CUKM/
Miieimcte Courant.
N SCHEURKOGEL
"BOT^DAM"
KLEINE ADVERTENTI N
KUYPERS KLÖPi^ÈRS
AWISTERDAMSGHE ÉANK N V S
Het vraagstuk der vaccinatie
:PAM»'?So.'34
MommpAQ
feSSSiS??'? mm
DE SPAARBANK AS° SCHIEDAM
de geschiedenis. Voor en tegen
Op den tweesprong.
J. C. W. GROEMEWtSEN
Jongste Bediende (Vr.)
Prachtig Bovenhuis,
Prof. VAN GELDEREN
en P, DE BRUIN
Donderdag 13 Mei in
hét Pas sage-Theater
J. v. D, HOEK; Hoofdstraat 215b„ "SCHIEDAM
Enkele grepen uit
vaccinatiedwang.
Meti, Doet. Arts
tot 16 Mei AFWEZBG
Handelskantoor vraagt voor
direct
474ste NED. STAATSLOTERIJ
een
TE HUUR
TE KOOP aangeboden:
aan den Oostsingel, Schiedam.
D. VAN MAANEN, Hooidrïft 119,
ROTTERDAM - Telefoon 30059
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENIS - VEREENIGING.
Begrafenissen
Transportén
Cremasie
BEGRAFENISSEN vanaf f 60
SPREKEN
Aanvang 8 u. Toegang 10 c.
Voor den
heeft Bioemari'magazijn „Myosotis"
Gerrit VerbooHstraat 10 - Te|c676S0
geschenken iii"groole verscheiden
heid' en in;, ALLE "prijzen; -
riiMMERMAN METSELAAR
AANNEMER c- K f 1
-MARKIEZEN - ZONNESCHERMEN
~KAWlPEERTENTEN: - VVATERSP0RTARTIKELEN
-FIETSTASSCHEN - -HRUGZAKKEN -* 5
HEDENAVOND VAN
VOLGENDE'DAGEN
8V2-IO, ZONDAG 11-5 EN
VAN 9-8 TE KOOP:
MARMEREN
SCHOORSTEENMANTELS
VENSTERTABLETTEN
Steenhouwerij J. C. BREVE
Overschieschestraat 17, tel. 68721
CUCK22Ï601EK
vOfficiéële Crisispubiïcatie.
Z Ei LM A SC E Bij- -Fa.' MAK 6 ZONEN
BROERSVELD 33 (t.o. PASSAGE) - TELEFOON No. 6979é
F
verzekert tegen.ZI E K E.N H tl I S K 0 8 T E N
Uilkeeringun worden qegarandeert! door M; V. Z.. GOUDA
Prof. Kamërlingh' Onneslaan.177aa Telefoon 69780
SCHIEDAM- -
Aannemers vast bouw- en betonwerken
Versterken van verzakte fundeeringen
Adverteert m de Schfed (Jouranï
GEVESTIGD TE AMSTERDAIV
Bijlianfoop SCHBEDAEVl, VViesSvest 36
KAPITAAL F. .55.010.OOO -
:V. RESERVE F. 47.500.000
EFFECTEN, nOUPONS. REKENING COURANT, INCASSO
Vreemd) Bank en RSianl
Cpedielbpieyeh, Reischeques etc.,
Yei^hupïng van Safe-Loketten
HOOFDKAMOOR: LANGE HAVEN 80]— TELEF. No. 68240
POSTGIRO No. 2717
ï.o. -')• w
Opschorting der vaccinatie.
Gedurende wie oeuwsoi kwamen de pok
ken in en buiten Europa voor. \raak hoop
ten verscheidene gevallen zich op tot een
epidemie; de sterfte aan pokken kan in
ik) 18e eeuw gevoegelijk op 10 pCt. der
totale sterfte worden geschat en genezing
word slechts ten koste van pokdaligheid
verkregen. Velen hébben reeds gezocht
naar de levende smetstof, die pokken ver
oorzaakt, Desondanks is do ziekteverwekker
nog steeds niet gevonden.
Van de besmettelijkheid van de pokken is
men reeds zeer lang overtuigd. Dit stand
punt werd: a.o. ook ingenomen door Boer-
have. -
Inoculatie.
