n
Seizoen
Opruiming
Mmleert in ie Sclieiaiie Somt.
H. SCHEURKOGEL
TOT
DAM"
Schiedqmschesihgel 5b
DE SPAARBANK SCHIEDAM
w
Advertentiër
v. d. HOEK, Hoofdstraat 215b; SCHIEDAM
HEDENAVOMD TOT 8O UUR
HetNMAN Zn.
J*
STOFZUIGERS*
legrafenis-Ondern. C. Nooriander
Last van Uw,maag?
Papaver Drogisterijen
Massage, Ademhalings- en Heitgymnastrek, Heete-Luchibehandeiing, enz.
Is?
in
IL-
is;
t- a
Sport
1 Voetbal.
De wedstrijden van morgen.
Zwemmen.
Wielrennen.
ên Weten schap
Schaken.
Üe Unamuno overleden!
De
verzeker! tegen ZIEKENHUISKOSTEN
Uitkeeringen worden gegarandeerd .door M. V. Z,, GOUDA
Officieele CrisisPublicatie
ZONDAG van 11-5 en volgende dagen van 8-8 uur
SCHILPEROORD, Lange Haven2
ERRES, AS Z, PROTOS, 60 ct.p.week
p. S«
HUWELIJKS-GEDENKBORD
Wordt op bestelling geleverd
ZflH EÏALAGB
Van Dijk's Bloemenmagazijn
T. R. NARING, St. Liduuia.str.l2
WITTE- LEEUWTJES, genezen U
volkomen Per, buis 35 cent
TeEefoon
N.V. EERSTE SCHiEDAMSCHE
BEGRAFENIS - VEREENIGING.
Begrafenissen
'Transporten
Crematie
BEGRAFENISSEN vanaf f60.-
CLIO
BQIEk.
Lessen m lichaanisoeieÉp aan Clubjes van 3 ei 4 personen (ook voor ouderen!
If-f I nr tf mm t-eeraai M.O Lichamelijke Opvoeding
Louise de Coügnystraat 32 Teiel 67910 Schiedam
TIMMERMAN METSELAAR
aannemer
4} SPAAR.BUSJES (Gratis ia bruiKieen)
SPAARZEGELS (2, 5 en 10 cents)
Cl SPAAR-AFHAALDIENST (Kosteloos)
C BELASTING» AFHAALDIENST(Kosfeloos)
0 PENSIOEN-OVERBOEKINGEN (Kosteloos)
STORTINGEN VIA POSTCHEQUE
GIRODIENST
RENTEVERGOEDING 3 PROCENT
KLUISINRICHTING (Loketten vanat f2.-)
HOOFDKANTOOR; LANGE HAVEN 80 - TELEF, No. 68240
POSTGIRO No. 2717
iK
r^-i
|H,
i-A'ri
{«cmakkriijkr - overwinning voor
Aja\?ilormrs-ll.V.S. naar tie
Zaan. S.V.Y, kan haar {imilic
\orbeieren.
\oor tb» torste maal ia 193? zulten mor
gen de i AbalelfUlloa alonv ia don l.uido
tegen elkaar ia het veld treden -om Haar
te umhten of mi eerlijke overwinning
te betelvn, of tva oervollo nederlaag V
lijden. al het eindresultaat ook moge
zijn, de weatsch, dien wij uitspieken bij
liet- begin van het nieuwe jaar is, dat de
■wedstrijden, die zullen volgen alleen om
der wille van de sport gespeeld zullen
worden.
Bezien vrij hot programma voor mor
gen, dan zijn cr aardige wedstrijden, doch
van bizondex grooto ontmoetingen valt
niet te spreken.
