Verslag van den Gemeènteraad
Laatste Nieuws
KLEINE ADVERTENT1EN
Drankwet.
Beurs van Amsterdam.
'u
- Poging tot kinderroof
Noodlottig geweerschot
Vier personen - omgekomen
Nieuwe wiskunde methode
school
A I
Gordijnen of glas-in-!ooti
Luchtvaart
Sport
Handuai
Wandelen
BU11 EN LAND
Felle strijd bij Sjanghai
1MGEXOMÖEH
„Schiedam stinkstad"
Handel en Bedrijf
Burgertijke Stand
De strijd in Spanje.
GEHgEHTSUJIKE
ICEHHfSGEVIHGEH.
ind. Ondernemiiitien
27,o
77«—
372—
23
25'/,-
i
78
Moeder zag- de ontvoering ge
beuren.
Dinsdagmorgen legen den middag was
mevr. B. lo Oistorwijk, wonende aan dén
Moorgestelschenwcg, bezig met het was-
schcn harar kinderen. Nadat hot twee
jarig doahterljo gowasschon was, moclil
het in don voortuin' gaan spelen. Met oan
andere kleine was mevr. B. nog bezig
toen een woonwagen voorbij kwam ge
reden.
Een deT woonwagen bewoners zag het
kind, riep het on lilde het, over hot hekje
van den, tuin en nam hel mee in den wa
gen. :/s 1
Mevr. B. zag de ontvoering van haar
kind voor haar oogen gebeuren en liep,
roepende: „Mijn kind, mijn kind", den'
wagen achterna.
De, woonwagenbewoner hoeft haar het
kind toruggegeven, doch onder voorwaar
de, dat zij mol niemand over het voor
gevallen» zou spreken.
Aanvankelijk beeft de doodelijk 'ér-
schrikt» moeder aati dit verzoek voldaan,
'doch later. op den dag heeft-zij de ge
meentepolitie van - hel gebeurd» in ken
nis gesteld.
j, j. Militair gedocd.
j Itaanpal niet omgelegd?
lil den afgcloopcin nacht heeft zich op
het kazernocomplox le Amersfoort oen
ernstig ongeluk voorgedaan, dat e-on dienst
plichtigen soldaat van het vijfde regiment
infanten» hot leven heeft gokost.
Do betrokken soldaat, in opleiding voor
sergeant, .stond vannacht als -schildwaclit,
bij liet munitiegebouw: Zooals gewoonte
is; was zijn geweer geladen met 5 scherpe
patronen. -J
Door tol nog toe niet beleende oorzaak
is het geweer, dat aan den voet was ge
plaatst, afgegaan. De soldaat word in den.
rechterslaap doodelijk getroffen.
Mij had naar alle waarschijnlijkheid na
gelaten do haanpal om te zetten.
Het stoffelijk overschot is naar het hospi
taal te Amersfoort overgebracht.
Door uil hooi opstijgende giftige
gassen!
In do buurt van Bergamo (Italië) hoeft
zich oen vreemdsoortig ongeluk afgespoeld,
dat aan vier personen het loven hoeft
gekost. r
Twee kinderen vielen in oen mot hooi
gevuld» schuur- in zwijm. Daar men de
kinderen miste, gingdo eigenaar hen
zoeken, toen hij de schuur inging, ver
loor lrij eveneens het bewustzijn, maar
had nog de kracht om hulp Lo roepen.
Drie andere personen trachtten do slacht
offers weg te halen, maar violen ook in
zwijm toen zij de schuur in kwamen.
Pas toen de brandweer kwam, konden
de vijf personen uit do schuur gehaald
worden.
Een hunner bleek reeds overleden te
zijn. Drie anderen stierven terstond 'daar-
op.
Het ongeluk werd veroorzaakt door gif
tigo gassen welke zich bij het drogen van
het hooi gevormd hadden.
Naar waarnemingen verricht in dén
morgen van,J3 September, medegedeeld
■door het Kon. Ned. Met, Inst, in Do
*>r -
Bilt.
Hoogste barometerstand 7G8.G te Brest
en Biarritz.
Laagste barometerstand 734.4 te Ilapa-
randa.
Verwachting:
Zwakke lot matige veranderlijke wind,
later uit Westelijke richtingen, zwaar be
wolkt lot betrokken, met waarschijnlijk
regen, later opklarend, aanvankelijk iels
warmer.
