i
fli
i
mm
ZONDERLINGE GERUCHTEN ROND DE F-36
De Nederlandsche handelsmissie
inArgentinië. ,§f|l|
SCHIEDAMSCHE COURANT
TWEEDE/BLAD
m
De Nederlandsche-tfoerenkolonie te Tres Arroyos.
VRIJDAG 10 APHID 1937 - •No. 21532.
Buenos Aires, 10. April (per/luchtpost).
Ook do thans afgeloópcri/'wcek is er
voor de Ncdcrlandsché,;handelsmissie', oen
'geweest van-hai'd werken óp allerlei-gebied,
'iDe 'besprekingen 'inzake verscheidene' 'tlosi-
'"Scrala, welke verband'' houden met de Ne-
dei'landsch—ArgenüjnschéhajidclsovcTceri-
komsten, zijn:'/ voortgezet, één', werkzaam-,
'h'cid, welke uit dèu aard - derzaak/oen
ifogal lij'droovendcgeilachtenwissclrijg vér-
cïsoht. Eendefinitieve" regeling kan - dan
bok pas legen diet 'einde van'het yerblijt
'in do Argenlijnsche Hoofdstad tegemoet
I gezien worden, itvciicens duren de hespre-
kiiigen znet de onderscheiden bclanghcb-
Ljrihclén bij 'den Nederlandsch-Argeritijnschen
•handel nog steeds .voort.' Dat 'dicnaan
Tgaande niet veel hekend1 wordt/, ligtna-;
Vtuuflij'k, in den 'aard -Van dezezaken/ op-
'gesloten. Ifct secretariaat dér hahdelsmis-
;_.sic, doorloopendbijgestaan door de léden
"welke inzonderheid dé Ncderla'ncls'cho m-
dïïsLriocle.'bélarigeh Ijeliartigen'.en invoort-
j durende samenwerking Thèt liet bureau van
'dó Nederlandscho; Kamér van" Kóóphandel
te^. Buenos Aires, vertegenwoordigende het
/'/Ncdcrlandsdf Zuid-Ainerikaansch instituut
ie 's-Gravcnhage, liceft in dit opzicht
jrjdcrcn dag ecu zware taaie af te doen.
]jit liet bloole feit echter, dat dit pro
gramma zoo omvangrijkblijkt Ie zij'ii/ Iaat
zjcli onmiddellijk afleiden-dat. do'Mn oge-
lykheden, welke daarbij' dor1 .laCel/komen,
zoowel naar haar hreedte,vals naar dinar
diepte geenszins 'Tégenvallen/. ja .stellig de
•Ie dier zalcc beslaande ycrwabhlingeA/oyer-
trcffen.
Argentinië als f 'nnomische
factor. J /.;-/- 7/7
Ondcrtusschen gaanjï andere:-; leden.1, dor
handelsmissie voort 'mei hétbésluclcoren
.vort Argentinië als economische /factor. Bé--
.zoeken worden gohracht aan de' groble in;
è'tellingcn des lands op .h'ct "gebied vair
het hedrijtsleven, zoowel wat betreft de
.oorspronkelijke voortbrenging /.van stapel-
l artikelen/ welke voortspruiten; uil land-
itöüw en veeteelt, als', ook/terzake,van de
induslrieele acLiviteit/tiesHands'.--.Veel 'steun
'pp voorlichting wordt'«daarbij ondervóri-:
den van onze hier te lande gevestigde
jandgenoolcn, welke in ieder opzicht meder
•werken tot het maken van contact met do
leidende Argenlijnsche persoonlijkheden.
Sympathie en hulde.
