1
mmÈË
II
p
lp
Noodlottig vliegtuigongeluk in
Frankrijk.
m
TJiïfSSSS&y&TFiï lol T* 7*» T "w «fc
12 uur en van 1 lob 4 uur n m. I 1 eersten op den weg go-
W
m
I
fSÉI
m
m
TWEEDE BLAD
SCHIEDAMSCHE COURANT
-
De P.H.Nl.A.G.; bij Pontarme neergestort. Vier
personen'om het leven gèkomeh. Ohder de
slachtoffers bevinden zichde bekende ïnstructeiïr-
vlieger A. R. Sömèr en de mecanicien 1; Maltiia.
J3gh vleugel gebroken 5
De omgekomenen.
Het toestel.
thm
Gemengd Nieuws
.BINNENLAND
DeJiuwefijksgéschenfCen.
Ernstig verkeersongeluk.
De voetbalwedstrijd Duitschland-
Nederland.
Auto op vier menschen ingereden.
Bekneld in een mengapparaat.
vSfifl
Gistermiddag, heeft zich liabij <le go-
nicditc Pontarmo een noodlottig' .vlieg-
tnigongidiik voorgedaan, waarbij vier
personen den dood vonden»
Door nog onbekende oorzaak stork
te daar de lUI.M.A.f?., die bestuurd
door den bekenden Ncdcrlandschcn
instrnelenr-vlicger A.' lï. Somcr oin
id uur 25 uit Parijs met drie, pas
sagiers naar Ypenbiirg was vertrok
ken, neer. Do namen der passagiers
luiden waarschijnlijk: Tissot, Haevcn
en Maltha. Alic vier inzittenden wcr-
den op slag gedood. Om zes uur des
middags had; men nog .slechts twee
lijken uit do overblijfselen vanliet to-
taal vernielde toestel kunnen bevrijden.:
Met toestel is 'neergestort tongevolgc van.
een oulploffmg, die ch plotseling en dóór
onbekende oorzaak voordood. Het vlieg
tuig kwam neer in do vlakte van. Mont
1'Evcque nabij den weg van Erinenonville>.
l\/v ^.*v./»nl-/MViifV,^ kt.rtl-/v,v n I le.n |YL/» /"I s\ t—
De omgekomenen bleken allen Neder
landers te zijn, te weben, do instructeur
vlieger A. R. Somer, dc heer Joachim
ïissot, de heer Hoeven en do heer Maltha.
Onmiddellijk naar het vernemen van do
nood lot I ige lijding heeft zich de Neder
land sdie consul-generaal. De lieer L. Droog-
le.over Fortuijn naa,r do plaats des on
heil» begeven, waar zicli roods de burge
meester van Mont 1'Evcquio on de com
mandant van de gendamiorie-afdocling van
Sonlis bevonden.
De omgeving is afgezet door gendarmes,
die nieuwsgierigen op oen afstand hon
den
Waarschijnlijk een vleugel
gebroken.
Omtrent do noodlottige vliegramp
van de P.H.M.A.G. kan nog gemeld
worden, dat, uit hetgeen ooggetuigen
verhalen, do conclusie getrokken moet
worden, dal de ramp geenszins ver
oorzaakt is door een ontploffing tij
dens de vlucht.'- Veeleer 'moet gedacht
- worden aau hetbrekei^yanóóari^yleu-
gel. Verschillende Ooggetuigen althans
vertellen, .dat zij' het toestel hebben
zien neerstorten en dat zij duidelijk'
hebben waargenomen, hoe een der
vleugels van het vliegtuig in een eigen,
boog neerstortte.
Geen brand ontslaan.
Van autoriteiten, die ter plaatse geweest
zijn, vernamen wij bovendien, dal er geen
sprake van is, dat de lijken der slacht
offers verkoold zouden zijn, Hot toestel
is wol volkomen vernield en vormt welis
waar niet meer dan een hoop verwrongen
metaal, maar brand is niet ontstaan.
