!"M
m
1800
'<k
AKKER S verstèrkte ABDIJSIROOP
D
Verslag van den Gemeenteraad
uigm:
Bouwverordeningen.
GfiOOTE RADIO
LMSTERWEDSTRUD
9 'üUi IthcaicktQavoncl as.
TWEEDE BLAD
SCHIEDAMSCHE COURANT
Seef Uw hoestend kind
's Werelds beste Hoestsiroop
E ERFENlSVOOhWAARDE
'IS
andere fraaie prijzen/
Sport
Vrij naar nel Amerikaansch van
MARY HASTINGS BRADLEY
floor Mr H J. P H.
De wedstrijden van morgen.
Kerk eau School
anmwiimtrzrtu
Vergadering van Vr.jd.ig A December 1930
li,
Voorzitter1 de burgemeester, mr.
dr, li1. D. van llaarofi
n e' y di/i
Een markant terrein.
Do Is? r m r. Van Vel z, e n (r k.) ver
volgt:
Wanneer oen onroerend goed als waal
o\ er het hier gaat, «en jaar le koop staat,
dan ligt daatin opgcslo.cn, dat ieder, die
het wilde koopen, zich terdego reken
schap diende tc geven van do vraag: Wal
zou ik op dat markante terrein kunnen
bouwen V
li. en W. hebban zeker niet do bedoe
ling don verkoop en do bebouwing van
het terrein te belommeren, maar ten aan
zien van wal als bebouwing toelaatbaar is,
bestaan grenzenI In dit opzicht bestaat er
in hot college van B, en W. éénstemmig
heid.
De nieuwo bebouwing moet stroken met
het beslaande,
In zijn eerste adres geeft de heer Van
-Dort een uiteenzetting, maar met diens
motieven bobben 13, en W. niols te ma
ken. Ais de,hoor Van Dort echter zegt:
„Ik heb dat pand mot tuin gekoeld op
grond i an de mededecling, dat bij Wo-
ningdienst geen bozwaar was tegen een
bebouwing van liet terrein, zooais1 ik mij
die had voorgesteld", dan moet spr, daar
met den moesten klom tegen opkomen.
Een font gemaakt?
Dat adres hooft op spr. aanvankelijk den
zelfden indruk gemaakt als op den raad.
Spr, hoeft zich bij eerste lozing afge
vraagd- Ileeft do Wohingdicnst oen fout
gemaakt?
Eonigo dagen nadat liet adres ter ken
nis van spr, was gekomen, is oen ver
gadering van de Commissie voor den Wo-
nii.gdienst belegd, waarin do ambtenaren
zijn gehoord, Aile loden der commissie
waren daarbij tegenwoordig.
Wat is nu juist van. wat do lieer Van
Dort beu eert?
Do heer Van Oortmcrssen, opzichler bij
heeft verklaard, dat hem op een werk en
later ook op het bureau van den Wo dag
dienst gevraagd is, of or op dat terrein
gebouwd kon worden ilct betrof hier dus
geen officieel ver'oek,
De heer Oortmcrssen hoeft geantwoord
Of gij op dal terrun moogl houwen hangt
af van de bouwverordening, tiet betreft
hier bizonderen grond on ais gi| zeker
heid wilt hebben of daar Gebouwd-pnag
worden, zult gij goed doen eersl Leeko-
ningen in te dienen.
Zoo staat liet ook in de notulen van de
vergadering van de Commissie voor don
Woningdicnst Spr, heeft geen roden om
tc twijfelen aan de jui&thoicl van de fei
ten, zooais die in de Commissie zijn vast
gesteld
Ilct oorspronkelijk bouwplan.