In lipt begin vaji de ISe eeuw woes de
vrouw van den Engelschen gezant te
Constantinopel er op, dat de pokken in
de Levant in het algemeen onschuldig ver
liepen, dank zij een kunstbewerking, de
inoculatie. Daarbij werd oen gezonde met
een weinig pokslof van een zieko inge-
cnt. Dan ontwikkelde zich eein week later
een Jicht geval van pokken. Deze methode
is zeer oud en werd o.a. reeds in de Ge
eeuw in China gebruikt!,In 1718 liet Lady
Montagu haar zoon door een Griekscho
vrouw aldus inoculeoren; in 1721 paste
Engelsche geneesheer Maitlaiid, die de
inoculatie van den kleinen Möntaiu had
bijgewoond, dezelfde kunstbewerking in
Engeland' toe op diens 4-jarfge zuster in
tegenwoordigheid van drie andere 'genocs-
heeron. Daarna werden G ter dood wr-
oordeelden ingeënt. Zij kregen in lichten
graad pokken en tevens gratie. Langzamer
hand namen do aanhangers van de inocu
latie toe en werd deze beschermende me
thode vaker toegepast, al bleek de bescher-
roing niet altijd aanwezig to zijn en eenjg
gevaarlijk risico niet tc vermijden.
Inenting met koepokstof.
Sedert 1796 is deze enting met mensche-
lijke pokstof verdrongen door de inenting
met koepokstof. Wanneer or eon pokken
epidemie in een land was uitgebroken kre
gen er vele koeien betrekkelijk' onschul-
dige pokpuisten aan de uiers. In de biblio-
tkook van Göttingen bevindt zich oen mode-
uecling van 1769, dat persónm die door
deze koepokken besmot warcui, do overtui-
guig hadden nu tegen do mmschcmpokkon
beschermd to zijn. Onafhankelijk van deze
en andere plaatselijke medcd-ool ingon lette
een jong Engelsch gemeeshcex Edward
xenucr op. het ■verhaal van 0011 jóngo
boerin, die de koepokken had gehad cu
7Jch daarom voor de echte pokken niet
ongerustmaakte. Twintig jaren lang ver
volgde, hij zoo goed mogelijk het lot van
melkmeiden on paardenknechts, die door
dierlijke pokstof besmot waren geweest.
Zij bleken inderdaad niet of slechts in
geringe graad' door pokken aangetast te
worden. In .Mei 179G verrichtte hij, doel
bewust, do eerste inenting met koepok
stof Cp den arm van don S-jarigon James
Philips. De entstof was ontleend aan
puisten, op de hand van een melkster,
Sarah Keimes, die 'zich bij het melken
had besmot. fn 179S publiccerdo hij zijn
inzichten en ervaringen, bij 10 vaccinaties
verkregen. Een zegenrijke koepokinenting
in liet groot is er langzaam maar zeker
bet gevolg van geweest. Langzamerhand
werd' de methode verbeterd en van be
staande gevaren zooveel mogelijk ontdaan.
Zoo ontstond in ons land een aantal koe-
pokinrichtingen waar kalveren werden be
smet. Uit de kalveronpokpuistenwerden
op dén duur glycermé-öxlractca1- bereid on
de geheelo situatie werd wettelijk geregeld.
Ln de eerste 20 jaren van do 20e eeuw
leken practisch alle gevaren van de vac
cinatie wel overwonnen, mits althans bij
deze inenting alle voorgeschreven voor
zorgsmaatregelen behoorlijk in acht wcr
den genomen.
Indirectevaccinatiedwang.
In ons land werd de vaccinatie echter
nooit door rechtstreekscho dwang verplich
tend1 gesteld. Met de invoering van dein
leerplichtwet kwam echter een indirecte
dwang tot stand. G-oen schoolbezoek was
n.L mogelijk zonder „pokkenbriefje," ten
zij oen verklaring werd' overgelegd, dat
de vaccinatie voor een bepaald kind oen
te gevaarlijke ingreep was. Het „pokkon-
bricfjo" kon worden verstrekt, wanneer
na vacciiiatio bjj herhaling zich geen pok
puisten ontwikkelden. Dan mag men n.l.
roods hot bestaan, van do onvatbaarheid
aannemen, die men met de vaccinatie be
oogt te verh-ijgon. Dit niet aanslaan van
de inenting is uitzondering. llegcl is, dal
zich zonder ernstige ziekteverschijnselen
op do mcntingplaatseni goedaardige' pok
puisten ontwikkelen, die onder lidteekcn-
yorming genezen. Een onvatbaarheid' ge
durende oon zeer aantal, jaren is er dan
het gevolg van. Na verloop van jaron is
daarom pok een herhaling —- .oen ..rovac-
cinatie gewenscht. Vooral in het begin
van de oorlogsjaren is- oen groot deci der
hederlandscho oevolking uit wijze voorzorg
gerevaccincerd'.
