij begon met zich bereid to verkla
ren, de nieuwe politiek van „revolutionair
activisme", uitgewerkt door het Politbu-
reu le verdedigen, boewei deze lijnrecht
in strijd was mot die welke hij tot dusver
had gevolgde
Hij vestigde de aandacht van Stalin op
Het DuitsehJapansche anli-communis-
tisehe verdrag.
Men meent te weten, dat de punten van
hot anticommunistische verdrag, waarvan
de afsluiting door de Duitscho en Japan
sche 'regeeringen onder oogen wordt ge
zien, door Hirota ran den minister van
buitenlandsche zaken zullen worden voor-
gelogd.
Beide partijen zouden overigens trachten
toelredinge yan andere mogendheden, cn
met name'van Italië, tot dit verdrag te
verkrijgen.
Roosevelt naar Buenos Aires.
President Roosevelt heeft definitief lie-
sloton naar Buenos Aires te gaan ter bij
woning van de Pan-Amerikaansclie confe
rentie. Ilij zalvandaag scheep gaan.
De strijd in Soci Yocan.
Na zware verliezen te hebben geleden
in een veldslag, die twee dagen geduurd
heeft, zijn de Mandsjoekwosch—Mongoli
sche troepeji, die het Oostelijk fi*'" o
de provincie Soei Yoean waren binnenge
drongen, vandaag naar d; jiro.in, _,a
har teruggetrokken.
Behandeling werden meer gedetailleerde
gegevens verzameld1. Van de uitkomsten
van het onderzoek werden overzichten in
dezen jaargang opgenomen. Hieruit blijkt,
dat 2734 mannen en 1708 vrouwen, totaal
4442 personen, zonder geneeskundige be
handeling overleden. Bij 12Ó4 personen
werd door den ontboten geneeskundige
alleen doodschouw verricht. Aan 496 per
sonen, die stervende waren, werd nog
eenige hulp verleend'. In 2234 gevallen
werd bij een plotselinge ongesteldheid of
bij een ongeval alleen de dool geconsta
teerd, terwijl in 458 gevallen bij plotse
linge ziekten of ongevallen nog cenige
geneeskundige hulp werd verleend
AUTO-Mij. VINK CO. N.V.
Stadhouderslaan 11-13 - Schiedam
Gesplitst naar leeftijden en
doodsoorzaken.
Door het Centraal Bureau voor de Statis
tiek weid de jaargang 1935 van de sterfte
naar den leeftijd en do oorzaken van den
dood gepubliceerd.
if- AlgPmi-cnc sterfte,
Het cijfer van d'e lotate sterfte beweegt
zicli over. het algemeen in dalende r ch-
ling, Van 26.56 por 1000 inwoners in
de jaren uS40'49 daalde het met schom
melingen tot;, S.41 in 1934, om in 1933
te stijgen tot 8.73. Aan deze stijging na
men alle provinciën deel, met uitzondering
van Noorü-Rfabant, waar een lichte daling
viel waar te nemen. De mannonstrrfte
overtrof constant do vrouwensterfte.
Echter wordt dit verschi. g.r nser en
kwam van 2 08 per 1000 inwoners in de
periode 1840'49 op 0 21 in T935.
Kindersterfte.
„De vo.qrn aams'f e1 factor van de daling der
sterfto.jhj Me -ia! mg der "sterfte van kinde
ren bëpedèn "hofvaar. Bedroeg de sterfte
der beneden eenjarigon in 1935 op 100
levend aangogevenen 4, in de periode 1350
'89 was dit cijfer 18 28.
Sterfte naar leeftijd.
Tusschen de sterfte der leeftijdsgroepen
onderling in de verschillende provinciën is
Do tarieven der P.T.T.
In do memorie van antwoord in/.ake het
P.T.T.-bedrijf, deelt de minister mede, dat
het waarschijnlijk in 1937 niet mogelijk
zal zijn te voldoen aan den wenseh tot
verlaging van het interlocale briefport
van f 0,06 op f 0,05, en dat van de inter
locale briefkaarten van f0,05 op £0,02'/?.
Den eersten tijd is het wel zeer de vraag
of 5deze verlaging ingevoerd zal kunnen
worden in verband met den omvang \an
het bedrag dat er mee gemoeid zou zijn.