.Vergadering van Dinsdag, 7 Sopt. 1937.
Voorzitter: de burgemeester, mr. dr. F.
L;. J van Haarcn..
L
Voorstel tot het yerlecneh van een cre-
diet van f189 ten behoeve van do ULO-
school Al voor de aanschaffing van leer
boeken in verband met de invoering van
oen gewijzigde methode voor het onder
wijs in wiskunde.
De lieer A. Hock (a.r.) aclit do toe
lichting van B. en W. wat vaag en wil
daarom gaarne een vraag stellen. Er wor
den gelden aangevraagd voor nieuwe
leerboeken. Tot nu toe zijn bepaalde leer
boeken gebruikt. Moeten deze vervangen
worden, omdat de cischeil voor het MULO
diploma gewijzigd zijn? Dal blijkt nietnit
do toelichting van B. eu W. Spr. zou daar
omtrent gaarne worden ingelicht.
|,j, Ontheffing vragen.
Do lieer Dinkclaar (s.d.) wijst er op,
dat voor het MULO-examen ontheffing kan
worden geraagd voor enkele vakken. Van
dio bepaling is steeds gebruik gemaakt.
Spr. staat echter op het standpunt dat
een diploma aan waarde wint, als de can-
didalen voor a 11 e vakken zijn geëxami
neerd en dus geen gebruik hebben ge
maakt van de mogelijkheid voer enkele
vrijstelling to verkrijgen. Met de methode,
die lot voor kort op school Al voor
wiskunde werd toegepast, kwamen de leor-
1 ineen niet klaar voor liet volledig exa
men, Die methode behandelt de moei
lijkheden niet geleidelijk, maai' sprongsge
wijze. en is dus voor de leerlingen. dio
toch al veel huiswerk hebben, minder ge
schikt. -
liet personeel vim school Al heeft daar
om op-eigen kosten een nieuwe methode
aangeschaft, met liet gevolg, dat dezen
{zomer alle leerlingen van de school, waar-
van de heer Vis hoofd is, zijn. geslaagd.
Het is dus redelijk, als thans een beroep
op het gemeentebestuur ivardt gedaan om
die nieuwe methode te kunnen, aanschaf-,
fen.
Do lieer A. Hoek (a.r.) acht het een
loffelijk streven do leerstof uit te breiden
én dc leerlingen zoo goed mogelijk voor
to bereiden op het examen. Als spr. de
zaak goed begrijpt is liet dus mogelijk
liet MUDQ-deploma ;A te verwerven na al
of niet geëxamineerd to zijn .in wis
kunde en nu is dé bedoeling van dit
voorstel om zooveel mogelijk leerlingen
gereed te maken voor liet afleggen van
het examen m e t wiskunde.
De heer Di nkclaar (s.d.): Juist! Dus
om geen ontheffing meer te moeten vra-
genl
D» lieer A. Hoek (a.r.): Er zijn echter
leerlingen, .die veel moeite hebben met
■wiskunde. Wordt die nu niet do pas
afgesneden om examen te kunnen doen?
D» heer Di n kei aar-(s.d.)Neen, want
do mogelijkheid oan ontheffing te vragen
blijft bestaan. Hot opnemen van wiskunde
als examenvak wordt niet imperatief voor
geschreven. Er kan altijd nog ontheffing
worden geraagd voer do vakken algebra,
meetkunde- en rekenen. Door echter de
nieuwe methode lo» to passen, krijgen,
allo leerlingen de kans het volledig exa
men af té leggen.
Do heer A: II o.o k (a.r.) -. Lus voor hen,
dio geen „wiskumlo-knobbel" hebben,'
wordt niet de pas afgesneden?
Dé lieer Hinkelaar (s.d.).- Neon!
■liet voorstel wordt aangenomen-, o -
Voorstel om gunstig to beschikken op
do aanvrage gelden beschikbaar le stel
len voor dc aanschaffing van nieuwe gor
dijnen voor de dr. De Vissorscbool aan
de West Frankclaiidschesti'aat.
Do heer v. d. KrAan (c.li.) zegt, dat
inderdaad door het betrokken schoolbe
stuur gelden zijn aangevraagd voor liet
aanschaffen van nieuw» gordijnen. Door
een autoriteit is er echter opgawezen, dat
het beter is inplaals van nieuwe gordij
nen, ramen van glas in lood aan te bren
gen. Is het mogelijk dat alsnog te dóen?
