m
I
Onverwachte vreugde in het
Sch iedarnsche yoetbaikamp.
Quick met 4-Ö naar huis
gezonden en Neptiinus door
V. D. L. gestagen. De kroon op
het werk van een wisselvallig
seizoen.
De vreugdé. na de
v overwinning.
DE KAMPIOENSWEDSTRIJD
De nieuwe tijd;
Op naar de eerst éhlasse
Do optimisten hebben go!ijk gckegcn.
Tlot kranige oerslo elftal van S.V.V.
is- kampioen: van zijn afdeeiing gewqr-
don. Zooais C;E.C.: verleden woek,
vervuldo gistermiddag liét 'Maassluis-/
sche V.D.Li zijn sportieve plicht en
versloeg Neptunus) de aanvoerder op
do ranglijst, met niét minder dan 2—O.,-'
'Aan den Boschrand zegevierde- de
kampioénsploeg 'met 4—0 over .het,
Haagschó -Quick'.- Zpó wérd 'S.V.V.'
kampioen ria' eenwisselvallig seizoen.
De eerste twee Ihuiswedstrijden legen
Overmaas en V.D.L. .werden verloren;
de derde uitwedstrijd tegen O.DS.
eveneens. Ech'.or in do tweede lie'f van
't seizoen ging het ais het: ware vaneen
leien dakje, totdat plotseling do gróo'.c
morcole knak werd toegebracht door
de débaole togen Noptunus Verleden
week bezorgde B.E.C., de Delftsche
ploeg, welke hier met' 5—3 werd ge
slagen, de rood groenen do grootste
nederlaag in dit seizoen ooit^ geleden.
Toen kroop Ncptunus meteen op het
bovenste'plaatsje en betrok de Schic:
damsché' kampioenshemel.
Maar op den' laatsleii dag van de
comp'sthio zoowaar, daar gebeurt het -
vspellclje. andersom; en springt-.S.V.V.
er lussclienuit en behaalt voor'hel eerst
sinds 1913 weer oen -afdeelingskam-
piöcriscliap',
'thans ligt dc-weg na.ar.de promotie,
open. Naar allewanrschijtiljjklioid. .zal
Z.F.C.- tegen R.F.C..en .S.V.V. moeien
'strijden om haar plaats in de eerste
klasse. Moeilijke wed..t ij-en s'.aan de
kampioénsploeg nog te wachten, maar
in ieder geval is het zwaarste ach
ter den rug.
verband. De Bruijn hield zich echter kalm.
Zeer fraai was afen'tóp hot samen
spel van de voorhoede; alwaren* er oók
inzinkingen te constalecien.
Voor do vierde' maai ging de bal in
hetHaagsche doel, -ingeschoten door Se
meijn. - - r, -
-Met dozenveiligon voorsprong kwam-
het einde. Even later werd hekend, hoe
het in Maassluis was gegaan én toen
barstte .de vreugde los...
Maar daarover straks
- De .-wedstrijd.
Scheidsrechter'Twistelihg-,roept om „over
half-drié. de-beide aanvoerders bij elkaar.
•Krieg- wint de. toss en dan.'stellen zich' dé
volgende elftallen op: - i-.V
S.V.V.
-,.... Krieg.
Bokhorst) Feelders.
v, d. Ende,De Bruijn, J. Poulus.
A. van Diggelen Versteeg, Bochove.
G. Poulus, Semeijn.-
Jansscn, Schiferli, Weber.
v. Kooien, v. .Helsdingen.
v. Woerkorri, Wieffering, Mol
v. Borrendam, v. Raalten.
Brouwer.
Qiiick.
hém .toegespeeld en door hom verder ge
stuurd, Brouwer komt "er heelemaal niet
aan te pas (4—0). .-
/Vooral- do Haagschó; linkervleugel gaat
nu hard aan bet workl Borrendam zendt
een schot in, maar' het gaat boog over.;
'Enkele 'voorzetten vajri- Bochove, so'ucrp
Voor dool,- volgen' n'óg^ Er is voorts eén
kans,' als Versteeg dépj'.-bal recht vooruit
ddorstu u'tl, triaar Ïémcijnbegrijpt - hein niet
en is er'niet bij, Iedereen1 had trouwens
eén schot verwacht - 'y
'.Bij een aanval van'/Quick schiet Wief
fering naast' -
'Kort daarop fluit dö"schcidsrecliler, die
een correcte leiding.voerde, liet einde.