Het terrein, waar liet toestel is neerge
komen, is zeer moerassig en do overblijf
selen zijn een flink eind in den grond
gedrongen. Hieruit kan verklaard worden,
dat, toon men de beide core to lijken uit
de verwoeste stuurhut bei-rijd luid, nog
pogingen in .hol werk gesteld werdén .0111
onder do puinén oók dc beide overige
lijken-te vinden. Toen dit onmogelijk bleok
is men verder gaan zoeken, waarbij, men
tot do ontdekking kwam, dat deze beide
slapii tof fors tijdens den valuit hun zit
plaatsen moeten zijn geslingerd, dan wel
in wanhoop uit het vallende loestel moe
ten zijii gesprongen,"' aangezien men na
veel moeite Inm lijken op conigo honder
den meters van het wrak in het moeras
vónd
Zooals reeds gemeld, heeft dc burge
meester van Sonlis, vergezeld van don
commandant der plaatselijke gendarmerie
zich lerslond naar de plaats van liet on
heil begeven. Hij gaf onmiddellijk op
dracht alles in het werk te stellen om
zoo spoedig mogelijk het stoffelijk over
schot der slachtoffers'De bergen en over
,Vw J®;
Somer.
J. Hoeven.
te brengen naar liet ziekenhuis te Senlis.
Dit is inmiddels geschied. Tc tors gelaste
hij do inmiddels ter plaatso aangekomen
onderprefect niet den meesten zorg de
papieren, die zich op de slachtoffers en
in het toestel bevonden to verzamelen
en onder do hoede der autoriteiten te
plaatsen.
Met lofwaardige ijver hooft do gendar
merie van Senlis gewerkt aan do berging
van dc slachtoffers. Het bleek echter al
spoedig, dat ook do vlugste berging niet
meer kon baten, aangezien, de ongelukki
gen op slag moeten zijn dood geweest.
Arbeiders zagen het toestel
vallen.
Omtrent het noodlotlig vliegongeluk dat
aan vier Nederlanders het leven heeft ge
kost, vernemen wij nog nader:
Arbeiders, die in de vlakte van Mont
L'Evequp op het veld aan hot werk wa
ren, hoorden om ongeveer 10 minuten
voor - drieën het geronk van een vlieg
tuigmotor. Direct daarop hoorden zij een
lievig gekraak en z<.gen zij hei .vliegtuig
steil ^paar heneden duiken. ..Onmiddellijk
begaven zij zich haar de -plaats 'waair :Jict
het toestel was" neergekomen,- De machine
'was volkomen vernield en te midden der
wrakstukken lagen twee lijken.
Onder leiding van den burgemeester en
een kapitein der gendarmerie werd onmid
dellijk het reddingswerk ter hand geno
men, waarbij o.a. hulp verleend werd
door majoor Alain van het. vliesrvold Le
Bourget.
Tot op een afstand van SOO meter wer
den stukken van don rechtervleugel ge
vonden
A. 15, Somcr.
Do instructeur vlieger A. R. Somer" heeft
zijn opleiding genoten bij do luchtvanrt-
opleiding to Soesterbcrg, waar hij inge
deeld was bij"1 de z.g. J.A.V.A. onder be
vel van kapitein Van Weerden Poelman.
Do omgekomen Vlieger was 2D jaar oudi
Eerst twee jaar geleden huwde hij on
laat een vrouw, met oen baby van drie
maanden achter.
J. ITocvcn.
Dc beide werktuigkundigen J. Hoeven en
J. Maltha stonden, heiden zeer hoog aan
geschreven. J. Hoeven fungeerde hij de
Fokkerfabrieken jarenlang als „hUernalio
naai" man, d.w.z. dat hij belast was met
het monleeren van tosstellen in het bui
tenland. Hoeven bereikte de leeftijd' van
39 jaar, was gehuwd en vader van twee
dochters.
J. Maltha
Jaap Maltha, een stadgenoot, was on
getrouwd en 20 jaar oud. De heer Asjes
schetste hem in een onderhoud als een
„veelbelovend mecanicien en de beste mo
tor-expert van dc Nationale Luchtvaart
School.
J. B. A. Tissot.
De heer J. B. A. Tissot is pas uit I11-
dië teruggekeerd, waar hij in' do cullures
werkzaam was.Evenals de heer Somer
was do heer Tissot nog slechts kort ge
huwd.
Hij was nog niet gcbrovctccrd, maar had
al twee. van de drie proeven met goed ge
volg. afgelegd en vloog al solo.
