Dit imrMaai uit 3 main.
Vrijdag 15 October. 1937
De „vrijwilligers" in
Spanje
ml. Samenwerking
vomica* dagelijks, met uit»? dOste 133^3112.
ion- en Feestdagen,
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAD
BUITENLAND
GEMEENTELIJKE'
De buitenlanders mceten het land verlaten, in
ruil s voor toekenning der beliigerenten-rechten
Volgens nadere aanduidingen, die uit
goede bron afkomstig rijn, zouden
Frankrijk en Engeland in de non-inter-
vcntiecommissio aan de aindere be
trokken staten willen verzoeken om
als blijk van hun goeden wil reeds
direct een aantal van hun onderda
nen, dio in Spanje strijden, terug te
roepen. Daarna zou dan inde com
missie een stelsel kunnen worden
- overeengekomen voor het controlee-
ren en het ten uitvoer "brengen van.
de geleidelijke 'terugtrekking der vrij
willigers. liet doel.' dat men zal heb
ben te bereiken is dat de buitenland^
sche contingenten in de heide kam
pen uiteindelijk tegelijkertijd tot nul
zijn teruggebracht.
Op het terugtrekken der buitenlanders
zou toezicht uitgeoefend kunnen wor
den door eon internationale commis
sie, waarschijnlijk bestaande uit de
neutralen.
In de verklaringen, die de Briische en
de Fransche vertegenwoordiger in de bij
eenkomst van do ondercommissie vxnniel-
iumenging, zullen afleggen, wordt geen tijd
limiet genoemd, doch wel zijn beide lan
den het er over eens dat, indien deze
nieuwe poging vruchteloos blijft, men niet
kan Verwachten, dat de huidige - rees tand
voortduurt. t
De nota welke DeIbo3,gisterpchtend'heeft 'j
voorgelegd' aan den ministerraadis niet
De strijd In China
Do "Japansche opniarseh in liet
Noorden.
De Japansche opmarseh in Noord-China
loopt, vlot "van stapel De Japansche woord
voerder'-heeft1 medegedeeld, dat de Ja.-
pansche_ troepen, de hoofdstad van Soei-
jocan, ,Kwei Hau Soeijoeain, hebben bezet.
Vermoedelijk zullen de Japansche troepen,
gesteund- door Mongoolsche afdeelingen,
thans in Westelijke richting oprukken naar
Pautior, teneinde de Mongolen, die nog
afhankelijk 'zijn van Nanking, te onder
werpen en de Chineesch-Russische verbin
dingen te bedreigen.- Verder rukken de Ja
pansche troepen op aan de grens van
Hop'eien Sjans! en in de richting van
do Gele Rivier.
Chinecsch offensief in Sjaiisi.
Volgens berichten uit het Noorden is
een nieuw groot offensief van de Chi-
neesche troepen in het Noorden van Sjansi
ingezet.
Naar verluidt rukken de Chineesche le
gers op in drie colonnes en. jagen de Ja
pansche troepen voor zich uit, terwijl het
vroegere achtste Chineesche communisti
sche leger het Japansche leger in den rug
lastig .valt met een guerilla-taktiek.
Luchtaanval op Nanking.
Het officieuze Chineesche agentschap
Central News meldt, dat tien Japansche
vliegtuigen gisteravond opnieuw gepoogd
hebben Nanking aan te vallen. Vijf toe
stellen passeerden de verdedigingslinie en
bombardeerden het vliegveld.
-KENNISGEVINGEN.
Spaarregeling extra B-steun
Spaarregeling voor bleeding, schoeisel en
«•"dekking voor gezinnen met 2 of
meer. kinderen.
De Minister van sociale zaken heeft,
om aan de behoefte aan Weeding, schoei
sel en dekking in de gezinnen" van de
ondersteunde en tewerkgestelde werkloo/en
tegemoet te komen, het volgende bepaald.
