J
Li
H
EERSTE BLAD.
HET
ACCOORD VAN NYON
4
i
Maandag 13 September 1937
Filmgiinsters
7
7
m
p
De strijd in China
Volkenbond
Duitschland
'A
1H
w
Tal. No. 69300 (3 lijnen).
90ste Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE, HAVER), TEL. 6930() (3
BUITENLAND
fingeland en Frankrijk nemen de controle in de
Middellandsche Zee voor hun rekening. Italië zal
voor deelneming uitgenoodigd worden. De overige
landen zorgen voor de controle aan eigen kusten
Op de MiddéUandsehe Zee conferen
tie te Nvon is overeenstemming be.
msïkt.
1 Dit geschiedde vierdag na twee uur
te hebben beraadslaagd. De gedelegeer
den zijn. tot algeheele overeenstemming
gekomen op de volgende grondslagen:
Ieder land zal voor toezicht ïn zijn
eigen territoriale wateren zorg dragen,
frankrijk en GrootBnttanïiië zullen in
de gehoele Middellandsche Zee toezicht
uitoefenen.
Iedere duikboot, die zich niet zal ge
dragen naar de regels die vastgelegd
zijn m de verklaring van Landen van1
193G, zal als zeeroover behandeld
^>rdm c
Het .aöaoord' zal morgen warden on-
dorteekend.
De schepen der beide partijenin Spanje
vallen buiten de bepalingen van het te
Nyon boreikte atócloord, en hun zal geen
bescherming worden veilomd.
Indien een duikboot eemg buiten-
Jamdsoh koopvaardijschip, behalve een
laanseh sdhip, lot zmk'en brengt zander
boven water te komen, zal zij geacht wor
den schuldig te zijn aan een daad van zee-
roovenj en tot zinken gebracht kunnen
worden i
- Indien daarentegen oen duikboot boven
Water komt en een Lmtenla,n.dseh schip
iot zinken brengt, en de nationaliteit van
de duikboot kan worden geconstateerd, zal
do verantwoordelijkheid kunnen worden
vastgesteld cn woidt do duikboot schuldig
geacht aan een oorlogsdaad
Krachtens liet actoord zal geen Russisch
oorlogsschip naar do Middellandsche Zee
behoeven te komen, daar de SovjeHJme
uitsluitend verantwoordelijk zal zijn vooi
haar eigen territoriale wateren in de Zwni-
to Zee
liet opgestelde plan zal morgen van
kracht worden. Vijftig Brdsdie en Fransohe
torpedojagers zullen voor do uitvoering er
van gebruikt worden
Indien een Spaansche duikboot, hetzij
van de regcering of van' de opstandelingen,
koopvaardijschepen van andere landen aan.
Valt, zal de positie als volgt zijn: indien
de duikboot boven water komt, zijn vlag
toont en hun, die zioli aan haard van het
aangevallen vaartuig bevinden, do gelegen-
beid geelt zich in veiligheid te stellen
zooals voorzien in de bepalingen van
db maritieme conventie van Londen en
he schip vervolgons tot zinken brengt,
z&l het optreden van de duikboot natte
najo, doch geen internationale gevolgen
hebben. Het zal een oorlogsdaad zijn tegen
het land',.waartoe liet tot zinken gebrachte
schip behoort, docfh de patroudleerende
torpedojagers zullen niet optreden. Indien
d© duikboot daarentegen de hiervoor geu
noemde regels niet m acht neemt, zal haar
internationale gevolgen mcdebiengen
oil zal cle duikboot als een zeeroover be
handeld en tot zmkeu gebracht kunnen
worden
T ..T^ivas meldt nog, dat in een aanhangsel
nan het accbord' de scheepvaartroutes zul.
worden vastgesteld, die de koopvaardij-
schepen moeten volgen om op internatio
nale bescherming aanspraak te kunnen
maik'en.
Itahe zal officieel worden uitgenoom
digd zich bij het Middellandsche Zee
actoord' aan te sluiten.
Dlt 'and ZWI dan eventueel d© bewa
kingsdienst in de Adnatische Zee wor-
den toegewezen
Dimtscliland zal van de bereikte re- -
su toten op de hoogte wouden gestold.
een grondige bestudeering van he1
if Ton tot gland' gekomen aöaoord, 'zal
ML tof WhT te Ram& gelooft' h«t voor-
stot tot Jee,neming aan het overeengeko-
man plan m gunstige overwegin,
mis de uitnood.ging daartbe ulgalt vtnTe
commissie van niet-inmenging i „MTa
d© conferentie te Nyon.
