ËS&F& i
DE GOUDEN RAT
Dinsdag 8 December 1936.
Treset Mevr. Simpson zich terug
SCHADUW
VOORUIT
buitensland
7
Tel. No. 68103. 68617 en 68923,
89ste Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE H1AVEN). TEL. 68103, 68617 en 68923.
Postrekening No. 5311.
Baldwin spreekt in het Lagerhuis. De regeering
heeft koning Edward geheel vrijgelaten in zijn
beslissing.
Geen movyanatiscU
lm ivei'ijk'.
in antwoord op een door dan L;tbotr
ioid er Aüloo ia het Lagerhuis gestolde
viaag heeft do Biilsclio minister-president
Baldwin gistermiddag de volgende verkla
ring afgelegd
„JIet reiheugl my tie gelegenheid te
liebhcn w cd erom een verklaring te kunnen
afleggen over den toestand. Bij het over
wegen van den geheel an toestand is het
geweest on blijft iuet de vuiige wcnscli
van de regcering don koning de meest
uitgebreide gelegenheid lo vcrleonen de
beslissing af tie wogen, die even direct
zijn eigen toekomstig geluk als de belan
gen van al zijn ondeidancn omval.
Tegclijkeitijd kan do regeering niet uit
lid oog verliezen, dal een belangujk rek
ken van den tcgonwdoidigen toestand van
onzekerheid hot gevaar mot zich zou mee
brengen van ernstige schade voor de na
tionale en rijksbelangen en waarlijk, nie
mand legt moor dan do regcering don na-
dmk op dit aspect van don toestand. Ge-
gesen zekere verklaringen, die afgelegd zijin
ten aanzien van do belrekkingen lusschen
do regcermg'on en den koning, zal ik hier
aan toevoegen, dat mot uitzondering vain
do kwestie van liet morganatische huwe
lijk, geen enkeie raadgeving door de re-
gecring is verstrekt aan don koning, met
wien a! mijn I spiekingen streng persoon
lijk en informeel zijn geweest.
Deze kwesties zijn liet eerst niet door
do regeering, maar door den koning zelf
te berde gebracht in een gesprek mot mij,
enkele weken geleden toen hij mij in ken
nis stelde van zijn voornemen in het huwe
lijk te treden met mrs. Simpson, op het
oogenblik, waarop zij vrij zou zijn. liet
onderwerp is dus sedert eenigen lijd in
do gedachten .van den koning -geweest" en
zoodra de koning lot oen besluit zal zijn
gekomen ten aanzien van den weg, dien
lrij wil volgen, zal hij daarvaa ongetwij
feld zijn regeer i'ngen in dit land en in de
dominions in kennis stollen."
Zijn rede beëindigend', zeide Baldwin:
„Het zal dan de taak dezerregeermgen
zijn lo beslissen, welken raad zij zoo noo
dig, wanneer kij dit haair plicht zouden
acliten, den koning zouden moeten ge,
ven in het licht van zijn besluit. Ik kan
deze verklaring niet besluiten zonder uit
drukking to geven aan heigeen het ge-
heele huis gevoelt, nl. onze diepe en
eerbiedige sympathie voor den koning in
dit oogenblik".
De leider der arbeidersoppositie, Attloe,
deed na het aamhooren van de verklaring
van Baldwin opmerken, dat het huis en
het land levendig wenschon zoo spoedig
mogelijk volledige inlichtingen te ont
vangen, aangezien zonder deze het on
mogelijk is de kwestie behoorlijk Ie he
spreken.
Baldwin antwoordde- „Hot zal mij ten
zeerste aangenaam zijn op het passende
oogenblik do volledige inlichtingen, die
ik in staat zal zijn to geven, te verstrek
ken, maar ik hoop, dat de Kamer zal
toegeven, dat ik, nu do toestand zoo
ernstig is en de koning nog be/.ig is niet
het overwegen van deze problemen en
nog geen beslissing genomen heeft, groote
moeilijkheden zou ondervindn in het ant
woorden op vragen om. aanvullende in
lichtingen, te meer, daar dè antwoorden,
die ik geven zou, geïmproviseerd zouden
moeten zijn."