Op dcu duur voortlccligcr.
De heer Hinkelaar (a.r.) doelt me»,
dat dezo aangelegenheid ook in de Onder
wijs Commissie is besproken.
D» directeur van Gemeente Werken
lieëft oon -advies uitgebracht, waai-in deze
er op wijst, dat liet op den duur voor
deel iger is rainen van glas in lood, aan
to schaffen, dan steeds weer gordijndu to
vernieuwen. Do eerste aainscliaffingskosten
zijn wat hooger, maar over een. lang»
periode zijn ramen van glas in lood voor-
deoliger.
Spr. zegt niet, dat dit voorstel, onge
wijzigd gehandhaafd moet Lijven. Als het
schoolbestuur er prijs op mocht stellen
ramen van glas in lood aan to brongen
inplaals van nieuwe gordijnen mui to
schaffen, heeft spr. er geen bezwaar legen
aan dien wensch tegemoet te komen. Men
zou de zaak zoo kunnen regelen, dat B.
en W. gemachtigd worden om, inplaafs
van geldc-n beschikbaar te stellen voor
nieuwe gordijnen, ook een bedrag te vo-
toeren om desgcwenscht raincar van glas
in lood lo doen aanbrengen.
De Voorzitter: Kan do heer v. cl.
Kraan zich met die oplossing Vcreeni-'
gen? V
De hoer v. d. Kraan (c.h.): Ja, mijn
heer d» voorzitter!
De VoorziltéT: Heeft dc Taad ook
geen bezwaar? -
Mciibilecr-ing of verbouwing?
De hoor mr. Kavelaars (r.k.)Als
nieuwe gordijnen worden aangeschaft, valt
dat onder vernieuwing van schoolmeube-
len. Als echter ramen van glas in lood
worden aangebracht, betreft dat het ge
bouw zelf!
Do heer Van lor sol (r.k.): Daar is
wel oen mouw 'aan to passent- inplaals
van ramen van glas in lood nc-emt men
b.v. horretjes van glas in lood on da;n
valt do wijziging toch onder: schoolmeu-
belon 1
Do hoor D i n k e l a ar (s.d.)Do kwestie
door den lieer Kavelaars opgeworpen, zal
nader bekeken worden.
De Voorzitter: Wo hopen do zaak
eventueel»; zoo te regelen, dal do wijzi
ging toch onder „meubileering" valt.
Met voorstel, aangevuld mot do Impa
ling, dat do gordijnen- eventueel ook ver
vangen kunnen worden door ramen van
glas in lood, wordt aangenomen.
(\Vordt vervolgd.)
"Vliegveld Eindhoven ook in den winter
- open.
De K.L.M. heeftbesloten den zomer
dienst, welk*} zij tweemaal daags lieen en
weer naarEindhoven vliegt, ook. met in
gang van 1 November te handhaven, wan
neer de winterdionst ingaat.
DR is de eerste maal dat de lïindhovcn-
sche luchthaven ook des winters aan het
internationale luchtverkeer/zaldeelnemen.
De dienst zal'worden onderhouden' met
Douglas D C 2-1 vliegtuigen.
Ncdcriaag-seric.
Zondag zal T.H.O.R. le UtteeJ.it op uilnoo-
diging van de Utreehlsche gymnasiièsvcr-
eeniging Atilla. een wedstrijd spelen voer
do door genoemd» verceniging uitgeschre
ven nederlaag serie.
Dc Jolige Stappers.
De C. S. W.,„Do Jolige Stappers" neemt
aan do V. V. V-.-marscJien te Rotterdam
Zaterdag a.s. deel- met twee groepen, n.l.
19 seniores en 14 juniores.
Des middags half twee wordt vertrokken
van hel clublokaal. .1
Driehoek SjanghaiHaagsjau
Nanking „gevaarlijke zóne".
Sjanghai, 9 September. (Routeir A.N.P.)
De yjxirnaamst» Chineoscho linies waren
vanmiddag nog ongerept ondanks do he
vige Japansche aanvallen lo land, ter zee-
en in de lucht.
De Japanneiezen hebben nu toegegeven,
dat zij slechts da grens van de renbaan
hebbeai bereikt.:".'
