- -
mmmmmmrk
Sport en spel te Soestdijk
Wmm c,; ...I-, m .1. k* J
m
mm
TWEEDE BLAD
SCHiEOAMSCHE COüRANT
Een idyllisch pleJt'je
wmm
m
Donderdag 9 September 1937. No. 21G55.
BINNENLAND
Ifel Prinselijk echtpaar te Soestdijk.
Gisteravond half. zeven zijn 11. K, M
Prinses Juliana en Z. K. II. Prins Bern-
hard per auto van Het Loo, waar zij
ecnigen tijd verblijf hebben 'gehouden, ton
patci/.o Soestdijk teruggekeerd;
Vcrkccrsverlietcriiigcn tc Zwijndredit.
liet voortdurend toenemende verkeer
van Rotterdam over Dordrecht naar liet
Zuiden heelt geleidelijk in de bebouwde
kom van do gemeente Zwijndrecht gevaar
lijke verkeers locs tanden doen ontslaan.
Weliswaar is de we>g op liet Noordelijk
ste gedeelte niet zoo overdreven smal als
nabij den oprit naar het Veer, doch do
weinig overzichtelijke wcgindeoling gaf
aanleiding tot gevaarlijke verkeerssituaties.
Tusschen de aan de Noordzijdo gelegen
tramrails is een bestrating aangebracht,
terwijl lus'schon deze o.n hot trottoir nog
een behoorlijke, eveneens bestrate ruim
te aanwezig is. Geheel ten onrechte moen-
-t'v den velen echter, dat niet tusschen de
t tramrails mocht wordeu gereden, zoodal
t'- ton koste van de verkeersveiligheid slechts
'oen aanzienlijk geringer godeolte van de
beschikbare vegbroedto werd benut.
Thans hoeft do burgemeester van Zwijn
drecht maatregelen doennomen voor een
veiliger en vlottere verkeersafwikkeling.
Door middel van verkoorssf repen en bor
den worden do wielrijders, komende uit
do richting Dordrecht geheel naar do rech
terzijde van den weg, terzijde van de
trambaan, verwezen, waardoor do eigen
lijke rijbaan tok beschikking komt voor
hot autoverkeer. Aan liet Noordelijk ein-
do van de bebouwde kom moeten de wiel
rijders naar liet eenzijdige rijwielpad over
steken. De oversteekplaats zal op öoni-
gen afstand door edn opschrift op het
wegdek worden aangeduid.
Tenslotte zij er nogmaals op gewezen,
dat n do bebouwde kom van Zwijndrecht
niet beperkte snelheid moet worden go-
reden.
Vertrouwd mag worden, dat de genoem
de maatregelen, zoolang de brug to
Dordrecht nog nietgereed is hetgeen
pas eind 1938 het geval zal zijn zeer
nuttig zullen zijn voor clo vlotheid en de
y veiligheid van hel verkeer. -'/.
Jaarvergadering Broederschap vau
Nol.-irissen.
Op; de jaaHifksohe algomeene .vergadering
„van clo Broederschap van Noiarissen in Ne
derland, die gisteren te Haarlem "is gehou-'
'dén, zijn twee pme-adviezen uitgebracht
-,. door. inr. G. 11. A. Grosheide, advoeaal to
•Amsterdam en inr. G. Naula, notaris en
'1 advocaat te Rotterdam, over de „ex-ecu-
iorialo kracht van grossenyvan notariéele
lacten". - -
Nederlander aan liet Madrilccnsclie
front gesneuveld.
Naar door het departement van buiten-
landsdhe zaken liit betrouwbare 'bron werd
verpomen, zou dé Nederlander Sint Klyns-
ma' op 9 of 10 Juli j.l: gedurende do
d oipsgevochton te Brunéte, aan het Ma-
drileensclie front zijn gesneuveld;,; terwijl
zijn broeder Fokke,: die bijziende is' on'een
■bril draagt, zich op 30 Augustus jl.. in
'.goede gezondheid tc Alba.cote bevond, bij
de guardia naoional de las brigadas iu
ternaciériales.
Sport
De Olympische Spelen 1940
Verdeeldheid in het Japansch
Olympisch Comité,
Ineqn bijeenkomst van hot Japansch
Olympisch Comité, onder - voorzitterschap
van prins-TookpegaWa. is, beslot-en, dndaink's
u 0 éngetwijfeld ■raanwezigeïri-oeilijikhedéh,
de organisatie van de Olvmpisclic Spe
len in 1910 vast te houden.