Toen Chiuclull vervolgens de in de
laatste ilagcn reeds eenige malen door
hem gestelde vraag herhaalde, antwoord
de Baldwin- „Ik moet Chmcliill er van
in kennis stellen, dat het mg op dit oogen
blik onmogelijk is een antwoord te ge
ven Ik weet nog steeds niet, ik kan nog
niet weten, wat de koning kan besluiten,
of hoe hij kan besluiten op te treden. Hot
is mij volkomen onmogelijk in te gaan
op hypothetische overwegingen" (applaus)
Do vraag van Churchill wekte protest
en hij had moeite zich verder verstaan
baar te maken. Tenslotte ging hij zitten,
'.onder zijn vraag teneinde te helmen kun
nen uitspreken.
Do liberale afgevaaidigde Damhert vroeg
vervolgens of Baldwin wist welke krach
ligo sympathie er voor hem bestond, het
geen luid applaus van alle banken ont
lokte. Baldwin stond toen weer op en
richtte eenige verzoenende woorden tol
Churchill, waarmede het incident geslo
ten was.
Do verklaring van mevr.
Simpson.
Lord Brownlow, de particuliere scerela-
ïis van koning Edward, heelt gisteravond
in het hotel Majestic te Cannes de Fran-
scho en Engelsche journalisten ontvangen
en hun mcdedceling gedaan van de vol
gende offioïoclo verklaring van mevrouw
Simpson
„Mevrouw Simpson heeft gedurende
do laatste weken voortdurend ge
wensdxt iedere daad of ie lor voorstel
te vermijden, die onaangename gevo!
gen zou ..kunnen hebben voor den
koning- of den trowr^Sedor|_ is haar
t TiófuIrng'ïSfèt veranderd en, md en door
een dergelijke daad het vraagstuk zou
kunnen worden opgelost, zou zij wen-
schen ziek onmiddellijk feiug te li--'le
ken uit do situatie, die tegelijkertijd
ongelukkig en onhoudbaar is gewor
den."
Deze verklaring was door mevrouw Simp
son geteekend.
In Biitsche hofkringen heeft men pas
uit het Reuter-beriöht kennis genomen van
de door mevrouw Simpson to Cannes af
gelegde verklaring.
Deze verklaring kwant in deze kringen
geheel onverwacht.
Men is van meening, dat zij geen einde
zal maken aan de crisis, maar toch be
schouwt men haar als een uitdrukking
van de persoonlijke opvatting yan mevr.
Simpson.
Men wijst in het bizonder* op de zins
wending „indien door een dergelijke daad
het vraagstuk zou kunnen worden opge
lost", welke men veelbetoekenend acht.
Personen, die liet kunnen weten, zeggen,
dat do door mevrouw Simpson afgelegde
verklaring op haar eigen initiatief berust.
Men is van meening, dat slechts een
daad van den koning oen einde zou kun
nen maken aan den tegenwoordigen toe
stand en dat alle andere daden, ho-e be
langrijk deze ook zouden zijn, slcobts een
beperkte uitwoiking zouden kunnen hebben
son in de villa Lou'Vicii zal blijven ot tdat
do uiteindelijke beslissing van den konmg
bekend zal zijn,
Edward rmg i.ml aan de ver
plichtingen leniipziclilc vim me
vrouw Simpson denken.
Het Aruenkaamclie blad „Evening Slat"
verklaart van gezaghebbende zijde lo heb
ben vernomen, dat mevrouw Simp=on, al
vorens Engeland te verlaten om naar Om
ne» te gaan, koning Edward heeft gezegd,
dal geen verplichtingen, welke hem vol
gens zijn meerling aan haar bon Ion, op
eemgerlei wijze zif'n beslissing inzake-zijn
verantuooiuclijkheid ten aanzien van liet
rijk mochten beïnvloeden.
Vandaag aanval op Madrid?
Nieuwe strategische plannen
an generaal Franco.
Generaal Queipo de T.lano heeft in een
door hem aan een verslaggevei van het
nationaal social stische dagblad Rhemfront
toegestaan interview, verklaaid, dat Inj zreb,
zoodra hij daartoe de gelegenheid zal heb
ben, naar Duitscbland zal begeven om
gehoor te geven aan do"tot hem geiiohto
uitnoodiging.
Hij deelde mede, dat Franco zij'..
aanvalsplan op Madrid zal wijzigen.
