PIJN EN BESTRIJDING VAN PIJN
KLEINE ADVERTENTIEN
Kijkt en Kooptin de Oranjestraat
Verliest
45 pond
Een d stld ei IJ fie P latt ©g.eeififS
Tandarts IVL v/d. Nagel
geen spreek&mr*
PRIJS SLECHTS f 0.60
Sport
Voetbal.
Olympische Spelen
Spelen in 1940 in gevaar?
Soms van waarde voor het steiien van de diagnose
Op pijn voigt een reflex.
„DE BEIAARD" - MAISON ROOK - H. RUSELER
j. L. M. V. d. BOOR
Grand
Thalia
Lange Nicuwstraat 177
Zaterdag 21 en Maandag 23 Aug.
(0p carton geplakt) f 1
Verkrijgb.:,bij den Boekhandel of bij den Uitgever H.A.IVi. Roelants
Lange Haven, hoek Korte Haven - Telefoon 69300.(3 lijnen]
Olympia
Studio *32
schrijven
HOOGSTRAAT 67-6®
Ijvl^TELE^OON68436^'.,'
Hlf 0NDERL. SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENI8VEREENIGING
BE6R AFS^SISSÉN -
TRANSPÖR7SN
Passage Theater
B. Do hersenen. wordc'ii in; eon dusda
nige toestand gebracht, dat zo do pjfa-
prikkds niet moor bowust kunïich op
vangen .011 tot liot pijubcgrip kunnen ver
werken. Do patiënt wordt daarvoor in con
meer of minder diepon to-ostand van slaap
of bewusteloosheid1 gebracht.
Do geschiedenis van do. chirurgie is. ton"
nauwste saméngowpycinjinct 'do ontwikke
ling earverbeteriiigon van d'ezo beide me
thoden. Ook in vroeger eeuwen, voor de
doelmatige' oii bewuste 'toepassing van de
plaatselijke of do algemeeno verdooving
was men soms verplicht eon of aindere
pijnlijke heelkundige kunstbewerking toe te
passen. Soms weid. liet slachtoffer daarvoor
dan in een roes gebracht door alcohol.
Soms vond ecu andere gebrekkige methode
toepassing. Iii verband met do onvolledig
heid van al deze hulptnkldelon ter bestrij
ding van pijn en andere hinderlijke reflexen
zocht de heelmeester dan zijn kracht in
opvoering van do snelheid waar-mede dc
noodzakelijke behandeling (b.v. het afzet
ten van ecin been] plaals: vond. Bovendien
beperkte men zich tol die gevallen, waar
in do operatio een absolute levensnood
zaak was.
Wat de plaatselijke uitschakeling van j
pijn betreft wist men reeds betrekkelijk
lang, dat sterke koude pijnstillend werken
kon endat ook dc pijn minder erg werd
wanneer men de zenuwstanr door sterke
omsnoering va'n het lichaamsdeel afklem
de. Bij deze laatste methode' bestaat het
gov aar, dat clezenuwstam tc lang of zelfs
blijvend ernstig -beschadigd blijkt to zijn
geworden en hij is'dam ook geheet ver
laten.":- '.-wa--:-
Bevriezing.
Plaatselijke gevoelloosheid door.een
soort bevriezing vindt echter mog wel toe
passing. Dit bevriezingsprocétlé duurt
slechts kort en is slechls te gebruiken
voor behandeling van processen, die zich
in of vlak onder de huid afspelen.. Men
gebruikte hiervoor 'in do tweede helft van
dc vorige eeuw aether, doch tegenwoordig
uitsluitend een vloeistof niet een zéér laag
kookpunt, ni. chlqornethyl. Deze wordt
van eem'gen afstand', op de huid gespoten
en verdampt dan Snel. Men kan daarmede
een plaatselijke afkoeling,bereiken lot
35 gr. O. De zenuw-uiteindtin- hebben
dan daarbij hun gevoeligheid voor pijn
verloren.
i Cocaïne.
In 1859 werd' door Scherzor het coca
blad ingevoerd. Deze'bladeren - van een
Zuid-Anierikaansch struikgewas Erylliro-
xylon ceco.hebben b.v. eeii verdooven
den invloed' op; liet rnondslijmvliès wanneer
zo: in den mond worden- fijngeka'uwd; De
oorzaak hiervan bleek gelegen, ia een stof-
cocaïne,die men al betrekkelijk spoedig
daarna als zelfstandige Oplossing ging ge
bruiken. Hiermede kon mefn de slijmvliezen
van de mond, neus,en' oogen uitsiekead
ongevoelig maken. Lm--1884- werd de oplos
sing van - cocaïne door Kotter b.v. in de
oogheelkunde ingevoerd1 om er tot op do'n
huidigen dag nog toepassing in te vindon.