Als de exploitatie-uitkomsten van liet
staatsbedrijf der P.T.T. een gunstig verloop
Mijven houden, zal verlaging van de tele
foontarieven in het verkeer over korte
afstanden bevorderd kunnen worden. Bij
de overwegingen daaromtrent zal do
wenseh om de interlocale tariefzönes van
110 en 10—15 KM. samen te voegen
tot één taricfzöne van 115 K.Mwor-
De opsta ndelingen (roepen heb
ben weer vorderingen
maakt.
Do strijd om Madrid is gisteren zeer lie
vig geweest. De colonnes van Varela,
Uit hot Zuiden zijn opgerekt, bezetten drie
bruggen over de rivier Manzainaro? on 'nes
telden zich in do umrorsileil&wijk, waar
zich /erwoede gevochten ontketenden.
Bovendien bombardeerden gistermiddag
zeven vliegtuigen verscheidene wijken dor
stad. Drie toestellen zouden zijn neerge
schoten.
In het Noordwesten van Madrid hebben
de opstandelingen enkele straten bezet.
Be tegenstand der regeeringstroepen
wordt met alle middelen voorlgozet. Ver
scheidene bruggen over de Manzanares zijn
■opgeblazen. Men tracht de opstandelingen
in de univcrsi toils Wijk van de hoofdmacht
taf te snijden door de wijk te omsingelen.
De opzegging der schcepvaartclaiisules.
In..antivoord' op een vraag vain Altlee,
l- i? mLisler van buitcnlanclsche za-
*en, Eden, in het Lagerhuis een verkla-
mg afgelegd over Duitseliland's opzeggen
do clausules in het verdrag van Ver-
r Cs betreffende het internationale
regime der waterwegen.
„Ouder deze omstandigheden", aldus
«1S bet voor do Rritsche regeering
een teleurstelling, dat op het oogenblik,
waarop de besprekingen werden voortgezet
nogal verschil, In de provincie' Friesland
ontslag, dat al to zeer do aandacht van
het buitenland1 zou vestigen op don nieu
wen agressioven koers, waacioo in het
Kremlin besloten was.
Nadat hij, althans voorloopig, Stalin voor
zijn zaak had gewonnen, cischte Litwinof
•rehabilitatie, opdat zijn prestige in bet
buitenland, dat ernstig geschokt was, nar
dat bekend was geworden, dat hij in on
genade was gevallen, zou worden hersteld.
Hij eischic in de eerste plaats do onmidL
döHijko verwijdering van zijn eersten plaats
vervanger en rivaal, Kreslinski, en in de
tweede plaats oen officieele daad, waar
mede in het openbaar het „onwrikbare
vertrouwen", dat hij bij de Sovjet-regeo-
ring genoot, werd1 bevestigd.
Zooals men weet, is hem op dit tweede
punt reeds voldoening geschonken. Ilij had
reeds op zijn zestigsten verjaardag oen de
coratie ontvangen en zoo juist is hem
■een tweede, de Ltanin-orde, verleend.
Zijn voornaamste cisch, die zijn positie
in hot binnenland zou hebben geconsoli
deerd, is echter niet ingewilligd', Krestiinski
'dijft bij liet volkscommissariaat van bui
tenlandsche zaken als do voornaamste ver
tegenwoordiger van dan nieuwen .koers
van revolutionair activisme en als ver
trouwensman van Jejof.
Tusschen Japan en Diiitschland
Naar te Sjanghai vernomen wordt, wordt
ïn Japair buitengewoon strange censuur
toegepast op do berichten, volgens welke
Tokio en Berlijn ondanks alio tegen
spraken bezig zijn, eon anti-communis-
tisch verdrag le sluiten.
De onderhandelingen omtrent dit verdrag
zijn begonnen toon de Duilsche ambassa
deur te Tokio onlangs uit Berlijn is terug
gekeerd.
De woordvoerder van het ministerie van
buitenlandsche zaken te Tokio heeft aan
de dagbladcorrespondenten medegedeeld,
dat zij geen berichten omtrent dit verdrag
mogen verzenden.
Een bericht, dat een Amerikaansdhe cor
respondent aan zijn blad trachtte to ver
zenden, werd ingehouden. Een Japanseh
blad, dat op een dergelijk verdrag had ge
doeld, werd in beslag genomen, en aan
andere bladen is bericht gezonden, dat
omtrent dit onderwerp niets mag worden
gepubliceerd.
„Alles vloeit!"
