HET LEVEN VAN'ONZE
SCiOÖNPWNSeS SN BEELB
Mijn
overbuurman,
fik
Gemengd Mteuws
CENT
HET LEVEN VAN ONZE KROONPRINSES IN BEELD
1
Iff)-
-
«1*
e===§ de Kleine Annonces op Woensdagavond,
Abonneert U thans voor
minstens 3 maanden op de
SCHIEDAMSCHE COURANT,
het eenige zelfstandig verschij
nende dagblad hier ter stede,
en U ontvangt nog den
zelfden dag gratis eën exem
plaar van deze Premie-uitgave.
Brengt ons een nieuwe
abonné voor minstens 3
maanden aan, en mieuwe
abonné en aanbrenger ont
vangen elk een exemplaar.
Abonnementsprijs f 2.p.
3 mdn., of 15 cent per week.
Tegen inzending van onder-
staanden "bon kunnen de
abonnés tegen betaling van
f 0.50 (thuisbezorgd f 0.60) een exemplaar ontvangen. De
voorraad is zeer beperkt, zoodat men niet to lang moei wachten
ADM.: „SCHiEDAMSCHE COURANT"
LANGE HAVEN 141, hoek KORTE HAVEN
TELEFOON Nos. 68103 68617 68923
„SCHIEDAMSCHE „COURANT'.1.
£-<L5j
*M•'t,
ft\
-t
(Hit hot Tsjechisch).
Van lij.I lot tijd kan ik' door eon onweer
staanbaar erlangen worden aangegrepen,
on ik verzot or mij niet tegen. Ik ga dan
op stap en ik zoek do moest typische hoek
jes óp, waaraan het oude stadsgedeelte
oan Piaag zoo rijk is, hoekjes, die nau
welijks door een straaltje van zon zijn
to beu'ikeu. In onregelmatige lijnen en
rijen slaan er de huizen en drukken zich
tegen elkaar aan. Zij kobben iels van oen
zWerni kuikens, die om een kloek zich
scharen. De smalle straatjes loopen in
elkaar, zoodat men hcelemaal niet weet,
waar liet eeno begint en het ander op
houdt En boven dit alles prijkt de som-
-bere, oude kathedraal, naar welk» al tfcze
oudere etsche huizen met hun dakvenster
tjes schijnen te kntpoogetn.
Ook in don zomor pleegt het hier voch
tig en kit te zijn. Een vreemdeling zou in
deze hoekjes en gaatjes nauwelijks den
weg hebben gevonden. Ik echter zou, zelfs
geblinddoekt, niet verdwalen.
Hier was eens mijn wereldje; hier ken
de ik ieder huis, ieder bewoner. Weemoe
dig voel ik mij worden! Eens mijn wereld
waarin ik nu eon vreemdeling hen ge-
Worden. Sedert langen tijd hebben hier
andere werklieden hun standplaatsen in
'de breede poitieken, andere kleinhande
laren hun waren ter verkoop aangeboden.
Hot is wel heel lang geloden, dat ik
hier in een der holle huizon met de ge
heimzinnige, donkere trappen, in een smal,
hoekig kamertje op de eerste verdieping
woonde.
Het eemge en sterf je van dit vertrek
kwam uit op het smalle straatje en ik
kon do bewoners van den overkant ge
makkelijk tie hand reiken, zoo dicht ston
den de vend.Hi, mi.n o,.uur her.
inner ine, dat ik op lauwe rome. en lri 'st-
a vonden graag bij het raam zat cu naar
de onverlichte kamers kook om het intie
me leven te zien, dat zich in de woningen
tegenover mij afspeelde. Ik werd echter
daarover berispt en mij werd gezegd', dat
ik mijn lijd verknoeide en wel wat beters
kon uitvoeren.
Waar zijn al die mensehen gebleven?
Ik kan wel raden waai hoen de otulen
verdwenen. Maar wat zou er van de kin
deren geworden zijn, die half naakt, vuil
en schreeuwend in do armzalige vertrok
ken rondliepen en door de moeders op
Zaterdagavond aan do waschtohbe schoon
werden geschuurd?
Hel is zoo vroe:..d. Twintig, dertig jaren
lijken ons, in de toekomst blikkend, niet
to overzien; twintig, dertig jaren echter,
die het verleden toebehooren, schrompe
len inéén, schuiven naar ons toe.
