m
EERSTE BLAD.
DE STRIJD TE SJANGHAI
Vrijdag 20 Augustus 1037
kennïsg'évingën»
Hinderwet?
PwandeSè
,JJoi« Cwcitnl v«rscli(jnl Ua^oiyko, met nit-
iondoring van Zon- on Kecatdngon.
l'rya per kwartaal f 2.— frauco per poBt
12.50. l'rijs por w«,ok: 15 eta. Afton-
ilorlyke nummora 4 ota. Abonnomenten
worden dagelijks aangonemon.
Advortenliën voor hot eorstvolgcnd num
mer moeten vóór elf uur aan het Bnroaa
bezorgd aijn. 'e Zaterdags vóór O uur.
Een bepaalde plaats van adrertentiSn
wordt niet gewaarborgd.
Te!. No. 69300 (3 lijnen).
90ste Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN).
TEL. 69300 (3 lijnen).
BUITENLAND
Hebben de Chineesche troepen het Japansche front
doorbroken? Nanking gebombardeerd
Japan tvijst het Britsche
plan van de hand
'Reuter meende gisterenIe kunnen
constateeren, dat deGhincezen (sterken'
druk op d© Japansche strijdkrachten...
uitoefenden, die in twee doelen dreigen
te. worden gebroken.' Dte Japanners
doen wanhopige pogingen óm te ver-
hinderen, dat een bros,, in hun linies
Wordt geslagen én zij: maken daarbij "ge
bruik van tanks en pantserwagens.
Tijdens een bombardement raa Tsjen-
joe door Japans'cho vliegtuigen is gisteren
de universiteit gedeeltelijk vernield. Een
student werd gedood, verscheidene ande
ren gewond.
In den morgen konden de Chineesche
troepen in Hongkioe en-Jangtsepoe ©entes-
zins oprukken.
In den namiddag zijn do Chineesche
stellingen te Pootoeng voortdurend door
de Japanners gebombardeerd. De Chinee
ach© luchtmacht bombardeerde Poeloeng
en het burgerlijke centrum Kjangwan, ge
legen nabij' Ljoeho aan den mond van
de blauwe rivier.
Vanmorgen meldde Reuter, dat dte Ja-
panneozen den staat van beleg hadden
afgekondigd' te Hongkioe.
Vijftien duizend Japanncezen zijn uit
bjanghm geevacueerd, waar nog tien cjui
zeRct Japannoezen zijn achtergebleven
De militaire toestand' in Sjanghai was
verens berichten uit '.Chineesche brom
gisteren vrijwel ongewijzigd gebleven. Aan
Ü'o landfronten was,; het vrij rustig. Al
leen de Japansche vliegers hebben' een
levendige activiteit ontwikkeld'. Ecu brug
'dei1 spoorlijn Nanking—Sjanghai werd ver
nield,' h"e"ysvh
'y Een; bres in. de Japansche
linies in Sja.ngai?
Do Chineezon houden, volgens een
nader Reuter-telegram, officieel staan
de, dat zij den oever bereikt hebben
van de rivier bij de kostelijke wijk
der internationale concessie én al
dus de Japansche linies in tweeën
hebben gesneden.'Bevestiging hiervan
uit onafhankelijke bron -is nog niet
ontvangen.
Een Japanscli officier heeft tegenover
©pn redacteur van liet Ilavasbureau in
Sjanghai verklaard, dat gisternacht oen
Japansch tegenoffensief zou worden in
gezet. De redacteur nam waar, dat aan de
Oostgrens van Hongkioe Japansche troe
pen samengetrokken werden.
''Britsche wolkenkrabber Ie Sjanghai
m beslag genomen?
