De Ridder van Hoewijk
H. VERVEEN.
S.S.S.
'Ifé
1
I
tel
lie
AUBÜRN G A HA G E
A. FILLEKES, ,,De Vischwinkel"
BSJLOO's MOTORBOOTDIENSTEN n.v.
C. VAM DER MOST
K. A. BRAND
H. A. VOLK,
N.V, „DE NIJVERHEID
I
1
:l#i
\:M
W. J. H. GEVmE
m
mm*
Stoomwasserïi „DE PAU
n
rt
m
Magazijn 'T LICHTPUNT
J.J. van DIJBC jr.
BLOEMENMAGAZIJN „MYOSOTIS"
RGTTERDAMSCHEBIJK 186 - TEL. 67776
DE BEHANGSELBEURS"
WASSER
■S
I
I
M
f
i!'
r*l
■i
DE DIRECTIE DER
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht door
Hoogstr. 81, Schiedam Jel. 68193.
p.
Pf-
Stoomerij - Ververij
ROTTERDAM - SCHIEDAM - ZAANSTREEK
Overschieschestiraat 7 8 Telefoon 6 81 14
P: f*
ELECTRO-TECHNISCH BUREAU
lïageiifiksehe Bodedienst Schiedam—Den Haag
Simon Stevinstraat 18 Telefoon 67741
KLEERMAKERIJ
DE KW AL IT Ei ÏS BAKKER!)
P-f'
9CORTE DAM 6 - TELEF ©77ia
v
P
p.
P
Pf-
UQ. 832. v
WENSCHT CLIENTÈLE EEN VOORSPOEDIG 1937
1 ------ g
réramramffiraffiWfflmramPiErmaHi300lïllïl0EiBH00BBHBH0HHB0I30B0BBi3
p-i
ScliicrfainsclAService
Rotte wlamsrohedijk
p.f.
Stadhouderslaan 1-3 eleïoon 69134
Vraagt in 1937 eens onze speciale
Vastrecht-Tarieven, vanaf 10 cent
per Kilo, Uiterst concurreerend f
CHEMISCHE WASSERIJ
G. N.
f
ij
h
4
'M
:y -;1
t
v -it -k
wcnsoht Vrienden en Begunstigers een GELUKKIG NIEUWJAAR
HOOGSTRAAT 109 - TELEFOON 67700 - SCHIEDAM
werncht Vrienden en Begunstigers een voorspoedig Nieuwjaar.
A f.
wenscht zijn geachte Cliëntèie een voorspoedig 1937
GERRIT VERBOONSTRAAT 10 SCHIEDAM
p.f.
Sigarenmag. „CLIMAX"
L. II. HOLIBRHOEK,
v.h. C. A, Trouwborst,
Singel 176, Schiedam.
Afd Schiedam van den Nederl, Bond
van Koffiehuis- en Restauranthou
ders en Slijters wenscht U een
GELUKKIG 1937.
Onze hartelijke gelukwensch in het
Nieuwo Jaar.
D. DIENSKE, Kleermakerij.
Bedienaar ter begrafenis
Singel 84. Tel. 68292.
Scldedamsclio Iiraiidiveeriicdeii-
Ycrceniging „Vriendschap zij ons doei".
P
Aan Begunstigers, Vrienden en Stad-
kde coinplii
B. ROOK,
genooten de complimenten van den Dag
Brood- en Beschuitbakkerij.
Singel 208.
Schiedam, 1 Januari 1937.
F. KOOL,
in Zuivelproducten,
wenscht zijn geachte Clientele een
voorspoedig 1937.
Singel 189. Tel. 67838.
P.
N. BEItCKFcitzcr.
Pianoleerares,
le Tuinsinge! 23.
Ondergetcekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers on Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen,
J. R. SJOER,
Bomvmatersalonhandel.
Lange Nieuwstiaat 163. Tel. 68727.
N. SCHEURKOGEL,
Timmerman,* Metselaar en Aannemer.
Uitvoering van werken in gewapend
beton.
Lange Nieuwslraat 179.
J. DE WAARD Szn.,
Aannemer van Sloopwerk,
Handel in afbraak,
wenscht zijn geachte Clientèle een
voorspoedig 1937.
Lange Nieuwstraat 97. Tel, 68951.
Qndorgeteekende wenscht zijn ge-
achlen Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor iiet genoten ver
trouwen, blijft zij zich in ieders gunst
aanbevelen.
Wed. M. HOOGHU1S,
Koloniale waren en Comestibles,
Lange Nieuwstraat 157.
Ondergetcekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar,
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen,
A. v. WOLFSWINKEL,
Lange Haven 8c.
ago J
Brandstoffennandel en Waterstokerij
It. S- STEENS,
Schilder.
Lange Haven 62. Tel. 68507
FIRMA V. L. BORRANI,
Mr. Schoorsteenveger, Rookverdrijver
Metselaar, Lange Achterweg 38.
Tol. 68421
A. v. d. SLOOT,
v.h. Ritman,
Schoenmakerij. Lange Achtervvcg 8
p. j,
Electrische Schoenmakerij
G. C. KLEIN E KO ÖRT
Rembrandtiaan 18b.
TECHNISCH BUREAU VAN DIJK
Rembrandtiaan 64,
Radio-Electnciteit.
P- f-
Ondergeteekendo wenscht zijn ge
achten Begunstigers en Stadgenooten
oen gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor hot genoten ver
trouwen, blijft hij zicli in ieders gunst
aanbevelen.
W. SNIJDERS,
Tuinman. Bilderdijkslr. 25a.
NED. VER. E. II. B. O.,
Afd. Schiedam,
wenscht hare leden, cursisten en do
nateurs een gelukkig Nieuwjaar.
W. KOK,
Accountancy- en Belastingzaken.
Tel. 67635. Schiedam.
m. h. g.
Zalig Nieuwjaar.
Ned. R.-K. Bond van Overheids
personeel „ST. PAULUS",
Afd. Schiedam.
liet Bestuur van S. V. V» uenseht
Leden. Donateurs en verderen Sport
vrienden een gelukkig 1937.
NEDERL. CIIR. BOND VAN PER
SONEEL IN PUBLIEREN DIENST.
Afdeeiing Schiedam.
Pf-
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht door
p. f.
JAN VAX I)EU HAMMEN,
Schio 96. Tel. 68113. Schilder.
m. g.
Gods zegen toegewenscht door het
Bestuur van den Chr. Besturenbond.
Voor/..II. WIEKENKAMP.
Socr. W. A. J. DAL.MEIJER.
Penn.: G. BREURE.
Firma W. v. d. SCHALK.
Auto-Bodedienst,
SCH IE D AM-ROTTE B DAM.
Besteladressen te Schiedam:
Emmastr. 23. Te!. 67576. Oostsingel 81.
p. f.
Ondergoteekende wenscht zijn Clien
tèle een voorspoedig 1987.
F v, d. TOUW,
Boekhandel,
Agentschap Posterijen,
Vondeilaan 65.
Ondergeteekendo wensclil zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen. blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
GEBR. GOUDAPPEL,
Dagel. Motorboot en Autodienst op
Schiedam, Delft, Den Haag en Qmstr.
Kantoor: Kamerlingh Onnosiaan 146.
Ondergeteekendo wenscht zijn ge-
achien Begunstigers en Stadgenooten
ee» gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in iedere gunst
aanbevelen.
W. F. RIS,
Mesdaglaan 29, hoek Alb. Cuypslr.
Vleeschhouwerij en Spekslagerij.
FIRMA A. H. RIS,
Kuiperij en Fusthandel.
Oostsingei 122. Tel. 67673.
p.
A. P. P. ROOVERS Jzn.,
Architect.
Oostsingel 17.
WONINGBUREAU A. II. RIS Sr.
^Oostsingei 122. Tel. 67673.
P-
m. g.
H. J. M. VAN DER VALK,
Fourage en Paardenmesthandei,
Ooslerstraat 20,
wenscht zijn ciéntèle een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar.
.Banketbakker ij,
M. J. VLUG,
Singel 222, Schiedam.
H. VAN DER KRAAN
E. VAN DER KRAAN—Kreuger
Timmerman en Aannemer.
Westfrankelandschestraat 24a.
P- /-
J. H.WUISMAN,
Timmerman, Metselaar,
Electrische Timmerfabriek.
Raam 3 Te!. 67878. Schiedam.
Z. N
Veel heil en zegen wordt toegewenscht
aan alle begunstigers en vrienden bij
den aanvang van het Nieuwe Jaar
door
A. v. d. TUYN,
Dam 16. Tel. 68707.
Ilartelijko gelukwensch bij het in
treden van het Nieuwe Jaar aan mijn
geachte 'Begunstigers en Stadge
nooten.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijf ik mij beleefd aanbevelen
voor het leveren van alle voorkomende
versieringen.
Aanbevelend
F. G. REINE,
Oostsingei 83. Tuinman en bioernist.