17 November. In een Haagscli
dagblad heb ik een verslag gevonden, dat
mij bi zonder interesseert. Het is dat van
curatoren der Haagscho openbare gym
nasia over het schooljaar 1934—1935,En.
één zinnetje daaruit zal ik hier voor u
overschrijven: „Opvallend' is bij de gym
nasia de stijging bi het laatste jaar van
het aantal leerlingen met bestemming han
dels-, kantoor- oE winkelbediende."
Wat zegt u daarvan?
Hoe vindt u dit?
Kijk 's, toen uw overgrootvader edni
kleine jongen was, ging hij na de iageret
school nog even drie jaren een middel
bare pikken en dan los van alle ballast
van pi-kwadraat en de Fransche onregel
matige werkwoorden, stormde hij het leven
en de maatschappij in. Uw overgrootvader
is als eigenaar van een bloeiende zaak
gestorven.
Maar do brave man 1 eelt het nog mo
gen beleven, dal uw vader na een wel
geslaagd eindexamen II.B.S. bij hem
op kantoor kwam en ten slotte d'e leiding
van de zaak overnam cn die nog grooter
maakte.
Nou en toen .moest u natuurlijk op.
hot gym Homerus lezen twintig verzon
per anderhalf uur Ovidius lieg rijp an
oen pagina op een middag; Cicero z'n
puzzlo-achtige oraüones in on uit elkaar
knutselen, waar u con boelen avond!
huisworks aan spendeerde, on verder al
les wat ge op een gym maar te weten,
kimt komen: van le Cid at tot de com-
municeeronde vaten en Das Lied von der
Glocko toe Van dal lied' weet ge alléén
nog maar Festgemaucrt in der Erde... on
voider komt ge niet on van het emmertje
van 's Gravansande weet ge heclemaal
niets meer; maar hel jaartal 1CÖ0 is u
bijgebleven ön „hönncpe Moeza emoi..."
ook en zoo bent u griffier van liet kan
tongerecht in Oosterwijkerwold geworden,
wat kon, omdat overgroot-papa's zaak nog
den herzien ïn verband met do in den
laalsten tijd meer blijkende beboette aan oen aardige bato afwierp, zoolang meet
verlaging van het 6 oentstarief, ITiims or nog was on do crisis or nog
niet - was en nu is do crisis er wél on
in 1935 van de 100 overledenen 59 den
leeftijd van 65 jaar, in de province Lim
burg, waar een hooge sterfte van kinderen
beneden het jaar voorkomt, bereikten
slechts 39 dien leeftijd Voor het rijk be
draagt dit cijfer 51. Vergelijking van de
sterfte naar leeftijden over 1935 met die
van bijv. een vijftal daaraan voorafgaande
jaren, doet zien, dat tot en met de Icef-
tijd'srnbriek 30—34 jaar de cijfers iets
dalen en na genoemden leeftijd iets stij
gen. Een verschuiving das der sterftcfre-
quentio van de lagere naar de hoogere
1 oef tijd sTuibr ieken.
Doodsoorzaken.
Onder de doodsoorzaken neemt in 1933
de „ziekte van het hart" de voornaamste
plaats in, ruim 15 °/o van alle sterfge
vallen. Bijna even belangrijk is dc sterfte
aan kanker, welke bijna ldt/z (,/o van de
totale sterfte bedraagt. Voor het jaar 1935
is voor kanker, ton opzichte van 1931
een daling waar te nemen van 14,89 o/o
op 14,45 o/o. Een vrij groote rel spoelt
ten onzent voorts de ziekte der adem
halingsorganen (waaiondcr de aan the.
overledenen niet zijn begrepen), de sterfte
aan deze ziekte vorderde in genoemd' jaar
1/10 van de totaio steilte op. Donk zij
de hygiënische maatregelen neemt de sterf
te aan t.b.c. niet meer zulk een voorname
plaats in, in 1935 nog geen 6 °/o van allo
sterfgevallen, dat is dus zeer belangrijk
lager dan b.v. de kanker. Van de overige
doodsoorzaken zijn als vrij belangrijk nog
te noemen: hersonbloeding (ruim 7Va
ziekten van het urogenitaalstelsel (ruim
5 o/o), aangeboren lichaamszwakte, enz.
(ruim 5 o/o) on ouderdom (ruim 7 <>/o).