Ajax speelt op eigen terrein togen R.C.I5.
ten hot lijkt ons niet waarschijnlijk, dat
do Haarlemmers hot spelletje van DF.O.
zuilen herhalen en Ajax dus oen gemakke
lijke overwinning zal behalen. In Dordrecht
kan zich oen spannende strijd ontwikke
len lusschen D.F.C.- en D.H C. Vermoede
lijk zal D.F.O. Oen kleine overwinning be-
lialen, -
C.V.V. ontvangt oen stadgenoot®, Excel
sior. Een overwitming voor de oudere
xefe»
zuster in de eerste klasse licht wel in
do lijn der verwachtingen. 1 'wilstrijden
XerxesStormvogels on A,lit).Blauw*
Wit kunnen aardig werden, Gezien de ge
ringe krachtsverschillen is oen veuloeUng
der punten zeer wel mogelijk.
In Afdoeling II {rekt Ilorincs-lXV S. naar
de Zaan, om K.F.C. aait den land le
oeleft» 11 o] vel ijk zal K F.C. haar mondje
niet dichtdoen, zoodat do Seine lammers
ia do klom komen. Spelen tie Heames-
l\V.S-ers als tegen Y.\! 0. on Z.F.C., dan
mogen zij tevreden zijn, als zij één puntje
moe kunnen nemen. Heen zij hét cUtter
muleis d,m ligt. een overwinning binnen
hun bereik.
De eenige belangrijke wedstrijd in deze
afdeehng is Spat lall.B.S Wij houden
het op Spaita.
Feijenootd gaat op bezoek bij V.S.Y. en
zal in slaat blijken te zijn de gelteale buit
te veroveren.
I>e wcdslrijden D.IY.S Y.U C. en Haar
lemZ.F.O. zullen vermoedelijk door de
thuisclubs gewonnen worden.
S.V.Y, ontvangt aan don West Frankc-
Iandschedijk Steeds Hooger on met dit
zwakkere zustertje zullen de Schiedammers
wel raad weten.
Door een overwinning, die binnen liet
bereik van S.V.Y. ligt, zal zij haar po
sitie kunnen verbeteren.
Fit hel Ilevmes-D.Y.S.-kamp.
Hernvcs-D.V.S. 2 speelt morgen aan dé
Damlaan tegen hot sterk» Xër.v&> 2, waar
in zooals men weed versdieideno oud»
eerste klas&er» spelen. Deze wedstrijd is
van" gioot belang voor do bezetting van
de 2e plaats. Deze wordt nu ingenomen
door Xerxes met 1(5 punten uit, 11 \Sed-
stlijden. UertmxvLl.Y.S. volgt hierop met
1.1 ptinlen uit evenveel wedstrijden.
De opstelling van lleunes D.V.S 2 is
als volgt; J -
Booahoom (d.)
Klem en De ILunnik (a.)
Ttöchmiieher, Jt Un*t en Hendriks (m.)
Gmmken. y. Gulik, v. Toer, lvoegon-
boeg, Verdijk (r.)
Om ball elf speelt llermes-D.V.S 3,
dat in liaar afdeel mg op dc 2e plaats
staat met evenwel- punten ais nummer
1, tegen R.F.C. 2.
Twaalf jarig meisje over Het Kanaal.
Een 12-jarig zwcinstortjc uit Itoagnlon
komt in Mei aanstaande naar Engeland,
waar zij ecu poging wil doen liet Ko
naal over' te zwemmen.
Volgens do Madras Mail" is zij vol
vertrouwen, dat zij in haar poging zal
slagen
PijnenburgWals wiuttcu te Bazel.
Da drie-unrs-koppelwcdstrijd, welke op
Oudejaarsavond te Bazel werd verreden,
heeft een fiaaie overwinning voor Pij
nen buig en Wals opgeleverd, die met niet
minder jlan_ twee ronden vooispicmg op
hun .nhasteJ concurrenten de eer.-,te phnils
bezetten: Do uitslag luidde: -
1. l'ijnenbuigWals -IS punten, afgelegd
128,1(10 K,M. -
Met twee ronden achterstand:
2. BulderMalmesi 17 punten.
Mot drie ïonden achterstand:
3, ZimsKustcr 29 punten,
- Spangen III —E.S.S. II. 0-
\Voensdagavond spcolde E.S.S. h 'een
uitwedstrijd tegen Spangen III voor den
ltoltenlanischcii Schaakbond.
