t éfisifl
10c
50*
SCHIEDAMSCHE COURANT
75c...m
Jongens sakdoeken
LEVERWORST25°.
Oorbellen
Linnen knoopen
De huwelijks-inzegening.
Het verwisselen der ringen.
TWEEDE BLAD.
De zegetocht langs den
„BrÜjösweg".
JniiKELEn
Overhemd met stijve boord
iil a lil (geweven), mod.
kleuren, ook groen....
ZeS?binders
enorme sorteering.. 10'-
Sokkenophouders
breed zijden-elastiek
Samï*scft boorden, mod.
puntmodeilen, zeer
goede kwaliteit, in luxe
verpakking, 3 stuks25'
Jaspé Lumber jackets
met treksiuiting 100c
Corset effen stof 39 cM.
lang, met voorsluiting en
veter, alle maten1©©c
Witte en gekleurde
Darnesschortjes25'
Wat reïormsch ort
met achter knoopsluiting /f 5"
groote maat, frissche
dessins, 4 stuks..........25'
Waschhandjes wit
met gekleurde rand 2 st. 1©'
Baddoeken
met gekleurde strepen.. 10°
Badhanddoek wit met ge-
kleurde rand 55 bij 105
- gezoomd25
Geborduurde
Sloop rondorri feston
per stuk5©c
Ontbïjtlaken
met gekleurden rand
112 bij 140 per stuk 5©e
Waschecht geruit
keukenkleed
130 bij 130 per stuk.... 50°
Wand- en Siermat
hoog en dwars 168 bij
89 centimeter25c
Kinderschiiderijties
met div. voorstellingen,
modern ingelijst, 2 stuks 25'
vS-JvU-: i»v'V\fct•.yV4'
Huishpudxeep twee
dubbele/stukken, eerste
kwaliteit10'
Het ideate reinigings
middel Frany,
pér groote bus.10e
1 Bus Schuurpoeder
1 Pakje Wasch-
poedet-..
1 Panspons.
Samen...
Wasthborden
EraaiHe teiltjes
diverse kleuren......
Rubber zolen, div.
maten, practisch en
goédkoop, 2 paar 25c 1©'
Alumsn. Fluitketel
met deksel5©°
Toiletzeep, goed geparfu
meerd, 3 groote stuk
ken 25c, 2 stukken...... 10'
Tandenborstel
prima kv/aliteitiqe
Dubbele Scheerspiegel
sterk vergrootend10'
Schoorsteenzeil frissche
dessins, 28 cM. breed,
per Meter1Ö'
Liberty Satinet mooie
kwaliteit, 70 cM. breed,
per Meter.................. 25°
Cretonne mooie
frissche dessins 1 '/2 Mtr 25c
Gevlochten W.C. matten
2 stuks25'
6EL©I&$€SIE W©f3S¥ (met loodje)... 25°
SNMWÖRSf grof Jof fijn25°
ONZE BEKENDE PRIMA KWALITEIT.
Katjeng Goreng
Advocaat bonbons
Zachte
nougatbonbóns
3 nieuwe artikelen,
heerlijk smakend!
Favorite allerhandes
4 ons25c
Doperwten
Snijboönen f
Sperciéboonen
/Spinazie Y/A
Andijvie
Worteltjes, gesneden
Veel groenten, weinig water.
Pilchards 3 blikjes... 25c
1'f2or
blikken
Heeren en Dames-
aanstekers in vele
uitvoeringen.......10
groot sortiment...10 p
Armbanden, in div.