De Japanncczen hebbenden driehoek,
welke wordt gevormd door. Sjanghai
Haagsjau en Nanking tot gevaarlijke zóne
vciklaard, welke aan -bombardementen zal
worden onderworpen. -.
De eenigc overlevend» van oan -Chi-
ncescli bataljon, dal bij Pautsjan in oan
hinderlaag is gevallen, hoeft verklaard,
dat zeshonderd van zijn kameraden ge
dood zijn.
In de zóne van Sjanghai heeft volgens
Reuter oen zoor hevig gevecht gewoed
langs den weg naar Tsjoen Koeng, de
verbinding tusschen do Japanscho basis
Woesoeng en de Japansche stellingen te
Yangtse Poe.
Het achtste Chinccschc leger in
den strijd.
Tokio, 9 September. (Havas A. N. P.)
Japansche telegrammen uit Sjanghai maken
melding van de aankomst van het acht
ste Chineescho leger, dat do oerste een
heid is, welke gevormd is uit de vroegere
Chineescbe roede legers, 3io den strijd
aanbinden met de Japansche strijdkrach
ten.
Dit leger werd gereorganiseerd en uit
gerust door de rog coring van Nanking.
Het slaat onder oppexbevel van generaal
Sjocleh, die heeft medegedeeld, dat dc
vroegere roode legers tot regeeringstroe
pen zijn bekeerd, welke vastbesloten zijn
lot liet einde- I m onder de bevelen van
maarschalk Tsjang Kai Sjok te strijden
voor do Chincc-scho zaak.
Geachte Redactie,
Ais. onderschrift op enkele ingezonden
stukken betreffende bovengenoemd onder-
werp, pianiste' uw- redactie korten tijd ge
leden de opmerking (hierbij dooiende op
do slank komende van gelegenheden bui
ten onze gemeente) „maar daar kau Schie
dam niets aan veranderen".
U zult wol gelijk hébbén, 'indien u bier
mede bedoelt, 'dat liét gemeen lebeutuur van
Schiedam bier niet regel end kan optro-
deu, tnaar toch ligt het m.i. op den weg
van dit bestuur om te trachten bij hooge-
re instanties een beslissing lo verkrijgen,
dat aan deze luchlvergiftiging ceu eiinde
komt.
Gisteravond met de tram komende van
Rotterdam (in welke stad men, vermoe
delijk tengevolgo van de windrichting ner
gens hinder van had) worden wij tor hoog
te van het Pompstation plotseling „ver
gast" op zulk oen lawino van stank, dat
men overal in de tram protesten vernam,
hoe liet mogelijk was dat zooiets voort
gang kon hebban.
In den laalsten tijd worden wij herhaal
delijk iu den avond of nacht bijkans on
passelijk gemaakt door deze" middeloeuw-
sche wijze omanderen met zijn afval
to hinderen.
Misschien zal -het, een voldoening voor
u kunnen zijn, indien u door middel van
uw blad medé kunt werken aan deze
toestand een einde le maken.
DE R.
Schiedam, 9 Sept. 1937.
Onderschrift redactie.
Inderdaad werd gisteravond weer een
slank-golf over Schiedam uitgcsLort. Me
nigeen dieett zijn slaapkamerramen moe
ten sluiten vanw-ego do verre van fris-
scho geuren, 'die ons uit Z.W. richting
bereikten.
Ook ons komt het voor, dat het moer
dan lijd wórdt, dat iets gedaan wordt om
aan dien hinder een eind te maken. Al
is bel dan ook oen machtig lichaam, dat
in dit geval alsboosdoener optreedt!
Dagclijlvschc indexcijfers.
Medegedeeld 'door liet Centraal Bureau
voor-de Statistiek.
A and eelcnlcoe rseui109,6
Goederonbgrcolhandelsprijzen94,1
B«urs van Schiedam.
DONDERDAG, 9 September.
Officieele noteering van de Commissie uit
de Kamer van Koophandel.
Moutwijn f 16.— per H.L. ad 46 pCt.
Zonder fust en zondej belasting.
N iet-of fideel.
Spoeling: f 1.20
Binnenlandsche spiritus-f 19.50 a 100
Zonder fust en zonde, belasting.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 5 September.
Aangekomen:
Ned. s.s. „Eibergen" van Rotterdam om
te dokken bij de werf Wilton.
SCHIEDAM, 6 September.