De vredesverklaring&van Huil
"Wordt aan dén.- Volkruboiid
aangeboden.
Do Amerikaansch© regeering heeft haar
diplomatieben vertegenwoordiger in Zwit
serland opdracht gegeven, vandaag in ver
gadering van den Volkenbond in verband
met liet Chineesche protest tegen Japan
afschriften uit te reiken van de vredes-
verklaring van minister Hull van 16
Juli j I. -
Men geeft te Washington te kennen, dat
de aanbieding van de verklaring van Huil
van 16 Juli ter informatie van de Volken-
hondassemblée waarschijnlijk d© grens zal
vormen van de deelneming van Amerika
aan de besprekingen van de Assemble©
over de crisis in het Verre Oosten, want
de Fieneenigde Staten zijn geen lid.
Niettemin verwachten waarnemers t©
Washington, dat de Amerikaatisclie diplo
matieke ©n consulaire vertegenwoordigers
zielig ten nauwste op do hoogte zullen
houden van de werkzaamheden van de
Assemblee en een volledig rapport naar
Washington zullen zenden
Aan liet lront van Sjanghai.
liet zwaartepunt van den ctrijd lag Za
terdag in den sector Woesoeng Paus
jan Lotien. Na' urenlange voorberei
dingen. door d6'--ai'tnieriej"'gèpaard gaande
met Iuchthomhardenienlen, kon het Ja
panscho front met gebruikmaking au
tanks, vooiruitgeschovcn voiden Die Ja
panneezen liehhen na verbitterden stnjd
het op ongeveer zeven k m ten Westen
van Woesoeng gelegen Janghang bezet Dij
liet invallen der duisternis zijn de Chmoe-
zen tot een tegenaanval overgegaan.
Om middernacht hebben Je Tapanscho
troepen, voorafgegaan dooi tanks, do Cln-
neoscli© linies m den sector van liet Noor-
derstation stormendeihand trachten te ver
overen. Do aanval werd echter afgeslagen
Brand ontstond in het Noordeistation
en aan den Imkeroever van den Soetsjau-
kreek hij de internationale concessie
Set Japansehe persbureau Domei'meldt:
De Chmeesche troepen zijn hedenmor
gen, zoowel aan het Noordelijk als aan
liet tJlostelijk front van Sjanghai begon
nen terug te trekken. De Japanneezen, die
allo punten van beteekems aan liet Noor
front bezet hebben, wisten de
50 000 man Chineesche troepen over een
oppervlakte van 36 vieik km bijna te
omsingelen. De Chineezen trokken toen
af in Westelijk© richting Aan hol Oost©-
lijk© front wis ton do Japanneezen, In sa-
menwerking met de mariniers, de Chin.ee-
fen hun stellingen te verdrijven Uit
het Oosten en het Noorden doen d© Ja
panneezen thans gecombineerde aanval
len op de Chineesche stollingen De Chi-
neezep willen thans blijkbaar Je tweede
verdedigingslinie handhaven van Lioeho
naar Nansiang via Kiatmg, waar reeds
100000 Chineezen geconcentreerd zijn.
De cholera iu Sjanghai
Die cholera, die twee weken geleden op
gedoken. is, heeft den omvang van een
epidemie aangenomen. Reeds zijn 500 re-
vallen in de internationale nederzetting
voorgekomen en 300 in de Fransche ne
derzetting, Hinder de aangetasten-bevonden
zich vijf Europeanen, van wievier zijn
overleden. Alle maatregelen ter bestrijding
zijn genomen, speciale ziekenhuizen 'zijn
geopend. Bewoners van besmette huizen
zijn kosteloos gevaccineerd. Do slecht©
sanitaire toestanden zijn veroorzaakt door
den toevloed van vluchtelingen uit de Ohi
neesche wijken. v
De strijd in hei Noorden.
De Japansehe troepen*, hebben Tatöemg
in het Noorden, van Sjansi ingenomen, in.
militaire krmgen wordt deze bezetting zeer
gewichtig geacht, omdat Tatoeng,de ope
ratiebasis van het Chineesche leger- m
Sjansi geweest is. vv
Een andere afdeelmg is, aldus de Ja
pansehe berichten, doorgedrongen tot
Kwjangling ten Zuidoosten van Tatoeng.