Er is door den lieer Van Dort nooit een
aanvrage gedaan voor houwen aan do
Warande, maar er is een teekening met
schets ingediend Volgons die teekening
zouden er 6 panden moeten verr |zen aan
do zijde van de Nieuwe Haven on R pan
den aan de Warande-zijde. En om alle
ruimte to gebruiken waren nog tusschen
heide blokken, dus op bet binncnleirerin,
10 boxen voor auto's geprojecteerd. Die
teekening werd 15 September 1936 inge
diend. De breedte der woningen was 5
Mterwijl de minimum breedte volgens
de bestaande verordening toch nog a'tijd
6 51. was. Als dus het ingezondenc be
doeld was als oen aanvrage die nas
echter niet bij do schets gevoegd dan
was inwilliging toch niet mogelijk geweest,
omdat dit in strijd zou zijn met de arlt'
17 en 15 van do Bouwverordening
Die schetsteekening Io®rl ons, dat op
hel terrein aan de voorzijde woningen zou
den worden gebouwd van een ,typo, dat
nog niet eens voldocl aan do cischen van
de huidige Bouwverordening en aan de
achter, ijde arbeiderswoningen, met op het
tusschen gelegen terrein een aantal auto
boxen.-
Een Unciucnlje.
(De heer Van Dorl, die op de.pu
blieke tribune aanwezig is: Dut is ma ir
Óen dag geweest0
Do voorzatter: naoogt hier met
spreken. Als u zicli niet stil kunt hou
den, zal ik u moeten lalen verwijderen!
(De heer Van Dort (doelend op wat
de lieer mr. Van Vel/011 heeft gezegd):
Dat gaat te ver!)
Do heer mr. Van Veizen (r.k,): Als
ik weer van die zijde goinlcrrumpecidi
wordt, ben ik niet meer bereid vorder
over deze zaak te spreken.
(De heer Van Dort verlaat de publieke
tribune.)
De heer mr. Van Vel zon (r.k.): Hoe
de zaken ook loopen, aan de verwezen
lijking van een dergelijk plan kon geen
medewerking worden verleend.
Op 15 September is die schetsteekening
binnengekomen en nu zich een incident
vooidoet, waardoor d!e juistheid van wat
door spr. is beweerd in twijfel zou kun
nen worden getrokken, stelt spr. er prijs
op, dat do voorzitter de gelegenheid voor
de raadsleden opent om straks in de pauze
de schetsteekening te bezichtigen.
Eenstemmigheid.
5Iet den meesten spoed is, toen de
schetsteekening was ingekomen, de Schoon
heids Commissie bij3engeroc|>enDeze ver
gaderde reeds op 19 September en ver
klaarde zich accoord met de bedoeling van
de gemeente, nu zij zag, welke plannen ten
aanzien van dit terrein bestonden, voor
te schrijven, wat daar zou kunnen worden
gebouwd.
Er is zelfs nu nog geen houw aanvrage
binnengekomen voor do Warande!
Er bestaat dus eenstemmigheid tusschen
B. en \V., de Commissie voor den Wo
ningdicnst en de Schoonheids Gommis-do
voor wat de minimum cischen van de be
bouwing bclreft.
smm
TEN SAPE VAN HET
NATIONAAL FONDS VOOK BIJZONDERE NOOPEfi
Kfl Een Luxe 4-Fersoons gesloten
auto.
Een week in den Zwitserschen win-
fffi ter, te verzorgen door hei Zwit-
sersche Verkeersbureau te A'dam.
fpj Een Philips Ontvangtoestel, ter
Rf waarde van F 198.--
v
E- M. Jaarsma Haard, ter waarde
bi van F 137.50
Een,, Küppersbuseh" gasfornuis, ter
waarde Yan F 120.—
EN VOORTS
DEK
ZATERDAG, 32 DEC. 19M. No. 214:53.
Pakhuizen en arbeiders
woningen.
Waarom -wordt zoo scherpe critiek op
li. eu W uitgeoefend?
De boet Kavelaars zegt: Waarom woi-
den daar geen pachuizen gebouwd?
B. en W. zouden hun plicht verzaken,
als.zij geen maatregelen namen, ah zij nu
vootsleilen,
iioc kan het in iemands hoofd opgeko
men zijn, om op de plaats, waar eens dat
patriciërshuis slond, arbeider,woningen le
lalen bouwend
De heei mr. Kavelaars (r.k) inter
rumpeert.