Tegenover mijn venster, in oen lager
liggende verdieping van het lruis aan de
overzijde van het sleegstraatje, bevonden
zich drie vensters, aan een kleine lratrd-
werlersfamtlie toebchooreiul. Er was één
vertrek met twee vensters, mot daarnaast
oen smal kamertje- mot één raam. By hot
venster stond de door ouderdom kromge
bogen diaaibank, waaraan do gestalte van
den ouden, vergrijsden baas onafscheide
lijk verbonden was. Wanneer ik 's mor
gens naar mijn werk ging, stonden de
vensters van den kunstdraaier roodls open
en de draaibank zoemde daarbij haar lied.
Zij knerpte, floot, knetterde on zoomde
en van het aangeboorde hout vlogen de
spanen in het rond of draaiden zich in
eindeloozc spiralen.
Wanneer ik dan tn de lange zomerdagen
"s a\ onds itnar liüis terugkeerde, hoorde
ik, al maar door, steeds liet snorren val
de draaibank. 't
ij
llotteitijd waren 'de kleine blok kon hopt,
waaruit de baas zuiltjes draaide, verdwe
nen, inplaals daarvan bcvesligda de oude
man giootoro blokken, die poolen \oor
tafels moesten worden. Deze blokken lie
ten zich moeilijker door den steekbeitel
ovenals door dc oijde, roods minder sleiko,
handen, bewerken. Hot harde hout was
weerspannig en zweel droppelen zag ik op
hor vooihopfd van don ouJ\m werkman.
Ho oude had een dochter,\fzij deed do
huishouding en zat na godaueii arbeid
met naaiwerk bij 'het vensterk Elk oogou-
blik sprong zij op, liep naar hot aangren
zende kamertje oiï boog over hol bod, dat
in oen hoek stond,. Haat' lag haar moedor,
do wouw van deil werkman;'; had ze eoa
bcroerfe gehad of lag ze zjek aan de
tering? Ik wist hot niet, want ik had haar
nooil gezien. De anno vrouw was een
martelares en zij was eoa zware last voor
hare familie. Zij zal wel gebéden hebben,
dat God baar tot zicli mocht, roepen. Een
dokier kwam allang niet meer, maar op
hot tafeltje naast haar bodj stonden altijd
medicijnflcschjes. Op Zaterdagavond ver
stomde do draaibank; hot meisje was aan
hot opredderen in de kamer; de baas lei
zijn werk voorschool af, trok .zijn jas aail
en pafte hij het venster zijn pijpje. Pre
cies op tijd, wanneer do petroleumlamp
aangestoken werd, trad oon jongeman het
vertrek binnen. Hij kwam zeker om dó
dochter De jongeman was ook van heL
vak, was draaier en ik hoorde,'" doordat
het straatje zoo nauw cn stil was,-"hoe
de grijsaard don bezoeker zijn moeilijk
heden vertelde, die hem zijn draaibank
veroorzaakte. Dan liep de jongeman naai
de bank, hok het aangeschroefde hout
Mist, bracht het nul in beweging en de
draaibank snoule opnieuw, zoodot de spa
nen lot „het plafond omboog T^ogen. Ja,
deze armen bo/.aton jonge krachl; de weer
stand ran hot hout werd gebroken.Al
keerde hol zich nog zoo woedend', al
knarsten de knoesten nog zoo in veizet
<hve hand was hun de baas
Weken, maanden waren voorbijgegaan.
Do herfst deed zijn intree in,tiet jamt en,
de vensters' van de werkplaats Verdere
cenige dagen niet meer geopend. Op zeke
ren a\ ond stonden echter dó vensters op
eens wijd open cn het lamplicht'sliaaide uit
in het donkere straatje.
Hot was oen Zondag. Ik keek naai den
hoek achter in liet kleine kamertje naast
de werkkamer. De roode bedijken waren
niet meer te zien; eoa wit laken was over
het bed gespreid, waarop het starre lichaam
lag...
De dianier, dc dochter en do jongeman
stonden hij hot bed. Een stillo droefheid
lag er over liet gezioht van den ouden
man; over do wangen der dochter rolden
dikke tranen, maar zij waron alten gelaten
onder hun lot; do dood had dc arme vrouw
do verlossing gebracht. Daarop tradon dc
oude en de jongeman bij hot raam; de
oude nam don arm van dén ander en hij
zei: „lk dank je, Thomas, dal jc om
Pepa's hand hebt gevraagd. Do doodo
heeft erop gewacht en kou niet stierven.