Gemoedsbezwaren.
Een groep Nederlanders bleef zich op
grond van godsdiensligo gemoedsbezwaren
tegen do vaccinatie verzetten. Op huilen-
gewoon betreurenswaardige wijze ontston
den hierdoor af en too conflicten en word
soms misbruik gemaakt van het vrijstel-
lingsbriefje terwille van hot schoo. aezoek.
We zullen op- deze pijnlijke plek in do
geschiedenis van do vaccinatie niet ver
der ingaan. Do sterk doorgevoerde vac-
cmatio heeft zonder twijfel tot gevolg ge-
had; dat de Noderlandsche bevolking zich
gecin angst behoefde to maken voor liet
pokkengevnar. Maar do betrokkelijké rust
zou helaas na 1920 wreed1 worden yor-
sloord. Reeds voor dien tijd worden af
en toe wel eens eigenaardige gevolgen
gczie.n en beschreven,..die er. op -wezen,
dal in het zenuwstelsel na do vaccinatie
afwijkingen optraden. Dit was echter uiter
mate zeldzaam.
Encephalitis.
In 1922 zag men iii Engeland het aan
lal van deze gevallen van encephalitis na
de vaccinatie zich vermeerderen. Dit her-,
haalde zich in 1923 en word toen ook
ui ons land waargenomen. Daarna werden
ook in andere landen van Europa soort
gelijke waarnemingen gedaan. Deze her-
scnaandooning treed 512 dagen na de
inenting op, heeft een zekere voorkeur
voor leeftijden hovon do twee jaar, geeft
ernstige ziekteverschijnselen en verloopt
in een zeker aanbal der gevallen zolfs
deodelijk. Ook3 onafhankelijk van de vac
cinatie isde "encephalitis na l917 wcot
als ziektebeeld opgetreden. Op goede gron
den mag wel worden aangenomen, dat de
poslvaccinafie encephalitis en de encepha
litis epidemie wel dezc-lfde ziektevcrschijn-
selton govten, doch verschillend lira o'orz&aJc
zrjn. 'IM slaat echter niet vast of do pok
stof dé edgcmlijfao oorzaak is of dat deze
slechts 'een secundaire rol spoedt. In het
Laatste gevalzou men mooten aannemen,
dat onder invloed van do vaccinatie
door tijdelijke' woerstandsyermindering
de nog onbekende oorzaak dor oncephaLitis
al of niet met de pokstof moo ingc-
biacht kans ziet het 'lichaam ziok te
maken.
in ieder goval a beslaat er éon samen
hang tusschen' vaccinatie en encephalitis.en
hooft; ook do wotgover do consequenties
hiervan onder de oogen to zien. Do (in
directe) vaccinatiedwang booogdo onvat
baarheid' tö geyisii tegen één gelukkig ai
wesigon vijand', tegen oen min of -meer
hypothetisch gevaar dus. Evontuoolc ge
varen van do' inenting mogan dan ongo
t wij fold niet grootor wezen dan het ge-
\aar was, dut do denkbeeldigo vijand eon
werkelijke vijand zou worden.
Do zaak aldus stellende sprak hel wel
vanzelf, dat door het optreden van de
encephalitis de vaccinatiesdwang afgekeurd
en veroordeeld moest worden. Dit heeft
dan ook tot een tijdelijke opheffing valn
deze vaccinatic-dwang geleid. Het grootste
doel van de Ncderlaudschó jeugd groeit nu
ongevaccineerdop en tot op hedön is deze
tijdelijke opschorting, der vaccinatie telken;
weer door do staton-generaal. verlengd
Ificr is echter een nadoel aan verbonden
ook deze medaille hoeft haar keerzijde.
Het pokkongevaar moge gelukkig in sterke
mate een denkbeeldig gevaar zijn, het be
staat desalniettemin wel degelijk. Er zijn
n.l. landen waarin echte pokken voorkomen
en .door het internationale verkeer is dus
overbrenging in; ons Land steeds mogelijk
De epidemie (van de Alaslrim in .Rotter-,
dam in 1929 is hiervan een leerzaam v'oor-
becld.
Koorde vele bewijzen van deelneming,
betoond bij liet overlijden van onze
heie Dochter. Zuster en Schoonzuster.