A eiscbeideno ministers en economische
deskundigen zijn editor., een andere mee-
nmg toegedaan en gevoelen weinig voor
do. organisatie dér-Spelen.
.Minister-pres ident Konoye vei klaarde an
dermaal, dat binnenkort een beslissing der
regcoring in deze aangelegenheid mag wor
den verwacht.
Ileu o( erdekf stmlion in Amsterdam.-
Naar wij vernemen zal teAmsterdam
een groot -overdekt stadion worden ge
bouwd'. De plannen voor dit stadion,- dio
van do hand van den bouwer ~vam het
Oiyinpisch Stadion, Jan Wils, zijn; zijn
reeds in vergevorderd stadium.
Het zal worden ingericht voor alle takken
van sport.
Automobilisme
Ilerluileyns naar Zuid-Afrika.
Naar wij vernemen zal do Nederland
se ie conreur Hans Herlculeyiis binnenkort
W» Jttld-Afrika vertrekken,s-vraawhw met
c.c. M.G. zal deelnemen aan een
drmdnelal Taces. -
Ook IJerzbcrger, de Rotlerdamsche cou-
rfnr' 'leo^ een aanbieding voor deze wed-
b-strijdon gekregen,' doeh zeer waarschijnlijk
zal hij do. uitnoodiging niet aanvaarden.
Schaken
Euwe-Aljechin
Do radia-rcporlagc van de
rcvauchemateh.
Hel Nationaal Nederlaiidsoh Comiié We
reld kampioenschap Schaken Euwo-Alje-
chin-comité deelt, ons:, mede,dat' er met
de Al-gomeene Vcrceinging Radio Omroep
een overeenkomst -is' gemaakt betreffende
een overzicht geven tijdens en na de wed
strijden ain liet wereldkampiocnsóhap, scha
ken op dezelfdewijze als dit het vorig
jaar is gcsoliied.
Deze overzichten zullen worden gegeven
door do Jedeu van het comité en door
personen, dio daartoe door liet comité
zijn aangezocht, terwijl er Tevens sprake
van is, dat de nabeschouwingen door dr.
Euwe endr. Aljechin persoonlijk zullen
worden gehouden.
.De uitdagende oud-wereldkampioen zal
voor den microfoon in de Duitscho taal
spreken.
Het wcdslrijdprogramma.
Het voorloopig programma voor den
revanchewedstrijd is thans vastgesteld. In
Den Haag, Rotterdam, en Amsterdam zal
het' grootste gedeelte van dit tournooi
gespeeld worden; elke stad hoeft acht wed
strijden toegewezen gekregen. Reiden
Haarlem, Groningen en Zwolle krijgen
ieder één wedstrijd, terwijl vo;or twee wed
strijden nog een plaats aangewezen zal
worden.
In Den Haag zal op 5 Olctober de
openingswedstrijd gespeeld worden. Voorts
ontmoeten de grootmeesters elkaar in de
residentie op 14, 24 en 2G Ojctober, 14
en 16 November, 4 en 7 December.
In Rotterdam wardt op 7 en 19 Octo
ber, 9, 11 en 30 November, 2 en 14 De
cember, gespeeld, terwijl de slotwedstrijd
op 16 December eveneens te Rotterdam
gehouden wordt. 1
Amsterdam zal op 10 en 12 October,
1, 3, 23 en 25 November, 9 en 12 De-
ocmber de wedstrijd kunnen bijwonen,
In Haarlem wordt gespeeld op 16 Octo
ber, in Leiden op 21 October, in Gro
ningen op 30 October, in Zwolle op 6
November, terwijl in nog niet vastge
stelde plaatsen op 20 en 27 November
gespeeld, wordt.
Het; comité heeft om aan don wen-
sclicn van vele- christelijke schakers te
gemoet te komen, slechts vier wedstrijden
op Zondag vastgesteld.
Het geschenk van de Nederiandsche schooljeugd
•aan het Prinselijk Echtpaar, een sportterrein en
paviljoen in het park van het paleis Soestdijk
Men schrijft.' ons r
„De Prinses en de Prins hebben mij
speciaal gevraagd'; u te. zeggen, dat
-.'zij .met dit .sportterrein,, een geschenk
van do';.. Nedérlandscbe schoo!j:ugd,
zeer zijningenomen en dal vooral
de Prins er reeds een druk gebruik
van heeft gemaakt."