Diner en) receptie.
Vroolijlte stemming. Een reeks
van sprekers!
Na den wedstrijd barstte.een dolle
vreugde los,- vooral bij de jeugdige
supporters. Men holde hét veld op cu
terwijl een fotograaf zijn werk pro
beerde te deen* duwde en drong een
dichte schare steeds nauwer rond het
zegevierende elftal,/tv.' waarvan inen
echter nog niet - wist,',of het een katn-
-pioenselftaizou' -zijn V -
En toen kwam .do)! vreugde volle tij-.
ding vitn de: overwinning .der Maasslüi-
'zenaars.-.V.D.L-. had-Néptunus-niei-2—0,
geslagenI S.V.V. was kampioen..
Wij hebben er midden Mn geslaan,, maar
heusoh, wij zijn niet;-bij machte verslag
te' geven van. hetgeen ér loen gebeurde.
Niemand wist precies /wat .er, gebeurd was,
maar iedereen wist- wèj) ;dat S.V.V. -kam
pioen geworden was.-Dansénce'en zingende
groepen drongen-: rondom! )het golukkige(I)
cLflal op: Half Ontv.oi.lcte'tribunes begon
nen te trillen onder-hét-géwichtder be
wogen massa's.
Hoekvlaggeii werden,'uit. den grond ge
haalden rondgezwaaid.- Keien wérden schor
geschreeuwd ,en Zon-gag.-'ol.e schoenen kaal
.getrapt. -
De muzikanten riiaak'.jcn'eindeJooze
mmm
Hef kampiocnselftal van S.V.V;, le midden van de juicliende schare supporters. Knie
lend van links naar rechtsKrieg, aanvoerder, Versteeg, A. vau Diggelen, C.' Poulus,
Scmcijn en Bochove,
Staande van I. naar r. De Bruijn, Van der Ende, Bokhorst, J. .Poulus en Feel
ders. Wij moeien echter hier ook noomeii den rechlsbinnen J. van Diggelen die >yc-
gens de .blessure aan zijn knie de beide laatste wedstrijden niet heeftmpggespeeld,
maardie toch ongetwijfeld met eere genoemd mag worden als een van do
bouwers \an het kauipicenschap. Spoedige helerschap!
Quick met flinke cijfers geslagen
er-
B. S.V.V. slaat C. Poulus op de plaats lialingen van lietn „Bang; zullen ze leven"
van J. van Diggelen. Bij Quick zijn in- cn zoo ging het naar het kleedlokaal.'
vallcrs -voo'r keeper,- rechtsback,- rechtsbin;j Maar zoo, eenvoudig, kwfam hét élftai niet
nen- on linksbuiten. iveg. Voor het gebouw.j^ incest eerst nog
I Het begin: is iiarzeleiid; Aan béide' kaii-1 cén poosje'' gédunstwor.ea en hoera
ten trekt men óp onderzoek:uit. De linker- geroepen en leveS.V.V.- en nög
wing., van,. S.V.V. gaater. het. eerst van-eens, „Lang zullen ze üó.'én" ..-. en toen
door, waarna or enkele vrij kalme aan-^éindelijk konden de jórigpnS zich" gaan ver
vallen' "volgen. 't_ 11 kleeden. -'
Bordiove'Viasseert schltierend'-erikéie spe- Maar- dat ging - oók niét "zöóé'geinakkc-
lors, valt, maar horslell zich v.ug en plaatst lijk, want iedereen iwildó naar biiinen 'om
hal voor. doel. Mij komt vlak voor le felicilccreri. En cr -werd -flink; g.'felioi-
aal, waar Brouwer, cr eeen last mee leerd.
heeft. i Du voorzitter van Quick, de h er N.