Nu echter is zij gaarne heengegaan en
had lner niets moor te verwachten. Maar
beste Thomas, je had ons veoi 'geld be
spaard, ...als jo -wat vroeger tot hot aan
zoek had besloten...; de stakker wastniet
moer te redden." -
De jirmo mensch, die midden in den
strijd van het loven staat, heeft goön fijd,
zich 1e bondon aan speciale, vastgestelde
teunijiicn. Hij kout hocle, noch lialverouw.
Ook bij dezen baas. wachtte men niet, tot
dat hel ïouwjaar verloópeit was. Men-had
to werken, te verdienen en de oude man
had zijn rust noodig. Na verloop van een
paar maanden word in liet huisje tegen
over ons hooi stil do bruiloft gehouden
en daags daarop zat, inplaals van den
oude, de jonge Thomas aan do draaibank.
Voor den ouden vader was eindelijk "do
tijd van rust gekomen. Iiij werd editor
niet lui, maar liakld liet hout en hielp
zijn schoonzoon,
Ik ga dikwijls door don doolhof van
Üezc nauwe,-stille''straatjes; kijk naar cte
bekende /vensters en luister. Maar het is
overal stil, de draaibank snort niet meer.
Ik ken den weg, dien d-o oude man moest
gaan; hij is zijn vrouw gevolgd.
Waar mag nu vel do draaibank'van zijn
opiclger snorren?
Eilanden die komen en gaan.
Tusschen lapan en de Philippijnen liggen
ontelbare eilanden, welke gedeeltelijk a ml
Japan en gedeeltelijk aan de thans weer
onafhankelijk geworden Philippijnen "be
lmoren. liet is Japanschen zeevaarders
reeds meermalen overkomen, dat zij met
een zeekaart oon zeeweg zochten, welke
evenwel in werkelijkheid in hot geheel niet
bestond, of zicli intusschen geheel had ge
wijzigd. liet is gebleken, dat de Noorde
lijkst gelegen eilandjos onder Japan van
tijd tot tijd geheel in do 'diepte der zee
verdwijnen, om dan evenwel enkele niaan-
den laLor weer te verschijnen. Dit komen
en gaan dier eilanden miakt het den zee
vaarders dikwijls heel moeilijk, omdat meni
do schecpsroule voortdurend1 dient te wij
zigen
KWARTJES
tot hoogstens 25 woorden 25 cent bij vooruitbetaling, onder
letter, of adres aan ons bureau te bevragen, 10 cent meer.
Copie moet des Dinsdags vóór half zeven aan ons Bui eau,
Lange Haven 141, hoek Korte Haven, bezorgd rijn.
N.V. YLÏUTAKHUIS. -
Broersveld 24. Tel. 07902
(tusschen Passage en
Hoogstraat). Goedkoop
adres voor Lak, Verf, Ver
ms, tuben Olie, Verf, Teer-
pn ducten, Kalk, Cement,
kei d waterverf, Touw,
Pukkaatvprf, G'as en verf,
droog en m olie.
1LVLL0' HALLO! 6SS7-1
Laat uw bier door mij
aan huis bezorgen, dage
lijks versch isobarome-
trisch gebotteld. Pitsener
en Munchener 1G ct. per
fl. Gerste Lager 18 ct p
ftesch. Gazeuse Limo
nade 8 cent per flesch.
JAN JAN SE, Buitenha
venweg ISO, hoek Rot-
terd "Dijk. Tel. GSS74.
-SPOTKOOPJE. Te koop,
stofzuiger, sleemodel m
goeden'staat, m alle hulp
stukken f G.Pracht
Zilvervos, weinig gedra
gen f 20.™ J DE JONG,
Frans Halsplein 9bov.,
(Westen). (Liefst na 7 uur)
HALLO! HALLO! 0SS74
Shjterij-Grossierderij „De
Ster". Boerenjongens f 1
per literpot. Boerenjon
gens op brandewijn i 1.50
p. literpot. JAN JANSE,
Buitenhavenweg ISO, hk,
Rotterd Dijk. Tel. 68874
TE HUUR: een beneden
woning voor bej. men-
schen of jongelui vóór-
en achteruitgang vooi
fiets, voorzien van electr.
heht f4— per week.