Het Berliner Tageblatt geeft bizonder-
lieden over dit nieuwe plan van Fran
co. Deze zou den aanval aan het
aanval -aan het front van Madrid,
welke reeds hij voorbaat tot misluk
king was gedoemd, wegens de zeer
sterke stellingen der veidedigeis, op
geven, doch zijn strijdkrachten her-
groepeeren en versterken en een ver
binding met het leger van generaal
Mola tot stand brengen
liet blad waarschuwt voor le groot op
timisme, „beslissende gevechten zullen pas
later kunnen worden geleverd".
Vandaag een aanval der op
slandclingen?
Aangezien aan het geheole front rust
heersclit, verwacht men te Madrid, dat
de rechtschen waarschijnlijk vandaag
een beslïssenden aanvat zulten ontke
tenen. De regeeringstroepen bereiden
zich voor tegenstand te bieden en ver-
steil,en. hun-stéüuigen. Men heeft den
indruk, dat-de aanval gericht zal vol
den op de sectoren Pozuclo oh Humera.
In den afgcloopcn nacht hebben zich
gevechten voorgedaan zonder beteeke-
nis.
Madrid opnieuw gebombardeerd.
Gisteravond lusschen elf uur en midder
nacht heeft do artillerie van de opstande
lingen opnieuw de hoofdstad gebombar
deerd, Groot kaliber projectielen vielen
in dc hoofdslralen, vooial bij de Britsche
ambassade. Het aantal slachtoffers van
dit bombaidement is nog niet hek-and.
Offensief der regeeringstroepen
tot staan gekomen?
Badio Scwlla meldt, dat hel offensief
der regceriugstioepen in het gebied \an
Espinosa, Villa Real, Orduna en Mot)dragon
volkomen tot staan is gekomen.
De hnkschen zouden meer dan 2000
linn veil oren hebben in de laatste ge-
ecliten. Hun verhe/en aan hel front van
Biskaje zijn de ernstigste sedert liet be
gin van den stiyd geveest.
Bij Guadarrama, Somosierra en het
Esconaal werden de hnkschen gedwon
gen hun stellingen te ontruimen in rer-
band mot het oprukken der troepen van
Franco, In den zuidelijken sector zijn geen
vernederingen te melden.
AUTO-Mij. VINK CO. N.V.
Stadhouderslaan 11-13 - Schiedam
Beigte
Het internationaal statuut van Luxemburg.
De president der Luvemburgsehe regee
ring, Been, heeft gistermorgen te Brus
sel een langdurig onderhoud gehad met
Van Zeeland en Spaak.
Men meent te weten, dat het onder
werp van gesprek geweest is, hel inter
nationaal statuut van Luxemburg en de
schikkingen, die getioffen moeten worden
bij een toekomstig westelijk pact, zulks
in verband met de rennhtarisate van den
linker-Rijnoever.
Sovjet Rusland
Weer twee Duitschers gearresteerd.
Zondag j.l. zijn de ingenieur Melzher
en zijn cchlgcnoole te Leningrad gear
resteerd en naar het huis van hewanng
overgebracht.
Volkenbond
Eden en Litwiuof niet naar Genève?
Volgens te Parijs ontvangen berichten
zouden noch Eden, noch Litwiuof op 10
December hun landen le Genövc vertegen
woordigen op de Raadszitting, die de klacht
der Spaansche reg-eeiing zal onderzoeken.
Delbos heeft dienaangaande nog geen be
sluit genomen. Indien hij n'et n.i ,r Ge-
1 nève gaat, zullen waarschijnlijk Paul Bon-
cour en Vienot aan hot hoofd der Fran-
sche delegatie staan.
- -Ver eengde Staten
De openbare schuld.
Door do uitgave der regeoimg m de
komende zes weken, zal de openbare schuld
stijgen tót 34.444 000 Q00 dollar, 't linog-de
bedrag in Amerika's gescli.edenis, dat 100
millioen meer is dan de raming der regee
ring en levens iedere schuld met 300
millioen dollar overtreft.
naar het Engelsch van PAUL TRENT,
door J SCHOUTEN".
85)
„Ik wilde jo vragen, of jij en je ver
loofde in contact zouden willen blijven
met Peggy en ine precies op de hoogte
zouden willen houden van alles wat op
beurt. Ik zal haar voorloopig niet opzoe
ken Wel bedankt voor den goeden raaci,
dien je mij gegeven hebt."