Indien oen ondersteund of tewerkgesteld
werkloos hoofd van een gezin met 2 of
meer kinderen per week een bedrag van
25 oent stort, om te dienen voor de aan
schaffing van kleeding, schoeisel en dek
king, wordt door de overheid daaraan een
bedrag toegevoegd en wel
25 cent voor oen gezin met 2, 3 of 4
kinderen,
40 cent voor een gezin met 5 en meer
kinderen. j
Als dus een werklooze eèri bedrag van
25 cent stort, ontstaat voor hem een tegoed
van 50 cent (of van 65 cent).
Na verloop van een aantat weken kan
voor het aldus gespaarde bedrag aan Com
missie B van het Plaatselijk Cnsis Comité
een aanvraag om Weeding, schoeisel en
dekking worden gedaan. Voor and'ere doel
einden mogen de gespaarde gelden niet ge
bruikt worden.
VOORBEELD: Een hoofd van een ge
zin met 3 kinderen heeft 10 weken lang
26 cent gestort.
Zijn spaartegoed bedraagt clan 10 maal
25 cent plus 10 maal 25 cent-, is f5.
Voor een hoofd van een gezin met 5
tegenwoordig waren mr. D, G. Draayer,
directeur-generaal van de werkverschaffing
en steun verleening, G. W. F. van Hoeven
de Vries, referendarissen der afdeelmg
werkverschaffing en steunvorleening.
De onderwerpen, welke op deze confe
rentie zijn besproken, zijn de brandstoffen-
toeslag en de laatste circulaires van den
minister, met name betreffende de spaar
regeling en den extra bijslag voor oudere
kinderen.
De minister heeft toegezegd, de naar
voren gebrachte opmerkingen te zullen be-
studeeren
Stadion Fcijenoord N.V,
De gewone jaariijkschc aigeincene ver
gadering van aandeelhouders van Stadion
Fcijenoord N.V. za! gehouden worden op
Vrijdag 29 dezer.
Het jaarverslag van don directeur over
het boekjaar 1936—'37 vermeldt, dat de
onderscheidene sportevenementen en hel
op 29 Juni gehouden oranjefeest in totaal
313 542 bezoekers hebben gelrokken, waar
over een bedrag van f43 009 87 voor ver
makelijkheidsbelasting aan de geimente
kwam.
De winst en verliesrekening geeft een
voordeelig exploija'iosaldo van f 103 728.78
Gemengd Nieuws
Imik
De strijd m Spanje.
Van het front in Aragon,
gelijk aan de ontwerp veildaring, welke de -Aan het front in Aragon hebben de re-
- - - 'geermgstroepen op groote schaal een .ian-
Fr ansche ambassadeur te Londen, Gorbm, 'va| gedaan in den sector Saragossa, zon-
in de bijeenkomst van de commissie van der evenwel een aanzienlijke wijziging ie
de n i e!:-i n m engi ngsoonf eren tie tegelijk met I 'n frontlijn. Na een artillerie-
gevecht van twee uur zonden de regee-
den vertegenwoordiger van Groot-Brit'anime ring,-troepen tanks m den strijd De man
moet indienen over het te ugtrekken van de
buitenlandsche vrijwillige:s uit Spanje. Dit
laatste document zal lieden aan de Rritsdhe
xegeeiing worden voorgelegd, opdat de bei
de reg-o erin gen twee o veienstem rn en (te ti tes
ten kunnen opstellen. Het is evenwel mo
gelijk, dat in enkele kleinigheden afwijkin
gen voorkomen.
De besprekingen, welke Woensdag zijn
gevoerd door het Britsehe kabinet en gis
teren door do Fransche regeering hebben
bewezen, dat beide landen liet eens zijn
over de wijze waarop geantwooid moet
worden op de Italiaan sche nota- Beide re
geeringen aanvaaid'cn het voorstel van
Italië d'e kwestie in de niet inmongings-
commissie te bespreken, doch liet debat
m-ag niet doodloopen zooals tot nu loe
meermalen is geschied Derhalve verlangen
zij dat binnen korten tijd oem overeen
komst tusschen de belanghebbende stalen
tot stand l-mnt inzake het beginsel, "dait
de vnjwil'fge s temgg tr k en moe en wor
den en over do wijze, waarop dit doel
moet worden bereikt. Indien deze over
eenkomst niet tot stand komt, dan achten
Frank ijk en Engeland zich gen cYigd hun
vrijheid van handelen te hernemen.