Dit waren to woorden van den archi
tect,, ir. J. de Bic Leuveling Tjoenk, toen
wij dezer dagen hot sportterrein met pa
viljoen in het park van het Prinselijk
paleis, bezochten.
Te midden van het hocge geboomte van
het eeuwenoude park Soestdijk, waar het
geraas van den straatweg de stilte dor
natuur niet meer kan storen, ligt, aan
het einde van een boomonlaan,. welke recht
achter het paleis de as van hot hoofd
gebouw volgt, het nieuwe sportterrein, dat
de Nederiandsche schooljeugd deze leef
tijd kent do waarde yan vreugde, spel en
sport aan hét Prinselijk Paar bij zijn
huwelijk heeft willen aanbieden, naast haar
aandeel in-, de inrichting van den palois-
vieugél. Hef nieuwe sportterrein was vroe
ger een open veld,-gebruikt als hertenkamp
cn is door het Prinselijk Paar wegens zijn
beschutte ligging de winden worden
gestuit door wanden van hooge eikenbos-
sdien voor dit-doel uitgekozen.
Op 29 Juni, don verjaardag van Prins
Bernhard, is het nieuwe sportterrein door
het Prinselijk Paar in gebruik genomen
en het is, zooals in don aanvang is ge
zegd, in dagclijksoh gebruik gebléven, liet
valt den bezoeker.; niet moeilijk de voor
kom te verklaren, welke dit hoekje van
het oude park bij de twee jonge - men*
schen geniet. Eenfrisch-groen, onberis
pelijk glad gazon omringt de twee red-
g ra vel tennisbanen met liét witte, met riet
bedekte paviljoen. Te midden van de wijd-
selié grootheid van het oude park der
Oranjes een oase van verrassende nieuw
heid cn van jeugdige sfeer.
De tennisbanen zijn het centrum van
hel terrein: ruime banen met nrccde uit-
loopstrooken- enslechts' achter do base
lines hooge'rastorhekken, die de spelers
niet in een kooi opsluiten. Het gazon
er omheen is glad:als een sportveld, doch
do tuin architect, dr. ir. J. T. P. Bijhou
wer uit IJmuidcn, heeft de prozaische
rechthoeken; aan sportterreinen eigen, ge
meden. Mooie hoornen, o.a. de forscbe
„Willem 2-1'tnde", breken de egale grastapij
ten. Daar do Prinses en de Prins veel
van bloomen houden, zoomen bloemen
randen do tennisbanen af cn bloeien de
kleuren langs de muren van het paviljoen.
Een gracht, met waterlelies begroeid, loopt
om het geheel en berehermt. bet tegen
de vijanden van den tuinman, de konijnen.
liet paviljoen is een' waarlijk sportief
gebouw: licht, luchlig en fris'ch, van een
moderniteit, die de gezelligheid niet .uit
sluit. Hel hoofdverlrek v.an dit paviljoen
een werk v.an de architecten ir. J. do
Bie Leuveling Tjoenk en ir. A. J. van der
Sleur is de zitkamer, waarvan de open
liaard het middelpunt is van een halven
cirkel van glas-in.slaaï. Door deze glazen
wanden, die eon zee van licht toelaten tot
het in licht eiken met blauw uitgevoerde
vertrek, ziet men op de tennisbanen uit.
Om en boven den liaard heeft de schilder
Dick Elffers uit Rotterdam op den witten
wand1 van cdotex ludlitige figuurtjes ge
schilderd, welke allerlei takken van sport
mmMMm
Athletiek
Baumgarten nog niet
genaturaliseerd
Het 400 meter record cn de
rstafellerccords dei' Trekvogels
zullen niet worden erkend.
Naa,r wijvernemen zat de rocord-qom-
missie. 'van-de Koninldijke -Rcdérlaudéche
.Athjètjèfc;-Hni$i;aHïr -'-.ife
deriandsch recórd van .Karl: Ba.uni gar ten
-op de 4Ö0 meter,.igovesligd op .26 Juni
1937 'te Boedapest, mot een tijdvan 48,S
sec., 'alsmede de records over de 4 maal
400 meter 'estafette., van de Trekvogels
niet een tijd' van. 3. min.. 22,1. seö.ian jop
de Oiympisclie estafette van dezelfde ver-
eeniging, met een tijd van 3 min. 31,5 scci.