■Oesbrook beloofde het hem en zij be
gaven zich aan dek. Eindelijk kwam het
eiland Wight in het zicht en dc z°e was
nu weer volkomen kalm
„We hebben een opwindenden, lijck,door
gemaakt, sinds wij Spithead verf olen,"
merkte sir Charles op tegen Carruthees,
terwijl zij op het dek heen en weer wan
delden.
„Ja, dat was dien avond, dat Peggy aan
boord kwam. ik zal het mijn heeic leven
met vergeten"" antwoordde" Robin, op ge-
voehgen toon, -
„Natuurlijk niet, Carrutbers. .Te houdt je
overigens kranig. olhouden maar, ni_y.il
Mevrouw Simpson voorloopig
te Cannes.
Ilet is vrijwel zeker, dat mevrouw Simp
WERPEN HUN
jongen en mijn beste wensclien voor een
goed en gelukkig einde.
Admiraal Matho wachtte hen op de
kade op en zij wisselden oen steviaen
handdruk. Toen wendde hij zich tot Car-
ruthers.
„Gaat u maar dadelijk met mij mee. Ik
verlang er naar om alles te hooren."
„Maar mijn passagiers," protesteerde Car
rutbers.
„,Die kunnen wel op zich zelf passen.'
Carruthers riep hen allen goeden dag
en volgde den admiraal half teleurgesteld
en - half opgelucht, want hij had erg
tegen het afscheid van Peggy opgezien.
Een uur daarna namen Jane, Peggy,
Ralph en Bill in een gereserveerde coup4
plaats van den trein, die hen naar Lon
den moest brengen. Bill had er op ge
staan, dat zij allen mee zouden gaan naar
zijn huis, en er voorloopig zouden blij
ven logeeren.
lenige maanden later 'Juisterde Jane
glimlachend naar Ralph, die in,do bad
kamer het hoogste lied zong. De deur
ging open en t'eggy_ kwam binnen. Zij
was niet in den rouw, doch droeg cën
eenvoudige, purperkleurigee japon. Zy be
keken r eiteut met wederzijdschc- bewonde
ring, want zij waren beiden van een stfa-
-lende schoonheid.
„Wat is er lieve? Ik geloof,' dat je ge-j
huild hebt," zei Jane op "eens.
BINNENLAND
Het jacht van hét Prinselijk paar
J Een motorjacht geschikt voor de
groote binnenwateren.
Onlangs beeft Z3.ll Prins Bernliard
aan -een -tweetal jachtwerven oen bezoek
gebracht on heeft hij verschillende jach
ten bezichtigd in verband mat het maken
dei' plannen voor het Prinselijk jacht, dat
als deel van het nationaal huwelijksge
schenk aan II.K II. Prinses Juliana en aan
Z D.H. zal worden aangeboden.
Ons Prinselijk paar wensdrt als huwe
lijksgeschenk geen zeiljacht en geen groot,
voor zeevaart bestemd jacht, waarvan de
gebruiksmogelijkheid slechts zeci bcpeikt
is/
Do wensch isoen motorjacht, waarmede
wcck-end-locblon en kleine reizen gemaald
kurncai worden door de binnenwateren van
Nederland, t.w. de Zoeuwscbc- en Zuul-
Hollandscho stroomön, de Zuiderzee en
Waddenzee, de groote rivieren, de kanalen
in liet westen des lands en de groote ka
nalen en de meren ran Friesland en Gio-
ningen.
liet msluilon van kleinere kanalen van
0\eujs«cl en Drenthe zou den chepg.ing
\an hel jacht te voel beperken, waardoor
liet minder geschikt woidt %oor gebruik
iu Zeeland en op de Zuiderzee en Wadden,
zou woideiï.
Een ieder zal zich met diün wensch
kunnen veroenigen, Is het met verheu
gend te bedenken, Jioo over weinige maan
de r ons Punsehjic paar vcr»lrooung op
ons rijk watergebied zal zoeken en hoe
onze Pnnscs en Prins de watersport
onze oud-\aderiandselio sport bij uit
nemendheid zullen beoefenen, op de
zelfde wijze als duizenden Nederlanders,
die hun vacant ie en vrije dagen op hot
water doorbrengen?