IIENDRIKA HELENA BIJL0
betuig ik, mede namens de familie, mijn
bartelijken dank.
1 KYed: N. Bijlo-Muller
Schiedam 8 Mei 1937
Oostsingel 18.
Dc weerstand tegen pokken.
Hoe langer hot duurt voor do voorbc-
boed'cmdo: vaccinatie weer algemeen inge
voerd kan worden, hoé moer men er over
tuigd- van kar zijn, dat dp. weerstand van
bel toekomstige geslacht tegen pokkon zal
afnemen. Treden er onverwachts en onver
hoopt weer eens pokkengevallen in ons
laind op, dan wordt do hcolo zaak benau
wend acuut. Dan is massale., vac
cinatie noodzakelijk. Men hoeft dau bet
recht en don plicht hot risico van ac
vaccinatie te aanvaarden, omdat- tegenover
dit risico dan het reëele-pokkongcyaar staal.
I'nlussclic.'ïH is de wetenschap verplicht to
zjoëken naar, methoden, die aan do vac
cinatie dé thans bestaande govaron- weder
ontnemen.- Wamt hot oogenblik, dat or pok
ken zijn geconstateerd' is niet liet moest
geschikte oogenblik om - tot 'vaccinatie over
te gaan omdat vermoedelijk voordat do
onvatbaarheid opgetrcdcaa is, er juist eon;
overgevoelige .faso aan voorafgaat.
Op den tweesprong.
Zoo-bevinden wo ons dus tegenwoordig
op eon ernstige» tweesprong. Daarom - ia
de mogelijkheid om lo worden gevacci-
noeixl' altijd blijven bestaanK statistickom
hebben aangetoond, dat in bepaalde maan,,
den vrnr bet jaar het gevaar voor encepha
litis voel geringer is dan in'andere maan
den Bovendien is het risico bon«lcn'hot
eerste levensjaar ook: belangrijk: lager. In-
enting boneden het eerste jaar en ia do
gunstige maanden verdient daarom ook
thans ernstige om-weging. De voor- 'on,
nadeden m een bepaald geval-'laten zich
het beste, met don huisarts bespreken, maar
de eindbeslissing zal wel meestal door de,
oud.rs zelven genomen mo ten worhn.
Dat ook thans de staléii-generaal do
vaccinatio-dwang weer zullon gaan opschor
ten kan aanvaard- én zielfs toegejuicht wor
den. Het lijdelijke karakterl blijv© echter
nog steeds op den voorgrond staan. Zoo-
dra(,dc vorderingen der wetenschap op dit
punt voldoende groot zijn is hot echter te
hopen, dat dc vaccinatie weer wordt in
gevoerd. Voor het behoud van de volks
gezondheid is deze maatregel op den duur
onmisbaar. Ik hoop, dat met di! artikel
afdoende te lichen aangetoond. jvetwir-
féld prcfereeron daarbij de genecskund igöa
do directe'dwang tot vaccinatie boven do
vroeger bes taande" "en- thans 'opgeschorte
indirèctjjj dwang. De niódici weiisclien
zoodra dc loos land dit.'weer toelaat óf
plotseling noodig' mocht maken-deze
vaccinatie: immers niet ter wille van het
schoblliezoek, doch ter verkrijging van on
vatbaarheid' tegen pokken en zij willen
daarbij liefst recht op liet doel afgaan.
P.N. N.
LOTEN 5c KLASSE
verkrijgbaar - J. M. A. KöNIG (Coll.
Staatsloterij), Lange-Haven* 71 (Volks
bond). Kant. 92, beli. Zaterdag!
A. J. LAMMERS L1SNET JAS (Colt.'
Staatsloterij),Kaïnerlingli Oniicslaan 193
(t/o. Station)..Kant. 92, beli. Zatordag.
Faillissementen.
In de week van 26 April tot en met
1 Mei 1937 werden in Nederland 'öG fail
lissementen uitgesproken, v )-
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
J. K. Ameling, Rotterdam.'
Sedert 1 .ïan. 1937 werden in totaal
gedeponeerd 691 creditourenlijstcn met een
tolaal passief van f,° 0S4.558,94>/2j waar
van. prcfeccnt f2.2G0.iL94.32y2.
Brieveii onder letters R N, aan' het
Bureau van dit blad, Lange [laven 141.
aan de Burgém. Knu'p'pertlaan 2GI,
4 g roq t en 3 zij ka me rij kèüken.badkamer,
zolder en balcon. Huurprijs f42.50 p.m.
fvAdres P. DU OXT,L. Haven9, tel.68135.