Ecu Wn,co-dubbeldekker.
Do P.II.M.A.G. slond reeds cenige da
gen op Le'Bourget. Dc heer Schmidt Crans,
chef-instructeur'van de N.L.S. had hel loe
stel op het Parijscho vliegveld laten slaan
daartoe door een onbëleekenend motor
defect gedwongen.
Door de N.L.S. was Maltha naar Parijs
gestuurd on-later was Hoeven ïiém nage
reisd om de reparatie te 'controleercn.3
v machine was een lcsmachine van de
Nationale Luchtvaartschool en door wijlen
den lieer M. A. G. van dor Leeuw aan
deze instelling geschonken.
Hot was een Waco, een dubbeldekker,
die .plaats biedt aan vier' personen.
szS&e&M
- V j
Wmmm:
Het sporlvlicgtu^i.P.HM.A.G:, een geschenk van wijlen den heer V. d. Leeuw aan de Nationale Luchlvaartschool, dat
gtsicrca in frankrijk nabij Parijs verongelukt is, waarbij dc vier inzittenden om het. leven kwamen.
»- f t
J. B.
TiSsof.
Bezichtiging'opengesteld tot
23 Jannari.
Do hoofdcommissaris van politie le
's-Gravenliage brengt ond-.-r de aandacht van
belangstellenden, dat de gelegenheid om de
huwelijksgeschenken van H. K. II, Prin
ses Juliana en Z..K.- II. Prins Bomhard te
bezichtigen, in het paleis aan den Knculer-
Hel aantal bezoekers por dag blijft iiü" PPiP r<rnKl° nict (|jdig, doch poogde
steeds zoor groot, zoodat er voorlaurend "°S.hnls 'angs don eersten wagen en den
een file van Machtenden aanivczhfts die le schie'!cn- D,t gelukte echler niet
vooral lusschon 2 en 3 uur n.111. zoo groot f met een zwaren slag hotste de aub>
is, dat dan ae achtersten in de rij dikwijls DtcrgedeolIte van don .tractor. De
niet meer voor 4 uur binnen kunnen w'jf Djdig tot staan ge.comon,
zijn 11011 llUnn,-rl 'Joch de chauffeur kon niet verhinderen,
Vier leden van tooncclgczel-
scbap gewond.
Op den Hcmwog, ter hoogte van de
Marialioeve, is gistermiddag tegen vijf uur
een ernstig verkeersongeluk gebeurd, waar
hij vier leden van liet toonoelgezclsohap
van Cees Laseur, dat op weg was naar
Leeuwarden, zijn gewond.
Dó acteur J. Baaij, wonende le Heem
stede, is er liet ergst aan toe. llij is
met zware hoofdwonden naar de Maria-
stichling te Haarlem vervoerd. Zijn loe-
stand is, naar inen ons gisteravond mede
deelde, gunstig.
Mevr, v. d. BoschSoesman, wonende
te Amsterdam, liep ontvellingen op en
oenigc niet ernstige snijwondon.
Zij is, na in het Wilhelniinagastliuis le
zijir verbonden, naar huis gebracht.
Mevr. Bertha Westering—v. d. Erve kreeg
schaafwonden aan beide- beencn. Ook zij is
in hel W i 1 hel mi 11 aga.sth u i s verbonden en
naar haar woning vervoerd. De acteur Lu
c.as Wensing is eveneens licht gewond.
Hij is per taxi naar zijn woonplaats ie
Hilversum gegaan.-
Op genoemd - tijdstip reed oen Iraclor
via een oprit den H-omweg op. Do chauf
feur li,acl zijn richtingwijzer, uitslaan en
wilde.in de richting Amslerdam rijden. Bo
vendien gaf liij 'signalen.
Van dc zijde van de stad kwamen met
vrij groole sncllieid twrec luxe auto's aan.
waarin zich het gezelschap Laseur bevond.
De chauffeur van den voorsten wagen
zng_ plotseling de Iraclor op den .weg ver
schijnen. llij remde zoo krachtig, moge
lijk, doch de tweede wagen kon niet zien,
zijn
Om Iclcnrsletling te voorkomen wordt
daarom, vooral aan bezoekers, die van
buiten de gcnioento komen, aangeraden
om, zoó mogelijk, voor liun bezonk de
morgenuren te kiezen on dan tijdig .aan
wezig le- zijn
Ecu goed jaar voor dc rijltslclcfoon.