de S.V.V.-zijdc zendt VVief.cririg een! .1 de Groot, sprak een korte redevoe-
schot óver. Uit een oulhal volgl -een ring uit, mede als bcstiiuread -: van do
cevaarlijkc aanval. Van der Ende werkt Vereetiiging van tweede, detdc en vierde
corner en kopt den hal goed weg als klassersT
deze corner genomen is - -| - Ve.dcr waren:a r vértegenwüo.d g ïo van
F Poulus is nog wat le lanuzaam. Do zustervcreenigingen én uiteraard vele fa-
'heide buitenspelers moeten het op liet milieledén, viienwen'en kennissen van bc-
oógcnblik nog,doen. Ook Versteeg heeft stuur en spelers.'
Dinér in Corner Honse.
's Avonds had liet bestuur, van S.V.V.
dé hoeren' G, Bloem,secretaris van D
C L„ en A'. v. d. Iieijde, uit ll'olter-
dam.
Een bizondersportieve daad was de
gelukwcnsch van Neptunus uitgesproken
door den voorzitter, den heer F. li. „Ti m
mermans, die niet verheelde tcleurgc
stcld te zijn, omdat Neptunus zoo dicht
hij de cindstiecp struikelde. Maar Ioch hoeft
spr .geen aarzeling'gehad 0111 S.V.V. van
harte, te complimentceien. Hij hoop'.c, dat
S.V.V. de promotie met evenveel succes
zal doorkomen
Tenslotte spraken nog de heeron D Mal
tha, namens de pers, cn II. van Mun
ster, namens de rennersclub De Zwaiu-
wen
Naderhand zijn nog verlegonwoordigers
van R.F.C. ter receptie verschenen.
In vroolijke stemming werdvervolgens
verder gek est. Er werd een dansje gemaakt,
Leen de Bruin trad op en in inti-emen kring
werd deze receptie beëindigd
Herinneringen uit de oude doos.
lie kampiaen.n, die eens eerste
r klussers warcii.
;Fr-est lieërscht; er in liet rood-groene
kamp en allo blikken zijn gericht naar de
geen vlugge -bui
F.r wordt aardig gecombineerd, vrij "kort
overigens.' tusschen C Poulus. Boobove.
Senieijn eu Versloeg, maar de verdediging spelers cn hun ilan;ós,:dc Spoijconnnis
Een prettige wedstrijd a s et"' kan met succes ingrijpen sie, den S.B.L.O., de |>ers,de Maassluis-
waardig besluit Van dc com- Eanezamérhand gaat het'beier, maar ook sche vrienden cn anderen aan een 'een-
Quick.-komt los. Enkele vlugge aanvallen v0l"-!lH óiner m Corner House genoodigd.
petitie,-
Quick verscheen met vieri invallers 011
bij S.ViV.was "J. van Diggelen er nog
niet bij. Voor, hom viel C. Poulus in.
In do eerste helft, met oen stérken wind
vrijweldivars over het vela, viel het nog
niet'mee^en'zag-hol cr^hoèlemaal niet naar
uit, dat met'zulke flinke oijfers gewonnen
zou worden. Quick gaf bizonder goed
partij De rechtervleugel vooral was ge
vaarlijk on de spil 'toonde: wat hij waard
was
Bovendien kon de achterhoede, waarvan
de "keeper on rechtsback invallers, gowl
volhouden, De rust ging in mot 1—0. Het
doelpunt werd gescoord door C. Poulus,
die een rustige voorzot van Bochové kre<'g
on -metzijn' linkerbeen omhaalde, oen keu
rig staaltje spclbehcersching.