Ook van Argentijnsché; zijde wordt niets
nagelaten wat aan dit doel bevorderlijk
kan zijn. Degróolo/corporaties'des lands
hebben elk op haar beurt de handels
missie, in de- gelegenheid gesteld 'om in
èngédwongeii .samenzijnkennis «jfe/inakêri
'met bbdrijyerf
opzicht ^kunnen, riioclewerken/Dat dit., con-'
tacb menigmaal de gedaante aanneemt
van een collectieve betuiging van .sym
pathie, ja zelfs van spontane huldo je
gens Nederland, is een omstandigheid'
welke in hot kader eener Zuid-Amerikaan-
scho samenleving van groot gewicht mag
heeten. Zoo had' o.a. de Rotary Club van
Buenos Aires, waarin vrijwel liet geheelo
éocnomische leven des .lands verlegen:
woordigd is, de aardige gedachtó gehad,
;de bezoekers uit Nederland uit te noo-
digen tot een eenvoudig, doch drukbe
zocht noenmaal, waarbij ten -overstaan
van alle nationaliteiten welke in' dit deel
dèr wereld samenwonen, hulde werd ge-
- bracht'aan Nederland- -als voorstander van
liet onbelemmerde handelsverkeer.'tusschcn
do volkeren, en als drager van praelisclv
uitvoerbare vredesgcdachten. Deze alge-
meeno donkheeldon .werden nog nader
tèogelicht op. oen bijeenkomst in de zalen
kanRolsa' de Corriercio, „do igroóle/kóop-
mansbeurs van "Buenos Aires, alwaar in
hijzdjn van vele honderden rznké'nlied;on har
tolijko woorden/tot dc verlegenwoordigecs
van het NccTcvlaridsche zakenleven wérden
gericht, waarna ruimschoots gelegenheid
werd geboden lot persoonlijke "aanraking
tusschen diegenen welke naar uitbreiding
/ran 'zaken streven. -Ten- slotte; heeft- de
voorzitter der - Nederlandsche Kamer van
Koophandel, dó hoer J. Pli. van' Goethem,
door het aanbieden van een/diner aan
- v:dp - missie, waarbij do belangrijkste per:
..sonén van het; ambtelijke en zakelijke, le
ven dos lands aanzaten, dezen cyclus, van
persoonlijke aanraking voltooid. Bij1 al.dei;
/'gelijke gelegenheden werd door het hoofd
dér handelsmissie liet woord gevoerd.'
Allerlei onderdeden,
Inmiddels zijn allerlei onderdooien 'aa;n-
/.dachtig onderhandon" genomen. Landbouw;
kcdrijvon en nieuwe takken van voort-
hrenging, :zooals dofruitteelt, zijn ónder
deskundige voorlichting hezoclit. "/De in-
dustrie van dierlijke grondstoffen,' de
./staatszorg .voor ..do veredeling/van/; de
'graancultum> - niét inbegrip van do/be-
monstering en hét /vervoer/ dit. alles is
vim zeer nabij hekeken. In dit opzichi|düu'rt
■.het. onderzoek nog voort, evenals 'ook
datgene hetwelk betrekking heeft op de
-. mogelijkheden tot vestiging van., Néder-
./landscho' kolonisten pp Argontijusciicn ho-
^em. Een belangrijke-phaso van dit onder-
- ;zoek heeft, .gévoa'md' liétbezoek /hetwelk
door ccnige leden, dor-missie gebracht is
aan de /Nodérlandscho hiadbouwkoionie'hij
- /de stad Tres Arroyos, in liét/ Zuiden dér
provincie Buenos Aires; ■■■■t
De Nederlanders iu 'Argen
tinië. e' V';'
'iV Sinds :189s zijn - or Jn.-dieny hoek dés
land' Nedorlandsclio hoerén. aan diet wérk
geweest, -met wisselend gelukt,/ Want de
aanvankelijke'nieuwkomers waren niet'al
tijd jan een soort, welke in een nog te
ontginnen streek, een onmiddellijk én 'gron
dig siicëés beloofde.
Hetmoet 'dan ookwvorden- gezegd, dat
doDenén uit /dipzclfdc période liët'ièr lïóel
watChéLcr hebben afgebracht dan/: de im-
migranton uitNederland.7Dézé' laatslon
zijn' pas/op dreef 'geraakt sinds zij, onder
leiding 'van' een' aantal'ervaren voortrek-
kers," ten kleine en gesloten groep van
godsdienstig sterk-/aan'eeniiangendo koló"
nisten konden vormen, welke eerstbij
San /Caetano én later bij. Tres /'Arroyos een
homogene gemeenschap hebben welen te
vestigen.'