"Do invoering van hr' gesprokkentaricf
voor de telefoon, met zijn lage grond-
abonnementen ter vervanging van hel zoo
veel lioogero klassenlarief, met inbegrip
van een' bepaald aantal gesprekken per
maand, - deed in 1930 het aantal nieuwe
lolefoonaansluitingen met een sprong 0111
hoog gaan. Hot bereikte in dat jaar het
voor Nederland ongekend liooge aantal van
17.294 nieuwe aansluitingen. Daarvoor was
men slceds beneden de 10,000 gebleven.
In dc jaren 1930—1932 daalde als ge
volg mede van de economische inzinking
dit aantal weer oven snel. Mot was in
1932 reeds terugg-eloopen tot 12.205.-
Nadicn was er weer een langzame slij
ginp:
1933: 13.120 nieuwe aansluitingen.
19.-3414.457 nieuwe aansluitingen.
19.15: 15.517 nieuwe aansluitingen.
Tengevolge van geleidelijk getroffen nut
tige tariefsmaatregelcn, langzame vcrliele
ring in de economische oiiislanrliglii den
en intensieve propaganda, is in 1.93G een
tótaal bereikt, dat alle voorgaande jaren
slaat, n.l. 19.119 nieuwe aansluitingen
Dal dc technische dienst zic.li beijvert
om gelijken tred te houden met dezen
immer wassenden stroom van aanvragen,
bewijst hot feit, dat door dazen dienst in
193G in totaal 19.062 nieuwe aansluilin
gen tot stand werden gebracht.
Dc aanleg is dus vrijwel bijgebleven niet
dc aanvraag
dat ook deze wagen nog in lichte botsing
mei het zware voertuig kwam, waardoor
enkele ruiten braken.
De Liyocde wagen is vrijwel geheel ver
nield. De acteur Baaij, die op de achter
bank zat met mevr. v. d. BoschSoesman
en mevr. Bertha Westerink—v. d Erve,
sloegen door de lusschenruit; De chauffeur
van dc auto word liclil gewond
I11 do eerste auto, waarvan de inzillen-
den niet den schrik vrij k,vamen, bcvond-m
zich mevr. Diosselhuijs, mej Keezcr en
de acteurs G. Tersteeg en G Schild!
Onmiddellijk waarschuwde men den ge
neeskundigen dienst en de politie, die dc
gewonden paar het ziekenhuis transpor
teerde.
Dc politie slclt een onderzoek in naar
de schuldvraag.
l)EIÏ
WOENSDAG, 20 JAN. 1937. No. 21460.
Enkele wenken voor bezoekers.
De voetbalwedstrijd Duilschland—Neder
land, op 31 Januari a s. te Diisseldorf, zal
vele Ncilerlandsche bezoekers trekken.
Naar aanleiding van talrijke ontvangen
vragen vestigt de Kon. Ned. Toeristenbond
4 N.W.B. cr de aandacht op,'dat voor
dezen wedstrijd geen bizonclcre facilitei
ten aan do grens gelden. Men' dient dus
in het bezit 1c zijn van een geldig pas
poort (event, een cölleclief paspoort voor
heil,die b.v. por trein of autobus tezamen
de giens overschnjdenj, terwijl automobilis
ten en motorrijders de gewone documen
ten dienen te bezitteninternationaal rij
bewijs, internationaal bewijs voor het mo
torrijtuig, carnet of triptiek (voor het laat
ste kan eventueel een inaandlriptiek die
nen).
'Men vergete voorts niet, bij binnenkomst
in Duilschland al het geld, dat men hij
zich heeft (Duilsch en ander) le laten ,'be-
Bc-heinigen'V aangezien men liet anders rijoi
weer mag uitvoeren. E11 men denke er aan.
dat men sinds kort lolaal geen papieren
marken meer naar- Duitschland mag mee
nemen en slechts 30 mark per persoon
in metaalgeld.
Ecu persoon gedood, een
ernstig en twee licht ge
wonden.