Kortlandstraat 17b. Te
bevragen No. 11.
HEER ALLEEN zoekt
nette ongemeubileerde zit-
en slaapkamer. Brieven
onder lett. P V, bureau
van dit blad, Lange Ha
ven 141.
EENVOUDIGE menschen
zoeken nette kostganger
met vrije slaapkamer, "f 8
per week. Centrum tram
en bus vóór huis Brieven
onder letters P S, bureau
van dit blad. Lange Haven
141.
TE K001' een moderne
Kinderwagen met dikke
banden en sierkussen, sa
men f8.50. Adres: HQO-
GERWERF, Lorentz-
laan 25c.
DANCING A MIC UT A,
Hoogstraat 170, van
Woensdag tot Zondag
avond dansenl!' Versterkt
orkest. Aanbevelend: M
VERHOECKA.
WATERSTOKERIJ en
Branclstoffenhande! J.
OO IJ KAAS, Broersveld
108, alle soorten kolen m
elke hoeveelheid, en in
Japieren zakken verkrijg
baar. Turfmolm en droog
zand voor den kattenbak.
TE KOOI* een Kinderwa
gen en Radiotoestel.
Adres- MARTENS, Nieu
we Buurt '3
TE KOOI': Philips Radio
toestel met kast en luid
spreker f 40.Broers
veld 14.
F. en A. C. Schiedam.
Verloting. Deze is dienen
de den deelnemers te mel
den, dat het Radio-toe
stel, verloot door boven
genoemde Vereeniging, is
gevallen op No. 1924.
HUWELIJK. Wede. zoekt
kennismaking met netten
man, P.G vaste betrek
king of pensioen, tus
schen 40 en 50^ jaar. Br.
onder letter P R, bur, v.
d. blad, Lange Haven 141
HALLO! HALLO! 68874.
Slijterij-Grossierderij „De
Ster". Bloedwijn f 0.80,
11 en f 1.25 per flesch.
Prima Advocaat f 1.85 en
f 2 p. flesch. Jenever, Ci
troen, Brandewijn, Mout
wijn, oude Jenever en
Cognac, tegen scherp con
curreerende prijzen. JAN
JANSE, Buitenhaven-
weg 180, hoek Rotterd.
Dijk, Tel. G8874.
BOEKBINDERIJ. Beleefd
aanbevolen, zoo wel in
gewone als in luxe uit
voering, tegen billijken
prijs. L. VAN DER BJE.
Aleidastraat G2a, Schie
dam.
TE KOOP: een creme met
goud ledikantje, 110 x 55
cm., met mooi bedje.
Witte wollen baby-cape
en 2 keukenstoelen voor
den vasten prijs van f 5 50
Brieven onder lett. P O,
bur. van dit blad, Lange
Haven 141.
AANGEBODEN: Gem.
Zit-slaapkamer met bal-
con, voorzien van stroo-
mend water. Te bezich
tigen Maandag, Woens
dag en Vrijdag, Boer-
haveplein 10a.
HALLO! HALLO! GS874.
Slijterij-Grossierderij „De
Ster". Schilletjes f 1.25 p
flesch. Cherry Brandy
11.25 per flesch Roode
en Witte Port, oude zoete
Spaansche wijn f 0.80 p.
flesch, f 1.— per >iter.
Samos vanaf f 0.69 per
flesch JAN JANSE, Bui
tenhavenweg 180, hoek
Rotterdamsche Dijk, Tel.
G8874.
WEGENS VERTREK naar
Madrid, te koop: G auto's,
waaronder sloopwagens en
goedloopende wagens. Mo
tor-carrier, merk Goliath.
A. KUPERUS, Buiten
haven weg 114, Schiedam.
MODERN Piano-onder
richt. Geen afgezaagde me
thode, maar een methode,
die past bij 't talent v. d.
leerling. Losprijzen f 1.75,
'12.50 en* f,5 per maand.
J. VREDEBREGT, Van
Dijckstradt'4b.' -
DEKENS overtrekken.
210 x 1C0 f 4,85, met pr.
satinet. Nieuwe dekens,
witte watten (geen wol
vulling) f 7.95. Electr.
Dekenovertrekkerij, Snel-
lernanstraat 87. Telefoon
34976, Rotterdam.