Dit is een volk van eenvoudigeboeren,
gewend aan hard werk en aangcriin'g
comfort.. Als regel' moestén" zij/op liét
door lié'n gepachte land eerst zélf nog
hun huisje"hduwen; nïtë'stal/Van gedroog
de klei, en pas gaandeweg ook van bak
steen/ Iedere boom, iedere plant moest
door eigen hand in die kale pampa wor
den neergepoot. Alen woonde ver uiteen
cii vef van do inmiddels rondom voort
schrijdende 'moderne; beschaving, maar in
•.deaaiiXakïrtg//^et/teïIc^'|fr/'- alsmede jnhot
gèestèlijlco';."dicaald-ezior '.kjeino7 yolksge-
nvééiiscliap/ vÓnd anei\/*zijn jovénsge!uk öii
het//yérlxoüwen in -eén-'- betérë/ts tof lelijke
toekomst/ Op het oogénblik wohéii' daar
25 'gëzih ncn van .G'éréformeerde 'Nederland
scho hoeren hijeen.'Reeds is er een Nedcr-
landsch/,'.scliobUje/v niet',-'éen jont) ex wijzer,
die 'uit liet moederland is overgekomen
Voor een eigen kerk 'worden /géiden: bijeen,
gespaai'd.,
Del onderlinge geest, is er voortreffelijk
En '.als' gêyolg vaii. al déze óp /harde nood
zakelijkheid wortéléhdë /ómstandi'ghoden
heeft dézé' kleine pliatanx vaii; jandgënoo
len ka ris gezien om/ oolc', inde/zware' crisi^
jaieii .Vvélko-Argèntinië'NéeRvdporgeriVaakt
liet hoofd boven water to houden. Thans
nu hétere tijden voor de deur staan, zint
men op. uitbreiding en/op consólideering
Dê -liartew-enscli van deze, lieden is, te
eeniger lij'd -als cigengecffde boer te kun
nen werken, hetgeen stellig aan de me
thodes vaii-jandbouvv-en'-veetcelt-iu- hooge
mate/ten goede", zóu .kómen.. AV.ant liet in
Argentinië/gangbare pachtstelsel' leidtvAn-/
zelf tót; roof bouw//waarna dei ..kpjónmt/yér^
tlerop;'rtiélct;é'en,'-djisimiëtijót-I>iijym
héterjngen. in-grond en opstal 'komen kan./
En iiiogo hei: onder, bepaalde crisisomslan-
digheden al .tons van, voordeel, zijn- om
als pachter eengedeelte van - de tegensta-:
gen te kunnen afwentelen op den pacht
heer, in iedcren .boer -leeft tenslotte de
liefde 'tot tien grond dien hij1 bewerkt, en
mei. name -deNedeilandsche landbouwer
komt pas góed lol' zijn recht wanneer alle;
verbeteringen welke hij in den loop d-er
tijden aanbrengt, ook blijvend aan hem/
zelf en aan do zijnen ten goede komen.'
DER
propaganda/ .dient bezig ,-të houden, 'dio
door de overheid aldaar ongeoorloofd ge
acht wordt. Onilioudt hij zidït hiervan, dan
loopt hij' geen gevaar/dat maatregelen te-
géri liem zul lcji worden gen omen. Ee'n dcr-
gelij'ké. 'éiscly. stcitoold -Nederland legen-
ovcr de biiincri zijn;/-grenzen werketule
vreemdelingen. -- i l ..i
De circulaire -beval//niét/de bepaling, dat
men lpt liet aanvaardëh an werk in D.uilsch
landverplicht is op straffe van uilsluiting
van de wéikvcrschaffing, inhouding van
sleun .of kasuitkeering, maar zegt alleen,
dat hij:weigering van aangeboden arbeid-
'nagegaan, moet worden, of evenluéela plaat
iSng bij cenige werkverschaffing/dan wel
stcuin .of kasüilkeeiing kan worden voort-'
gezel. *7-J- '--
Het is do bedoeling van den minister
dat .hiérbij met oordeel te werk: zal worden
gegaan en .dat met persoonlijke pmstandig-
hédén-rekening zal w-orden gehouden. Deze
bedoeling blijkt voldoende uit de redactie
van 'de circulaire. j i
Mochten niettegenstaande dit alles zich
toch inog móeilijlché-cien. voordoen, dan ver
trouwt do minister dat -zij door overleg
uit den weg geruimd zullen kunnen
worden. ...I, I.' 1
.Aan uitzending-vaö oen .nadere circu
laire-bestaat geen behoefte.:
Na Baarn licclt gisferen ook Soest liet vorstelijk echtpaar eea feestelijke en enthou
siaste ontvangst bereid. H. K. H. Prinses Juliana cn.Z. K. II. Prins iiernhard voor
het raadlmis te Soest.