Deze moet de Chineezen in de, hergen,
van Kalgan omsingelen.
Frankrijk
Ontploffing te Parijs
In het gebouw van het Ver
bond van Werkgevers. Twee
dooden,
Zaterdagavond heeft in het gebouw
van het Fransche Verbond van Werk
gevers een ontploffing groote schade
aangericht en twee dooden ten gevolge
gehad.
Om 10 Uur deed zich een'hevjge ont
ploffing voor, eerst in het gebouw van
het Fransche Verhand van Werkgevers aan
de Riue Presbourg, en eveneens in de
Rue Boissière, waar de zetel is gevestigd
van een groep me taal ind ustriéün
In de Rue Presbourg werd .ben ontzag
lijke verwoesting aangericht en de straat Is
versperd door het puin."'
Twee politie-agenten, die zich op het
oogenblik der ontploffing op het trottoir
voor het gebouw bevonden, werden onder
vallend ..gesteente bedolven en stierven kort
daarop aan hun verwondingen Voorts is
de concierge van het pand ernstig m zijn
verstandelijke vermogens geschokt"
'Ook in de Rue Boissière is enorme
schade aangericht, doöh slachtoffers zijn
daar niet te betreuren
Uit het eerste onderzoek bleek, dat'een
besteller om half zeven in bet gebouw
aan de Rue Presbourg een kistje aan de
concierge ter hand heeft gesteld, dit. naar
bij Ȥide, stoffen bevatte, met het ver
zoek aariadoti Concierge, het te overhan
digen aanVderi vicé-preSident van hot ver
bond van werkgevers De concierge zette
hel kistje in zijn loge neer en* gfng Lort
daarna op den zich daar bevindenden divan
slapen, tot hij om tien uur door de ont
ploffing gewekt %verd, en nog juist tijd had
om zich in veiligheid te stellen
In de Ruo Boissière moet het kistje
door den besteller in het trapportaal zijn
geplaatst, daar dit perceel geen eoncierao
heelt
los van de vredesverdragen
De eerste stap naar do her
ziening van het Volkenbonds
pact.
Aan xiet slot van de bijeenkomst der
commissie van 28 is besloten, dat een
axzonderhjke studie gemaakt zal worden
van
1. De scheiding van pact en vredes
verdragen. Deze technische kwestie zal
ter behandeling worden opgedragen aan
oen commissie van juristen; die vandaag
bijeenkomt.
2. De kwestie der universiteit op den
grondslag van het verslag van lord Cran-
bome.
Do bespreking van dit punt zou voor
set einde der Volkenb ondsvergadering ge
schieden.
legen half twaalf gistermorgen had men
do pmnen in de Rue Presbourg opgeruimd.
Het zag er toen naar u,it, dat-geen nieuwe
slachtoffers gevallen waren. "De verdere
oprinmingswerkzaamheden moeten er op
achten,-dat Je fciokstukk.cn,\he nog naar
rieden dreigen te storten, verwijderd zijn
erschciucno ministers ncWien iceds hun
afkeuring over hot gebeuulc te kennen
gegeven
Cliautemps zeute zijn optunLme m de
toekomst van Fianknjk onaangetast le kun-
ren behouden, op voorwaarde, dat thans
demagogie, wanorde en haat uitgebannen
woiden De Franschen mooten voelen, dat,
of zo nu van rechts of van links komen'
de Franschen solidair zijn1 tegenover ze
kere duisleie bedreigingen, die cp hen
drukken Dc afschuw ehjke aanslag roept
deze bedreigingen op wreede wijze weer
a oor den geest Spr wil geen voorbarig
oordeel hierover uitspreken, maar slechts
zoggen, dat de omstandigheden waaronder
de aanslag is voorbereid en gepleegd, een
gewaarschuwd -man tot ernstige oveidenkm
gen brengen De regeering zal energiek
alles in het werk stellen om de daders
op te sporen en in don veivolgo cert
zekei drijven op het grensgebied der ropu
bliek onmogelijk ie maken
Chineesche stap te Genève
Beroep op den Volkenbond.