4-, 5-, 6- en 7-persoons
'LUXE AUTO'S te huur,
met en zonder chaulieur,
per heele dag, halve dag en
meerdere dagen. Winter-
prijs (vanaf! 5.Adres:
Overschieschestraat 61,
68, 71 bov. en Hoogstraat
151 boven.
LAAT Y00R het plaatsen
van uw haard of kachel
uw schoorsteen vegen door
H. J.'DE WILT,'Aleida
straat 124. Schiedam. On"
derhoud .van huizen,' enz
GEVRAAGD: net meisje
voor halve dagen. .Vrij
dags den geheelen dag,
niet beneden 18 jaai\
P.G. Zich melden na
uur. M, LEMS, Marconi
straat 95, Schiedam,
TER OVERNAME: Wa
terstokerij, annex Krui
denierswaren en brand-
stoffenhandel. Pracht-
zaak met mooie inven
taris. Billijke prijs. Br.
onder lett. P N, bur. van
dit blad, Lange Haven
141.
TE HUUR: ruim viij
Woonhuis, Noord vesl-
laan 16, en een Pakhuisjo
aan de Verbr. Erven 16.
G, 7, S en 9 JANUARI
raadt U natuurlijk nog
gratis mee. Schitterende
prijzen. Zie etalage. Het
adres voor fruitmanden,
tafelvnichten en delica
tessen. Kruitmagazijn 't
WESTLAND, A. VER
KADE, Groenelaan 81.
PETROLEUM kooksteilen
te huur a f 0,15 p,. week.
Petroleumgaslampen, 300
kaars, te huur. Ladders,
trappen en hangsteigers te
huur D. KROMMEN-
HOEK, Beierlandsche-
straat 65.
B. Z, A. twee nette Meis
jes, leeftijd 1G en 18 jaar,
a!s dienstboden voor dag
en nacht. Spreken desge-
wcnscht vloeiend Èn-
gelsch. Adres: A. v. d.
LAAN, Singel 37a.
NAAR P. v. OKUS,'
lleerenpad 10, voor
een mooie dames of
heerenparapluie. Zeer
voordeehge prijzen. Te
vens het oudste adres voor
het vakkundig repareeren
van paraphues.
VGEVRAAGI) een nette
Slagersjongen. Adres: D.
srïl'AS, v. Swindenstiaat 53,
Schiedam.
NU WEET MEN PAS dat
Propeller berijden is pech
vermijden. Juist door er
varing. Komt U eens kij
ken bij BRUSSAARD of
bel'even op G7835. Prins
®d.( Hendrikstraat 37.
„EUPHONIA" vraagt le
den voor mandoline en
gitaar, zoowel beginnen-
den als gevorderden. Con
tributie 25 ct. per week.
Aanmelden: M. GR AN
IMA, Gordonstraat 44a.
DROGISTERIJ G. II.
MAST, Groenelaan G5,
Tel. G770S, Usv adios
voor levertraan, Abdij
siroop, Vicksbonbons, -
zalf, likdoorntinctuur,
enz. Hedenavond lot 10
uur geopend. Donderdag
gesloten zijnde, adres:
Groenelaan 117.
TE HUUR een Winkel
huis met woning, f 7 por
week. Te bovragen:
Broei sveld 103.
xY.y.xxy.atfXttax&ity.xxy.Miy.y.y.v.i'.y.xiixxMi'.y.vxy.y.xy.xy.y.y.tfxxxxxy.xzy.xxiixv.x
THEEMEUBELS. Oprui
ming, van f 24 voor f 12,
bij PLATE, vóór het
stadhuis.
OPRUIMING. Stoelen
van f 6 voor f 2.75. PLA
TE, vóór het stadhuis.
OPRUIMING. Radiota
fels. PLATE, vóór het
stadhuis.
OPRUIMING Uaardfau-
teuils 10 pCt. korting
op courante goederen bij
PLATE, Meubeitoonka-
mers vóór het stadhuis.
PHILIPS RADIO. Erkend
Philips Agent biedt te
koop aan. nieuw radio
toestel van f 89 voor
f 72.50, met volle garan
tie. Te zien en te booren:
Rotterdamsche Dijk 201b,
Sigarenwinkel.
FEESTEN to Der; Haag.