- Unilever N.V.
Dividend /voorgesteld van 5'/»| o/0
De. raad-van. bestuur der Uniiever N.V,
heeft besloten aan de 'vergadering van aan
deelhouders, welke gehóuden zal worden
op 5 Meia s., voor/te stellen 'op de ge
wone aandeplen der yennootschap een slot
dividend uit ie- keeren ten bedrage van
f30 per aandeel van f 1030, tietoalbaar
vanaf 2G Mei a.s. eiv makend in totaal
öVa pCt. voor het/jaar 193G (vorig jaar
4 pCt.).
Voorts is door den raad van bestuur
van Unilever Limited besloten aan, de al-
gein eene vergadering /van aandeelhouders
dier vennootschap,:-welke op dcnzelfden
datum zal /worden gehouden, voor te -stel
len. over te gaan tot uitkccring van een
overeenkomstig dividend, uitmakende f 3G
per 1 pond' sterling aandeel, eveneens be
taalbaar óp 2G "Meil/a.s. en te herleiden
in sterling; tegen den/.-koers van- het pond
sterling aan de Amslcrdamsche 'Beurs op
'5 Jfci a.s. .-•/ ■77/'t
De Nederlandsclie handelsmissie, vertoef
de drie dagen-,-te Montevideo, alwaar met
erscliillende Uruguaysche autoriteileri en
particulieren dagelijks; inzake handclsrela-
BINKENLAND
Nederlandsche arbeiders in
Duitschland.
Er-zijn nog nooit ïnoeilijldic
den voprgckoincn.'-/"
.'/Dé';minister., van .sociaie zaken: hoéft op
dó vragèii '.van-liét' Tweede Ivanibdid/'-déri
heer Hiémstra, in verband niet dies uoor
de regeeringaan de'gemecntehesLiiren ge-
riclito oirciulairo inzake liet plaatsen in
Diuilsdiland van ar'heitt-eis voor liet ver-
richten van. landbouw werkzaamheden als
volgl geantwoord: t
-liet. is don minister beleend, dat oen
gemeelnte, waar aanvank'elijikgeen enkele
arbeider zich voor bedoelden arbeid be
schikbaarstelde, .sömniige arbeiders, die
zonder opgave .van. eenigc gegronde roden
weigerden- .zich voor liet aanvaarden van
arbeid i'n dén puitschcn landbouw beschik
baar- to stéllen, niet langer tot do werkver
schaffing heeft toegelaten.
Er wcrk'en reeds sedert j aren en ook in
den allerlaatsten tijd, veel Ne<l- rlandscho
arbeiders in D.uitschland, zonder 'dat zich.
moeilijkheden hebben voorgedaan. De cir
culalröbetcékontdus niet iets rii-euws,
maar bedoelt alleen iiog/eéns woor dé aan
dacht té vest.igori ;óp' beslaande werkgelo-
gonheid./
y/Onder, .opmerking, dat van uitzending
van arbeiders.do.or, de régeoring. geen spra
'ko is,-maar dat het hier slechts betreft,
het -voldoen;-aan aanvragen..om ...arbeids
krachten voor. Duitschland ei,por do orga
men deropenbare arbeidsbemiudelin'g in
Nederland, kan worden /medegedeeld, dat
in de lusselièn Nederland en- Duitschiand
getroffen regeling, in zake het verkeer op
do/arbeidsmarkt van .wodérzijiischo ónder
danen, i.s bepaald,;dat Nederlandsche" ar
Leiders/ laiet V'orplibiit kunnen .wórdon 'dool
,u,i.l tomakoiivan DÜitsclio -organisaties; ,i
Het spreekt hovetidicn vanzelf, 'dat oen
Nederlander .in Diuilschiandj dio aldaar als
vreemdeling gastvrijlieid geniet,zich niet
'in/het ópénbaar egeri doqverlieidvaii dit
land sicllón. mag,' nóch'" zich /niet/ politieke
Hel eerste gcrccilgekomcn wegvale van den nieuwen rijksweg Den HaagUtrecht^
bij Voorburg is gisteren voor het verkeer opengesteld. i
tics werd vergaderd. Do-president van de
republiek ontving do handelsmissie niet
een middagmaal op een landgoedbui
ten de hoofdstad. -
Ambassadeur Van Karncbeek overhandig
de aan:''hbt;"staalshóófd'--liót^giS>ollcruis'^ii
de. orde, van den Nedérlandschon Leeuw.