modellen','. 50c, 25c 10'
Colliers met fantasie
sluitingen-.50c, 25c 10
Leesboeken voor
de jeugd, 2 stuks....25c
Oüd-Hollandsch Post
papier, per map, in
houdende 25 vél en
25 enveloppen25c
Wereldatlas
32 kaarten en uilge-
breid register..',..;:..'..... 50c;
Amerïkaansche Vul
penhouder bijzon-
der solide uitvoering....50'
Elastieken
Verbandgordel10
Gummi-luier-
broekje, 2 stuks25°
Gummi-hand-
SChoeneit per paar... 25°
Polo-caps
diverse modetinten25'
Ceintuurs, nieuwste
modekleuren.....25'
Wollen en Zijden
Shawls, mod. dess. 50c 25'
Kraagjes, uitgebreide
sorteering50c 25
OEBimBsaé^mBiamiaaBssm
Lederen Dames-
portemonnaies, met
treksiuiting25'
Eag^S2S3KS5S®SS£&g02^ES3
Interlock
Dameshemden
met ronden hals25'
Interlock
Heerenpantalons
met lange pijpen... 50'
Sijjpa^jende
borstrokken - met
korte mouwen50'
Kunstzijden interlock
Onderjurk - met
opera of ronden halsl©©'".-
Wollen meisjes-en
jongens hand-
schoenen................ 25'
Heeren hand-
schoenen stof of wol 25'
Paarlmooren knoopen
10 dozijn, gesorteerd
o.p ka art10'
10. dózijnj - gesorteerd
op kaart/.;.;......;.';.;...'.. 25'1
Lingerielint p. stukje
van 5 Meter1©
Watertumblers met
modern slijpsel, 2 stuks 10'
Glazen Roomstei -
op zwart plateau, 3 dig. 25'
Kop en Schotel, div.
decors, 3 st. 50c, 2 st. 25'
zijn, FlnVu ar bij terzijde le staan om nu
samen te '(lé/ii wat Zij tot nu toé alleen,
deed. En wij, die reeds hebben opgemerkt
Uw vitaliteit, Uw b'reode belangstelling,
Uw open oog, Uw blijmoedig iiart, wij
zijn overtuigd, dat Gij samen de schoone
lijn zult doodrokken, die van Grootmoeder
over Vader en Moeder heen naar de Doch
ter looptde lijn van werken der bartin
hartigheid en sociale zorg voor tien die
lijden o! in nood zijn. Er is voor U sa
men prachtig werk te doen in Neder-
land, waarvoor het gansche volk dank
baar zal zijn.
En op 'dezen voor U on voor ons «c-
licfdo vaderland zoo gewichtige» dag, zegt
God U (oe dat ook voor tiet volbrengen
van deze taak Zijn oog op IJ zal zijn
en clan houdt dat in, dat Gij in Uw Imo
gen staat veel genade Gods behoeft, maar
ook dat die genade Gods Uw deel zal zijn.
U gedragen te weten door de liefde én
de gebeden van ons vólk, moge reeds een
lichtend spoor zijn op Uw levensweg, maar
de zekerheid, dat. Uw Vader in den He
mel weet -wat Gij van noode hebt, zelfs
eer Gij Hem bidt en dat Hij in U ook ons
volk wil zegenen, zij U oen sterkende
gedachte.
De duizenden getuigen van dit plechtig
oogenblik gaan straks hun weegs en ne
men de lmsle weuscheii voor Uw wei-
zijn; mee in hun hart. Maar die Eéne ge
tuige die Li belooft, dat Zijn oog op U zat
zijn, blijft bij U met Zijn goddelijke hulp
on liefde. Zooals een moeder haar kind
voortdurennd volgr met een oog vol waak
zame liefde, zoo is Go Is oog op U nu
en voortaan.
Maar dan ook Uw oog op Hein. Om
het van Hem to verwachten, zooals Zijn
oog op l! rust om te geven. Hij zij de der
de, neen dé eerste in Uw verbond'. En
Uw weg zal licht en vrede zijn.
Hoogvereerde cn geliefde Koningin. Go:l
geve U de gonado lange jaren de blijde
getuige te mogen zija van liet geluk Uwer
kinderen, wandelend in den weg des
Heeren waarin Gij Uw dochter hebt op
oe voed.
En Gij Prinses Armgard, moeder van
onzen Prins Bernliard, die Uw zoon af
staat aan een vreemd volk om onze
Prinsesgelukkig te maken en zelf daarin
gelukkig te zijn, houd U overtuigd dat
Hij reeds nu de liefde van ons volle heeft
gewonnen en dat Nederland hem met
vreugde ontvangt als de Geniaal onzer
Prinses Juliana. Amen.
