/ypea6uhy.
jtjieuwe Cursussen
1936
HEEFT
H. It. t Roetants
tmu-oüz
fèeukati
Advertentiën
NAAR DEN HAAG.
WIE HET DRFHTSCHE VOLK
KLEINE ADVERTENTIEN.
VISSER Go's
dat het jaar
Hengelen.
Nieuw wereldrecord.
smaakt ook nü goed
CiliOÖYË miMM BRUILOF
HUIS.'
«J&NUAE1I
Durrscn
Sparen
Sport
Voetbal.
Het wedstrijdprogramma.
Zwemmen.
Officieele Crisispublicatie.
PROVINCIALE DRENTSCHE
ASSER COURANT
CONFERENCIERS! DUr SPEENHOFF
t/m. 15 woorden 50 cent, t/m. 27 woorden. .75 cent,
SINGEL 72,
GENOOTSCHAP
VOOR RECLAME
UW NIEUWJAARSWENSCH
VOOR 1937 AL 'OPGEGEVEN?
vanaf f I.IO
vanaf 11.7S
LANGE HAVEN, hoek K. HAVEN
Telefoon 68103 68617 68923
Gevulde kool (4 pers.).
1 v, it te- of savoy© kool, 1 pond socp-
vleesch, 1 oi, 2 sneden wille- oE tarwe
brood, zout en peper, „2 a 3 theelepels
Maggi's Aroma, 40 gram vet o£ boter, 40
gram bloem.
Mank do witte- oE savoyekool schoon,
door ue blaren in z'u geheel te houden,
en do stronk emit to snijden. Wasch ze
en kook ze 15 minuten ia water mot
zout, Leg in een vergiet een schoone,
dunne doek en bedek deze met do afge
kookte koolbladen. Draai bet soepvle-osch
door de vleeschmolen, vermeng liet met
hot geweekte brood, do Maggi's Aroma,
,eon beetje zout en peper en nootrnuscaat
en liet eiwit. Leg een gedeelte van dit ge
lukt op do kool, daarna een laag kool, dan
weer gebakt. Do bo\ miste laag moet uit
„kool bestaan. Knoop den doek dan stevig
vast en kook de kool lJ/j uur in Ve L.
water zachtjes gaar. Stort de kool daarna
op ten verwarmde schaal. Smelt liet vet
of do boter ia een pannetje, voeg hierbij
de bloem, doe er d'e koolbouilloa bij en
laat de saus nog even doorkoken. Mnk
ze af met de eierdooier en nog cenigo
druppels Maggi's Aroma. Giet een pair
I
lepels zout over do kool. Geef bij dit go-
recht gekookte aardappelen.
Gevulde broodjes. e
I/s pond bloem, 1 afgestreken eet pel
boler, 20 gram gist, 4 eetlepels melk,lei
Voor do vulling: resten van gekookte kip,
gekookte ham, rundvleesch, enz., t snee
oud wittebrood, een stukje boter of vet,
1 eetlepel bloem, 2 d.L. of - 'deine kop
jes vol water, 3 theelepels Maggi's Avo-
nn, zout, peper, 1 uitje.
Maak do gist ain met een beetje lauw.
warme melk, laat ze 5 minuten rijzen
Maak dan een beslag van meel, melk, gist,
boter en ei en oen theelepel z.out. llol
dit uit op oen niet bloem bestrooide plank
tot een c.M. dikke lap Steek er ronde
koekjes uit van plijj 15 c M middellijn.
Maak bet vulsel. Smelt de boter of het
vet, voeg do gesnipperde ui toe, laat
het een beetje bakken, voeg de bloem tos
en dam na bet water, maak het sausje
af met do Maggi's Aroma, een beetje zout
cn peper en roer er bet fijngehakte vleesch
door. Het vulsel mag tiet te dun zijn. Leg
op do eene helft van ieder plakje deeg
een gedeelte van dit vulsel. Bestrijk de
randen met eiwit of water en sla de andere
hcLEt van bet plakje or overheen. Prik er
met een vork eonige gaasjes in. Bestrijk
ze met ei. Laat ze 15 minuten rijzen, hak
ze daarna in een zeer hosten oven in
15 a 20 minuten gaar en lichtbruin.
lC.N.V.lt.