De Chineesche regeermg heeft giste
ren^ een schriftelijk beroep op den
Volkenbond gedaan, gegrond op artikel
van het Volkenbondshandvest, dat
betrekking heeft op conflicten tusschen
een hd en een met lid van den Bond.
Het beroep der Chineezen op den ol-
.venbond heeft ais voornaamste doel de
wederinstelling te verkrrjgen van de com
missie van drie en twintig, welke op 24
Februari 1933 in. het leven werd geroe
pon.
Het groote voordeel van deze commissie
is, dat de Vereemgde Staten aan haar
werkzaamheden deelnemen
De juristen hebben aangeraden opnieuw
oen beroep op den Bond te doen, omdat
Japan sinds het eerste beroep uit den
Volkenbond is getreden en het dus noodig
is geworden, een beroep te doen op aif
17, handelende over een conflict tussclu.-n
een staat-lid en een staat-met lid
De Itijkspai tijdag te Neurenberg.
De vijfde veijaardag van het Duilsc-he
Arbeidsfiont Averd Zaterdag te Neurenberg
gevieid Ihtler lichtte zicli met een korte
rede tot het front
Gisteren hebben 120000 leden van de
pairtij, 100 000 leden van de SA, SS,
van de gemot onseeaxlo coipsen en van
liet vhegercorps langs den rijkskanselier
gedefileerd
In een interview, dat een aantal jour
nahstcn met Hillor had, verklaarde hij,
dat zoolang de kwestie der Deutsche koïo
male «schen met opgelost is er gelen
Averkdijke kalmeering in Europa to ver
wachten is
Postrekening No. 5311.
Tsjecho Slowakije
De toestand van .Masarijk
lïiuds Zaterdag ATcrcrgerd,
De toestand' A-an oud-president Ma.
saiTijk is plotseling verergerd' Z.ater-
da,gnuddag begon de temperatuur te
shjigen tot 37,8 om in den avond op
te loopen tot 39,1. j
De ziele lag toen in ijlende kooit-
son, de ademhaling Avas moeilijk, ter-
AAbjl do hartsAveikmg vertraagde In den
vroegen oditend' heeft men do symp
tomen van een beginnende longontste-
king in de rediteibeneden!ong waarge
nomen I
De berichten, die gisteren omtrent het
ziekteverloop vaai den oud-president, Ma-
sajrijk, van het kasteel La.na, on'vaingen
Averden, luidden \"aln uur tot uur ernstiger.
De koorts steeg, de longoin(steking ging
verder. j
In de schouwburgen zijn allo jroolijk©
opvoeringen vate het program geschrapt.
President Benesj. die onmiclddljjkop
de hoogte is gesteld, is -uit Topoloiansky
zijn residentie in SJowakijé; vertrokken met
een specialen, trein naar Lany. Eerst© mi
nister Dod'za is ook plotseling uit Sloiva-
raje vertrokken, waar Mj feestelijkheden
bijAyoond'e,die onderbroken werden.-
w President. BenesjJieeft"'direot na aan
komst een bezoek gebracht aan oud-presi
dent Masarijk,
risteravond' heeft hij Masarijk' nog eeni-
-go mailen bezociht, volgens de hem behan
delende doktere heeft Masarijk geen pijn.
Int het officieel© bulletiii van gisteravond'
Avordf geconstateerd, datfin dan loastand
van Masarijk geen achteruitgang is inge
treden.
3e „Piet Hein" op het IJsselmeer
De Koninklijke Familie maakt
een boottochtje.
iGis'lermiddag om half één is het jacht
„Piet Hem", met aan boord' II IC. II Prin
ses Juliana, Z IC H Pnns Bomhard' Aran
Minden uitgevaren Amor.een korten tocht
over het IJssdmeer,
Omstreeks half drie keerde liet jacht naar
dei IhaA'eii aldaar teiug Enkelje mmutesn
later begaf H 51 de Koningin, die om éen
uur van Hot Loo naar Muidon was ver
trokken, zich aan boord, waarna de „Piet
Hem" tegen drie uur tcta tweede male
m Ho er naar het IJsselmeer.