Met diepe aandacht luisterde de Prinses,
na- eerst in gebod verzonken te zijn ge
weest, naar dc toespraak, door den voor
ganger gehouden;-
- Tegen liét einde van de toespraak trok
ken de Prinses en de Prins hun hand
schoenen uit on nam een der bruidsmeisjes
de bruidsbouquet af. Thans was het meest
aangrijpende oogenblik van de plechtigheid
aangebroken, de eigenlijke huwelijksinzege
ning door den oud-hofprediker, ds. Wei
ter, bij wion de Prinses ook haar belij
denis lieeft gedaan.
Een treffend beeld bood liet bruidspaar
op dit oogenblik: de Prins stram in de
houding; met de band, die van zijn bruid',,
stevig omknellend, terwijl de Prinses, wier
bruidstoilet Haar een min of meer frele
aanzien gaf, liaJf gebogen dc Itand van
.Haar echtgenoot vast hield.
Terwijl het bruidspaar zoo hand in hand
stond, stelde ds. Welter Uur. de vragen
uit liet huwelijksformulier, terwijl allen in
de kerk zich van hun zetels verhieven;
Ds. Welter, de oud-liofpredikcT, s'.ond
toen op en nam zijn plaats achter den
catheder in.
IJjiJ sprak als volgt:
„Moge ik Ui thans eerbiedig verzoeken,
op. te staan van Uwe plaatsen, elkander
de rechterhand te reiken, U ten volle te
doordringen van de heiligheid ca heer
lijkheid van dit'oogenblik en zoo staande,
als voor Gods aangezicht, God, die U ziet
en lioort, te antwoorden op de vragen,
die ik li thans van Zijnentwege ga voor
leggen
Bern hard Leopold Frederik. E ver'aaru
Julius Cocrt Karei Godfried Pieter van
Lippe-Bieslerfeld,' bekent gij vóór God en
.allen die hier zijn vergaderd, .dat. gij goj
nomen hebt cn neemt, lotUw wettige
vrouw, Haar, wier hand in de Uwe rust,
Haar nimmer zult verlaten, Haar lief te
hebben en te eeren gelijk een getrouwe én
godvreezende man zijn wettige vrouw
schuldig is, dat gij lieiliglijk met Haar
loven wilt naar uitwijzen, va.u het heilig
evangelie?
Wat is daarop uw antwoord?
Nadat Prins BernhaTtl deze vragen be
vestigend had beantwoord, richtte ds. Wei
ter zich lot Prinses Juliana en stelde liaar
de vragen ingelijken- zin. -
Ook Prinses: Juliana antwoordde be-
vestigend. -
Op do vraag aan den. Prins volgde een
kort en krachtig „ja", terwijl het' „ja"
van' de. Prinses slechts even hoorbaar
was. Thans schreed het Bruidspaar voor-
waarts, om te knielen, teneinde gezegend
te worden door den grijzen voorganger.
De grijze predikant strekte toen zijn
banden zegenend naar het jonge paar uit
en sprak:
„Mag ik U thans verzoeken, samen ne
der te knielen tot het ontvangen van den
zegen des Heeren?"
Prins Bernliard en Prinses Juliana kniel
den'op liet kussen neer, waarop ds. Welter
hen als volgt toesprak:
„De Vader der Barmhartigheid die U tot
dezen, heiligen staat des huwelijks geroepen
lieeft, verb inde U met rechte liefde en I
ron n ge 'juen r
-"Ja; géne U. en behoede U.
L;_VQor-dltfife'koi»j.i>kïijk;iKiU«ïs..iimn liet Noord-
..ciiicle vyas. alles. in. atwacliling van dc aan-
kómst.van hot'.jónge paar.'
V' Dejtcriigkcer in liet paleis.