To Londen ontvangen berichten meld
den, dat de Britsche wolkenkrabber te
Sjanghai en een groote Britsohe brou
werij aldaar- m beslag zoneten zrjn geno-
Jn Britsche diplomatieke kringen heeft
men noggeen bevèstiging ontvangen/doch
men heeft medegedeeld, dat voor liet geval
deze berichten juist zouden blijken, do
Britsche rcgcenng vergoeding voor alle
ovontueele aangerichte schade, en door be-
langhcbbendcn geleden verhezen, zou
oisclven. e -
po bladen te Sjanghai geven hot vol
gende overzicht van do krijgsbedrijven, van
gisteren:
Een'Chineesch eskader hooft in den och
tend de Japanscho linies in d o Woesoenir-
stoat .en m de, wijk Hongkioe en op den
Oos te lijken boulevard gebombardeerd
den*10001 verscllil!cnde brandenontston-
,0m tien uur hebben achttien Japansche
watervliegtuig: Tsjengjoe en Nanziang
hombardeerd. Hierbij werd een ambulance
getroffen- en twee soldaten en "een .dokter
gedood: Om half twaalf bombardeerden'
de Japanners Tsjapei, en. om lialf vijf
bestookten twaalf Japansche vliegtuigen
Poeloeng.
0l» lialf twaalf des avonds licerschte
op allo fronten rust. Slechts af ten toe
werden in Tsjapei ontploffingen gehoord.
Nanking gebombardeerd
Japansche
gehaald.
neer
Hot hoofdkwartier te Nanking deelt medé
l«'ee Japanscihe vlieg! uig-en 'f,© Kwivnglc
op IcO .Iv.M,, ten. Zuido.osléu;' vn:n Nanking
%n ■neergeha.ahhv-Ecn derde we:,! ómlual
geschoten te Liu'soce, dichter bij Nanking
Je Japansche i io m b ai-deinen Is Ice j lel kin
vevsclienen .om twaalf uur twintig envlo-
eren.! V naderen van Nanking 0p
misten !e°fg r D° ui,eöworP^ bommen
jmsten liet vliegveld',maar kwamen neef
op verscheidene huizon in de buitenwijken
.welker -bewoners gedoodof gewond'wér
den.. Vervolgens verdwenen' de .toestellen.
Om 17 uurbegoiirieh d'e' Japansche toe
stellen. Nanking opnieuw te .hombardeéren.-
Uit Japansolio bron 'wordt gémeld/i dal
do Japahsdio luohtstrijdteaicihtén''gister-:
'nadit êen raid1opNanlkihg teii' uitvoer
hebben'gelegd'.Zij diotén) bommen' vallen'
op een belangrijke muniÜQÓpslégplaats/dió
vernield1 werd. Bij hum térugtócht naair hun
basis, die geheim gehouden wordt, zouden'
de Japans'cho vliegtuigen een 'Cliinecsdi
hombardemenlsvliegtuig hebben ,ontmoet ten
neergeschoten'.
Aan den Nanking-pas houden
do Chineczen staud.
Aan bet front va,n Noord'-Cliina houdt
de Chineesdio verdediging ondanks de
hevige Japansche aanvallen der Laatste tien
dagen op den Nan'kau-pas, die twee Chi
neesche regimanten ged'coimeerd hebben,
nog steeds stand en worden don vijand
zware verliezen toegebracht.
D.o Chineesche staf verklaart er zeker
van te zijn, dat do verdediging het uit zat
zat houden. Aan het front van No.ord-
Tsjaliar zijn do voornaamste punten alle
door do Chjncezen bezet, behalve Tsjang-
peli, waarvan d'e belegering voortduurt.
Ja pan sch o versterkingen komen aan om
Jehol te verdedigen.
De bemoeiing - der mogendheden
China wcudt zich tot <le
niogcndliedcn.
Het Chineesche ..ministerie van buiten
landsche zakén heeft de .Britsche éii an
dere buifenlandschö Jautoriteiten' véfzocht
hunoorlogsschepen uitde haven.' van
Sjanghai.terug ce 'trékken,' "tot êen ".'ab
stand Van vijf mijl van de Japansche
oorlogsschepen,' of wel de Japansche. oor
logsschepen te dwingen^ zicli over dezen
afstand fo verwijderen, daar China, an
ders, niet. verantwoordelijk zal zijn voor
de gevolgen.
Dit verzoek moet beschouwd worden als
liet antwoord van China op de klachten
der mogendheden, dat de jongste bombar
dementen d'e neutrale oorlogsschepen iri
gevaar hebben gebracht.