De heer mr. Van Veizen (rk.): Laat
mij uitspreken.
Men zou er een rechtmatige grief legen
li en W. van kunnen maken als zij le
hooge cischen stelden Maar welke eischcn
zijn redelijk
Atheiderswoningen zijn daar niet op hun
plaats. Maar welke woningen dan wel?
B. en W. meonen, dat als minimum-
eisclien kunnen wolden gesteld, panden,
bestaande uit een benedenhuis en daarop
eeri andere woning van twee étage's met
een dakschild en een frontbreodte van 31/»
51
Zijn B. en \V. nu zoo hard of werken
zij mee om te bereiken, wnt redelijk mo
gelijk is?
Als men wil openeeren,'zal men moeten
aantoonen, dat de voorgestelde cischen te
hoog zijn.
Elke bouwer tracht zooveel mogelijk van
den beschikbaren grond voor bebouwing
aan te wenden en liet gebouwde zoo goed
mogelijk te verkoopen, wat ongetwijfeld
zijn goed recht is. Maar de overheid heeft
rekening te houden met het stadsbeeld!
Het zou een verzaking van hun plicht
zijn, als B en W. geen maatregelen namen
om te voorkomen, dat in het Frmkeland,
op die plaats, of een fabriek of woningen
van een te laag type werden gebouwd.
Dc Warande,
Nu iets over de bebouwing aan de zijde
van de Warande. Daar is de situatie moei
lijker!
De eigenaar van den grond wille daar
6 woningen doen verrij'.cn, die \oldedcn
aan de voorgeschreven gevclhreeille Het
is echter reeds oen tegemoetkoming, als
men de Warande ter plaatse net huizen
Iaat behouwen De Warn ule ontleent ha ir
huidelijfcn karakter eigenlijk grootoude ds
aan ilo diepe tuinen van do pn'riciPrslmi-
zen aan do zijde van de Nieuwe Haven
liet zou to verdedigen zijn, nis 13 en W.
het standpunt innamenDat moet zoo blij
ven. 5Iaar liet college is niet blind \oor
liet feit, dat het huis en luin van wijlen
den lieer \V A. Beukers onverkoopbaar
zou zijn, als do achterzijde, gruizende aan
de Warande, met bebouwd mocht worden.
Er is aan de Warande bebouwing loc-
gelaten, maair er moeten grenzen zijn en
naar spr 's meening is men thans reeds to
ver gegaan Op het terrein van de vroegmo
mouterij De 5Iaas en dichter bij de St
Liduinastraat zijn beneden- en bovenwo
ningen verrezen en aan do overzijde, tus
schen "de Clir Geref. Kerk on de St Li
duinastraat, zijn ééngezinswoningen ge
bouwd.
Als men de heerenluiizen, bewoond door
de heereu G. Dirkzwager, G. W. van Ber
gen Walraven Sr en P Schaberg ziet,
dan begrijpt men, dat hol plicht is zoo
veel mogelijk te waken voor oen hand
having van het landelijk karakter van de
Warande.
De fypc woningen.
B. en W hebben de cischen niet te hoog
willen opvo-eicn, maar hebben ccmeend,
dat de huizen, die aan <lo Warande zullen
verrijzen van het type zullen moeten zijn
Verwaarloozen van zoo' hoest kan onberekenbare gevolgen
hebben. Als Ge dadelijk Akker's verstèrkle Abdijsiroop
geeft, zult Ge reeds morgen verbetering kunnen waarnemen.
y oor de teere slijmvliezen van kinderen is Akker's Abdijsiroop vanouds
het beste en beproefde middel, want het is een natuurlijk kruiden-middel,
samengesteld uit beproefde „genees-cru-yden", waarvan de verrassende
werkzaamheid reeds in de grijze oudheid aan ingewijden bekend was.
De werking van Akker's Abdijsiroop is nu bovendien door Apotheker
Dumont krachtig versterkt door toevoeging van de hoest-bedwingende
stof ^codeïne". Abdijsiroop schaadt niet, lost het vastzittend slijm snel
op, verdrijft de hoest, versterkt de ademhalings-organen en geneest.