De wachtenden op don terugkeer van
den koninklijken sloot/ ai ah ij het paleis
Koordeinde en dc aldaar opgestelde Iroe-
pen wisten uit de radio-reportage, die,
dank zij de luidsprekers, ook hier uitste
kend te volgen was, dat dc kcrk'dionsl meer
dan een half uur later dan aanvankelijk
was vastgesteld, was begonnen, zoodat men
er ook op rekende; dat pas kort'voor twee
uur op terugkeer van don slóêt gerekend,
•kon worden. - -• 'j
Ongeveer vijf minuien voor;twee klonk
uit de. Palcisstraat een hoom'signaal cn
even later verscheen do sloot,
Onder luid gejuich cu hoerageroep reed'
de gouden koels lot voor liet bordes on
terwijl de Koninklijke Militaire Kapel liet
Wilhelmus inzelle, dat hot ^publiek uit
volle borst meezong, was Priiis Ijornliarrt
zijn ionge gemalin behulpzaam bij hel uit
stappen.
Onder de toejuichingen van liet publiek
bleven heiden, omringd door do bruids
meisjes en bruidsjonkers, voor do deur
wachten lot do Koningin en Prinses Arm
gard uil de glazen Icoets waren gestegen.
Opnieuw weerklonk liet Willielmus, ter
wijl het gejuich aanhield,' begaven allen
zich naar - binnen.
Dé politie had op liet trottoir, tegenover
het paleis hot publiek lot voor. bel .go-,
boinv van de Neclorhindscho Bank toege
laten. Een hernieuwd daverend, gejuich en
een „Lang zullen zij leven":., weerklonk
toen het jonge paar achter do gesloten
balcóndeuVcii verscheen; Deeds'stonden do
troepen gerécd óm af te marcheerén, toen
do balkondeuren opengingen cn ci'O Prinses
en Haai' Geniaal op het balcon maar hui
len traden. Het. werd oen grootsctie ovatie.
Te kwart over twee werden de mili
taire cordons ingetrokken en terwijl dei
politie do afzetting van het Koordeinde
nog handhaafde, marcheerden de verschil
lende troepen-formaties af.
De lleero' doe Zijn aangezicht over U
lichten én zij U genadig. De llecre ver-
lieffe Zijn aangezicht over U oa geve U
vrede. Amen".
Ds. Welter verzocht daarna het paar
zijn plaatsen weder in te nemen.
'Toen trad prof.Obbiiik wed trom naar
voren lot het verrichten van de ceremonie
van liet verwisselen der ringen.
Plechtig klonk zijn stem:
„Deze ringen mogen voor U het sym
bool zijn van do onkreukbare cu onver-
brekolifk'ot' trouw, die Gij elkander hebt
toegezegd;'.
Onmiddellijk hierop zette bet orgel de
zegenbede in, welke staande door allen
weril medegezongen
U zeegne God.
Hij stelle U lot een zegen.
Gezegend zij Uw hoofd, Uw hart. Uw
wogen.
Uw aartlseh, Uw eeuwig lot.
O God, verhoor
En schenk ous deze bede:
loon' Buu Uw gunst, doordring Hen
van Uw vrede,
Licht met Uw licht Hen voor.
Nadat, do laatste orgeltonen verklonken
waren, heeft prof. Obbink aan Prins Bern-
hard oen Bijbel uitgereikt, liet geschenk
dat elke man ontvangt hij de kerkelijke
inzegening zijns huwelijks.
Do aangeboden Bijbel is in kwarto for
maat, gebonden in zwart leder.
Prof. Obbink zeide daarbij ongeveer het
volgende:
„Gij licht reeds' vele geschenken ontvan
gen, Geen van deze overtreft in innerlijke
waarde het geschenk, dat ik U aanbied
namens den kerkeraad der Kederduilsch
'Hervormdlo gemeente van 's-Gravenhage:
oen huwclijksbijbel. De kerkeraad biedt
U dezen Bijbel aan in liet vertrouwen,
dat hij voor U zal zijn een lamp voor Uw
- v-DEK
VKIJDAG, S .JANDAKI 11KÏ7. K». 2U50.
voet en een licht Oip Uw pad. Dat Gij
veel daarin zuil „lezen en er kracht uil
putten".
Daarna bad de predikant hel Onze Vader.