Voor Zondag zijn de volgende wedstrij
den vastgesteld
Afdeeling I.
Ie klasse,
C.V.V.Excelsior.
XerxesStormvogels.
A D.O.—Blauw Wit,
Ajax—11.C.1I.
D.F.C.D.1I.C I
Afdcoüug II.
Ie klasse.
K F C.Ilermes-D.V.S. (II. S. Boekman).
1) W.S.—V.U.O. -
HaarlemZ.F.C.
V S V,Feyeiioord.
SpartaII.B.S.
2o klasse A.
H V.V.Neptunes.
B.E.C.Hoek van Holland.
Quick—O.D.S.
OvermaasV.D.L
S.V.V.Steeds Hooger (I. Aandagt).
2e klasse B,
Emma—The Rising Hope,
R.F.C.—U.V.V.
D 0.S Sliedrecht.'
DC.L.
-li.V.S.
3a klasso G.
De Ilollandiann (J. Lnwende).
3e klasse D.
De MusschenMarünit (J. Brandei).
Unitas—
Alnhen-
D.II.S -
4o klasse 1),
S.F.G.Transvalia (S, van Leeuwen).
D.V.C.Schiedam (G den Boon).
4o klasse E,
UrsusFlorissant (Jac. Drost).
Reserve lc klasse.
II.B.S. 2—S V V. 2 (G. A. van Wag!en-
donk).
Hennes-]} V.S. 2—Xerxes 2 (U. IJ.
Sleenbeigen)
Reserve 2e klasse C.
S V.V. 3Unitas 3, half twa df
(II van Goldercn)
llermos-D VrS. 3-R.F C, 2 (J. H. Fuclra).
Reserve 3e klasse C.
D.II.S. 3—S.V.V. 4, half twaalf
(Hi A. F. Giese)
Reserve 3e klasse D.
Martin it 2—Do Mussclicn 2, 12 mir
(H. du Hen).
Reserve 3e klasso G.
Emma 2—D.II.S. 2 (C. don Tok).
Afdeeling III,
lo klasse,
N.E.C.—P.E G.
A.G.O.V.V.—Wageningen.
Afdeeling IV,
le klasso,
N.O.A.D.Eindhoven.
M.V.V.Juliana
Bleijcrhcide—Roermond.
B.V.V.—L.ON.G.A.
P.S.V.— N.A C.
Afdeeling V.
lo klasso.
FrieslandVeendam,
SncekAchilles.
G.V.A.V.Velocitas.
S.II.V. „De Fint".
Do S. II. V. „De Fint hield Zondag
een onderling concouis in den Polder. Do
prijzen werden als volgt behaald:
1. C. do Lange; 2. G. Philippa; 3. II.
Ilcijster; 4. L. v. Vlaardingen; 5. G. West-
dijk; G. L. Hoijster; 7. N. Ileijster.
De vangst was redelijk,
lïio Mastenbroek verbetert cigca
record op de 400 M. rugslag met
11 seconden.
Gisteravond werden in hot Oostelijk
Zwembad te Rotterdam nationale liefdadig
heidswedstnjdon gehouden, welke uilgingem
van hot NeclerlandscJi Kunstverbond eta
georganiseerd werden door de S.V, llille-
gorsberg. Tijdons deze wedstrijd'Cin, die door
medewerking van onze grootste zwemsters
een buitengewoon succes werden, hoeft Rio
Mastenbroek' haar eigan wereldrecord op
de 400 meter rugslag met niet minder dan
11 seconden verbetert. Zij startte tezamen
met Dini Kerkmeester. Fel streden do
beide zwem&trers om de leiding en eerst
legen bet einde gelukte het Rio Masten
broek een kleinen vootëprong te nemer
waardoor zij 1/5 see. eerder aantikte dan
haar tegenstandster. Onze Olympische kam
pioene noteerde oen tijd van 5 min, 48,8
sec. Ilct oude record werd gevestigd in
Januari van dit jaar te Kopenhagen mot
5 min. 59,8 sec.