De gedetailtoerdo uitslag was a's volgt
Spangen UI. E.S.S. I.
P, Visser-—D K. v. cl. Kooy Vc—Vn
II J WieinerA. A. Verwaal 0—1
W. Visser—Cr, Ilalvax 10
T. Oldeiiholf Jr.—J. J. Broklmg 0—1
T. VisP. J. M, Kom per man 10
G. W. dc JongeII. Bonsclaar J/-''/j
J. Iloogendoom—A. Nijgh
P, v. Eeuwen -G. G. Brouwer 0—1
W. J. Rietveld—D. Kruithof 10
K. Stellingweif—H. v. Leetdam V?y>
Voorloopigo uitslag 4.VeAlfy
Afgebroken, zal 6 Jan., as. worden
worden uitgespeeld.
£,S S. II,' dat mot 2 invallers uitkwam,
zal dezen wedstrijd waarschijnlijk erlie-
zen.
Do beroemde Spaaiischo schrijver ca
wijsgeer, professor Miguel de Unamuno,
is Donderdag na een kortstondige ziekte
to Salamanca, oveileilcn. Hij hccfl den
leeftijd bereikt van 72 jaar.
Miguel do Unamuno was geboren te
Bilbao in 1861: Hij ontving zijn "opleiding-
tc Madrid, waar hij promoveerde in ito'
letteren'en wijsbegeerte.'Hij' werd' in 1S92>
benoemd tot liOogleoraar in hel- Gbioksclt!*
aau.de universiteit, van Salatuanca, waar-"
hij in 1900 rector magnificus werd. Tij
dens bet bewind van Primo do Rivera,
werd hij wegens zijn scherpe aanvallen
op do regceriiig naar ilo Canarisc'to eilan
den verbannen. Hij kreeg echter amnestie
en vestigde zich in Parijs.
Bij het Begin van don Spaanschop bur-
gorslrijd hoeft hij zijn sympathie uitge
sproken voor do beweging van Franco.
Hij was romanschrijver, .dichter, wijs
geer en publiceerde ook artikelen in de
pers.
Tot zijn bekende romans bchooren:
Niobla, Abel Sanchez, La Tia Tula en
AmoT Pedagogia. Een zeer hokc-iid ge
dicht van hom 13 EI Crislo de Velasquez.
D.V. IS fanuari a.s, hopen
onze geliefde Ouders
HENDRIKUSVERVEEN
«n
DIRKJE SCHROOTEN
hun 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken,
WILLEM en VERLOOFDE
J OH ANN A MAR G ARETHA
Schiedam, 2 Januari 1937
Puttershoekschestr. 5Sb.
Eenige en algcmcene kennis
geving.
Heden overleed tot mijn diepe
droefheid na een kortstondige
ongesteldheid, mijn geliefde Man,
de Heer
JACOB BIJLOO,
in den ouderdom van 86 jaar.
Wed. J. H. BIJLOO—
Hesselberg.
Schiedam, 1 Januari .1937.
Marconistraat 51.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maandag a.s.
Vertrek vanuit het Gemeente
Ziekenhuis n.m. 3 uur.
De Heer en Mevrouw
Jhr. Di E. J. DE RAN1TZ
bedanken hartelijk voor de blijken
van belangstelling, en wenschen weder-
keerig allen veel goeds toe in het
Nieuwe Jaar.
Mijn beste wenschen voor het Nieuwe
Jaar aan allen, die mij bij de jaar
wisseling blijken gaven van hunne
belangstelling.
Dr. J. J. G. de MAEYER,
Burgein. Knappertlaan 30.
De Heer en Mevrouw
I. Th. M. NOLET—Jansen
betuigen, met wederkeerigen heil-
wensch, hun hartelïjken dank voor de
gelukwenschen, bij de wisseling des
jaars ontvangen.
De Heer en Mevrouw
J. JONKER ROELANTS—
Schutstal van Woudenberg
betuigen, met wederkeerigen heil-
wensch, hunnen dank voor de blijken
van belangstelling, bij den aanvang
des jaais ontvangen.
Schiedam, 2 Januari 1937.