In do rust spande dc verwachting" naar
de verrichtingen van V.D.L. De Sóhie
damsohe Courant hadgezorgd; voo' bi'-
jetton, waarop rust- cneindstand liekend
gemaakt zouden kunnen worden. Dé wed
strijd was liior ongeveer vijf niinu'cn over
half drie bogorinen eis in Maassluis even
voor half drie, zoodat ormet do rust
cenige islpeling .was.' Toen" de "spelers -op
kwamen, werd teleend, dat l'.DL. mof
2—0 voorstond. Meteen steg van verschil
lende kanten gejuich op on de jongens-
tribune begon met „S.V.V. gaat nooit ver
foren",
Onder deze hoopvolle .omstandigheden
lietscheidsrechter Twis'ériing voor de
'>WI' beginnen. Het is bogrijpelijk,
dat er toon een nog betere, geest onder
eer was gekomen, dan.-gedurende
de 'aatste veertien dagen i
Kort na de hervatting werd bij- een
scrimmage voor het Haagschó doel een
vrije schop toegekend,die Feelders goed
benutte. Een laag balletje was voor keeper
Brouwer onhoudbaar. - 1
Het overwicht was toen -vee! groeier,
dan vóór dc rust, hoewel S.V;V.4 niet eens
zijn; besten wedstrijd heeft gespoeld. Er
mankeerde nog avél' hot eeii on ander aan.
Semeijn kwam in,do tweede helft los. Hij
had zich blijkbaar'gespaard', want voor de
rust viol liij allerminst op.
liet dérdé' doelpunt kwam' zeer' fraai
-van het hoofd 'van.' Versteeg, dié een scherpe
voorzet vanBochove kroog;
De achterhoede 'deed ook goéd werk. Nu
zijn niet ongevaarlijk. Vooral de spil Wief
fering speelt een prachtige parlij.
Er is 20 minuten gespeeld, als C. Pou
lus de voorzet van Bochove in een doel
punt omzet (10).
Een 1 schitterende run van Van. Diggelen
loopt hit 'op corner. 'Semèijn' treuzelt,'.als
In zeer-geanimcerde stoinmiug vverd daar
gegeten en gedronken
De voorzitter, de beer - C. .Maltha,
spiak een tafelrede, uit, waarin hij het
eerste elftal dank .bracht'1 voor zijn pres.a-
ties en wees op het groote lmlaiig; van
consequent dóorge oarde training. De jón
nij enkele kansen krijgt. Brouwervëtde- geus hébben zich opoficringen getioost voor
iigt zijn heiligdom goedHij treedt dbor- hun club, maar. .die zijn beloond.
jaren- behoorde hef geregeld tot-de kóp- j
groep.
Maar do kroon op liet werk werd gezet -
door do benoeming van den trainer C. Ai
van D ij k c, die verleden jaar "begin zev
mer de zorg voor do spelers 'op zich nairi.'*
De heer Van Dijke is bondslrainer en dat
zegt heel wat. Bovendien beschikt hij'nog
over een uitgebreide voeibalervaring, zoo
wel uit den ouden als uit don nieuwenriijd.
•Hij is zelf speler geweest en wéét dós,
hoe de spelers -^behandeld willen worden.-
Hij kan hun technische lessen geven en
voor verbetering van het moreel zorgen.
Zijn voornaatnsie eigenschap is iust, een
wen, belieersching van de uitingen,
voudig rust, onderdrukking van dc zenu-
W ij hopen, dal de zorgen van- trainer
Van Dijlce een van de voornaamste rédenen
van hel behaalde kampioenschap zijn, want
dan blijkt, dat S. V. V onder zijn leiding
lol groole dingen in slaat is.
NYlij inógcn dit overzichtje in geen geval
beciruligcn, zóndér enkele woorden te (rij
den aan den man, die reeds jaren1 en' jarén
lang hiel "hart cn ziel al zijn loewijdirig
•/ér-komst, dr)momóric^triSdie ?*!1 'V. Vijlen secro-
J laris-penmngmeesier, den-lieer 11. J. Hof-;
man.
tastend op
De situatie wijzigt niet Met een. 10
voorstand voor S.V.V. gaat de rust in.
Onmiddellijk na de hervatting vallen do
Schiedammers, aan.
De vrije schóp /an Feelders brengt den
stand op 20.
Hot leinpö wor'dt thans iets opgevoerd.
De wind'is oenigszins gaan liggen en in
het voordeel van S.V.V. gekrompen.
Scmcijn krijgt den smaak Ie pakken. 1 Jij-
speelt wat losser cn zei door. C. Poulus
onderscheidt zich. door keurig aangeven.
Bochove zendt een schot in, dal echter
voor doe! langs a .tergaat.