Terecht noemt men Abdijsiroop dan ooks
VERLAAGDE PRIJZEN t f 0.75 - f 1.25 - f 2.- - f 3.50. OVERAL VERKRIJGBAAR
als do panden tusschen Chr. Geref. Kerk
en St. Liduinastraat.
Gaan B. on W. daarmee te ver of han
delen zij conform redelijke cischen?
(Wordt vannlqd).
9)
„D, wilt denkelijk wel iets gebruiken,
notaus," zei Leila, hom nam de eet
kamer voorgaande, waarheen hij haar gretig
volgde. Hij verlangde er naar om weer
op wat gewoner te i rein to komen.
Toen hij hoon ging, deed een zeker on
verwoestbaar optimisme in zijn karakter
hem zich tot de beide jongelui venJen
en op geruststellende toon mompelen-
„Kom, kom, alles zal nog wet losloopcn.
Alexander^ kan best een heel behoorlijke
jongen zijn geworden dat moet wei,
rekening houdend met zijn afkomst. Hij
zat wei oen of andere schikking willen
treffen. Ja, dat zal hij zeker wel wil
len."
,,l bent me ook oen notaris," bromde
■Nathan achter zijn rug.
oor ditmaal was Anne het volkomen
met haar neef eens.
„Ja, hij is me er eentje," zei zo bitier.
„Hoor eens, Anne, kom nu maar hier"
Mi de jongeman, haar meetrekkend naar
een grooto mahoniehouten sofa, die onder
legen de trap stond in de ruime hal.
„Ik weet misschien wel een wtweg," 701
hij, toen ze waren gaan zitten „Ais jo
hem eens den bons geeft en don een jaar
wacht. Hij verliest dan hot geld en ik deel
hel geld dan met je..."
„Met mij of met hem?" vroeg Arme.
„Ik doel het in drieun," zei Nathan, zon
der zich te bedenken. „Wat zeg je daar
van? Dat is een uitweg, niet?"°
„Ik heb hem nog niet eens gezien..."
zei het meisje, plotseling tartend
„Wien?"
„Alexander."
„Hoe meen jo dal?"
„Ik zo-u hij zou me toch kunnen
meevallen? En dan is het milhoen er ook
nog,"
„Jo bent een gemeene kat, Anne," liep
Nathan, haar bij haar arm grijpena en
er kwam een vreemde, vage uitdrukking
in zijn oogen.
„Anno. Jo weet niet... wat jo op hot
oogenblik tegenover mij doet. Waarom
trouw jo niet met me en laat hem naar
zijn centen fluiten? Dan krijgen ave die,
als het jaar om is..."
„En zat ik met jon opgescheept," zei
het meisje op plage 11 den toon. „Probeer
het maar met een ander, Nathan.."
Zo trok haar arm weg en hij liet haar
onwillig los. Zijn stom klonk halfverstikl,
toen hij zei: „Ik heb jou altijd al graag
willen hebben, Anne.",
„Je wilt zeggen, dat wo altijd als kat
en hond gevochten hebben, is het zoo
niet?"
„Omdat jij me nooit een kans ge-
Aja\ Kan zich cr/.clterd ach
ten an hei kampioenschap.
llcrmes-D. Y. S. kan vinnen.
S. V. V. maakt ecu goede kans.
Een geweldige sneeuwbui maak'e Zon
dag i.l, de meeste velden absoluut onbe-
i
speelbaar, en mogclyk zal nu de vors! -een
«'uil in het zakje gaan gooien. Laat ons
hopen, dat de weere- en veldoms.andig
heden van dun aard zijn, dat mengen geen
enkel© wedsüjji afgelast wordt.
-jAjax kan zich in Afdeeling 1 zoo goed
als van hol kampioenschap verzekeren,
door morgen DUG te slaan en ha ir voor
sprong op de Delftouaien tot 7 puntou te
vergiooten. Mogelijk is echter dat DHG
wint en daarmee haar achterstand tot 3
punten terugbrengt.