Gisteravond is de 35-jarigo autoverhuur
der J F. uit Grauw (Z. VI.) le Kieldrceht
op een aantal rnensdien ingereden, waar
door één persoon gedood en drie ande
ren gewond werden.
Een aantal, loden van de zangverecnicing
„Broedermin", tc Kieldrecht (op de Belgi
sche giens) bevond zicli gisteravond'in café
„De Vrachtwagen" van den lieer E. Lamr
bin,,.Je Kieldrecht. Toen liet gezelschap,
dat. in genoemd café teestvieide, wilde
verti'êkken, passeerde eon motortram
Hierna stak een groepje van vier hoe
ren den weg over. Uit tegenovergestelde
richting naderde een personen-auto, be
stuurd door den 35-jnrigen autoverhuur
der J. P., uit Grauw. De bestuurder, die
verblind was door de lichten van.de motor-
trnni, reed op het gezelsohap in. Allo vier
personen werden tegen den- grond geslin-
gerd.
Geneeskundige hulp was spoedig (er
plaatse. Het bleek ecliter, dat de heer
C Vcrplanckcn, uil Kieldrecht, reeds was
overleden. De drie overigen waren ge
wond, waarvan de.- 45 jarigoJLf Debbiiuts,
eveneenr uil Kieldrecht, zeer ernstig. Men
vreest voor zijn leven.
Daar zich in de buurt geen ziekenhuis
bevindt, werden de gewonden naar hun
respectieve woningen f- Kieldrechtover
gebracht Het sloffelijk overschot van den
heer Vcrplanckcn, die gehuwd was'en va
der van drie 'kinderen, werd naar liet
lijkenhuisje vervoerd.
Do auto is in beslag genomen, (envjjl
de bestuurder, word gearresteerd.
Het slachtoffer bezweken.
Gistermiddag omstreeks vijf uur is in
dc stooinzeepziedcrij „De Hamer", van
do firma 1'. P. Viruiy on Co., Ie Gouda,
een doodelijk ongeluk geschied
In een van dc zeepketels was hel meng-
appnraat in de zoepbrei vaslgeloopcn Ten
einde de storing te verhelpen, begaf do
34-jarige arbeider Van V. zich in den
kelel Hierbij moet hij vergeten hebben
de machine, welke het apparaat in wer
king brengt, uil to schakelen, want toen
bij de zoepbrei van den bodem had los
gewerkt. kwam liet pparaat in beweging
en raakte do man ernstig- bekneld. Tnen
men don ongelukkige had bevrijd, bleek
zijn toestand hopeloos
Tijdens zijn overbrenging naar bet Van
Itcrson-ziekculiuis, is van V. bezweken.
Hij laat een vrouw on vier kinderen
11a.
Ernstige onlploffin; eischt vijf dooilen.
Bij een onlplo'fing in oen kaasfabriek te
Wals (Opper-Ooslenrjk) zijn vijf personen
gedood en verscheidene gewond, terwijl
voorls aanzienlijke malcrieele schade werd
aangericht.
Sneeuwstormen belemmeren het
verkeer in Denemarken.
Tengevolge van sneeuwstormen, welke
reeds cenige dagen groole doelen van
Denemarken leislcr.-n, is thans op 'Jutland,
Fiinen en Sceland vrijwel liet gehcelo
spoorwegverkeer gestaakt. Een aantal trei
nen is blijven steken, o.a. do nachttrein
uit. Kopenhagen naar AarHuus en de Jut
land Express op weg naar de hoofdstad.
De overstroomihgrn in de Vcreeui'Mo
Staten.
Bij do overelrooiningen van de Ohio, die
met. zijn zij-slroomo'n acht stalen donr-
stroonit over een afstand van 1200 K.M.,
zijn lol dusverre zés personen gedood',
terwijl drie tol vierduizend gezinnen lmn
woningen hebben moeien verlaten. In
Pcnssylvaniö is' het opgehouden rnol ro
genen, maar in liet AVesten en Zuiden blijft
do regen'ncerstroomoi!l..
To Cincinnati is 'het water T.öO M. ho
ven normaai peil gestegen,!; té Pittsburg
1 nieter. De' scliade 'is in de .inag gelegen
dcclon van deze tweö steden aanzienlijk.
I
- -r.i I
■•".-.j,