Onderhoud en aanleg van tuinen.
Compliment van den Dag
J. BROUWER,
Singel 88a.
Grutterswaren, Granen,
Schiedam, 1 Januari 1937.
Zaden.
A M DE GROOT,
Schilder Drogist".
Singel 140.
m. h. g.
Gods beste zegen bij den aanvang
van het Nieuwe Jaar aan Begunstigers,
Familie, Vrienden en Bekenden,
D. KRAMER-FREHER.
Singel 152B,
Handel in Boter, Kaas, Eieren en
Geldersche Waren.
Bedienaar der R..K. Hegrafenisvereeniging. Oostsingei 1»
1 Januari 1937. - p.
Aan Begunstigers, Vrienden en Bekenden een Geiukk g
Nieuwjaar toegewenscht.
Puttersboekschestraat 68B.
99
wenscht haar clientèle een voorspoedig en gelukkig Nieuwjaar.
SCHIEDAM, 1 Januari 1987.
LMSHT - KRACHT - RADIO
wenscht zijn clientèle en begunstigers een GELUKKIG NIEUWJAAR
NED. R.-K. VOLKSBOND,
Afd. Schiedam.
Zalig Nieuwjaar.
F. VAN DER MOST,
Hoofdstraat No. 173. Teief. 67SS7.
Ilandei in melk, boler, kaas, eieren
en fijne vleeschwaren.
p. f.
Th. A. GROBXEXDAAL,
Vleeschhouwere en Spekslagers,
Kethelslraat 8, K. Achterweg 3.
wenschen aan Begunstigers en Be
kenden een Gelukkig Nieuwjaar.
F AM. BERREVOETS,
Vleeschhouwer en Spekslager.
Korte Achterweg 6.
Firma Wed A. VOGELEZANG.
Ivurkenfahriek.
Korte Achterweg 1513.
Teief. 68872. Schiedam.
Het Compliment van den Dag, van
B. J. v. d. MOST,
Kreupeistraat 10,
Vleeschhouwer. Spekslager.
Tel. 63629.
1 Januari 1937.
GEBOUW „EENDRACHT".
Ondergetcekende wenscht alle Cliën-
tèle, Vercenigingen, Besturen van
Vereenigingen' en Familie, zoowel bin
nen als builen de stad, een voorspoedig
Nieuwjaar.
Aanbevelend,
J. DORSMAN,
Gebouw Eendracht,
Tel. 67928.
FIRMA J. D. VOGEL1J,
Machinefabriek,
Noordvest 77-
-81.
WILLEM TREURNIET,
Noordvest 65.
Handel in Granen.
'-'•v-'-.Oa
P. ZONNEVELD,
Broereveid 52.
Handel in Kruidenierswaren en
Winkelzakken.
p. j.
p. j.
RIETSTAP's SCllOEXILVXDEL,
Broereveid 156.
Eieetr. Schoenmakerij.
Telefoon 67503
G. 110LSWILDER.
Koperslagerij, Lood en Zinkwerker.
Werkplaats: Prinsensteeg 7.
Woonplaats: Vlaardingcrstrasi 1.
wenscht Begunstigere en Stadgenoo
ten, Vrienden cn Bekenden, een ge
lukkig Nieuwjaar.
Compliment van den Dag.
L. OSTERMEIER.
Vleeschhouwer en Spekslager.
Oude Maasstr, 13. Tel. 07519.
Annex fijne Vleeschwaren.
WEI). C. VAN DER MOST,
Vleeschhouwerij on Spekslagerij.
Broereveid 100.
Ondergetcekende wenscht, zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
beleefd aanbevelen.
IC. MQOKHOEK Jzn.,
Broereveid 168 Coiffeur.
Ondergeteekendo wenscht zijn go-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
Eiectro- en Radio Techn. Bureau,
JOH, J ON (3 STEN
Rotterdamsche Dijk 245.
Ondorgoteekenden wenschen hun ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijven zij zich in ieders gunst
beleefd aanbevelen.
GEBRS. BAKS.
Vleeschhouwere, Broereveid No. 118.
Ondergeteelcende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten.
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders guns»
aanbevelen.
P. JONGSTE,
Van Leeu venhoeckstraat la.
Handel in Kruidenierswaren.
W. HESTER,
Broereveid 81
Schiedam, 1 Januari 1937.
p. f.
Js. MAK ZONEN,
Zeilmakers en Zakkenmakers,
Broereveid 33.
wenschen Begunstigers en Stadgenoo
ten, Vrienden en Bekenden, een ge
lukkig Nieuwjaar.