Bovendien zal het schip bij bet volbren
gen van bezoeken aan verschillende doelen
des lands aan do Prinses en den Prinsi
oen goede logeergelegenlieid verstrekken.
Thans is een technische commissie in
gesteld, onder wiens leiding het jacht zal
lot stand komen. Aan oonige ontwerpers
met groole reputatie op het gebied van
jachtbouw, is opdracht gegeven eon plan
te maken. Do aimetingen van het schip
worden; lengte ten hoogste 31 meter,
breedte ten hoogste 5 50 meier en diep
gang in geheel geladen toestand ten hoog
ste 1.70 meter.
Het zal een dnbbelschroef jacht worden,
gedixnen door twee diesel-moloren, snel
heid ongeveer 20 KAL De motoren moe
ten van don sluuxslaad uit bediend kun
nen woiden. Aldaar zullen ook een radio
telefonie-inslallatio komen en dc voor do
narigalie bc-riorriigdc hulpinuV! y rW,
zal hêi vaartuig voorzien worden van ol-eo
tnsrii licht, koud- en warm sawotheuit wa
ter, verwarming en oen biandbtusclileiding
door liet gcheele schip.
Eenige waterdichte schollen zullen het
ondencideolon. VeTder zullen alle red1-
dings- en beveiligingsnuddelon aanwezig
zijn.
Voorls bevallen de eiscliön een doksalen
en een eetsalon, die eveneens aan dek ligt.
Indien mogelijk komt er oen werkkamer
tje. Achter de deksalon ligt bet prome
nadedek, dat gedeeltelijk overdekt zal zijn,
waardoor verblijf aan "dek, zoowel bij mooi
als bij minder mooi weer mogelijk is.
Behalve de,eigen vertrekken, zal het schip
twee twee-persoonshutteai bevatten en mis
schien mog een één-persoomshut. Kombuis,
aanrechtkainor met koelinrichling, ver blij
ven der bemanning, bergplaatsan, tank
voor water en brandstof enz. zullen dei
inwendige ruimte verder in beslag nemen.
Dit zijn do hoofdzaken betreffende do in-
dcolmg, die echter nog niet geheel vast
staat. Binnenkort zullen de definitieve plan
nen aan Prinses en Prins lor goedkeuring
worden voorgelegd. De ontwerpers van
liet jacht, zoowel als do thans nog onbe-
[icnde bouwer, zullen zonder twijfel al bet
mogelijke doon om dit te maken tot een
sieraad van onzo wateren, dat zal vol
doen aan de verlangens van hen voor wie
het gebouwd werd en dat bevrediging geeft
aan de duizenden, die medewerkten om
den bouw ran dit geschenk mogelijk te
maken.
„Neen, ik heb niet gebuild, ik Iron al
leen maar ongelukkig, dat is alles."
„Om Robin zeker?"
„Ja, waarom koml bij mij hoe te-maai
niet opzoeken en hij liecft niet geschre
ven ook. Ilij is zeker net als alle andere
zeelui. Hij heeft alleen maar met mij ge
flirt on is al lang weer vergeten, dat er
nog zoo iemand als Peggy Fayrftold bc-
bestaat," zei zij, op tremigen toon.
„Vast en zeker niet. Robin is een van
do meest betrouwbare mannen, dien ik
ooit ontmoet heb, behalve Ralph clan na
tuurlijk."
„Maar waarom schrijft hij dan niet?"
„Ik denk, omdat hij bang is to veel le
schrijven, als hij eenmaal begint. Je moot
een beetje geduld hebben. Wat dacht'je
eigenlijk, dit hij doen zzou? Onimddcllijk
op je af stormen, zoodra hij hooide, dat
do groot-hertog dood was? Neen, lieve
kind, ik geloof, dal vriend Robin zich zoo
goed mogelijk tracht te bclieerschen. Heb
nog een"-beetje langer geduld "dan
komt alles wel in orde'," zei Jane en gaf
haar een .hartelijken kus.
Öp dat oogenblik klonk er een tuide
kreet in de badkamer en Ralph kwam
do .kamer -binnen, in zich zelf vloekend.