Des avonds om kwart voor acht is de
„Piel Hein" te Aluiden teiuggekeerd, Avaar-
na do Koninklijke Familie zich een kwar
tier later van boord' begaf De Vorste
lijke Personen zijn per auto naar Soesldijlk
vertrokken
Wij vernamen nog, dat de Pnns tijdens
den tocht is overgestapt in de ïacieboot,
Avaarmede hij een tocht rondom Marken
lieeft gemaakt
Verzet in Borneo
Een doode cn twee zivaar
gewonden.
Aneta meldt uit Bandjermasm
In een kampong in de anderafdeahng]
Amoenfai, gelegen m d'e Zuider- enOoster
afdeelmg Aran Borneo, hadden zidi een hon
derdtal heden verzameld met de bedoeling
<»ai veizet te plegen Zij raakten hier
slaags jmet den controleur van Tandjong
(onderafdeelmg Amoentai), den comman
dant yan de veldpolitie, een districtshoofd,
acht jnan van de veldpolitie en twee re-
cherdheurs. i
Bij bet verzet werd een agent van
de veldpolitie gedood, het districts
hoofd1 zeer zwaar geAvond, de comman
dant van de veldpolitie, zwaar geAvond
en de controleur licht' gewand. Een
Karabijn en patronen vielen in bandon
der verzetslieden
De assistent-resident Aran Kandangan (Z
en 0. afdeeling van Borneo), do gewestelijk
militair commandant en een commissaris
van politie zijn vertrokken naar de plaats
Aran het verzet Van Amoentai uit is veld*,
politie gezonden, Aran Kandangan één bri
gade en v.m Bandjermasm drie brigades
militairen A\elke liet verzelsgeiHcd'-.af
zetten
i Alles stroomt.
13 September. Wanneer ge veel
boeken hebt zoo'n» paar duizend
die uw Aveiklamer sfeer van eigenheid
en behaaglijkheid geven, dan kunt ge
{.aaraan op een regenachtigen middag,
■anneer ge niets onpleizierigers te doen
hebt, aangename uren en pleizierige ver
rassingen beleven. Tenminste. Avantioer ge
zóóveel van het boek-om-zich-zelfswille
houdt, dat ge het koopt om het te lezen,
wanneer ge daartoe eens den tijd vinden
kunt. Dat zal zijn, Avannoer ge der dagen
doch niet des levens zat zijt. Want in
het geroezemoes van iedeiren Averkdag
{■Toomt ge van een tijd, dat dit geroeze-
moes afglijdt langs uav witte haren en
oude handen, doch dat uw hart nog wijdi
geopend is voor alles wat in de hoeken
is.
Do Avare liefhebher van het boek, dei
teedoae minnaar van al het gedrukte nn
mgebondene spaart hoeken zooals zijn
buurman guldens spaart. Ook A*oor den
ouden dag Ook om op te teren. Ook als
voorraad. Slaat dan: voor den goest em
voor het hart
En de ware minnaar van hoeken is een
haler van catalogi scorenhij wéét met
Avat zijn bibliotheek allemaal voor heer
lijks bezit Alles staat zoo'n beetje door
elkaar, maar de boeken dio hem zóó hef
zijn, dat hij ze noodig kan hebben op
een legenachtigem herfstmiddag, oen avco-
moedigen zomeravond, oen laten donke
ren Avmternacht of een bloemzoeten dauw-
geurigen icnte-morgcai die weet hij
met dichte oogen op den tast te vinden!
temidden van alle schijnbare Avanorde zij-
nex boebeuilcasten.
Doch op zoo'n Avillekeurigan, naar het
bock geneigden middag, dan komen uit
do diepten der onbekendheid de verras
singen Dan vindt co her en der tussdien.
bekende handen, ruggen, kleuren «m rijen
in, plotseling iets wat ge met Avist to
bezitten* ©en oude gedichtenbundel van
een lang-A*eigoten jongen dichtor, die na
dit óéne nooit meer iets geschreven heeft
on nu misschien directeur Aran oen post
kantooi of agent van een I even s verzeke-
'mg is; een essay van oen geloerde waar»
van go u deii naam zelfs niet herinnert:
een ïoman die ge go herinnert u dat
nog vaag on uav zeventiemdein Arerjaar-
■ag van oen lieve tante ten geschenke!
krecgl, de disseitalie van oen juridische»
vriend met hooge sociale ambities (hij is
nog nnmci hoofdcommies en hij zal aa©1
nooit meer referendaris Avordan) en uit
al die vei geelde, muffe en stoffige blad
zijden mol schoonheid cn Avijsheid, Avaam
van ge zonder liet to vermoeden, gedu
rende tientallen, jaren do bezitter zijt ge*
woest, komt u de betrekkelijkheid van
alle menschelijks tegemoet.