Wij vertrekken Woens
dagnacht vanaf 12 uur
ieder uur naar Beh Haag
en vervolgens eiken dag
f 1.per persoon retour.
Reisbureau „De Tourist",
Rotterdamsche Dijk 201b.
SLAAPKAMER G9 mot
2 deurskasten. PLATE
vóór het stadhuis.
OMBOUWEN opklap-
bedden. PLATE, vóór het
stadhuis.
OVERTREKKEN, meu-
belreparatie, gebroken
armen, beenen en raggen,
PLATE is de man die dit
verhelpen kan.
NED. VER. t. BESCH.
VAN DIEREN.
Opgericht 1 Nov 1921.
Beschermheer Mr. Dr. F.
L. J. van Haaren. durge
meester van Schiedam
Dierenarts J. VOOGT.
Polikliniek Broersvest 173
Geopend Woensdag 3-8.30
uur. Zaterdag 99.30 u
OPENBARE VERKOO-
PING van Verstane Pan
den, beleend in de maand
Juni.1980 bij de Particu
liere iBank Van.Leening,
Nieuwstraat- 24, op 26
ert"27 Januari 1937 in „De
Eendracht"-, Beursplein
18, Rotterdam.
BEZOEKT het J or daan-
Cabaret in gebouw „Eure
ka", Hoofdstraat 181, hk.
Wm. Brouwerstraat, da
gelijks tot en met Zondag
10 Januari vrij dansen,
vrij entree.
TE KOOP: 1 witlak kin-
dcrledikant ijzersterk tot. (v.h. werkzaa
5 jaar, 1 heerenjas,-z.g.a.n. Firma Kamp)
Autoped. Singel 171.
II. TRIJSELAAR, Van
Beverenstraat 10, kachel
smid, beveelt zich beleefd
aan voor het plaatsen en
repareeren van haarden,
kachels en alie voorko
mende werkzaamheden
werkzaam bij de
NETTE JUFFROUW, 25
j., P.G., zag zich gaarne
geplaatst in winkel. Br,
onder lett. PW aan het
Bureau van dit Blad,
Lange Haven 141.
SLEUTEL VEUL9REN??
Geen bezwaar, voor elk
Ulot maak ik oen pas
sende sleutel. DE HEER,
Buys Ballotsingel 64.
DE HOOGSTE PRIJZEN
krijgt U bij mij voor meu
bels, kleeren, lorren en
konijnenvellen. Ik betaal
meer dan mijn concurren
ten. Weeg uw lorren zelf.
Ook aan huis te ontbie
den. J. SANDERS, Lange
Kerkstraat 34.
GEZONDHEID! Ulvir-
hoogtezonstralen verster
ken uw lichaam. Pijnlooze
verwijderingvan ^ekster-
oogen, eeitpitten, kalk-
hagels, eleetrjsche mas
sage. Spreekuur iederen
middag van 2-9 uur.
Mevrouw 'GOUDAPPEL,
Prof. Kam. Onneslaan
14Ga.
ZONNESCHIJN! Gezonde
goudbruine gelaatskleur
bewerken Ulvirhoogezon-
stralen. Duizendmaal be
ter dan kunstmiddeltjes.
Verwijdert puistjes, wrat
ten, moedervlekken, enz.
Gelaatsbestraling 40 ct
Spreekuur iederen middag
van 29 aur. Mevr.
GOUDAPPEL, Professor
Kam. Onneslaan 146a.
DAMES, Uw japon ge
knipt, geregen, gepast
f 1.50. Patronen naar
maat /orkrijgbaar. Mej.
A. COSTER, Leerares,
Strijenschestraat 87.
X
X
X
X
X
X
s
X
V
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
'X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X.
X
SS
X
ff.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
'X
n
X
X
X
X
X
X.
„X
X
X
X
X
,x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Nog bestaat de gelegenheid in het bezit te komen van de
UITGAVE:
UBILEUH-
met 500 toto's uit het leven
van Prinses luliana.
Öndergeteekende,'abonné opa de
verzoekt 1 'exemplaar
UITGAVE
van de PREMIE-
Naam I
ss
X
s
X
X
X
R
R
X
X
X
X
r.
x
a
x
X
X
X
X
X
X
X
X
X
n
X
X
Jf
SS
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
si
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
.X
X
-X
X
X
X
X
'U
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Adres
i tV