Maar de huid is betrekkelijk dik, althans
te dik voor de cc-oai'ne-oplossing om er
door heen te komen en zoo do zenuwcin-
den in de huid to t .aderenen te verlam-
men. -
Schleich heeft in ,1891 gedemonstreerd
hoe de cccaïnc-oplossing kam worden in
gespoten in cm onderde huid en hoe aldus
op afdoende wijze een meer of minder
grootgebied' voor pijn kom worden uit-
geseliakeld-.
Een dei'gelijko. stof,'.door'injectie ergetns
in hot lichaam gebïaclit,' blijft niet voort-
diuwiul op do ingespoten- plaats liggen,
- maar wordt na verloop van oen aantal
l minuten lalngs lympkwcgcn en bloedbaan
naar het lichaam weggevoerd1, ir-et pijn-
gevóel keert daarna iveer terug.Wit men
f na. plnatsc-lijko inspuiting oen operatie ver
richten, dan moet deze dus'geschied zijn,
voor de slof is uitgewerkt. Bovendien kam
- zulk een stof, in grooloro hoovcclh'oden
in liet lichaam gebracht, gevaarlijke giftige
werkingen ontplooien.
Novocaïnc.
1 Minder gevaarlijk dan de cocaïne is oen
andero stof, de novoca'ïae, welke door
li.hiliom iin 1905 is geïntroduceerd en na
dien regelmatig een uitgebreide toepassing
heeft gevonden. A alm zulke oplossingen
voegt men gaarne ocm paar druppels
adremalino toe. Dezo stof vernauwt de
vaatjes in het. opgesloton gobied1. Dit'hooft
oen dubbel voordeel. Hierdoor wordt im
mer-s de novocaïne minder snel afge
voerd en bovendien bloedt zulk een ver
nauwd vat minder, wanneer liet bij do
operatie wordt doorgesneden.
Zulk een novocaïne-adrenal inc-oplossing
j kan men in liet directe operatie-terrein Ln-
spuiton; maar evmcdns is d'oze oplossing
geschikt om op een ander punt in de
zenuwbaan te worden ingebracht. Moot er
b.v. een oporalio aan oom- hand' geschie
den, dan ka'n men de geliecle zenuwver-
zorging van hand' en arm uitschakelen
door de zenuwen in don hals of op een
andere plaats ermede te doordronken. Kei
pijngevoel komt dan niet voorbij dezo bar-
xif e eri'is dus eveneens uitgeschakeld;.
Zoo hebben zich meer methoden uit de
1 ocaalanaestliesie ontwikkeld', die allen op
hetzelfde grondbeginsel berusten: bet pijn
gevoel bejctlen om naar d'e hersenen door
te dringen door ergens op-.don verbindings
weg oen 'onderbreking in do zenuwgelei
ding aan te brengen. ..- j x
Ongevoelig maken 'van pijn.
D-o gevoelszenmven va'n de' beer; -11 d:i
hot onderste gcdeelto van de buik dus
ook de zenuwen va'n de organen welke
in het bekken zijn gelogen komen in
het onderste gedeelte vam den wervelko
lom hot ruggeinerg binnen de zenuwen,
van de bovenste helft va'n den buik, borst
en armen komen veel hoogcr op in het
xuggemerg. Het onderste gedeelte van" ons
lichaam boenen en bekken dus -— kan
men. daarom volkomen ongevoelig maken
door novócaïno of eön andere stof onder
in het kanaal te brongen, dat doorde
■wervelkolom loopt. Dit kanaal heet hol
lumbaalkanaal en hieriin bevindt zicE jn.l.
het Tuggemerg. Deze vorm vimongevoelig
in'aïeen heet dan ook dc ruggemergs'-. of
lumbaalanaesthesie en is liet .eerst toe
gepast in 1898 door Bier. Koog in hot
halsgedeelte bevinden zich in hot ruggo
mea-g gewichtige centra voor bloedsomloop
en ademhaling. Dij dc lumbaalainaésthcsie
moet worden voorkomen, dat do ingespo
ten stof dezo centra zou kunnen bescha
digen. Do patiënt moet dus niet beton
derste gedeelte van den romp lager liggdri
dan mot dc bovenhelft cm vanwege deze
gevaren is het niet mogelijk operaties vain
de bovenste lichaamshelft onder dozen
vorm van anaeslhcsio uit te Voeren.