Beide regee ingön woife m thans can
methode uit om do vrijwilligers terug
te doen trokken, de gedachtewisseling
tusschen Parijs en Londen stelt in slaat
een gemeenschappelijk plan op te stel
len. Beide staten. verlangen geen dwin
gende voorsohiif en op te leggen, doch
wel verlangen zij goede wil bij do be
trokken mogendheden om de buiten-
land'sclre strijde s temg ta trékken. Bei
de landen zrfn bereid, zooals reeds in
Juli j.t. werd verklaard, beide s'rij-
demde partijen het recht van oorlogvoe
rende mogendheid toe te bennen, wan
neer do vrijwilligers werkelijk terug
geroepen zijn.
Officieel wordt medegedeeld, dat do sub
commissie van de niet-inmengiings confe
rentie morgenochtend te half e!f bijeen zal
komen ter bespreking van hot plan tot te-
rugroepen van de vrijwilligers uit Spanje.
De vergadering zal worden geopend met
een verklaring van lord Plymouth <m Gprbin
inzaike het groote belang, dat beide règee-
ringen hechten aan het onmiddellijk be
reiken van vooruitgang ten aanzien van
het terugroepen ran do vrijwilligers.
sh pjen van het vrecm telingen egioen en
Mooren slopen naar de tanks" en slaagden
ei in met handgranaten en flesschea ben
zine tien vecht wagens buiten gevecht te
stellen. De overige tanks trokken zich
terug, doch op den terugweg werden nog
zes wagens huiten gevecht geste'd
Nieuw rechlseh offensief ver
wacht.
Berichten uit .goede bron bevestigen,
dat aan het front van Aragon een groot
offensief van de rech tsche troepen op han
den is. Men verzekert dat het begin van
den strijd in den sector van Saragossa
•een kwestie van uien is.
Carthagena gebombardeerd,
Uit Carthagena wordt gemeld, dat vijf
bommen wei peis gistermiddag om kwart
voor twee boven de stad zijn verschenen.
Zij hebben 40 bommen uitgeworpen Tien
burgers zijn gedood en twintig gewond.
Jachtvliegtuigen der regering hebLen
slag getoverd en eon der bonimenpgers
omlaag geschoten op 40 mijl van Kaap
Palos.
Ongeluk met revolver
Officier schiet zich voor het
hoofd.
kinderen bedraagt na 10 weken storting Hedenmorgen om acht uur werd m een
bel spaartegoed ,10 'nvaal 25 cent plus hotels te Groningen een gast met een
10 maal 40 cents is f6.60. schotwond, m het hoofd in zijn kamer
De tot heden reeds bestaande regeling pvonden. Vanuit deze kamer werd drre
voor de normale verstrekking van Idee- !,"eer tpheld, waarna een der ke.lners zich
ding, schoeisel en dekking blijft gehand- naal %overi hegaf. Hij het openen van ue
haafd, ook voor hen, die in* de spaar- kamerdeur rook hij direct een scherpe kruit-
rcgeling deelnemen. - lucht, en Vond den gast, achterover lig
De deelneming in dez-e nieuwe spaar- S^f'de °P k®t bed, met een bloeiende wond
regeling is geheel vrijwillig.'Echter ko- m'dden in het voorhoofd. Gnnub c ij, werd
men zij, die niet deelnemen, vooi deze pohtiedokter gewaarschuwd, die den
extra-hulp van overhe dswege- niet in aan- patient_ onderzocht Daarbij bleek, dat een
merking. Zij, zijn derhalve uits'uiend op koSd ul ,ket voorhoofd naar binnen was
de normale verstrekking van Meeding, gedrongen, maar met door de hersenei was moest doen. IIij deed erg vreemd en was
schoeisel en dekking aangeweren. gegaan. Waarschijnlijk heefl he projectiel' voor de overigens zeer vriendelijk optre-
Deze normaio verstrekking b ijf als bo 1,1 sol111"1® richting hot hoofd geraakt. De riende agenten angstig. Deze namen den
ven reedsvermeld, ook voor de gezinnen, kogel bevond zich achter het oog Na jongen mee naar het bureau, waar bij zijn
die aan deze spaarregeling meedoen, ho yoorloopig verbonden te zijn, werd de pa- - jjegeleiders een omstandig en aanvankelijk
QFnnvn i1 ent .av^rcr'fthraah^. nlBBir h«Al Araflemisob - -
De minister van binncnlandsehe zaken H.
van Bocijcn heeft na van zijn ziekte her
steld te zijn gisteren zijn werkzaamheden
ten dcpartciucnle hervat. Zijne Eve.
werd verwelkomd door persfotografen.