Ge bladert Avat in die verrassende vond
sten ei: vindt altijd wel Avat, dat even
uav aandacht geboeid houdt: al is liet
maar één strofe van oen kleiu vers; éón
oiigmoele wetenschappelijke gedaclite, of
eén fijne bladzijde van ©en dikke vergeten
roman.
Eu dim kujgt die verrassing do geur
van tien weemoed dat er toch in a.' die
veirassmgen, die alleen maar verrassuir
gen zijn, omdat ze volkomen vergeten
Avaren, omdat go van hujn. bestaan mot
meai afwist, omdat zo geheel-toevallig len
geheel-Avillekcurig uit den doodo Aran do'
boekenplanken herrezen IcAvamen om
dat in die d tbundiels ©n romans en
©ssais, die n.\,and zelfs nog hij Ham©
moor kent, vel© dagen, en jaren, en le
fe s, 'aa idealism© en illusies saamge-
bundeld /ya. Dat rnarmen ©n at ouwen
er hun (eiedersto en hofstlo en wijste go
voelens en denkbeelden in hebben neer-
gelegd; omdat lret zulk ©cn heerhjk-
grootsch oogenblik voor hen en voor Avie
hen hofliaddcn Avas, toein die vTucht van
zooveel liefde en genegenheid dein vorm
vond van eau lieuscli boek...
Ern nu staan zij ergens achter in een
boekenkast, komen toevallig voor 'deer dag
en Avékken alléén maar A'erwoindering om
hun onbekendheid.
Eon Avillefceurig heer hoeft ze in zijn
handen en bladert er ia en vindt hier en
daar av©1 iets dat heni treft. i
Dat is het treurspel van de illusie der
menscbelijhe scheppingen. En de ©enige
troost voor de treurenden kan zijn, dat
zij hun lot rroeg of laat met bijna alle
scheppers doelen. Alleen ©en Homeros,
©en Dante, een Goethe onlloopen diedfa-
gedi© En alle anderen,- milhoein.en in.
millioenen jaren, gaan verloren Vroeg of
laat dat is voor de'eeuwigheid 'iet-
zelfde. -
En met do boeken van den boekón-
rei T. alles stroomt...
Naar de vergetelheid.
'4
-li'
il
t
*i
3
7
i
Des» cwmt verschijnt dagelijks, met uit-
londcrmg van Zon- on Feestdagen,
Prya per kwartaal ft.— franco per post
f2.60. Prya per wwk: 15 cts, Afceon-
dorlyk» nummers 4 sta, Abonnementen
worden degelijke aangenomen.
Advertentien voor hot eerstvolgend num
mer moeten ,v06r elf uur aan het Bureau
boiorgd r,yn, 's Zaterdags vóór 5» uur.
- Een oepaalde plaats van advertentièn
wordt met gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
*3*
No. 21658 .»£rI"d",A<lTer^''t'Bn ïnn 6 regels 1 55)
lodere ragel meer f 0.30; in het Zaterdagoumme»
a w.Wf aaa uut UUUlliiei
1—5 regels ft.80, iedere regel meer 0.35
Iteclarnoa f 0.75 per regel. Incassokostenö cts.i
postkwit&ntleo 15 iïUr-7 arioveo van ad ver ten tien
oy a bonn eraent tij n aan bat Bureau verkrijgbaar,
JDagel li ka worden tpjTAn VMnitlhotolInn WLtn*
44öa"uomureuu ver*rngoaar,
Jjagelijka worden tegen vooruitbetaling Kltin®
AdvertentiSa opgeriomen 4 f0,50 ifm 15 a-oor-
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord mee*
cent tot een maximum van 80 woorden,
Ana Oaga:KlolneAdvertentiBntot25woor
den *0.25, mlta vóór Dinsdagavond 6 uur aan bel
Bureau bezorgd.
's Zaterdags Kleine AdvertentiSn M.00, indien
mot vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
6u
i
t
f K V* e{
V
t
i
- "s
1
H
f'
i 5
j
'v
t 1
•V i
J
7
1
3
t
J
4
2
f J,
4