Voor da bewijzen van belangstelling,
ondervonden bij den aanvang van-liet
j Nieuwe Jaar, betuigt de ondergetee-
j kende, met wederkeerigen heihvensch,
I haar hartehjken dank.
G. DE BOER,
Adj.-Directriee Gem. Ziekenhuis.
De Heer en Mevrouw
GROENE WEGEN—Buitelaar
zeggen met wederkeerigen heilwensch,
hartelijk dank voor de zeer vele be
wijzen van belangstelling, bij de wis
seling des jaars ondervonden.
Mijn beste wenschen voor het Nieuwe
Jaar aan allen, die bij de Jaarswisselirig
mij blijken gaven van hunne belang
stelling.
fAV. II. F. MEIJER,
Arts. -
Sv, ammerdamsingei 43.
De Heer en Mevrouw
HOUTMANVan Buysen
danken, met wederkeerigen heilwensch
voor de bij de wisseling des jaars be
toonde belangstelling.
De Heer en Ale vrouw
WELCKER—Koenen,
danken, onder wederkeerige aanbie
dingen van gelukwenschen, allen, die
huh 1 dezer blijken van belangstelling
gaVen.
Met' wederkeerigen heilgroet in het
Nieuwjaar, dankt ondergeteekende voor
ontvangen bewijzen van belang
stelling.
H. C. VAN DEN BROEK,
Arts.
De Heer en Mevrouw
P. NOODELIJK—Janzen
danken, met wederzijdschen heilwensch,
voor de bij de wisseling des jaars ont
vangen gelukwenschen
De lieer en Mevrouw
D V. J. SMIT—Visser,
Gem. Inspecteur v. h. Onderwijs,
danken, onder wederkeenge aanbie
ding van gelukwenschen, allen, die
hun 1 dezer blijken van belangstelling
gaven.
De Heer en Mevrouw
DOMINICUS-Gabel,
betuigen,met wederkeerigen heilwensch,
dank voor de ontvangen gelukwenschen
bij de wisseling des jaars.
De Heer t*n Mevrouw
C. HOEKvan Bochove
betuigen met wederkeerigen heil
wensch, hun dank voor de ontvangen
gelukwenschen bij den aanvang van
het Nieuwe Jaar.
Schiedam, 2 Januari 1937.
De Heer en Mevrouw
A HOEK—Verhurg
zeggen, net vederkeerigen geluk-
wènsch, hartelijk dank voor de bij de
wisseling des jaars ontvangen blijken
van belangstelling.
De Heer en Mevrouw
W. A. HOEK—Sehoo
danken, met wederkeerigen heil
wensch, voor de bij de wisseling des
jaars betoonde belangstelling.
Schiedam, 2 Januari 1937,
Aan allen, die mij hunne belang
stelling toonden bij de verwisseling
des jaars, zeg ik, met wederkeerigen
heilwensch, hartelijk dank.
W. T. P. NÏJENHU1S,
Arts.
Met wederkeerigen heilwensch be
tuigt ondergeteekende zijn dank voor
de beste wenschen, bij de verwisseling
des jaars.
N. SCHEURKOGEL.
De Heer en Mevrouw
H. A. M. ROELANTSChabot
beluigen. met wederkeerigen heil
wensch, hun haitelijk n dank voor de
blijken van belangstelling, bij de wis
seling des jaars ontvangen.
Schiedam, 2 Januari 1937.
De Heer en Mevrouw
P. DIRKZWAGER—v. d. Schalk
betuigen,jmet wederkeerigen heihvensch,
hun hartelïjken dank voor do vele be
wijzen van belangstelling, bij de wis
seling des jaars
Schiedam, 2 Januari 1937.
Voor de bewijzen van belangstelling,
ondervonden bij den aanvang van het
Nieuwe Jaar, betuigt de ondergeteeken
de, met wederkeerigen heihvensch, zijn
hartelïjken dank. a
A. IlOOGENDIJKo,
Arts.;
Schiedam, 2 Januari 1937. p v-,
De Heer en Mevrouw
J. M. VAN DER SCHALK—Pigeaud
zeggen, met wederkeerigen heilwensch,
hartelijk dank voer de vele goede wen
schen bij do wisseling des jaars.,»
Schiedam, 2 Januan 1937.