Do Kamer van Koophandel bood een
noenmaal'aan. Voorts recipieerde de ver-
eeniging do vertegenwoordigers der bun
tenlandsclie huizen.
Waarom vloog de piloot niet? Een manoeuvre
van de K.L.M. tegen de Nederlandsche industrie
Onderzoek ingesteld.
(Van onzen redacteur.;
Gisterochtend liereikte onsuit Amster
dam het verrassende bericht, dat van
Iv.L.M.-zijdc plotseling ernstige bezwaren
waren geopperd- tegen liet reeds circa een
drietal jaren dienstdoende Fokker-vliegtuig
dé I''3G. Deze machine, die uitsluitend
óp "de Eui'opeeschc routes wordt gebruikt,
is het 4-motorige vlaggescliip onzer natio
nale luchtvaart maatschappij en draagt
den naam „Arend". -
Dobezwaren waren van zoodanigen.
aard, dat de K.L.M., op grond van uitla
tingen van oen of meer harer piloten,
een onderzoek naar de vlïegeigenschap-'
pen -en de ^liegwaardigheid van dit toe
stel gelastte/ Gezien liet feit, dat de ma
chine, onder volle verantwoordelijkheid vniri
do K.L.Al.-directie, reeds oenige jaren niet
passagiers heeft gevlogen, leek dit bericht
ons in liooge mate- onwaarschijnlijk. Wij
hebben ons niettemin naar Schiphol be
geven oméen en ander tei tverifieerên.
Hiér bevestigde men ons in hoofdzaken
dit gerucht en deelde men. ons mede, dat
liet besluit om de F 36 af te keuren, nog
nietdefinitief was genomen. Aanleiding
tot het instellen van/een. onderzoek was
liet feit, dat oenige; piloten klaagden- ovet
sterk trillen van don staart en mede slecht
tö'sp'rekeU'waren over do •bestuurbaarheid
van het-toestel.
Nu liet door hetero hulpmiddelen (navi
gatie, radio), mogelijkis om onder on
gunstiger weersomstandigheden te vlie
gen dan «enige jaren geleden, kan naar
de meening van do K.L'.M. die door
haar ervaren piloot Parmentier, verge
zeld door deskundigen van de Fokker
fabrieken gisteren .oen oadér., onderzoek
naar de al dan niet vermeende gebrckèn
van. iict vlaggescliip liet instellen do
F 36 /niet zondér/' meer',' normaal dienst
blijven doen.' -
Een der oudste ori meest/ervaren
"v/piloton'-'van -de/K,L\M.p; mot-.naine de
lïdra^Sili^is^ïibof op Scliipy //i
hol Verluidt .-- eenigc dagen geleden
geweigerd om met.'dc machine naar
Berlijn lo vliegen., :■/■-/
Alles tezamen genomen luidden onze
informaties op Schiphol.: Een defi
nitieve beslissing heeft men nog niet
genomen. Heden zal .melde F, 3G oen
extra vlucht zonderpassagiers
naar Parijs -gedaan worden,
Vérder vernamen wij van K.L'.M.-zijde
nog, dat dc F 3G con dor weinige aiog
bij dc K.LtiM. in dienst zijnde Fokker-
vliegtuigen van technisch standpunt
uit steeds liet bezwaar zou hebben gehad
van vele cn langiluiige reparaties.
Bij dit bericht leekencn wij het vol
gende aan:
Itet moet zonderling geacht worden, dat
oen machine, waaromtrent de K.L.ivI. nog
niet lang geleden naar aanleiding van
alanneerendo berichten officieel ver
klaarde, dal zij iu volkomen luchlwaardi-
gen slaat verkeerde en waaraan zij gedu
rende eenigc jaren het leven van passa
giers en bemanning tooverlrouwde, plot
seling gevaarlijke .'.vliegcigenscliappen - zou
zijn gaan verlooiien,
De mccledecling, dat de F 3G liédien
naar Parijs vertrekt orn ..vracht te luiten,
is niet te rijmen met pverituéelo onvol
waardige vliegcigenscliappen; De K.L.M.'
direclié waagt toch liet leven liaror pi
loten niet door hen te doen opstijgen mol
gebrekkige toestellen? w w
Wij vragen ons dan ook af, wat
écu en 'ander tc beteekeivqn heeft?