Zuid-Slavisch s.s. „Serafin-Topie" naar
Rotterdam.
SCHIEDAM, G September.
Aangekomen:
Ned. s.s. „Rossum" van Rotterdam om
lo dokken bij de werf Wilton.
Noorsch s.s. „Tunni" van Nantes om
le bunkeren in do Wilhelminahaven.
Vertrokken
Grieksch s.s. „EuLhalia" en „Despina"
heide naar Rotterdam,
Noorsch s.s. „Tunni" naar Danzig.
Schiedam. Aangekomen 8 September:
Noorsche m.s. Minister Wettel, an te dok
ken bij Wilton; Noorsche m.s. Athene,
oin te dokken bij do Mij. Nieuwe Water
weg; Finsche s.s. Orient, ledig van Rot
terdam, om le dokken bij do Mij. Nieuwe
Waterweg.
Schiedam. Vertrokken 7 Septemberzee
lichter Mons, ledig naar Slavanger.
8 September: Engelsch s.s. Bhutan.met
stukgoed naar Öost-Aziö, via Antwerpen;
Zweedsch s.s. Ho-slagen, ledig naar Blyth.
Do zeeslag bij de Noord-Afri-
kaanschc kust.
Paima de Majorca, 9 September (Reu
ter—ANP). De rechtschen deelen mede,
dal de rogccringskruiser Libértad gisteren
tijdens den slag voor de Noord-Ateikaan-
sclic kust ernstig werd beschadigd en dat
do kruiser Mondez Nunez waarschijnlijk
eveneens schade hooft opgeloopon.
Togen het einde van den slag, aldus
verklaart men, kreeg de rechtsche kruiser
Baleares hulp van een eskader bommen
werpers.
Dp slrijd tussclicn kerk en .slaat in
Zuid-Slavië.
Belgrado, 9 Sepiomlier (ANP). Naar de
Daily Telegraph van officmelc zijde ver
neemt, zal binnenkort mededeeling wor
den gedaan van een overeenkomst lus-
sclien'de regeering van Zuid-Slavië en de
nationale orthodox» kerk. De kerk schijnt
een overwinning behaald te hebben in
haar strijd met de regoering 'tegen het
concordidaat. met het Vaticaan,
De bepalingen, wolk» de regoering aan
de ker heelt voorgesteld, omvatten een
waarborg, dat dc ratificatie van het con
cordaat met liet Vaticaan zal worden uit
gesteld en dat do voor de aanvallen op
kerkelijke eigendommen -verantwoordelijke
polilie-nmbtonaren zullen worden gosiratt.
Voorls zou de reget-ring hebben algezien
van haar recht om deel 1e nemen aan
de verkiezing van den orthodoxen pa
triarch.
Hillu- legt den eersten steen vo«r
het Diiifsclie stadion.
Neui-enborg, 9 September. (D.N.B.). Van
morgen heelt Hitler met een k'orto toe
spraak den eersten steen gelegd voor het
Duitscho stadion en de nationaal-soeialistS-
sohe kampspelen, die elk jaar te Neuren
berg zullen wonlen gehouden.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter openbar» konnis, dat bij
lien is ingekomen een verzoek van C.
JUNIUS to Rotterdam om een verlof A
voor don verkoop van zwak-alcoholischcn
drank in het klein in do vo-arlocalilcit
op de le verdieping van het perceel
gelegen aan de Kclhelstraat 27, alhier; en
herinneren, dat binnen 2 weken na deze
bekendmaking tegen bet vcrloenon van het
verlof bij liun College schriftelijk Itc-zwa
ren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 9 September 1937.
:i( 81 19
TE KOOP
een in goeden staat'ver-
keerende Kinderwagen
en een prima Winterjas.
Adres to bevragen aan
het Bureau van dit Blad,
Lange Haven 141.
TE KOOP,
wegens vertrek, 3goed
onderhouden panden, le
gen zeer billijken prijs.
Spoed gowonscht.
Brieven onder lett. M G
aan hot Bureau van dit
Blad,- Lange Haven 141.
KINDERKOOR
derClir. Oratorium-
Vereeniging.
De repetities beginnen
Vrijdagavond in gebouw
Eendracht, Plein Een
dracht, van 67 uur.
De Orat.-Verceniging re
peteert daar van 8.15
10 uur.
DAGMEISJE
gezocht, kunnende was-
schen cn strijken. Klein
gezin.