Bochove zot een corner goed voor. Ver
steeg weet er raad mee cn kopt 'den bal
onhoudbaar in (3—0).
Aan den S.V.V.-kant zendt Van Raallen
een laag schot in. -
Van Diggelen schiet even later in, als
hij buitenspel staat, liet doelpunt wordt
niet toegekend.' v
De samenwerking onder dé Haagsche
vóorhoede blijkt voorti-effclijk. té zijn,'maar
het. 'spel is.; gélicol onproductief Eén en
kele-aanval is sléchts gevaarlijk en' daart
.mede. Kveet' dé» achterhoede '•-. in-':'vzülkc
oogënblikkén- bijgestaan door v, dV: Endé
én' Poulus goeden raad.
Brouwer, de keeper van Quick, moet
verscheidene Iceeren de handen uit de mou
wen steken. Heel goed glipt hij met den
bal wég, als Versteeg op oen voorzet van
Bochove,- inloopt,
Het vierde doelpuntmoge steeds, ecri
klassiek voorbeeld blijvenvan open spel)
productief door de felheid' en het ver
rassende'element
Semeijn, die naar rechts was. gezwenkt,
geeft, een verren bal. naar Bochove. Dezo
zendt; den bal direct weer naar binnen naar
Versteeg,die „.vooruilges'clioven. is.-Tnlus-
SDoelden Poulus en v. d. Ende in goed -schen is Semeijn iugcloopen. De baf wordt
Ook werd nog gesproken door den voor
zitter van V'. D. L., deu heer A. J.Hé'iVn e-
vanger, die de training vanSt- V: V aan
zijn eigen elftal ten voorbeeld stelde.
Verder, onderdruk'.e de ceremonie meester
de lieer L. dc .Bruijn, al de.slrooinenj'die
mogelijk uit de sluizen der welsprekend
heid zouden vloeien, want de Amslelbron
wachlte.
Ileccplie iu üc Amslelbron.
Daar reeepicerde. het bestuur tenslotte.
Bloemen waren gezondeno.a. door Feijen-
oord. De R. V. B. "had 0011 telegram ge
sleurd en vele andorefelicitaties kwamen
binnen. -
De sccrelaris van] de Sporlcomniissie, dc
hoer 'Ai va n S c h i o, zeide, dal de voor-
zilter, wellioudcr J. Dinkelaar niet aanwe
zig kon zlijn. Was dal wel het geval, dan
zou deze ongetwijfeld ook dio gelukwcn
sch c-n van -liet gemeentebestuur, hebben
overgebracht.
De S.portcominissie heeft steeds met veel
inleresso' dek véirichtingen van S/ ViV-. ge
volgd, en spr. wcnschlc, dat spoedig de
tweede mijlpaal, liet eerste klasséschap be
reikt zou zijn.
De hoor. M.Stav.cnga, voorziller van
den S. B. L. 0., wees óp do prettige
samenwerking.-S. V.V. heeft dit jaar zijn
riouwe terreinengekregen, thans is hot
karripioonscha.p; gevolgd en t— omdat alle
gocdle' dingen in drieën bestaan naar
spr. hoopte, zal het eerste, klasseschap de
bekroning zijn.
Do heer O. Maltha, voorzitter, licefl
beide sprekers in korte bewoordingen dank
gebracht voorhun - vriendelijke. won9obcn
en. do boop^ uitgesproken, dat S.- V. V. -de
verwachtingen niet zal beschaipen. /'-.;
Voorts werd het woord gevoerd, door
naar geboopl worJl liet noodige succes
voor S.V.V. zullen' brengen. Al is nu de blik
gericlii naar dc toekomst, looi» is hét
goed op zoo'11 voor de vereeniging groot
moment even de gedachten lo laten lerug-
cn.an naar hel verleden.