1"Vercenigdc Staten sluiten zich
- aan bij Britsch-Frausche stap.
baar uit goede bron wordt vernomen,
zal do regeeringder Vereenigde Staten
zich aansluiten bij Frankrijk en Engeland
om China en Japan voor te stellen, hun
troepen uit Sjanghai terug te trekken én
eeh wapenstilstand .af tc kondigen. Reeds
zijn gezamenlijke stappen gedaan, doch
deze hebben geen resullaat opgeleverd',
j Japan verwerpt Engclseh voor
stel; betreffende Sjanghai.
De Japansche pnder-ministcr van bui-
IcnJandsche zaken heeft den Britschen zaalc-
gelasligde,er .gisteren van in konnis ge
steld, dat de Japansche regeëring niet aan
vreemde naties de bescherming van Ja
pansche onderdanen kan toevertrouwen
De onder-minister beval den zaakgelastigde
aan door de mogendheden, die het wa-
penstilstandsaccoord van 1932 hebben 'on-
uerLeekcnd, invloed te laten uitoefenen
op Olnna, teneinde de ontruiming door de
Cluneezen Van de zo.ne, die bij' genoemd
ace oord 'ingesteld was, te doen verhaas
ten aangezien een dusdanige- ontruiming
®n^, ,oe" '«ndc zou .maken'aan de vijan
delijkheden. J
GENEENTELBjKE
Burgemeester én Wethouders van Schie
dam hebben bij hun besluit van 19 Augus
tus 1937 do beslissing op het verzoek
van J. SLIEKER om vergunning tot op
richting van eenbanketbakkerij iu het
pand Hoogstraat 20, VEB.DAAGD, aange
zien het desbetreffend onderzoek nog
niet is geëindigd1. 1 i
1 Schiedam, 20 Augustus 1937.
3074. 13
^^SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS^mSmSSSn
- De strijd iu de Mailrilccu-
i sehc univcrsUcitfliwijk.
-Gisteren'hebben de/regeeringstToepen te
Madrid verscheidéno-mijnen in het noor-
délijke' deel 'van liet ziekenhuis Gllnico in
do' ühiversifcéits\vijk,'én nóg een mijn voor
liettehuis St. Christina,ten zuiden van
bet ziekenhuis, totontploffing gebracht.
Mén gelooft, 'dat'er vele -slachtoffers ge
vallen zijn onder -dé hiér genestelde op-
slandelingenlroepen.
Ilavas meldde gisteren:
Dien geheel en iiacbten do eersto luen
vaii den ochtend heerschle eeh zekero
nen-osileit jaan het front voor Madrid-
vooral in do universiteitswijk. Den geliee-
len nacht door knetterden de geweren en
ratelden do mitrailleurs, tegen den och
tend kwamen ook do kanonnen in actie
doch tegen tien uur koorde de rust weer.
Engeland
Gaat Australië zelf een oorlogsindustrie
beginnen? - -:
Naar uit Sydney geméld wordt, hebben
do Australische autoriteiten yer gaande
maatregelen genomen voor dé productie
van wapenen en munitie in eigen land.
Om. is besloten een fabriek voor de ver
vaardiging van dé nieuwe Bron-machine
geweren op te richten. Dit type is als
slandaardtypo aanvaard voor alle -strijd:
krachten van hot Brilsdie rijk. De Austra
lische regeeriug heeft de productiereahten
van dit type, dat; oen „Tsjecho Slowaakscli
palent is, gekocht. Door 'deze nietnve' fa-
brieken zouden, ook de strijdkrachten van
v-ï-HN Zeeland en: ZuidjAJrika, én .ïnöge-
lijk'ook de' Britsche tróépoh in Singa-
J.an^.^-Jlinogewóren - hvoxdeii'voor-'
al -°r 13 0011 aanvnng~ 'gemaakt met
e .opleiding van ©en Australische taak
troep.
Postrekening No. 5311.
WmïfmWymii
,?nC Frunscho flotliilelcidcrs zijn gisteren to Rotterdam aaugekomeu. De „Bison"
do „Cliacalen dc „Leopard" aan do Parkhaven, waar zij veel belangfiiw'
trekken.
Luchtposttarief Indië
Brieven ]2yo cent per 10 gram.