De griep was in 1935 bijna 2 maal zoo
hoog als in 1934 (ruim 2 °/o, togen 1 o/0
in 1934). Ten slotte zij nog aangeteekend,
dat ruim 3 o/0 der overledenen een ge-
welddadigen dood stierf. Verdrinking en
verkeersongevallen namen onder deze ru
briek d'e belangrijkste plaats in. Verkeers
ongevallen met doodelijken afloop werden
het meest veroorzaakt door automobielen
en motorrijtuigen. Hot aantal zelfmoorden
nam iets af (0,9 o/o tegen 1,0 »/o in 1934).
Doodgeborenen.
Het aantal doodgeborenen blijft in de
latere jaren vrij constant. Per 1000 gebore
nen komen in 1935 ongeveer 25 doodge
borenen. Ruim 47 o/o van alle doodge
borenen stierf tijdons de baring.
Sterfte zonder geneeskundige
behandeling.
Omtrent de sterfte zonder geneeskundige
Richtingaanwijzers op lange auto's.
Hot aanbrengen van richtingaanwijzers
or auto's, zoodanig, dat ze in uitgestoken
'oesland, vooral ook voor het achterrijuend
verkeer duidelijk to zien zijn, levert vaat
moeilijkheden op. Tal van ongevallen zijn
reeds aan onvoldoende waarneembaarheid'
to wijten geweest on ieder weggebruiker
kent het euvel.
De laatst»» lijden, aldus schrijft de A.
S. W. B., waren vele automobiel eigenaars
er toe overgegaan voor de Veiligheid een
tweede stel richtingwijzers aan de achter
zijde van hun wagen te monteeren.
Do met ingang van 1 November van
kraieilit geworden bepalingen, schrijven
thans voor dat de richtingaanwijzers niet
verder dan 1.20 M. van do voorruit verwij
derd mogen zijn, terwijl Let gebruik vain
een stel verlichte wijzers of ander"zins
aan de achterzijde van liet motorrijtuig
met meer is toegelaten.
Die A!. N. W. B. is van meening, dat (uit
oen oogpunt van verkeersveiligheid niet
alleen het voeren van een tweede paar
richtingaanwijzers moet worden toegestaan,
maar dat een positief voorschrift daartoe
moet worden uitgevaardigd voor lange mo
torrijtuigen, zooals dit ook in België hel
geval is. Het bestuur heeft in dezen zin*
een verzoek tot den minister van water-
slaat gericht.
Twee auto's te water gereden.
Eén persoon verdronken.
Hedenmorgen om kwart over negen reed
langs liet Aaikanaal te Ter Aar, een per
sonenauto, bestuurd door den we/eerwaar
den heer Iloogeivorst, kapelaan van dc
parochiekerk van de II, Lichvina te iïaiv-
linn. Vóór deze auto reed een vrachtwa
gen, besüuud door den vrachlr,,:r F Lek
uit Ter Aar. Toen de parücu.iere auto
dun viachlwagen wilde passecren, raakte
nel - [genoemde wagen met het rcchlerach-
lerwiel het linkervoorwiel van de vracht
auto, met het gevolg, dat beide voor
tuigen door deze botsing !n het Aar
kanaal reden.
De bestuurder van den vrachtwagen kon
zich nog tijdig in veiligheid stelten. De
politie en de burgemeester van Ter Aar
waren spoedig ter plaatse en onmiddellijk
stelde men pogingen in het werk, den be
stuurder van de personenauto uit zijn be
narde positie te bevrijden. Toen men daar
in geslaagd war, bleken de levensgeesten
reeds geweken. Het stoffelijk overschot var
kapelaan Iloogervorst wcrcl oaar'oen nabij
gelegen woning overgebracht.
Do auto's werden later opgehaald
Steekpartij tijdens kermis.
Een meisje was dc oorzaak...
In den atgeloopen nacht heeft tijdons
do kermis le Beilen een ernstige steek
partij plaats gehad, Tusschen eenige jonge
lui uit de buurtschap Ilijkerdijk bestond
al eenigen tijd een gespannen verhouding.
neef Tinus niet meer en u snakt naar
het oogenblik, dat uw zoon eindexamen
gymnasium zal dom on mét zijn Ilias
z'n Odyssee langs de kantoorkrukken van
de Oosferhesselsclie BanJcvoroonigmg zal
gaan aanvangen, tenzij er in de kruide
nierszaak van den verrem achterneef van
den verloofde van uw dagdienstbodo nog
een plaatsje voor hem open is, om stroop
te tappen in emmertjes van 's-Grawusande
en boonen te wegen op het rhythme van
Philemon en Baucis.