De slotzang „Halleluja, eeuwig dank ou
eero" enz., werd nog door de gemeente
gezongen, gevolgd door het uitspreken vati
do zegenbede.
Onder dcii.koorzang trokken de Prinses
cn de Prins hun.handschoenen wéder aan;
waarbij de Prins de Prinses even behulp-
zaam was, om haar armband vast le
maken.
liet orgel hief tenslotle den bruilofls-
maiseh van. Méudelssolm-Barlholdy aan,
onder de tonen waarvan dc bruidsstoel
de kerk verliet.
De plechtigheid was te ruim 1 uur ten
einde.
Ifel bruidspaar'en de overige leden van
den bruidsstoet werd 'door de commissie
uit den kerkeraad, die ook bij de ontvangst'
aanwezig was, uitgeleide gedaan.
En dan begint de zegetocht van liet
jonge bruidspaar en. voor de eerste maal
krijgen dc tienduizenden wachtenden langs
den 5 k.in. langen bruidsweg I.Yinses Ju
liana en Haar echtgenoot Prins Bernliard
dor Nederlanden toe le juichen.
En men juichic" alsof cr geen einde
aan zou komen, in de Torenstraat ach
ter de afzettingen, uit de ramen, van de
thans dicht lx jtte tribunes, die hier en
op den hoek van de Elandstraat gebouwd.
Hel ecnigc stramme cu onbewogene m
dezen maalstroom van beweging on ge wuif,
in dit gedaver van gejuich on vreugde
kreten zijn ,(lc onbeweeglijk staande, hei
militaire saluut brengende troepcncordons,
die den weg omzoomen, cn die er aan
heriimorou, dut déze zegetocht ook nóg
een .offieieel karakter-draagt. Zoo gaat;
het .óver'Oiót: Piet Heinplein- döprj'dc Aiiiia'
Paulöwnastr'aaL naar do Laiiiï Popes "Viin
Cattenbnrch, waar/de :sióeU over eeii taf'
standi van enkele: hondeulcii /motorsItis.-.
sclieiy. hoogte tribunes doorrijdt,réchts ;de
tribune die is opgeslagen aan don rand
van liet lAloxandervekl, links de z.g. Orunjo-
Irilnmo,
En overal opnieuw dezelfde uitingen van
aanhankelijkheid, dezelfde, blijken van
vreugde om het geluk van liet jonge Prin
selijke t'aar.
Eu zoo nadert men over: hel Xnssau-
pleiu, door Javaslraai en Alexaiideisliant,
het. Plein' IS 13,
."Rechts om het oiiaEhankeiijklieidsiu'onri-
uient gaat de sloot "in de richting van
dc Mnurilskadc, Parkslriial en Oranje
straat door na'av do Palcisstraat, waar de
eciewacht wordt gevormd door mariniers
en marinelroepen.
In de omgeving van het
palcis.
lu 1, ;l laatste gedeelte van de roulc, in
de Parkstraat en dc Oranjestraat waren er
geen tribunes meer waar de stoet zou
passceren, doch adder dc afzettingen en
vooral achter virtiues en vensters wacht
ten ook hier duizenden. Hier, aan liet einde
van de route, had het publiek nog langer
moeten staan wachten dan elders, doch
dit had geen invloed op dc stemming,
want hoc later liet word; dos te hoogcr
steeg do spanning.. De behoefte tot jui
chen uilte zicli telkens als het verschijnen
van een agent va.n dc motorpolitie óf een
auto met officieren hoop gaf, dat het
langvcnvachtto moment zou zijn aange
broken. Ilct was twee uur, iocn de kop
van den stoet van de Parkstraatdc
Oranjestraat indraaide," en hel paleis
Koordeinde in zicht kwam.
Terwijl in de Parkstraat nog- een enthou
siast gejuich weerklonk ter oerc van het
bruidspaar cn H.M. do Koningin, kondigde
het geschetter van do trompetten der gele
rijders aan, dat het einde van do route
was bereikt.
De triomftocht van liet jonge paar na
dert liet einde.