Ajax is nog steeds ongeslagen en het
lijkt ons wel een onmogelijkheid zoo de
competitie te beëindigen. Of DUG w> staal
is do eerste nederlaag toe te brengen,
moeten wij afwachten
ROU krijgt een laalsle kans legen ADO,
waai van zij 7.al moeten winnen om niet
zoo goed aL zeker dogradatiewodsiiijdcn
te moeten spelen
Stormvogels kan op eigen terrein win
nen van Excelsior, hetgeen eveneens ge
zegd kan worden van Blauw Wit en Xeixtóa
In Afdoeilng II gaal üermes-DVS op be
zoek hij VUG. De Hagenaars zij'n met
ZFC wel do zwakste 111 deze afde-eling eu
als do Schiedammers hun tegenstanders
maar niet omlerschalten, dan is co.i ovei
winning zeer goed mogelijk. Bijna zou
men geneigd zijn dc Zondag uist, die wij
gehad hebben, vreugdevol op te vallen.
geven hebt, Anne, Je hebt altijd een hekel
aan me gehad. Je weet heel goed, dat ik
de jouwe zou zijn geweekt, als je me
do kans maar gegeven had
„Ja, als ik een millioen had. Noen,
Nathan, ik heb nooit voel geloofd van jotrw
onbpatzuchligc bedoelingen."
Zo lachte koelljcs met een schijn van
Zelfbewustheid, maar zijn gevoel voor haar
maakte haar toch ongerust. Ze voelde zich
veiliger op liet oude vijandelijke sland-
punt tegenover hem.
„Trouw me dan niet," zei hij norsch,
„tenminste niet, voordat ;k het milhoen
heet heb. Maar trouw niet me! hem, clan
deel ik in elk geval mot jou."
„Iloe weet ik dat met zekerheid?" vioeg
ze meteen, „Als jongen heb je me altijd
voor den gek gehouden. Ik geloof je niet
op jo woord. En je hebt altijd je best
gedaan je tusschen vader 011 mij in te
ringen 011 hebt hem altijd voorgehou
den, dat jo de eigenlijke stamhouder van
do Harkens was, en, als je bij hom 111 de
gunst was, dan heb jo je tegenover moe
der nauwelijks bchooilijk gedragen,"
„Ik zal het jo zwart op wit geven,"
hield hij vol.
„Zou dat in rechten geldend te maken
zijn? Ik ben geen advocaat... maar stond
er in het testament niet iets over een
poging om het te ontduiken? Ik ben bang
dat hoe je het ook... Neem, we zuilen
geen diefje en diefjesmaat gaan speten
We zuilen wachten tot wo Alexander ge
zien hebben. Eji dan zullen we het Mi
ddling zoo goed mogelijk zien te rege
len
„liij zal liet op /yn manier wel re
geien," zei Nathan woede ld „ffy zal (ou
en hel geld willen hebben."
„,Best mogelijk, dal hij mij niet holdon
vil," zei Anne redelijk „lly kan bed blij
zijn, als de zaak misloopt on hij een
deel krijgt."
„Jij zult et wel voor zorgen, dat hy
je giaag hebben wil
Nathan was bleek van woede. Hel was
zulk een geweldige tegenslag voor hem.
Aan al zijn verwachtingen wa-, den bodem
ingeslagen en iedere hoop hom ontno
tin het was zoo spottend, 'oo venijnig
gedaan... Als er nog maar iets redelijks
111 het boete geval gewocsl was, iets be
hoorlijks..."
Met een verdeeling zon hij genoegen
kunnen nemen, dacht hij. Hij hid zich er
altijd al op voorbereid, niet meer dan dc
helft te krijgen, al had hij op meer go
hoopt. Oom Alex had or meorma.en op
gezinspeeld, dat hij dc oude z.aak liefst
intact wilde houden en aan dc vrouwe
lijke familieleden slechts een jaargeld wil
de toeleggen. Wat had hij zijn best gedaan,
om dat plan te ondersteunen, llij had
zich zelf reeds als executeur genen, als
cenigo erfgenaam, het beheer voerend ovei
alk fondsen, hijHarken van Harken
House.