Uw zoon zal, wanneer hij eenmaal
oudste winkelbediende geworden is, zijn
Gricksch nog niet zoo verleerd hebben,
dat niet zeggen zal: „panta rei, papa;
alles vloeit... cn zoo die muzen mij ge
nadig zijn word ik nog eens eigenaar van'
de zaak en uw kleinzoon zal dan van de
boonen en de erwten op de II.B.S. gaan
en wellicht een groot zakenman wordien,
die hek nog beleven zal, dat uw achter
kleinzoon substituut-griffier bij bet kanton
gerecht in Hoeren veen zal worden, welke
achterkleinzoon héél blij zal zijn dat zijn
zoon met z'in eindexamen gym ergens
winkelbediende zal kunnen wordien..."
En eigenlijk treft dat verslag van h.li,
Cuiaforan der Openba.ro Gymnasia te
's-Gravenhago mij iniet ééns zoo erg.
Want ik kon do vijteheid, die zegt:
panta rei; alles vloeit.
Die kennis is oen troost.
Kil waaraan dank ik die troostende ken
nis?
Aan mijn klassieke opvoeding, aan mijn
gycmasiu m.
Zoo vloeiea konnis cn neergang, om
hoog stijgen eia teleurstelling, winkelbe-
diondesriiap ea gymnasiale opleiding in.
elkaar over.
En blijft: do mens eb.
Die wat hij ook is of wordt waard!
is dat wij zijn werk waarde eren, al of
niet kennende do eerste vijf ver/.en van
de Ilias, al of niet wetende to vertalen!
do woorden „sub specie aoternitatis".
Wijze woorden...
waarvan een meisje de oorzaak was.
In een café werd' het onderwerp ter
sprake gebracht en noodigdc men elkaar
uit, om even mee naar buiten ie gaan,
waar do zaak in het duister verder zou
worden afgehandeld Weldra kwamen hier
bij de messen te voorschijn, waarbij de
22-jarige G. Fokkens bij het afweren van
een aanval oen slag met oon mes over
de hand kreeg, waarbij cnke'.o pezen wer
den doorgesneden.
Ilij werd' door dr. Gortcs voorloopig
verbonden en daarna per auto naar net
Wilhelminagasllniis te Assen gebracht Ook
do vermoedelijke dader, de 22jiige Et
II., uit Ilijkerdijk, dio bij d- echt partij
eveneens een wond aan de hand bad
opgeloopen, waarbij pezen waren geraakt,
werd, na voorloopig te zijn verbonden,
naar hetzelfde ziekenhuis vervoerd.
Peie courant feraohtjat üagtlgiu, met alt»
«onderlag vin Zon- en FeeaWagea.
Frija por kworUal I a,—franco per port
4J.50. Frija per weelc: 15 ets. Afzon-
dirlük* nummers 4 cle. AbOnnementem
leorden dif-dp.» aangenomen,
..Advertentiljn voor het eerstvolgend nam»
mer znoetei vóór elf our aan het 'Boreas
bezorgd sijp. 'a Zaterdags vóór la uur.
Een tjepaaldc plaatr Tan adrertentiSn
•wordt aiet gewaarborgd.
Prijs der Ad?#rt®ntUto: roa 1—6 f»*eis 1i J&i
tedere regrt meer f OJSOj la fcft Zaterdflgöcinmer
Ja tr? **8^* *-80, lede» regel nar J035.
Reclames fO.75 per regel. incawoksttenSetsi
£?stïvr*taDt*<w*5^ta* 'r&rf®ir«a Tan adVertontii*
og abonnee 1 zijn aan het Bureau verkrijgbaar»
pagolijkfc t ^.rden tegen vooruitbetaling hl»me
Advertenllén opgenomen fO.50 t/m, 16 woor~
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord men*
5 cent tot een maximum van 30 woordeau
8 Woensdags: Kleine Advertenti&ntot25 woor
den f 0.2S, mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan bot
Bureau bezorgd.
'a Zaterdags: Kleine Adrertenti6n f 100,indien
■iet töOt Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
r*
Telef. Nos. 68505-69512
FILIAAL TE 'S-GRAVENZANDE, Tel. 131