De Heer en Mevrouw ORMEL be
tuigen, met vedei keerigen heihvensch,
hun hartelïjken dank voor de geluk
wenschen, bij de wisseling des jaars
ontvangen.
Voor de vele gelukwenschen bij den
aanvang van liet jaar ontvangen be
tuig ik, onder wederkeerigen heil
wensch, mijn besten dank.
H. B. J. AI KEMA.
Schiedam, 2 Januari 1937.
Mejuffr. M. M VAN DER SCHALK
betuigt, met wederkeerigen heilwensch,
dank aan allen, die bewijzen van be
langstelling bij den aanvang des jaars
hebben betoond
Schiedam, 2 Januari 1937.
R. H M. GEERDES, Arts, .dankt
met wederkeerigen heilgroet,. voor
de ontvangen wenschen bij de intrede
van 1937.
Schiedam, 2 Januari 1937.
A. L. J. KUNZE,
Arts, ;n< -
dankt met wederkeerigen heilwensch
voor de ontvangen bewijzen van be
langstelling, bij de intrede van het
Nieuwe Jaar.
Familie FRAUENDORP dankt,
onder wederkeerige aanbieding,, van
gelukwenschen, allen, die hun 1,- dezer
blijken van belangstelling gaven.
Voor de bewijzen van belangstelling,
ondervonden by den aanvang van het
Nieuwe Jaar, betuigt de ondergeteeken
de, met wederkeerigen heilwensch, zijn
hartelïjken dank.
J.A. II. v. d.-BERG,
Arts.
Schiedam, 2 Januari 1937,
De Heer en Mevrouw
SLA VENBURG— Rutteman
betuigen hun hartelïjken dank voor de
belangstelling bij de*jaarswisseling on
dervonden, en bieden wederkecrig hun
beste wenschen aan.
De Heer en Mevrouw
C. DIRKZWAGER—Cool
danken, met wederkeerigen heihvensch
voor de bij de wisseling des jaars be
toonde belangstelling,
Schiedam, 2 Januari 1937,
PREDIKANTEN DER NED. HERV.
GEMEENTE
betugen, met wederkeerige heilbede,
hun hartehjken dank voor de ontvan
gen wenschen bij de wisseling des jaars.
De lieer en Mevrouw*.
N. W. v. GELDER -van der Meor
brengen, met wederkeorigen gciuk-
wenseh, hartelijk dank voor de onder
vonden blijken van belangstelling bij
do jaarwisseling.
De Heet en Mevrouw
CASTEND J K—Jansen
betuigen met wederkeerigen heilwensch,
hun dank voor de gelukwenschen,
ontvangen bij de wisseling des jaars
Do Heer en Mevrouw*
VERMAAS—Koomans
danken, onder wederkeerige aanbieding
van gelukwenschen, allen, die hun 1
dezer blijken van belangstelling gaven.
De Heer en Mevrouw
VAN VELZENZoetmulder
zeggen mot wedeikeerigen heilwensch,
dank voor de ontvangen belangstelling,
bij de wisseling des jaars.
Schiedam, 2 Januari 1937.
Aan allen, die mij hunne belangstel
ling toonden bij de verwisseling des
jaars,. zeg ik met woderkeerigën heil
wensch, hartelijk dank.
D.1 RIS,
Arts.
De Heer en Mevrouw
IIEUKELS—van Nieuwkerk
zeggen dank, voor de bij de wisseling
des jaars ontvangen gelukwenschen
met wederkeerige heilbede.
De Heer en Mevrouw
J, A.' KOOPMAN—Roelants
danken, met wederkeerigen heilwensch,
voor de bij de wisseling' 'des jaars
betoonde belangstelling.
Schiedam, 2 Januari 1937.