Dini Kerkmeester heeft ziek door deze
fraaie kamp eveneens in de rijen onzer
beste zwemsters geplaatst.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, zacht en kalm,
onze innig geliefde Moeder, Be
huwd-, Groot- en Overgroot
moeder, Zuster, Behuwdzuster
en Tante,
Mej. de Wed. C. v. WAART
geb. S. Tettelaar,
in den ouderdom van 84 jaar.
Schiedam.
M. C. DE VRIES—v. Waart.
M DE VRIES.
Scheveningen.
TH. v. WAART.
F v WAARTBaade.
Rotterdam.
C BOKHORST—v. Waart.
HBOKHORST.
Schiedam.
S. BOKHORST—v. Waart.
J. BOKHORST.
Rotterdam.
v WAART.
.T. v. WAART—Bos.
.mogen,
JAC. v, WAART
C v. WAART—Kleijne.
Zierikzee.
t rilt SCHEUERMAN- -
v Waart.
J. II. SCHEUEPMAN.
Klein- en Achterklein
kinderen.
Schiedam, 29 Dec. '3G.
Oasstraat 20.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag 81
Dec. a.s.
Vertrek van het sterfhuis
n.m. 3 uur.
Algemecne kennisgeving.
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid; zacht en kalm,
onze innig geliefde Moeder, Be
huwd- erf Grootmoeder,
Weduwe C. L. MOERMAN"
geb. W. van Mourik,
in den ouderdom van 78 jaar.
Schiedam.
A W. SCHOTELMoerman.
J. SCHOTEL.
W. MOERMAN.
J C II, MOERMAN—
Van der Knaap.
Hengelo (0.)
J. F. STORMMoerman.
M. STORM.
En Kleinkinderen.
Schiedam, 28 Dec. 193G.
Lange Kerkstraat 80.
De teraardebestelling zat
plaats hebben Donderdag 31
December a.s.
Vertrek van liet sterfhuis
's voormiddags 11 uur.
Hiermede betuigen wij onzen har-
telijken dank aan allen, die belang
stelling hebben getoond bij de ziekte
en overlijden van onzen geliefden
Man en Vader, Grootvader. Broeder,
Behuvvdbroeder en Oom, den lieer
A. WETSTEIJN.
In het bijzondei zij deze dank ge
bracht aan denWelEdl Zeergel. Heer
Dr J. A. H. v. d. BERG voor zijn
liefderijke en zorgvolle behandeling.
Uit aller naam:
Wed. A. WETSTEIJN—
geb. J. v d. Broek.
Schiedam, Nieuwsticht Z.Z. 1.
RECEPTIE.
De Burgemeester van Schiedam
en Mevrouw
VAN IIAAREN—Raymakers
zullen op Nieuwjaarsdag gaarne ont
vangen van 12 tot 1) uur n.m.
Stailliuizp.
Bij vonnis der Arrond.-Rechtoank
te Rotterdam d.d. 24 December 193C
is in staat van faillissement verklaard:
Wed. J. C. S WERS- v. d.
Veeken, Simon gtevinstraat 22b te
Schiedam, zulks met benoeming van
den E.A. Heer Mr, G. C. B. E. SU-
RINGAR tot Rechter-Commissaris en
van ondergeteekende tot Curator.
Mr. G. M. HOVINGH,
Curator.
Schiedam. 28 Doe. 1936.
Rotterdamschedijk 208a.
STE UNTERG O E D IN" G ERWTEN EN"
VELDBOONEN,
De Nederlandsche Akkerbouw*
centrale maakt bekend, dat de steun-
vergoeding voor groene erwten van de
kwaliteitsklasse G, gedenatureerd in
het tijdvak van 14 December 1936
tot en met 19 December 1936 f 1.50
per 100 kg. zal bedragen.
Vcor in datzelfde tijdvak gedena
tureerde groene erwten van de laagste
klasse en voor andere erwten zal 11.
per 100 kg. steun worden vergoed.