Beide vei'ripldingcn vondefi Zondag, j.l. op
de Siintelbaan tc''Amsterdam plaats niet
erkennen, omdat K.ari en ook zijn broer
Heinz Baumgarten' nog niet het Neder-
landerscliap hebben verworven.Zij bezit
ten voor de wel de D.uitsehc nationaliteit.
Nu was op de jaarvergadering der K. N.
A. U. van dvlaart 1.1. een voorstel van 'de j
A.- A.-: CL'; aangenomen, waarbij bepaald
werd, dat atldelcn, die jaren lang in,'Net,
deriand twoonaditig zijn euals ^Nederlan
der 'ktinnen worden beschouwd, den titel
van kampioen van Nederland kunnen be
halen, terwijl zijook in landenploegen
•kunnen worden, gekozen, een i en .ander
tor. nadere beoordeeling van het bestuur.
Op de eerstyolgondé jaarvergadering der
Unie zal een voorstel in behandeling ko
men, waarin de bepaling,- welké slaat op
het deelnemen aan 'nationale kampioen-
scihappen, liet'.behalen van dan titel én "hiöt j
opnemen in- vcrlegenwoordigendö' ploegen j
door alldeten, .diedoorliet. bestuur der j
K. N. A. U. als Nederlander-worden be-j
scliouwd1, wordt uitgebreid, mót betrekking
tot lipterkennen ya,n .Ned'erl.andsché -re-
eords.' Wanneer dit vooistelwoardt. aange
nomen zal. het - terugwerkende kracht, heb-
ben, m.a.w., do mogelijkheid bestaat dat
liet 400 meter-record en deestafotfe-reL
cords in tweed o:instantie zulleu 'kunnen'
worden erkend.
a r-'r -
>-
t - !v j
Het geschenk van do jeugd aan ilict Prinselijk ÏMitpaar, een sportterrein met
paviljoen in liet park van het paleis Soestdijk, is gereed en onlangs in gebruik
genomen.
De architecten J. de Bie Leuveling 'Tjeenk
(links) en ir. A. A. J. v. d. Steur, de
ontwerpers van tiet paviljoen.
voorstellen, zooals zeilen, tennis, golf, hen
geten, jacht, benevens bet dolce farniento
onder de tonen van pastorale muziek.
Gemakkelijke stoelen, ruim gerangschikt
om den haard, on een radiotoestel ciotnpl-o.
toeren de' gezelligheid. Een keukentje en
oen telefooncel, die, wegens don groeten
afstand van liet paleis, mi-et overbodig zijn,
grenzen aan de zitkamer, terwijl twee gan-
gen door den zacht uit wijkenden vleugel
van het gebouw naar de kleedkamers en
wascligetegcnheden voeren.
Tusschen zitkamer en hanen bevindt zich
een terras, van vlotte gelo tuinmeubeltjes
eu parasols voorzien, waar men het spel
van zeer nabij kan gadeslaan. Bij dit terras
zit in d'en gevel van het paviljoen delgroote
steen met het opschrift,.,G-e-
schenk der Nederiandsche
schooljeugd 1937". 1 j
Aan de acliterzijde tenslotte
bevindt zich een met pijl gaten
doorzeefde schietschijf, welke
het Prinselijk Paar onlangs
tegelijk' met twee handbogen,
ten geschenke heeft gekregen.
De galen bewijzen, dat het ge
schenk niet ongebruikt is ge
ld even. De Prins moet reeds
een vaardig schutter ziijn gé
worden.
Bij dé Lnrioliling-'; van veld
cn paviljoen heefk-dé Prinses
persoonlijk aan do architecten
aanwijzingen gegeven omtrent
alle details. - -
Uit Ilaar groote belangstel-
ling bij bouw en inrichting,
bleek;, dat Ziij liet 'geschenk
dor Nederiandsche school
jeugd niet zal beschouwen als
een bijkomstigheid, doch als
een centrum, van gezelligheid;
waar Zij de onbezorgdste en
zonnigste uren van I-Jaar hui
selijk leven zal doorbrengen.
Voetbal
Bakhuys und kein Ende
Do contracten met Reims.