Zuster G, SCIIOEIIUIJS,
Verloskundige,
Prof. Kam Dnneslaan I79b,
wenscht wederkéerig hare patiënten en
kennissen een..gelukkig 1937
2 januari
Mbt wederkeerigen' heilgroet in het
Nieuwjaar,ilankt ondergeteekende
vorir di ondervonden bewijzen van
belangstelling.
A. II. DE BRUIJN,
Arts.
Dé lieer ëh' Mevrouw
H L. JONKER ROELANTS—
"ir,..,-i Haakman
betuigen,'' niet wederkeerigen heil-
wensch, hun hartehjken dank voor de
blijkén van belangstelling, bij de wis
seling des jaars ontvangen,
Schiedam, 2 Januari 1937.
STEUNVEI5G0ED1NG ERWTEN EN
VELDBOONEN.
De Ncderiandsche Akkqrbomvccn-
traio maakt bekend, dat de steunver-
goeding voor groene erwten van de
kwaliteitsklasse C, gedenatureerd in het
tijdvak van 21 December 193G lot er.
met 2G December 1930 f 1.50 per 100
kg zal bedragen.
Voor in datzelfde tijdvak gedena
tureerde groene erwten van.d laagste
klasse en andere erwten, zai die steun
vergoeding f 1.per 100 kg bedragen.
Voor veldboonen, welke blijkens de
dateering van het dorschbrielje in
genoemd tijdvak zijn gedorscht, is de
steunvergoedmg op f 2.per 100 kg
vastgesteld.
De Heer en Mevrouw
G. GERLACH -Landré
betuigen, met wederkeerigen heil
wensch, hunnen dank voor de ont
vangen bewijzen van belangstelling,
bij de verwisseling des jaars.
Belangrijke aanbieding van een geweldige massa Ameublementen
voor Salon-, Slaap- én Eetkamer, Ook een massa Kleinmeubelen,
Tapijten, en verder wat U maar denkt noodig te hebbeu.
Prijzen nergens lager. Kwaliteiten onovertrefbaar Alles gloed
nieuw. Dus komt U eens kijken? Dat kost niets.
lioliuls Tonat de Blmienw.
ROTTERDAM
De Heer en Mevrouw
P. SCHABERG—Qualm
betuigen, met wederkeerigen heil
wensch, hun liartelijken dank voor de
gelukwenschen, bij de wisseling des
jaars.
Schiedam, 2 Januari 1937.
A. v. d. GRIEND, Arts, dankt met
wederkeerigen heilgroet. voor de ont
vangen wenschen bij do intfede van
1887. 1
Schiedam, 2 Januari 1937.
De Heer en Mevrouw
H. P. CLASIE—DË JONGH,
danken, onder wederkeerige aanbie
ding van gelukwenschen allen, die un
1 dezer blijken van belangstelling
gaven.
Ontw. J. SCHEUERMANN,
Uilv. ATELIER „ST. LLDUINA"
BANGE HAVEN
Newtonstroat 34 - Telefoon 69772
Begrafenis, lijkkoets enl volgrijtuig,
gummibanden, eiken kist, vanaf
60 gld. meerdere rijtuigen 6 gld.
Voor afleggen dag en nacht hulp beschikbaar
Kantoor Broersvcst 103 Tel. GS205
j 11 ÜZ
!ri, !ri:| GodipiomeerdLid van het Ned.Genoot-
rfV s is» i Bifesjw schap voor Heilgymnastiek en Massago
ss =3 - Behandeling „uitsluitend op Medisch Advies
De Heer en Mevrouw
v. BERGEN WALRAVEN—Kramer
danken, onder wederkeerige ïanbie-
d:ng van gelukwenschen, allen, die
hun 1 dezer blijken van belangstelling
gaven.
Ds. en Mevr. SCHMIDT zeggen met
wederkeerigen heihvensch, hartelijk
dank voor de vele goede wenschen,
ontvangen bij 3o wisseling des jaars.
LANGE NIEUWSTRAAT 179
Telefoon 67863
BIJflAÏITOBElf: Lelieabttt I St. Udalnoptetn 4 Keihei, Sehled.weg 30
f
'to