Veelbelovende knaap
Met het gestolen geld wist hij
wel raad, maar de wroeging
was zwaar!
Surveilleercnde agenten vonden gister
nacht in de donkere, verlaten straten der
residentie een 12-jarigen jongen. Natuur
lijk hielden de agenten het knaapje a ia
om hem te vragen wat hij zoo in het holst
van den stormachligen nacht op straat
staan, doch zij komen daarenboven' no" 1ient .overgebracht naar het Academisch
„voor,den steun ingevolge de spaarreaelmg 'ziekenhuis. De recherche .was spoedig, ter
in aanmerking. 3 plaatse. i
Het gemeentebestuur dringt er op 'ahii He! slachtoffer blijkt ie zijn de reserve
van deze zeer gunstige spaarregeling ge- ocrs't'e. luitenant der administratie, S., af-
V)ruik te maken. komsfig uit Amsterdam, dia in Gron.ngen
Aanmelding daarvoor kan geschieden dagen onder de wapenen is. Hij
door invulling van een aanvraagformu i r, verklaarde hedenmorgen bezig e zijn ge-
dat verkrijgb-aai is bij de vakorganisn'res wees' zjjii koffer te pakken, waarin zijn
en bij het Bureau van Commissie 13, 'automatisch pistool lag. Op onverkla irbare
Lange Haven 73 te Schiedam, op Dinsdag ls het afgegaan. De luitenant S
1° October 2-—4 uur n m.
Het Gemeentebestuur
van Sch eJam.
«.98 52
liad toen nog gelegenheid om te bellen.
De toestand van het slachtoffer is mo
menteel niet ongunstig.
Duitschiand
Het bezoek vaa den hertog van Windsor.
Gistermiddag hebben do hertog en her
togin van Windsor een bezoek gebracht jcer^ geparkeerd in do Tuinbouvvstraat te
Groningen en de joyriders
Een elfjarige automobilist, die
er weinig van icreeht bracht.
Omstreeks zes uur gistermiddag stond
een auto van den heer Wioringa uit Grijps
aan het BexJijnsche Tuighuis en het Kaiser- G-roaingen. Twee jongens van elf en twaalf
Fxiedncli museum D-aarna hebban zij tan jaar stap[en op de auto af, openden hot
huize van Goering de thee gebruikt
Met den gewonen trein heeft het her
togelijk paar gisteravond de hoofdstad ver
laten op weg naar Essen.
Zwitserland
De werkloosheid.
portier en namen met vier vriendjes in
den wagen plaats.
De 11-jarigo M. B. uit Groningen wist
de auto in beweging te brengen, doch do
reis was slechts van korten duur. en
do jonge automobilist heeft het dan ook
EerSand
De Valera wil niet herkozen worden.
Op de to Dublin gehouden jaaihjksche
oonferenlio der Fianna-Faiipaitij heefl de
Valera laten doorschemeren, da! liij zich
niot meer candidaat voor het president-
soliap zal s lellen, wanneer aan het einde
van het jaar de nieuwe grondwet van lnaeht
wordt. Volgens de „News Cluoniele" wordt
de minister van volksgezondheid, O'Kelly
als oandidaat genoemd.
Palestina
Aanslag op een trein.
Gisteravond heli ben onbekenden een trein
op de lijn LyddaRaseles opgeblazen.
Drie passagiers zijn omgekomai.
Twee Arabieren, die na den aanslag
op den vlucht sloegen, zijn door do po
litie neergeschoten.
Te Jeruzalem mag niemand zander
noodzaak na zonsondergang op straat ver
blijven.