Voor veidboonen, welke, blijkens
de dateering van liet dorschbriefje,
zijn gedorscht in bovengenoemd tijd-
vak, zal de steunvergoeding f 2.per
100 kg. bedragen.
i
Hoogstraat 51 - Telef. 68S46
Singel 103 - Telef. 67641
Mariastraat 54 - Beijerl.straat 1
Avondtochtcn naar het feestelijk verlicht Ben Haag op 2, 4, 5, C cn 7 Januari.
•Rondwandeling onder geleide.
Vertrek 7.30 uur n.m Terug ca. 11.30 n.m.
"Extra dagtocht uji 7 Januari. Vertrek 7.80 van. Terug ca. 5 uur n.m.
'Prijs voo deze tocluv" i.- - per persoon. Reserveert tijdig Uw plaats.
VAN DER ENDE, Giaaf Eiorisstraat 62, Telefoon 68509.
door publiciteit wil bereiken, slaagt hierin niet zonder de
EN
1
die in ACHT DUIZEND VfJF HONDERD exempL
verschijnt en dooi samenlezini
(een specifiek Drentschegewoonte,
komt in een V P EN TWINTIG DUIZEND hüIsgezInncB
A T I HAAL J O
PASSAGE THEATER
TEREN VERBON
JANUARI 1937 8 UUR
FEESTREDENAARS: Dr. J. Ti Chr. ,d« Boer. rector U.K. Lyceum Den Haag
Ds. 1\ Bootsma, Legeroreilikant, Wassenaar
MUZIEK: Orgel en Tamboers en Papers. Speciale' BrulloJts - attractie.
PRIJZEN: f 1.t 0.73; 0.50. - Leden on Donateurs reductie.
VOORVERKOOP DER KAARTEN: Amalin van Solmsstrnat 8a.
Frans llalspletn 28a 1 Oosterstraat 8 Botcrstraat 38
elk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden.
In de Zaterdagsche editie i 1.—, tenzij die Vrijdags reeds aan 'tBureau zijn bezorgd.
0. WEEN BURGERBLOED
door d' adren vloeit, Loopt
niet mijn deur voorbij.
Wiens hart voor stad en
ROSA gloeit, Koopt voor
taan steeds bij mij. Ili
stemt met mij, vereend
var zin, Met bloem op
Wqar,de menschen vlie
gen, .mogen de.kaartjes
niet" kruipen. Daarom
ook oj> Ypenburg
Roelahts' moderne auto
maten vóór de* u'tgifte
van toegangsbewijzen.
Vraagt onzen uitvoe
rig atv alitomatengids.
valhg Feestlied in,
ten achter, maar 1
Uw oranjebloemen
groen tegen zeer
prijs bij
JAN ROSA,
alléén Hoogstraat tlO,
Tel. 67512. Geen filialen
Terovem. aangeb. vrij bov.-en bcil.buh,
Yondellaan, rent. 9 °/0. le hyp. beschikb.
Brieven oncl. lett.P B. Bureau v.d. blad.
AANVANG
iltAN'SCIl
ENGELSCH
BOEKHOUDEN
NE IK HAND.
STENO
TYPEN
CORE.
Telefoon GSS47
3CIIIE DAM
SCHOOL
'20
op Uw reclamekosten is
oen quaastie van <eld uit
sluitend nuttig te besteden,
MET KENNIS VAN
ZAKEN. RECLAME
MAKEN.
Elke maand kunt U .een.
keurig verzorgd orgaan
ontvangen, om U die ken
nis var zaken b!J te brer
gen. spaart belangrijk-
door f 15.— per Jaar uit te
geven sar hei lldmnat-
schap van het
KEIZERSGRACHT 28-34
AMSTERDAM-C.
lirean
als Huishoudster/ Vy.mkei
juffrouw, Modiste, .Naai
ster, enz.? Plaatst
annonce in dit blad.
Gevraagd voor ter
stond een iet
DAGMEISJE,
met onder de 17
Aanmelden: KB
WAGEN, Burg. Knap
pertlaar: 246.
BANKETBAKKERS-
LEERLING
gevraagd, pl.m. 16 ja:
Éenigszins bekend m
het vak.