„Die vervloekte das, Hij wil lubt zoo
als, ik wil. Doe jij.bet even, Jane"
„Ik geldof, dat ik je leelijk verwen,
yrpègcr kop je je dassen best zelf strik
ken"
„Maar jij strikt ze veel artistieker, zie
je," zei hy lachend.
Er kon geen twijfel bestaan omlrenl
de verhouding, die er bestond lusschen
het jong-getrouwdc paar. Er was viede,
o lijd schap en geluk. Ralph had eon be
langrijke positie gekregen bij het ministe
rie van buitenlandschc zaken, uit waar
deering voor de bewezen diensten en men
had hem in vertrouwen meegedeeld, dat
de koning van plan was om nog oen
decoratie ioe te voegen aan de velen,
die hij reeds bezat
„Waar gaan we vanavond naar toe?"
vroeg Peggy, toen zij in de groote limou
sine stapten, die Bill hun voor bun trou
we® had gegeven.
„Dat zul je wel zien, mctsjosüef," ant
woordde Jane ondeugend.
De auto stopte voor den ingang van
„Do Gouden Rat", die blijkbaar pas op
geknapt was. De deur werd geopend door
een andereu portier en Ralph herkende,
tot ziju vreugde, Taylor, en schudde hom
hartelijk do hand.
„Veel geluk," fluisterde hij, voordat hij
de 'cluib "binnen trad.
Dè lounge zat Vol menschen on ziij wer
den "ontvangen door een., ondcrdanïgen en
buigenden Antonio-
Merkwaardig genoeg leidde hij-hen-naar
het tafelf je in den hoek, waaraan zij m
den fatalen nacht gezeten hadden Fr wer
den cocktails besteld en Peggy benmrkte
plotseling, dat de tafel voor vier personen
gedekt was.
„Wie is de vierde gast?" vroeg zij. met
bevende stem, en Jane's lachende oogen.
gaven haar hierop antwoord.
„Wij hebben nog vijf minuten," zei zij,
„We zijn eigenlijk expres zoo vroeg ge
gaan, want ik dacht, dat jullie eikair het
boste hier konden ontmoeten."
Peggy lette nu nog slechts op .don in
gang en eindelijk versohoen Robin el keek
do zaal rond Antonio haastte zich naar
lienr toe en wees hem hun. tafeltje Zijn
gezicht verhelderde en hij liep met groote
passen de zaal door.
llij soheen Jane en Ralph in bot geheel
met te zien, daar zijn oogen vol ber
oering op Peggy gericht waren. Geen
van beiden zei een woord. Ralph duw
de hem een cocktail in de band, die
beefde, toen hij het glas naar zijn lippen
bracht.
„Ober, nog vier cocktail-," bestel te
Ralph. „Misschien zal een tweed Ivm
weer tot zijn verstand brengen. Fte,
ke,rcl, - heb je opeens, je spraak verlo
ren?"
(Slot volgtj.
Dew com nit Torw-biint ilegelyki, mat
»ond«rmg ma Zon- on Faoatdagen.
Prliê por kwwta&l f f Ira-noo per part
q jo 1'riio par week: 16 C-B- Afzon"
derJrjKe nummers 4 «tu. A-bonnomente»
worden dngolyks aangenomen
A-dvertcnUin voor hot oorstrolgand1 nom-
mer moeten v6or elf uur tun het Burpun
brtorp! m> 2otcr.3r.gs voor uur.
Eou bopialde ploots von adwtentiSn
wordt met gewavboigd.
A v.
ai Ai\'i Sjjïder AUv«rtómi6n: van t—IJO*
N n 11*/ leder® regel meer f 0.30: ld het Zftttfrdagnuramer
i—3T regelt' ft.80, Iedere regel meer f 0.35.
r'~ Reclames f75 per regel. Incassokosten5ctaj
postkwltantles 15 cta. iarioTen van advorteoüeij
tij abonnement zijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling KWne
Advertentien opgenomen f0.50 t/ra. 15 woor
den, f075 t/m. 25 «voorden. Elk woord meer
5 cent tot een maximum van 30 woorden.
*a Woensdags: Kleino Advertentiëntot25woor
den f025, mits v66r Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags Kleine Ad\ ertentien 11.00, indien
«iet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
c= :sc3
Telef, hi os. 68506-69512
FILIAAL TE 'S-GRAVENZANDE, Tel. 131
i