Het Compliment van den Dag aan
Vrienden en Begunstigers.
Sigarenmagazijn „ALLARD",
Broereveid 9. Tel. 68823.
W. NOORDHOEK,
Brandstoffenhandelaar en
Waterstoker,
van Smaleveltstraat 20,
wenscht Begunstigers en Stadgenooten,
Vrienden cn Bekenden, eer. "Gelukkig
Nieuwjaar.
Ondergetcekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigere en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
A. BOENDER,
St. Liduinastr. 25 Ilalleystraat 31.
Ondergoteekende wenscht zijnen
geachten Begunstigers en Stadgenoo
ten een gezegend Nieuwjaar.
F. R. NiiRING,
Schilder.
St. Liduïnastraat
A. DE GROOT,
wenscht zijn geachte Clièntèlo een
voorspoedig 1937.
Snclliussingcl 38.
Heerenkapper.
1 JAC. SNEL,
Lcod- en Zinkwerker.
Korte Haven *22. Tel. 67618.
Werkplaats: ICorto Haven 22.
Woonhuis: Dirk v. Wassenaarstr.24b
m. h. g.
Het Compliment van den Dag aan
Vrienden en Begunstigers.
Firma Gebr.SOESBERGEN Zn,,
Mr. Metselaars.
Korte Haven 24. Oostsingel 84.
P. J. BRAAK,
voorheen C. Nieberg,
St. Liduïnastraat 8*2,
Schoenmaker,
m. h. g.
Ondergeteekendo wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich irt ieders gunst aan
bevelen.
A. v. d, HAMMEN'
Vleeschhouwerij en Spekslagerij,
v. Leeuwenlioeckstraat 70.
Ondergeteekendo wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
D. VISSER,
Rotterdamsche Dijk 197.
(laatste winkelhuis).
P. H. C. v. WAALWIJK VAN DOORN
Vee- en Goederenvervoer „Pelikaan'
Overschieschowcg 204.
P
Het Compliment van den Dag.
W VAN DER HOEVEN,
Oostsingei 74.
Motorbootdienst Schiedam—Delft-
Den Ilaag v.v.
Schiedam, 1 Januari 1937.
Ondergeteekendo wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor hot genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst
aanbevelen.
A. v. d. HEUVEL,
Brngmanstr. 39. Schildersbedrijf
Veel lieil en zegen wordt toegewenscht
aan alle begunstigers en vrienden bij
den aanvang van het Nieuwe aar
d°°r G. J- TERTOOLEN,
St. Liduïnastraat 76.
Tel. 67995.
Handel in Aardappelen, Groenten en
Fruit.
GEBR. v. d. LINDEN,
Bouwkundigen.
Jan Steenstraat 27. Swammerdam-
p. singel 65.
99
Gods beste zogen bij den aanvang
van hot Nieuwe Jaar aan Begunsti
gers, Familie, Vrienden en Bekenden.
J. VAN DER WAAL,
Westmolenstraat 27.
0
0
0
0
0
Aan. Begunstigers en Stadgenooten
een gelukkig Nieuwjaar.
W. DE GEUS en A. VAN WAAR'f,
Stukadoors.
Westvest 1.
G. VAN MEURSjj
Huisschilder en Glazenmaker.
Westvest '7.
Ondergeteekendo wènscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend -oor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst be»
leofd aanbevelen.
P. J. KOOIJ,
Grof-, Huis-, Hoef- en Rijtuigsmederij,
Vellevest 12.
Veel heil en zegen wordt toegewenscht
aan alle begunstigers en vrienden bij
den aanvang van het Nieuwe Jaar
door
N.V. „DB LANDBOUW",
Vellevest 16—18, Tel 68239.
Compliment van den Dag aan Direc
teur, Leden, Donateurs en Begun
stigers.
„OEFENING BAART KUNST".
Veel heil en zegen wordt toege
wenscht aan alle Begunstigers en
Vrienden, bij den aanvang van het
Nieuwe Jaar, door
J. VERVEEN,
Handel in Bezems, Zand en
Borstelwerk.
v. Smaleveltstraat 4a.
G. A. SLAVENBURG Pzn.,
Uitvoering van Timmer- en Metsel
werken.
Tielman Oemstraat 11.
iv
«X,
V
i1
r
t
M
if
ft
9,
i4
n
4
r
-tl
3
ïii
Atp
-tog
v.v
.•15' I
-li?!
.V
j -3%
S JX Vv
«if
w J VI V' J