Adres: C. A. SU1
KER, Westfrankelan
schestraat 98.
Direct gevraagd een
DAGMEISJE,
eenv. kunnende koken,
bij voorkeur R.-K.
Aanmelden Burg. Knap-
pertiaan 188a, nh 7 uur.
BANKETBAKKERIJ
J. SLIEKER, Broers-
veld 182.
Voor. Oud- en Nieuwjaar:
amandelbroodjes, appel
bollen, saucijzenbroodjes,
zoute stengels 16 ct. per
ons. Ruime sorteering Juxe
opgemaakt banket, 14 ct.
per ons. Zie verder.
STANDAARDVLAG
met stok en vlaggenhou-
der, voor den spotprijs
van I' 1.75. Dus vlag nu
allen. Dus naar FRANS v.
"TRIENEN, Tel. 69799,
1 Bi'oersveld 128.
Diverse
ANDERE SOORTEN
ïijne koekjes iooals ansan-
delcarrèes.Wilhelmientjes,
Gevraagd een flink
DAGMEISJE.
Aanmelden nè 8 uur.
Adres: Burg. Knappert-
laan 21lbeneden.
Javaantjes, Gemberkoek-
jes, enz., 25 cent pond.
Janhagel 20 ct. pond.
Bitterkoekjes 2 ons 20 ct.
mandelbernardlnes 'er
Wellingtons 2 'o'rib 5 20 ct.
Gebakjes' 6 'ii'25 ceni'én
li cent per stuk. -Tonipou-
cqu 6,a 20 cent.'
Binketbakkerij J SLIE
KER, Broersveld 182/
- EERSTE-SCUIED. TAXI-
ONDERNEMING,
1Te."C9709. Ruime, solide
wagens. Voordeehg tarief.
Vraagt prijs voor buiten-
- ritten. Lekstraat 1517
Schiedam.
Voor solide personen
wagens zonder chauffeur
- per dag, maand en jaai
L. v. u MOST.
v. 'WOBRKOM's
BOEKBINDERIJ,
gevestigd Oostsingel no. 8,
Schiedam
Levert bindwerk, boeken,
jaargangen, tijdschriften.
Keurige afwerking, mo
derne uitvoering. Billijke
prijs.
Gevraagd
BEVOEGD LEERAAR
voor opi. practijk dip
Fransch.
t Brieven met condities
onder lett. P D aan het
- Bureau van dit Blad,
- Lange Haven 141.
Woensdagmorgen 9 u.
VLEESCU
verkrijgbaar a 20 cent
per pond
Keurlokaal, St. Anna
Zusteretraat.
i 7rsp-.',:'A
alweer spoedig ten
einde loopt.
Kijkt dus Uw voorraad
isitebities
dezer dagen eens na en
doet ons, zoo aanvulling
noodig Is, tegelijk Uw
bestelling toekomen'
Wij leveren elk ge-
wenscht lettertype;
modellen liggen ter In
zage en onze prijzen
zijn voor bestellingen
vóór 31 December
Met minimum Kosten bereikt U
een max>mum aan publiciteit
Maakt dus een keus uit één van onderstaande modellen en
voor f 1.bereikt U al Uw Clientèle Vrienden en Kennissen
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten Bogunstigers on Stadgenoolen
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
50
stuks (met enveloppen)
100 stuks (met enveloppen)
Naam
Adres
Veelheil en zegen wordt 1 ogewenscht
aan alle Begunstigers en Vrienden bij
den aanvang van hei Nieuwe Jaar
door
Naam
i
Adros
Gods zagen toegewenscht aan Be
gunstigers en Bekenden.
Naam
Adros
Compliment van den Dag.
Naam1
Adres
Schiodam, 1 Januari 1987.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wenscht ondergeteekende zijn
geachten Begunstigers veel heil en
zegen.
Naam
Adres
Ondergeteekende wenscht oijn ge-
achten Begunstigers veel heil en zegen
in het Nieuwe Jaar.
Naam
t
Adres
Naam
Adres
p. f.
Naam
wenscht zijn geachte Cliüntèlo een
voorspoedig 1937.
Adres