TE BEVRAGEN:
Kantoor Broersvest 103 Tel. (18205
AFD. SCHIEDAM DER S; D. A. P.
LANGE N1EUWSTRAA7 179
„Telefoon 67863,
Iii\'
-:s< z.-.< .ff.*,'-
STEÜNVEROOEDING ERWTEN EN
VELDBOONEN.
Dë Néderlandsche Akkerbouwcën-
tra'ië maakt-bekend j dat dé. sleunver
goeding voor groene, erwten ,van de
kwaliteitsklasse C, gedenatureerd in
liet tijdvak van 3,Mei 1937 tot en met
.8 Mei 1937.' f 1.90 pér 100 kg zal be
dragen.
•H Voor groene erwten van - «ié -laagste
klasse en voor andere erwten) in dat
zelfde tijdvak gedenatureerd; 'bedraagt
de steunvergoeding f 1.40 per 100 kg.
De steun vergoeding voor veldboo-
nen, welke blijkens de dateering van
liet dorschbriefje in genoomd .tijdvak
zijnïgedorsclit;-ié vastgesteld o'p.f 1'.—
per ;10Q ".kg: 1
's-Gravéhliage, 7 Mei 1937. X y t
Notarissen I)E KAN en VAN ELLE-
K03I, resp. te.'s-Grarcnsantlc en Schie
dam zullen'op Vrijdagen 14 en 21 Mei
1937, v.m. 11 uur) in denR.IC: Volks
bond te Schiedam, publiekyerkoopen:
13 WOONHUIZEN mei - erven Ie
Schiedam i.V,:.
LAURENS COSTERSTRAAT
2-' t;m. 25, per vvéek verhuurd voor
f 3.50 per perceel;' af to slaan in per
ceelenen-combinaties.
Aanvaarding en betaling 21 Juni
1937.
Bezichtiging 12, 13 en 20 Mei 'van
10—12 en 24 uur.
Breeder bij- biljetten.Inlichtingen
en toegangsbewijzen LV Nieuwstraat-
121. Telef. G8191.
Complete chique instailotie tonkelnieuw te koop. Modern mahonie
saionzrtjc, idem huiskamer en slaapkamerameublement, alles bijeen
cinlnl-k' ZOnJeri,ij'k, te-koop; Rijk'g'cbeeldh; Gothieke eetkamer,
v.^1?r f1n. ^"oe'scbe rietsaion, compleet f725. Pracht Engelsche-
rietsalon met. tafel I 195.^. Idem iets zeldzaams, f 275..-Schitterende
Lngelsche1 eetkamers .f 195.-^- en f 275.l.Enr. eetkamer f 425.
IRijk gebogen noten eetkamer, zeer chique, f 27;, 1 Fijn salonzitje
r ion w m sa onk^st f75.1 Worteln. gcbogën dainesbuieau
n -urte noLen salonlafel f 25.—.Mdem Theemeubel f GO.—
1 Engelsche boekenkast, bureau en fauteuil f175.2 Engelsche
platen in lijst r 10.—Eenigé origineele schilderstukken. (Blommers)
Schipperus e.a. voor abnormaal lagen prijs. 1 12-pers. Eng. eet-, thee-
en ontbijtservies f_9o- .''Eenigc Perzische, kleine en groote Oosler-
sche e.a. tapijten. Rijk Engelsche cretonne bckleede bank, 2 Crapauds
meL losse, tullman kussens en tafel- f 275 Schitterend litsjumeau
slaapkamerameublement M 275.1. Gothieke eetkamer f450— en
nog veel meer als krorfen,:lampen/gordijnen, 2 pitriet tuin- of serre-
ameublementen f 40^— en f50,-. I Salonk'ast f 40.—, bureau ministre-
035.-7-, brandkast f 15.kaartsysteemkasien f 10.—,.f 15.en f30.-.
Pracht veeren bed met toebehooren f 25.Handnaaimachine, met kast,
MOEDERDAG
9 Mei 1937. -
Zorgend deelt mijn lieve
Moeder, ln mijnvreugde en
mijn leed, Daarom móel ik
er voor waken, Dat ik dii
ook nooit vergeet.
En waardeerend har e
liefde, Wetend zij is gauw
tevree, Breng ik op dèn
dag van Moeder, Negen
Mei wat voor kaar mee.