Op 8 Mei 1901 legden Jan Post, de
gebrs. Boorman en enkele anderen dén
grondslag voor liet huidige S.V.V.,dat
toen den naain Excelsior kreeg. Twee jaar
bestond Excelsior, toen liet onder den
naam „Voorwaa.rls" in de tweede kla'-se
van den Rol.erdainsclien Voetiial Bond ging
sjxilen. In 1909 'werd het elftal kampioen,
promoveerde naar de ecrsle klasse. Het
Luaropvolgcnd jaar verhuisde Voorwaarts
naar de derde klasse va.n den NedenanJ-
sciien Voetbal Bond. Ook'.'thans was weer
naamsverandering noodig on onder den
naam S.V.V'.maakte de Schioiiainsché yer-
eeniging haar entrééin. den N.V.B.
Vier jaar duurde liet voor S.V.V, kam
pioen van haar afdeeiing wérd on de pro
motiewedstrijden verliepen gunslig. S.V.V.
zat in de tweede klasse.
Do Noderlnndsclic Voetbal Bond nam
in 1917 hel besluit de bovenste clubs der
1 woede klasse le vereenigeii in oom le
klasse B, feilelijk een imitatie oersto klas
se cn deswege al spoedig mét den weid-
schcn naam „Margariiieafdeeliag" betilchl.
Twee jaar later werd deze afdeeiing om
gedoopt in „Overgangsklasse";
Aan het einde van het seizoen 1922/23
kwam een nieuwe compelilie-iiidrclinglot
stand. In hel Westen werden twoe afifee-
lingen der ecrsle klasse gesticht mol ieder
10 clubs.' Na feilen slrijd lusschen A.S.C.,
D.H.C., S.V V., Hilversum cn Sjiarlaan cn
Zandvoort, [iioiiioveerden S.V.V. en A.S.C.
naar de eerste klasse.
S.V.V. beeft er cchlcrniaar kort ple
zier van gehad. In 1924/20 dégradeerden
dc Schiedammers weer.
In dé:tweede klasse behoorde S.V.V.
van toen af aan lol een der moest ge-
vréesde Icgenslaiulers.'.Het zilveren jubi
leum w,érd in 1929-onder, groole belang
stelling gevierd.
Andere; leiding, betere rc-
sultakn.
In 1929 werd dc heer C. Maltlia voor
zitter.. Onder zijn leiding iscr in S. V.. V.
veel verbeterd.
Bij'h et 25-jarig bestaan lmd de verceni-
ging 5 elflallen. In vier jaar tijds waren
hét er 12 geworden. En niet alleen kwanti
tatief wórd gewerkt; ook in d'e diepte,
voor-hét moreel. Het peil dor vereoniging
werd opgevoerd. Dit kwam natuurlijk 'ook
het eerste elf lal) ten góede. Vijf jaar-gele;
den eindigde liet bijna bovenaan.: Dc lan(s(c
Gisteren zal de vreugde, wel in zijin bin
nenste geweest zijn „als jonge wijin,. dio
lol den spon uitberst".
De heer H 0 f lin a n, dc onvermoeide wer
ker. de spil van hel vereenigingslevèn, bo-
leekle gisteren natuurlijk zijn. gloriedag, [f-
Hij is ccrelid der' vcréeniging'én is sleods
daar Ie vinden, waar bij als besfuurslid be-
«T. P. Hofman,
de volijverige secreta-i's-penningmcesicr.
hóórt. Nooit zal - er" Oen voél bal wedstrijd
voorbijgaan;'-zonder dal- dc hoer llufmah
een keer langs het lijntje voorbij de tribune
gewandeld is.' V
Zijn liefde, zijn club. is gisterenkanï-
pi0011 geworden 1
E-n dan tenslotte de f rouwe, supporters,-
do „Door-Weeeen-Winders", die' groote
autobussen afhuren óm.hun favorieten over
al heen- te' vólgen. Dé supportershobbor»'
gisteren feestgevierd in 'Eureka; in. do;
Brouwéfslraat,onder leiding vain den voór-
zittor, den hoer Vorstenbos. -
Maar .bij de/receptje; in •de- .A.ins'elbron,
hoeft.'óók de..hecr,De.Bmijn .naiiiens weleii
langs liet lijnfje gèsprokon, met .riante voor;;
'dein heer Vooriman, en 'de: spelers een' roé-
kerfje aangeboden.'
S.V.V