Vijf mijl buiten Jerusalem zijn dertig
schoten afgevuurd op een Joodsch© auto
bus. .Hierbij werden vijf personen gekwetst.
Verder is een Arabier om het leven ge
komen, toen de bom, welke hij naar een
Joodsche autobus wilde werpen ontplofte,
terwijl hij het projectiel nog in 'de hand
had.
Vijf leden van liet Arabische lioogo
comité die uit Palestina zijn gevlucht, heb-
bon opdracht ontvangen tot nader order
buiten Palestina te blijven.
Eind September bedroeg het aanlal in- niet verder dan de Tuinbouwstrnat ge
geschreven werkloozen in Zwitserland bracht, alwaar hij eerst de pui van een
51876 tegen 51.892 einde Augustus en buis beschadigde, vervolgens reu orgel
tegen 82 962 emd September van het vo-overreed, oenigo rijwielen vernielde en
rigo jaar. J ten slotte nogmaals de pui van een wa
lkt aantal werkloozen in de metaal- en ning bewerkte
machine-industrie, de textielindustrie en de j Toen was het afgcloopen.
uurwerkindustrie is belangrijk verminderd,De politie kwam n 1. een Inj'cje nemen
doch hiertegenover staat een verhooging en zag al spoedig wat er aan do hand1
tengevolge van seizoen-invloeden van de was Hel zestal werd naar het hoofdbureau
werkloosheid in de bouwbedrijven en de gebracht, waai' do 11-jange bestuurder werd
hotelindustno.
De iiegcn-iuogeudhedcn-confcrenlie.
Naar verluidt zal België officieel de-re
geling van de negen-mogendhedcin-confereui-
tie aanvaarden, zoodra de antwoorden van
Rome en Tokio en de nadere aanduidin
gen uil Londen, en Washington inzake
de draagwijdte van deze conferentie zul
len zijn ontvangen.
Italië en de Duilsclio verklaring inzake
België.
Naar aanleiding van in de buitenland-
sche pers gepubliceerde berichten, volgens
welks Ralie zich zou aansluiten bij de
Duitsche verklaring tegenover België, is
van Italiaanscho zijde ..verklaard, dat men
nog niet weet, of dit het geval zal zijn.
BINNENLAND
Wethouders der zeven grootste gemeenten
bij den minister van sociale zaken.
Op het departement van sociale zaken,
heeft gisteren op verzoek dor gemeentebe
sturen der zeven grootste gemeenten öon
bespreking plaats geliad tusschen den mi
nister van1 sociale zaken, prof, mr. '0.
Ilomme en do wethouders vau sociale za
ken dier gemeenten, bij welke conferentie! vervoerd, waar zij zijn opgenomen
vastgehouden. De overigen kanden naar
huis gaan.
De auto word van voren tohril vernield.
Onvoorzichtig overgestoken
Tuee schoolkinderen ernstig
gewond.
Gistermorgen is op den Kleiweg te Hillo-
gersberg oen ernstige aanrijding gebeurd,
waarvan twee schoolgaande kinderen het
slachtoffer zijn gevvoid'en.
Biij het naar school gaan, sfaken do
zes-jarige Mario de Rruif on haar vier
jarig broertje achter een verhuiswagen, om
den weg over.
Zij hadden daardoor geen uitzicht op het
verkeer dat van links kwam, toen do be
stuurder van een auto do kiudoren plotse
ling voor zioh zag, was een aan ij-ding niet
meer te voorfcomon. Beide kinderen worden
tegen de straat gesmakt.
Hot bleek, dat het jongetje het linker
been had gebréken, ovenals hot meisje,
dat bovendien oen horsdhcuschudding bad.
Verder hadden de kindoren beiden bloe
dende hoofdwonden opgeioopon.
Na door een geneesheer voorloopig te
zijn verbonden, werden zij maar hot zie
kenhuis aan den Bergweg 1e Rotterdam
zeer verward verhaal deed, waarbij de tra
nen hem dikwijls over de wangen biggel-'
den En dat was niet zoö heel erg te
verwonderen. Uit het volgende moge dat
voldoende blijken.