Met. een planl of een boe-
kelje," 't Is nu midden m
den tijd, Naar keus gekocht
in ROSA's winkel, Ik
mij van mijn plicht dan
kwijt.
Kinderen en voiwasse
nen: Moedertje doet'zoo
veel voor U. Toon ,u\v lief
dé, fn laat liet zonnetje
eens "voor. haar schijnen
zij is; zoo,,'gauw gelukkig.
Aanbevelend: Mag. ROSA
Hoogstraat 110., Telef.
G7512. Geen filialen. Koml
allen eenskijken, zonder
verplichting. Toegang 'vrij
Zegt het. voor tl ,v
MOTORRIJWIELEN
Sunbeam', Norton, TAV.
N.v Douglas, Excelsior,
Tijger, Indian, Victoria,
Horëx, Panther, Stcib Zij-
spanwagens. Vraagt Prijs
couranten, Motorpaieis,
Vijverhofstraat lG. Rot-
tbrdam.
BELASTINGAANGIFTE
Informeert, ^alléén bij
.vertrouwde vakmenschen.
S. WIELING, Jan'Steen
straat; 77, Tel. G75GG.' Lid
van den Bond van Bel
J^ii?a?gnsülehteri;i(^ lijj
yan.lietNationaal Genoot
schap .van Accoiintan ts;
MOTORRIJWIELEN
Prima gebruikte Ariel
Cotton, A.J.S.; O.K.,
Suprime, Sunbeam, Nor
ton, B.S.A., D.K.W., lm
porial, F;N. langdurige ga
rantie. Motorpaleis, Vij-
verhofstraat 10, Rotter
dam.
MOTORRIJWIELEN
on der - GO kg.', vrij..c:van
Pcrsoneeie ...Belasting,
niéuw, en "gébruikt. .Ex
celsior.: Tijger', TAV.N.,
Victoria, D.K.W.f Eijsink,
spotprijzen.;- Het .Motor
paleis, .Vijverhofstraat 1G
NOG IS HET TIJD.
Nu. moet ik mij 'toch
waarlijk liaasten. Reeds
morgen is het.Moederdag,
en dan zou'ik niet graag
willen, Moes mij met leegc
handen zag, Daarom last
ik in mijn spaarpot, Neem
er uit wat 'k missen kan
En koop daarvoor een
bloem of plantje, In 't ma-
gazijn van -- Oome Jan.
'k'. Waardeer zoodoend'
mijn Moeders' liefde, Want
ik weet: zij houdt zooveel
van mij, En wederkeerig
is 't een voldoening, Zulks
maakt mijn eigen 'hart
ook blij.Aanbevoiend
Mag. ROSA, Hoogstraat
No. 110, Telef. G7512.
Koopt S:v.-p. in dé morgen
uren, dan kunnen wij u een
preUigé bediening garan-
dèe'ren.
MOTORRIJDERS.
Stcib Zijspan wagens,
aüe Meuren, 'passend aan
iederen motor, prachtige
modellen, billijke prijzen,
ook; énkele prima' gebruik-
te.-Alotorpaleis, Vijverhof-
straat 1G, Rotterdam.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster; Winkel
juffrouw, Modistc,;'Naai-
ster, enz.?;v pjaa 1st een
annoncé iii dit blédé.i'r
NED. VER. V. SPIRITIS
TEN „HARMONIA".
Afd. Schiedam.
Openbare Séance op
Maandag 10 Mei,: 8.15 uur
in -de bovenzaal van Musis
Sacrum.
Entree 25 et. 'Werkloo-
aen op vertoon van kaart
10 ct: Bibliotheek, ook
geopend Voor .niet leden
van 7.45 uur—8.15 uur.
ADVEIITENTIEN
iri deze^rubriëk';. liebbéh
i)csiis t_.succcs i
SP A A RBUS JES,. (Gratis in bruiHleen)
S PAAR ZEGE LS (2, 5 en 10 cents)
SPAAR-AFHAALDIENST (Kosteloos)
BELASTING-AFHAALDIENST(Kosteloos);
PENSIOEN.OVERBOEKINGEN (Kosteloos)
STORTINGEN VIA POSTCHEQUE
GIRODIENST
R ÈN.TEVE R'G O EDIN G 3 PROCENT
KLUISINRIGHTING (Loketten vanaf f2.—)
BIJKANTOREN: Leliestraat I St. Liduinaplein 4 KetheL Schted.weg 30-'
'ABONNEMENTEN WÓRDEN DA GELIJKS f, AANGENOMEN.-