De affaire-Bakliuys scliijnt-nógTniet tén
einde. Het is vrij onbegrijpelijk dat Bak
huys niet naar Frankrijk wil, hoewel
hem. daar1 toch leen mooi .salaris, 'werd ge
waarborgd, doch er zijn verklaringen vooy
(e vinden. Dé eeaio is dat hij hier tto lande'
nu ocfenmeoster wil wordeai, do andeéé
dat hij door een jaar niet te speten (ent
geen inkomsten uit 'voetbal te genieten)'
zich den weg naar detó amateur-staat weer
wil vrij maken. .Welke do juiste veirkla-
ring is, is een vraag .die gevoegd kah
worden bij do vele vragen die-or omlrtait
deze affaire te stollen zijn. -
Do tijd zal het wel uitwijzen.'
Ook zal men moeten afwaclitén of-de
Stade Reims Bakhuys ongtemooid zal la-
ten," nu hij zijn céritracben n>t ïiak'omt.
Hij lioeft n.l. twee contnctén gesloten'
en: het Fransch'e sportblad 1* Auto heeft'
ze gepubliceerd.
Do geheel gerestaureerde Nieuwe Kerk te Delft is gis
teren iii tegenwoordigheid van vele' autoriteiten officieel
weder iu gebruik genomen. Een .overzicht tijdens de
.redo van den pres.-kcrkvoogd prof. dr. H. B, Dorgclo.
Hier zija zo:
Reims, 30 Juli 1937.
Tusschen do ondorgeteek-endau:
R. d' Ilennin, ,secr.-g-e(n.., vcrtcgcnwoordi-
gende bet Stade do Reims-
en R. 11. Bakhuys, wonende te Vonlo
is het volgende oovereengekomén
Het Stade de Reims engageert dan liöer
Bakhuys als böroepsvoölbalspoler tegon
de navolgende coindities:
lo. Door de Stade de Reims wol'dt
aan den lieer Bakhuys dén dag van zijn
toetreding tot de club een vergoeding uit
gekeerd yan f3000 (ongeveer 45.000 frs.)
welk bedrag in den vorm van-een cheque
als garantie-som gestold wordt in bandon
van denbeer vf d. -Llndén; consul dér
ÏJederlanden to Reims.
2o. Do héér Bakhuys zal een maanda-
Hjksdi salaris yan 2000" f?s'. gonietoh én
efen verblijfsvergoeding woike elders wordt
'vastgesteld. i i
3o. "Het- Stade de Reims waarborgt den
Enkele yan de autoriteiten, die gisteren iu do Nieuwe
Kerk te Delft aanwezig waren. Van links naar rechts:
do vertegenwoordiger van II. M. do Koningin, inr. AV.
J. Baron van Lyndon; minister Slotemakcr do Bruïno;
jiir. nir. H. A. van Karncboek, commissa ris dor Koningin
in Znid-HoIIand, en do burgemeester van Delft, mr. G.
van Baren.
héérBakhuys liet koersverschil op zijn
salaris van 2000 frs. op ecu basis: 'vaïi;
ft 133 per maand. De heérl Bakhuys vei'-;
plicht zich uiterlijk; 20 Augustus 1937 te
Reims aanwezig te zijn. Het Stade dé.
Reims Iiéeft het recht den speler aan een
andere club over te doen.
Overeengekomen, wordt; dat zoo do heter
Bakhuys zijn handelszaak voor tón minste
ft. 3500 verkoopt, datgene wat hot Stade
do Reims hem'moet uitkeeren, mét f 500
wordt verminderd.
Exemplaar; dézes zal yvorden gedepo
neerd bij den Keer v. d. Linden, consul
vooriioemd, die krachtens wederzijdsch ac-
coord tusschen partijem, wordt belast, niet.
de goede uitvoering van dit contract.
„Het twCcéo contract luidt: i
Reims, 30'Juli 1937.
Tusschen do öhclergéteebeihdén 'd' Hen-
nin en Bakhuys is overeengekomen-/
Het Stade de Reims verplicht zicïi den
lieer Bakhuyseen maand'elijkscho extra
toelage van f.266 (ongeveer .4000 frs.) uit
te keeren 'als verblijfsvergoedingvoor zijn
vrouw en hem zelf, boven de 2000 -frs.
bedoeld bij hét door partijen tegenover
do Fransche \roetbalfedcratie gesloten con
tract.
De daluin van toetreding van den lieer
Bakhuys tot het Stade do Reims is be
paald op 20. Augustus 1937.
Ook hier volgt weer de-clausule over
deposito van liet contract bij den Noder-
landsclien consul.
DER
y
- -sC i"4 \s!