Het ventje, dat in Leidon woont, was
's middags uit het huis van zijn vader en
moeder weggeloopen, nadat hij kort t©
voren een inwoonster van Rijnsburg van
een poitemonnaie, inhoudende 16 gulden,
had bestolen. Naar huis durfde hij niet
meer terug en dus besloot de knaap de
wijde wereld in te trekken. Maar ook dat
durfde hij niet goed. Vijfmaal kocht hij een
treinkaartje LeidonDen Haag. Viermaal
had hij het kaartjo weggegooid, omdat
hij er tegen op zag op zijn., eentje in
den trein te stappen. Eindelijk trok hij
de stoute schoenen aan en reisde op het
vijfde kaartjo naar Den Haag.
's Middags en 's avonds dwaalde de jon
gen door do Haag&ohe straten. Met -tori
bioscoop je, lekkere broodjes, sigaretten en
champagne-pils wilde hei gestolen geld w©L
op Huilende van angst en van berouw
over zijn slecht gedrag, dwaalde hij
's avonds laat en 's nachts door- de Haag-
sche straten, totdat luj de agenlen tegen
kwam en op hot bureau de geheele geschie
denis kon vei lellen. Zes gulden had hij
nog o%eigehoiulen, 10 gulden waren in den
loop van den dag opgemaakt Gisterochtend
weid de jongen naar Leiden terug ge
bracht. Hopelijk zal men hem daar met
oen flinke afstraffing aan het verstand
welen te brengen, dat bij op den verkeer
den weg is en dat zijn nog zoo jonge
lc\en mot vee! goeds be'ooft, waaneer hij
zoo door blijft gaan.
Wagen door auto aangereden
Oude voerman aan verwondin
gen overleden.
Op den oprit naar do IJsselbrug aam do
Ovorijsselschc Zijde is gistermiddag een
ernstig verkeersongeluk gebeurd, waarvan
do 80-jarige Van D. uit Zwollerkorspel het
slachtoffer is geworden.
Met cen met paard heapannon wagen,
welke geladen was met vnton petroleum,
reed do oude voerman den oprit af, toen
hij ongeveer halverwege van achteren door
een auto word aangereden, bestuurd daotr
den heer J C.- O, uit Colijnsplaat, die op
weg was naar Groningen. Door don schok
sloeg het paard op hol. De wagon kwam
daarbij tegen oen paaltje terecht, mat het
gevolg, dat Van D. van hot voertuig sloeg
en in het prikkeldraad langs den berin
viel, waarna hij van do helling van den op
rit naar beneden in een weiland1 rolde.
Een vat petroleum viel eveneons van den
wagen en kwam tot overmaat van ramp
op den ouden man terecht.
Deerlijk gewond is hij naar hot So phi, v-
ziekenhuis to Zwolle overgebracht, waar
hij in don namiddag aan do opgei armen
verwondingen is bezweken.
Vermoed wordt, dal de auto door da
gladheid van don weg bij bot passeer m ia
geslipt.
liet paard is eon eind vorder tot staan
gebracht.
4 CAo Ctr«llLUL
imiilering vaa Zon- en Feestdagen.
l'rga per kwartaal f 2,franco per post
f2.50. Prys per wiek: 15 ets. Afzon
derlijke miintnara 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentien voor bet eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau
bezorgd zyn, 'a Zaterdags vóór O uur.
Een bepaalde plaats van adrertentidu
wordt niet gewaarborgd.
r Wn 91 ftftR l'rija dér AayorUMillBn! ?aa 15 regels 155?
ItU» lIQOQ leder8 regel meer f0.3Q, In het Zaterdagnmnmei
15 regels ft.80, Iedere regel meer f0.35
Ueclamea f 0.75 per regel. Incassokostenöcta f
poatkwitanüea 15 cta. TarloveD van adyertenttéö
bij abonnement rijn aan het Bureau verbrygboari
.Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentlën opgenomen f0.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meel
6 cent tot een maximum van 80 woorden,
8 Woensdags: Kleine AdvertentiBntot25 woor
den"! 025", mits vóór Dinsdagavond 6 uur aan het
Bureau bezorgd
's Zaterdags: Kleine AdvertentiBn M00»Indien
niet vóór Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
Vi -rV
'kébfft