En nu zou die Alexander, die schooier,
die het geluk had naar don ouden iieer
genoemd te zijn, die jongere en bijna
onbekende neeef, op den voorgrond Ire-
Immcrs do fraaie overwinning op Feije-n-
oord ligt thans niet zoo vcrscli ineor in
het geheugen on die stemming „wie doet
ons vat" is wat geluwd. Twee punten
leunnen de lIormcs-DVS-ers moe naar huis
nemen; zij Zijn hel verplicht daarvoor te
zorgen.
In den wedstrijd FeijkmoordUaailem
zal hot vel spannen. Haaiicm moet win
nen, wil zrj nog een klem kansje hebben
op de eerste plaals. Feijenoord speelde
de afgeloopen weken niet bizonder pioluc-
ticf en het zou Zondag den Rotterdammers
wel eens op een punlje te slaan kunnen
komen, als zij niet hun uitende best doen.
DWS gaat op bezoek bij ZFG en zal bel-
dé"j)Uttfen wei mee naar Amsterdam ne
men. BUS herstelt zich den kaatsten tijd
aardig en het zou 0113 niet venvonderen,
als zy een gelijk spel of een kleine over
winning legen VSV behaalde.
Spar,a ontvangt KFC. Fen overwinning
voor Sparta ligt in de lijn van do vcr-
waehlmgcn.
In Afdeeling HA krijgt SVV het llaigsche
IlVV op bezoek. Veel hangt er van dezen
wedstrijd af en indien de Schiédamineis
dit beseffen en niet vertrouwen cxp idem
uilslag van den eersten wedstrijd, loon
zij IlVV mei 81 klopten, kunnen zij mor
gen opnieuw' winnen. De factor geluk sprak'
ioen ook een woordje moe en SVV mag'te
vreden zijn als zij thans met oneven goal
wint. 0 i. is zij hiertoe wel in staal.
Geref. Kerken.
Aangenomen naar DiMbiirg Ruhioil, ds.
J. Doer, te Ten Post; naar Leiden (ais
miss. pred ds J. Verkuyl, te Laren (N.il.p
Geref. Kerken in II. V.
Beroepen te Zaandam, ds, J ter Sclicg-
gct, te Amsterdam C.
Geref. Gem.
Bedankt voor Eukhuizcn da. It. Kok
te Vc-enendnal.
den en iedereen de baas wonten Do
slag maakte hem bijna waanzinnig En hij
zo» 01 ueikloos hy mogen zitten en toe
zien, dat
„Hoe ziel hy er uit?" vioeg Anne op
eens. „Ik bedoel dien Alexander?*
„Wat weet een jongen rich van zijn
twaalfde jaar te herinneren?' vroeg Na-
Ihan somher „Ik was niet voel ouder,
toen je vader en oom Raberi die groote
ruzie hadddon en oom Rob er mof A lev
vandoor gmg Ik heiinnci me n 01 ceel
anders, dan dat ik nel aan hot ontbijt
kwarn, toen zc wegreden met een mas-a
koffers by zich. E11 dat 00111 Alex da
genlang zoo bleek als ecai doek was <-n
wo hem geen van alten durfden naderen,
omdat we doodsbang voor hem watvu .lij
was toen nauwelijks zeven, "«en nest van
zeven jaar. Jij deed niets anders dan overai
naar Alox vragen..."
„Ja, ik herinner me hem nog heel
goed," zei Anne. „Hij was altijd aa."-
dig..."
„Ja, jij herinnert hem nog. Al bezig
een ondergrond te vo-nnen, hè? Je herin
nert jo geen stook," snauwde Nathan
nijdig.
„Tech wei, Ik heimnc- me nog best,
dat liij mo met zijn whitdpadjes Ret
spelen en hoe woedciiu we waren, toen jij
er op je stelten aankwam -m één van
die beestjes doodtrapte... mat 0,1' I, .lat
wisten wo, heel goed. En hos je ba. be
graven hebt, en..."
(Wordl veno'tjtl).