Bij al dezo methoden blijft do hersen-
werking volkomen intact. Wil men deze
om oen of andere roden- uitschakelen dan
moet men overgaan tot de algemeeno nar-
coce. '-.v 1'..- ■-
-' Joop vau Nellen blijft! i
Joop vian. Nellen, onzo 'nationalo links-
builen, liad, zooals men weet, na den
geruchtmakendcn wedstrijd België—Neder
land to Antwerpen, to kennen gegeven
zich te zullen terugtrokken uit het aetievo
vootbalteven. Hij wonschlo niet nicer in
aanmerking to komen voor liet Ncder-
j^sch elftal en ook niot meer voor
D.ll.C.
lenzij zou blijken, dat ziju oii'do club
het nog niet zonder hom kon 3totlen, tuut
Joop gezegd.
En dat Jaalslo is Zondag gebleken iri
den wedstrijd tegen Malinois, wolkc mot
dikko cijfers door do Delftenai-cn' werdl
verloren.
Nu is Joop van Nollen op zijn besluit
teruggekomen; hij zal weer gaan spelen
voor D.H.C., waarvoor rnon hem-.in Delft
•zeer dankbaar zal zijn.
Wio weet, zien we hom ook weer in
de Oranje-trui.
Ilcrincs-DYS in do Neptumis-scrie.
Het schijnt llcrmcs-DVS ernst te zijn,
to trachten den beker van do Neplunus-
sorio voor .een jaar in haar Jmzit to
krijgen. Was jl.. Zondag h .'ar elftal reeds
sterker dan op den eersten scrio-dag, Zon
dag a.s. -sclrijut zij hot voornomen le heb
ben -niet .vrijwel haar Volledige a.s. com
pel itie-eLf lal in het veld te komenslechts
2 spelers zijn door crickolvërbintenisseit
verhinderd.
Doel: Adri v. d. Tuijn.
Acliler: Lobel en Janse.
Midden: Fromberg, Klein en Bos.
Voor: Mens, A. v. d Tuijn, 3reitner,
I. v. d. Tuijn en v. d. Bos.
Zij komt om 12.30 uur uit tegen Xerxes
in don halvcn eindstrijddo eindstrijd
vindt plaals om 3 uur.
„Japan moet kiezen tusschcn
Olympiade1"- cni oorlog!''
Iu het Noorsche blad „Aftenpostón"
komt een interview voor met oon der let-
dpn van liet Internationaal Olympisch
Comité, die. zijn naam niet genoemd wil
zien, waarin enkele sensalionoele mede
deel ingen voorkomen bolreffonde do Olym
pische Spelen, welke voor 19-10 aan Ja
pan zijn toegewezen. -
Het bedoelde lid meent namelijk to mo
gen betwijfelen, of Japan, onder de bui-
digo oorlogstoestanden, wel het recht beeft
in 1940 de Olympische Spelen to orga-
niseoiren. „Japan zal moeten kiezen tus-
schen Olympiade en .oorlog", aldus het
I.O.C.-lid. -
Het blad schrijft, dat de krijgsverrich
ting en der Japanners volgens den zegs
man het I.O.-p. tyn zeerste hebben ge
schokt. De Olympisch Spelen moeteneen.
propaganda voor den vrede zijn en, daar
om zullen zij niet mogen worden gehou
den in een land, dat in een krijg is ver
wikkeld. Natuurlijk mag het comité zicli
niet opwerpen als rechter in. de Japansch-
Ckineesche verhoudingen, maar op. het
Olympisch congres in Caïro in 1938 zal
de vraag wórden voorgelegd tó' .Japan.
:zich in oorlogstoestand bevindt ön indien
deze vraag daar bevestigend zal worden
beantwoord, dan zullen de Spelön te To
kio niet kunnen doorgaan.
Volgens liet comité-lid zijn reeds nu vele
leden van het I.O.O. van oordeel, dat
Japan niet het geschikte land is om de
Spelen te organiseeren m zij zouden ór
voor voelen de opdraóï'; thans te geven
aan Engeland of aan inland. I
Heden nam dé Heere van ons
weg, zacht en kajm, na een ge
duldig gedragen lijden^ ónze
innig geliefde Moeder, Behuwd-
en GrootmoederMevrouw
HELENA DE HOOi'
Weduwe v. d. heer J. BAKS,
in den ouderdom van G7 jaren.
Uit allernaam
Familie BAKS.
Schiedam, 20 Augustus 1937.
Broersveld 103.
De teraardebestelling zal plaats
hebben op Dinsdag, 24 Augus
tus, op de Algemeene Begraaf
plaats te Schiedam. Vertrek van
hét sterfhuis, nam. 3 uur.;
,-t/m. 15 woorden 50 cent, t/m. 25 woorden. 75 cent,
elk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden.
Inde Zaterdagsche editie fl.—, tenzij die-Vrijdags reeds aan't Bureau zijn bezorgd.