Rog steeds worden duizenden brieven
voor Nederlandscb-Indië onjuist gefran
keerd. De nieuwe tarieven blijken nog on
voldoende lot hot publiek te zijn doorge
drongen. Men lette daarom goed op: Do
verzonding met den luchtweg is thans
de normale. Het tarief is voor brieven
121/2 cent per 10 gram, voor briefkaar
ten 10 cent
Alleen bij duidelijke vermelding op den
omslag, dat verzending per landmail ge
schieden moet, vindt tleze verzendingswijze
plaats en geldthet internationale tarief
van 121/2 cent voor do eerste 20 gram-
en 71/2 cent voor elke volgende 20 gram.
Verder beslaat nog de mogelijkheid om,
met de landmail, posthladen van G cent
.na 1^ September 5 centj naar Neder-
andsch-Indië te verzenden.
Wie den geadresseerden en de post on-
ncodig© last wil besparen, frankeere zijn
correspondentie volgens het nieuwe tarief
lijk niet zelf do vertanding hoeft uitge
voerd. Of hij medeplichtig is aan hot be
drog kon nog niet met zekerheid worden1
vastgesteld. Inmiddels zijn eemigo posf-
zegeldeskuiidigen verhoord, die de lan
ding hebben onderzocht. Dat karweitje
blcc-k zoo zorgvuldig lo zijn uitgevoerd,
dat de menschen langen tijd aarzelden
het bedrog te bevestigen. De gearresteer
de is inmiddels weer vrijgelaten.
Kunst en Wetenschap
„De Dag des Oordeels"
door den burge-
Dcn llaag vcr-
Tsjecho Slowakije
Tsjechische gezant le Lissabon blijft voor-
loopig op zijn post..
Do verbreking der diplomatieke betrek
kingen tusschen Portugal en Tsjecho Slo
wakije heeft in leidende kringen te Praag
groot©'verwondering gewekt. De regeeriug
heeft echter niet haar gewone kalmte lm
len varen. Zij heeft haar gezant te Lissa
bon instructies gezonden, op zijn post te
blijven, zoolang de Portugeesohe regeering
hem geen moeilijkheden in den weg zal
leggen.
BINNENLAND
De strijd in Spanje.
Do opmarscli der rechtschen
naar Santander.
De voorhoede.van de troepen van Fran-
co, welke, oprukt langs dén weg van het
Zuiden naar Santander, heeft do hoogten
bij het dorp Mollcd'o, op öt.IUI. afstand
van Santander, bezet. De afgeloopén vier
dagen zijn de rcchtscJio troepen voe-rite
kdornc-ter opgerukt. 0
De zuivering ten westen van R-cinosa
is geëindigd, allo dorpen ten zuiden' van i
Rein ós a on Corconte zijn bezet; alle vijan
delijke eenheden, welke zich hier bevöri-
clcn, licbJ>en zicli oycrgcgcreii.
Prins Bcrnbard kapitein hij dc Gele Rijders.
Door zijn beëodiging bekleedt Z.K.H.
Prins Bernhard de kapitcilsrang hij alle
korpsen van het Nc-derlandsche leger, dus
ook van het Korps Rijdende Artillerie te
Arnhem, do in den volksmond bekende
Gele Bijders.
De uniform daarvan werd door den
Prins reeds gedragen bij do schietoefenin
gen van dit korps, die door liem te Oldo-
broek ©enige wekengeledcin vvérdein be
zocht en hij het internatianale concours
hippique to Aken, dat Z.K.II. oenige da
gen geleden met Prinses ATmgatd, zijn
moeder, bezocht.
Evenwel lieeft de installatie als zoo
danig nog niet. plaats gehad.- Wij ver
nemen, dat dit te Arnhem zal gcschie
den op Zaterdag 11 September.
Na afloop bieden de officieren van dit
korps don Prins een diner aan.
Gemengd Nieuws
HET ZUIDFRONT V. SANTANDER
Las arenas
Jhr. nir. O. II. V. de Villcncïivc in Den
Hang is benoemd tot - voorzitter van den
Imlischcn Ondernemers Bond.
Dronken zeelieden op stap
Hen rau hen door (rein gegrepen
en levensgevaarlijk gewond; de
tweede in een droge sloot arc-
vouden.
Gisteravond1 togen middernacht is do
2G-jarige S. W. R. wonende te Gothenburg
(Zweden), opvarende van liet aan de Poor-
tershaven liggende Zweedsdie s.s. „Ulo"',
die in beschonken toestand langs de spoor
lijn liep, zeer waarschijnlijk' door een trein
gegrepen en tegen den grond geworpen.
De politie en enkele leden van -de
E. II. B. O. van Maassluis troffen het
slachtoffer Lussdien Maassluis en Poorters
haven in deerniswekkenden toestand lus
sdien de twee baanvakken aam en ver
leenden onmiddellijk de eerste hulp. Do
iiian is vannacht per trein van Poorters
haven maar Rotterdam vervoerd én in bet
ziekenhuis aan-den Coolsingel opgenomen
waar operatief ingrijpen noodzakelijk was,
Hij h1 eelt een gespleten schedel en oen
zware hersenschudding. 1
Zijn toestand is levensgevaarlijk.
Een collega van liet slachtoffer,- die
eveneens besdion'ken was, trof hen in een
droge sloot langs de spoorlijn ongedeerd'
aan. 1
Beide zeelieden hadden Maassluis be
zocht en wilden zich langs den spoorlijn
iets dat verboden is, naar hun schip be
geven, dat op punt van vertrek lag tin
vanmorgen naar Bremenis vertrekken.
Op
Philatelisten bedrogen
Een „vcrla-mle" postzegel iu den
verkoop.
de officieuze poslzcgclmarkl aan
N.Z. Voorburgwal te Amsterdam is oen
geraffineerde vorm van bedrog aan het
licht gekomen.
Een dame kocht van cm verzamelaar
een.partijtje postzegels, waaronder zich
er een bevond, die was uitgegeven in
1923 Ier gelegenheid 'van .hét regeëxiiigs-
jiibileuin van II.M. de Koningin. Deze
zegels höbbeu voor verzamelaars een zeer
groote waarde, als zij van oen bizondcrc
landing' zijn vóórzien. Voor een exemplaar
wordt.;wel 'eens f30 betaald. In dit. gè-
,val 'wérd dc prijs van het partijtje mét
f G verhoogd, wegons de. aanwezigheid van
die bizohdca-o landing bij den jubileum
zegcL TT'
Kort'iïadat de koop was gesloten, kwam
de dame tol. de ontdekking, dal de post-
zegélójjvertaiid"moest zijn, dit beteekont,
daL'hët oorspronkelijke karlelrandje er af
geknipt was ,ch- dat er daarna nieuwe tnn-
■dtéj'kihaangebracht 'moesten zijn. liet
'schijnt; 'dal deze pegels zooveel wit ver-'
Joonen,-. dal een dergelijke bedrieglijke
manipulatie mogelijk is.
Dc dame haalde ér con agent bij, die
den verlcoopèf iirresloerde. Uit het 'ver-
Opvoeringen
meester van
boden.
De. directeur van het Ver. Rotterdam-
sche HofsLad' Toonoel, de heer Cor van
der Lugt Melscrt, heeft van den burge
meester van. Den Haag, mr. De Monchy,'
mededceling ontvangen, dat „De Dag des
.'Oordeels'!, liet looneelstuk van dea Ame-
rikaanschen schrijver Elmer Rice, voor.'
openbare vertooning in de residentie ver
boden is.
Het Hofstad Tooneei zou met dit stuk.
dat reeds in Amerika en iu Engeland is
gespeeld zijn seizoen openen. De schouw
burgcommissie bad, volgons de mededee-'
hng; .van den toonoel-dirccteur tegen do
opvoeringen geen bezwaar gemaald, doch:
van den burgemeester ontving do directie
oen brief, waarin deze het stuk verbood!
j/wegens oen. to duidolifko zinspeling oi>
den Rijksdagbrand".
,.Do Dag des Oordeels" hekelt 11.I. da
rechtspraak in een i maginair land waar
een dickituur heerscht.
In Londen en New-York wordt het stuk-
met succes gespeeld, zonder dat incidenten1
worden uitgelokt. Men hééft hier te doen
met een persoonlijk ingrijpen van mr. Van
Ilaoften.
Naar aanleiding van de uiteenzetting
dooi- den heer Van. der Lugt Meiserf de'
pers gegeven, betreffende hét door den
burgemeester uitgevaardigde verbod van.'
do opvoering van het looneelstuk De
Dag des Oordeels", bericht mén ons van
olficicele zijde het volgende.
Nadat mr. Van Haeften als gedelegoerclö
van do schouwburgcommissie op GAugus-
tus aan de directie van het Rótterdamsch'
Hofstad loonecl had doen weten, dat le
gen do opvoering van het'bewuste stuk',
in. den sehouwhurg geen- bezwaar bo-
stond, had do burgemeester op eigen! ver
zoek van mr. Van Haeften over: oen- an
dere zaak een onderhoud. Bij! deze ge
legenheid vertelde mr. Van Haeften den
burgemeester, die tevoren zelf van hot
bestaan van liet stuk niets afwist, een én'
ander over den inhoud daarvan, hetgeen
den burgemeester den vvcn'sch dood' uiten
liel stuk zelf tc lezen.
Op 9 Augustus oulviiig dé burgouiecster
daarop d eu Hollandsclieii tekst door tus-
schenkpmst van den administrateur' van!
den Kon. Schouwburg) Daaruit bleek hem;
dat „Do Dag dos Oordeels", al speelt het
in een Slavisch land en al bescbrijft- het
een proces wegens poging tot moord op
een dictator, zoo lallooze toespelingen be
vat op hel. proces-van der Lubbe" ter zako
van bet in brand steken van liet Rijks-
daggobouw, dat de loescbóuwer geen:
oogenhlik in twijfel zal zijn omtrent'den:
eigenlijken aard van hqlgoen vertoondi
woivlt. Daarbij Wordt zoowel de Duitscho
réeb'spraak als. de houding; vandoDuit-
sclie rogecring, met name 'van' minister
Gocring, op zoo ongunstige wijze voor
gesteld,;:'dat dc ópyoaring 'van Hot stuif
ontoelaatbaar was ié' achten in oen land
dat vriendschappelijke !>c(i-ol;!;i:ig: n met
Duitscliland onderboudt. Op dezen grond
heeft de- burgemeester "op 10 Augustus
- laten weten,.dal hij opvoaring van dit to
hoor bleek, dat de verkooper vermoede- ncelsluk. te 's-Gravciümgo verbpojd.
Prijs der AdvertentlSn: van t5 rcgeli t55t
Iedere rogol meer f 0.30; In hetZaterdagnummei
15 regola 11.80, ledero regel meer 10.35
Reclame» 10.75 por regel. IncacsokcstonS cts.i
Ê03tkwltanties 15 eta. TarieveD van advertentiiln
y abonnement zijn aan betRurcau verkrijgbaar,
JDagolijks worden tegen vooruitbotallog Kleins
Advertontiën opgenomen A 10.50 t/m. 15 woor.
den, 1 0.75 t/m.'25 woordon. Elk woord meer
6 ,80°' tot een roaztmum van 80 woorden.
e Woonsdage: Klolne Ad verten tien tot 25 woor
den 10.25, mit» vóór Dinsdagavond 6 uur aan bol
Bureau bezorgd. -
•ei Zaterdags: Kleine AdvertcntiCn 11.00, indien
olet voor Vrijdagavond 6 nur bozorgiL
vliegtuigen
«s«
StGRUZ
astiuéro
*LAR£
5AHrilLAIhi»
TORRELAVEGA
0LARE&
ehAgos
LiercAnes
.STM»pia\io
PiichteW .DEcayonN- 5km
VlESGO
te
VtLLAtARRIEDO
r Seiaya
'OmtanedaV^ceda
Rarbayon
CARTEEj
CAIDAS Of
BESAYi
LOSCORPALE
SANTANDER
M0LIFDC
DAR C E MA
I I
tAVEGA
SAMPEDRO
DE
Romeral
valmasf oa
PE5QUERA.f A
5AHTIURDél, H »MIGUEill
DE AguaYO/ aM5c
„BILBAO
CORCOhtf
E5CUDC
coRcomnb
OfllAlES
OPMARSCH SCHEMA