Moeten wij dit „rumoer rond do F 3G"
ook -weer zien /als. -oen- inanoeuyro:
logen' do producten der nationale in- 'i
duslrie Het lijkt er bedenkelijk veel
Is dc K-.LaM. thans dan niet moer I
yan oordeelj i,de F 3G i; is heb bosto.. j
éucr-inot órigé,tÓ'cslél/ dat; ivij" kcn'néiiV
Gemengd Nieuws
Kinabu.
Lunapark, j
De Centrale Commissie voor Uitzen
ding van Nederlandsche'kinderen'naar bui---
ten (Kinabu) heeft, toén gebleken was
wélke cl e"resultaten waren van do verzor
ging van verzwakte Duitse,he en Oostenrijtc-
sclie kinderen óp- het platteland in Neder
land, de uitzending tor liaud genomen van
jonge landgenooten, die ook een kuur om
aan te sterken nóodig hadden.
Er werden plaatselijke comilé's opge
richt; cón daarvan is in Rotterdam ge
vestigd. Dit 'zond in den loop der jaren
20.000 kinderen uit, die samen ongeveer
1 millioen dagen op het land in Utrecht,
Gelderland/Friesland en Groningen vertoef
den, meestal in boerengezinnen. Het cenig
criterium voor uitzending is: de wensclié-
lijkheid om do gezondheidstoestand te ver
beteren, wat door een arts-moet worden
vastgesteld.
Do, „Kinabu" is dus een instelling, die
indirect ook": /de strijd tc'gcn de tubercu
lose aanbindt.
Het wérk., is 'op ideëelen grondslag op
gebouwd; do pleegouders/ die 'na/een geer
nauwkeurig onderz'óek iwórden aanvaard,
mogen .van dé. 'verpleging geen „zaakje"
maken. DaAróm'- komen in één gezin nóóit -
meer,-daiu .twee.. gasten iegelijk!
De kostprijs der, verplegingis pe.r/ kind!
ongeveer f 10.50 .per .week.
liet vorig jaar werden cloor Rotterdam
7G3 kinderen uitgezonden/ 'mét 31.G73.ver-
pleegdagen. In 1931 én 1932 was' liet
aantal uitgezonden kinderen 11. en 12.000.
Firinhciccio omstandigliédérihebben ge
noopt het werk: in te. krimpen; want do
subsidie van dc gemeente is zcèr aan
zienlijk gereduceerd, Op 1 Januari j.l./was
het tekort van het plaatselijk Corinló' Ki-
n alm f 10.000.
Men wil nu "Iraclilcn uit dc schulden'
le komen, door liet orgariisóereri. vaii, éeiï
lunapark, dat van Zaterdag 24 April/lot
17 Mei a.s. zat duren; oen tijdperk/ waar-,
in G Zon- en feestdagen vatten IA
Het lunapark wordt ingericht aan dö/
Rocliussónslraat op liet z.g. Land van Ho-
boken te Ilolterdam cn zal zeer uitgebreid!
zijn; hot zal -een 70-tal attracties omvat
ten!. Alen rekent op een 150 A 200.006!
Yriiclilboomenbloci.
Do A.R.W.B.meldt: Uit Zuid-lleveland
wordt óns bericht, dat liet mildéro weer
der laatste dagen zoo. gunstig; op de ont-
wildcóling van dé. bloesems /.•heeft ge-
werkt, 'dat, als liét/weer zacht yhlijft, vér-
waclit'mag worden- data.s,;Zondag en;
volgende dagen- in Zuid-Bcvcland dè ker
sen-, pruimen-: en peren-boonion in bloei!//
zullen staan, hetgeen voor dezo streek!
hét hoogtepunt van' den Llocilrfd' is.
Van «cn auto gevallen.
Nabij dc yuilvcrbrariding in Amsterdam
Noord is een 12-jarige jorigaii, ,dje aclitc®
éen rijdende aiilo !yande sludsreinigiing
hing van dit voertuig gcvalig:i. Met'eau
hersenschudding isl de: jongen: maar/ het
Binnengasthuis /overgebracht ou aldaar test/
rterpkging /opgenomen. -// j
n, -. - O O
D<y'~Ncrleriarnt'iPbe',han*lleIfimissi«--iii-Ziiïd-
yVmcrïIca.. -
.'7/->-
Op. ./'/;-; -
- -i'