ESI'EIt.iVNTISTl'IN BANKETBAKKERIJ DEZE WEEK
Voor hen, die het leeren J. SLIEKERj Broersveld voor reclame zandsterren
of de Wereldtaal reeds 132. Weekreclame: Ja- 25 ct. per pond/ Heer-
machtig zijn. In onze vaantjes 22£ ct-. p. pond. lijke laaio bitterkoekjes
Bibliotheek is een aan-Janhagel 22-J ct. p. pond. 12 ct. per ons. Halve
tal boeken in Esperanto Koningsbrood 30 ct. p. 1 maantjes, prinsessenkoek-
van goede schrijvers aan- pond. Ruime sorteering jres, citoensprits 12 ct. p.
wozig. Leesprijs 8 ct. p. lux opgemaakt banket, ons. Schotschbrood 20 ct.:
boek. A. BOENDER, St. 14 ct. per ons. Banketbak- p. ons. Moccam otjes 18
Liduïnastr. 25 en Rotter-kerij J. SLlEIëER. ct. p. ons. Bakkerij
damscliedijk 54. 1KROMMENHOEK,' Sin-
ZOEKT U. PLAATSING gel 101, tel. G9551. Iloog-
TEK001' als Huishoudster, Winkel-straat'72, tel.'67545.
of te huur een pakhuis, juffrouw, Modiste, Naai-
geschikt' voor schilders, ster, enz.?Plaatst een
groenteboeren, stalhou- annonce in dit blad. llEGO's
ders en glaz.cnwasschers,BORSTELWAREN,
groot 9 X 5 M. Br. Iett. ADVERTENTIEN doou de huisvrouw sparen,
J.II., aan het bur,v. d. in deze rubriek hebben Magazijn „BEGO", Ru-
blad, Lange Haven ,141. beslist succes! bensploin, 15.
Mevr.F. P.H. pro-
beerde BonKora
ften zeKt thans: „Ma
verloop van 6 we-
f lken ben ik45 pond
afgenomen.' Afna-
fa s - - j S me van mUn heuZ
H fm pen Is 22, buste 24.'
wjl-Ó %'i SI borst 22 cm. Ik
Sak heb mUn meisjes-
18figuur nu volko2
tfimen terug en de-
weeke, dubbele kin.en slappe-wangen
zUn volkomen verdwenen'-'. Lijdt U aan
overtollige dikte: gebruik BonKora!
BonKora bouwt gezondheid terwijl Uw
dikte afneemt. Koop vandaag nog een
flesch BonKora 4 f2,25, alom verkrijg
baar bij apothekers en erkende drogis
ten. of inlichtingen bij het BonKora-
Depot. Singel 115..Amsterdam-C/
Heerenkapper
Thans gevestigd:
BEZOEKT DAN IN ELK. GEVAL:
„PRINS EN BEDELKNAAP"
met Errol Flynn en Claude Rains
'Shirley Temple in
„.CHING-CHING" v
Annex Sigaren en Cigarettcn
welke lamp U vraagt, wij licbbcn baar
in voorraad. Bel even op ,en wij laten
Uw lampen direct bezorgen. Denk ook
eens om een paar gekeurde stoppen
in voorraad tc nemen, vooral daar liet
vroeger donker wordt. Het is altijd
gemakkelijk Iets bij de hand tc hébben.
Kom eens even kijken!
van Schiedam, in 1936 geteekend door den Dienst
van Gemeentewerken, op een schaal 1:10.000 en in
3 kleuren gedrukt, behoort eigenlijk tot de uitrusting
van elke onderneming en van, a|le Vereeniglngen
hier'ter stede gevestigd.
Tim Mc. Coy in „RENBAAN
SENSATIE. Aistweede attractie
„DRIE GEZWOREN KAME-
RADEN"
,,'tcJOCH 1E" met Lucien
Baroux
IC0RUES1'. STENOTïI'IST(E 1
TART. SECRETARESSE
STEN 0 -TYPIST (E)
NED. HAND. CORRES1'.
FRANSCH—DUITSCII—
ENGELSCII
IJOEKnODDEN
STENOGRAFIE
BLVCULNE- - lm
Inschr. dagel.
Prosp. en int. gratissch.o_ot
Singel "72 - Tel. 68847 Schiedam
TP kflfth voor ze'Djcwoning
IC nUtip mooi vrij Ituis met
tuin enz. Koopprijs f 5.500.
Inl. W. MOERMAN, Lange
Kerkstraat SO, Tel. 08375.
Dir.:D. DIENSIvE. W. N003IEN
Singel no 84, Warande no. 57
Telefoon G8202 "Telefoon G7703
TARIEVEN VANAF fG5.—
(SCHIEDAM)
„PYGMALION", :met Lilly
1 Bouwmeester;
jIn het- voorprogramma:
„DE SPEURHOND VAN
ALASKA" ó;-.:
'ABONNEMENTEN .WORDEN DAGELIJKS AANGENOMEN.