Aanmelden 20-21 u.
Adres: Mevr. COUVEE,
Rollerd. Dijk 204B.
Een net
DAGMEISJE
gevraagd, leeftijd pl.m.
18 jaar.
Aanmelden tusschen 8
en 9 uur. 1
Adres: J. DE VR1N-
GER, Scliie 52.
Aankomende
- STRIJKSTERS
en Mangelstcrs gevraagd.
Stoom-, wascli- en slrijk-
inrichting EDELWEISS,,
Weslniolenslrant 1618.
ciUHlEDAM.
Geboren:
7 Sepl. Frans, zoon van J. v. d. Pol
en A. v. d. Kieft, Fabriplein 23. Jo
hannes Marinus, zoon van D den Hiiclog
en J. M. Koorengevel, Prof. Kamerli.rglr
OnnesJaan 179. Elizabeth, dochter van
F. v. Dijk en K. 't Hoen, Burgemeester
Knapperllaan 255.
8 Sept Johanna Maartje, dochter van
G. v. Nielen en A. Hartensyold. Lelie
straat 31.
Gehuwd:
8 SepL H. W. K. F. 'A. Schoijbeler,
38 jaar cn J. II. v. Munster, 23 jaar. -
P. dc Heer, 27 jaar cn G. Broere, 26
jaar. J. J. Christen, 27 jaar én 1). J.
de Vries, 22 'jaar. A. C. v. d. Tuijti,
25 jaar en II A. M. Roe tors, 23 jaar
P. Dienskc, 27 jaar en M. P. Kooijman, 24
jaar G. J Koppenel,25jaar cn M.
Diesch, 20 jaar. W. v. d.Berg, 26
jaar en W. M. de Klerk, 26 jaar.
A. Scho-t, 23 jaar on 0. v Opijnen, 26
jaar.0. v. Noortwijk, 2S jaar en A'.
J. Bron, 23 jaar.
KOERSEN OP 9 SEPTEMBER 1937
(Medegedeeld d. de Amsterdamsche Bank).
Binnenland. V.K..
A. K. U
Van Berkel
Gert..Calvé
Neder). Ford
Ned. Gist- en Spiritus
Ned. Kaboltabriek
Philips Gl. G. B..
- G9
60
89
2C5'/t
520
371
Unilever lGl'/é
B u i l e n 1 a n d.
Anaconda
Bethlehem Stee!
General Motors
U. S. Leather
Kennecott Copper
U. S. Steel Corp....
ELECTR. OND.
Aniem
Ncd. Ind. Gas Mij..
B u i t e n 1 a n d.
Cities Service
MIJNEN.
Algemecne Exploratie
Redjang Lebong.,..
Singkep Tin Mij
PETROLEUM.
Kon. Olie
Buitenland.
Shell Union
Tidewater Ass. Oil..
RUBBER.
Amsterdam Rubber.
SUIKER.
Vorstenlanden
Handelsver. A'dam.
TABAK.
Dcli Mij.
üeli Batavia
DEDEN
68 70'/,
60
26172
5157,
873 7
162 - 7,
Sencmbah
SCHEEPVAART.
Ned. Schcepv. Unie
SPOORWEGEN.
Canadian Pac
Missouri K. &T
N.-Yórk Centr. Railr.
Southern Pac
Southern Railway Cy.
877,
62»/,,
887,o
07,6
407j
727o
28'/,- 7,
027,- 87,o
8t>7.
CU/" n,
417,,- '7,0
737,,- 7a
321
263
324
2647,
2
125
1747,
126
1747,
166
1
3997,
4047,— 8
177,
13"/,0
177,- 87,
IS"/,#478
2777,
281 47a
557,
512
56'/.- 77,
515 87a
3117,
246
1107,
316
814'/iö'/4
243
1147,
815 0
1457,
1467,- 8
77 4
8 »/u
287.»
25/p
167p
G7,o
Wisselkoersen.'
Amsterdam, 9 Septomlier.
Londen 8.893/,, Berlijn 72.83, Parijs G.73'/2'
Brussel 30.60, Bern 41.G91/», Kopen
hagen 40.12'/2, Stockholm 43H5, Oslo
46,171/2, New-York 1.819/16, Milaan S.—
Praag 6.33, Ooslenr. bankpapier 33.80, pro
longatie V® pCt:
