EERSTE BLAD
Woensdag 2Ö;Öctober 1937
De vrijwilligers-kwestie
Prettig 'scherè'n!
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
90ste Jaargang.
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK. KORTE HAVEN). TEL. 69300 (3 lijnen).
BUITENLAND
De besprekingen te Londen weer op het doode
punt. De toestand is nog dezelfde alsin Juli;
Postrekening No. 5311.
De strijd in China
De strijd in Spanje
België
"te- ;..v Noor wegén
Tsjecho Slowakije
Palestina
De „Polidseh^Diplomatische /Kofrespon- Griekenland
ënt. Samenwerking
De negen-mogendheden
conferentie
fitalië
BINNENLAND
Luchtbescherming
Rechtszaken
Der» c «trant Terscb^fnt dagelijks, met uit-
londoring van Zon- en Feestdagen.
Frija per kwartaal f2.'—; franco per post
f2.50. Fry's por week: 15 ets. Afzon-
dorlyke nummers 4 ets. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advortontiiin voor hot oorstrolgend nam-
mor mooton vóór elf nur aan bet Bureau
beaorgd zjjn, 's Zaterdags vóór 1» uur.
Ben bepaalde plaats van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
r*Aft Pr'J9 der AdvertentlCo: tan 1—regels 11.55|
yi hHfi iedere regel meer r0.30; lo bet Zatcrdagnummei
l5 regels f 1.80, iedere regel meer f 0.35.
Reclames f0.75 per regel. Incassokoslenöcta.j
ostkwitaoties15 ets. Tarieven van advertentiën
tij abonnement rijn aan het Bureau verkrijgbaar,
.Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen- f0.50 t/m. 15 voor
don, f 0.75 t/m. 25 woorden. Elk woord meer
cent tol een maximum van 30 woorden»
','s Woensdags; Kleine Advertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond G uur oan het
Bureau bezorgd.
's Zaterdags: Kleine Advertentiën I l^X), indien
niet vóór Vrijdagavond 6 aur bezorgd.
Russen le Ixsuads]aigen over de toekenning
van oorlogsrechten vóór do volledige ova.
cuatio dor vrijwilligers.
Do P.ortugcescho' gedelegeerde drong aan
op li et toekennen'van oiorlógs rechten vo.or
cenigo andere maatregel zo:u worden ge
nomen.
'.Mcdcdeclingcn over den strijd
li ij. Sjanghai/
Do woordvoerder van.'het. Chineesche
hoofdkwartier.Reeft de pers 'medegedeeld,
dal de Japanneezen over lietgeheele front
hij Sjanghai," niet uitsondering, van deri
seclor/Miauhang," tot den aanval zijn overr
gegkn. ;-.
-.De Japansche troepen hel>ben toil, koste
van; zware offers oen-kleine terreinwinst
verkregen'.' Dé'- slxijd' duurt 'vóórt 'én'jdé
uilslag is nog niet te Voorspellen. 'De
j.V-» woordvoerder', verklaarde .tenslottedat'de
steunden do- luansclie voorstellen.:- EdenChincezcn.gcen gas gebruiken endat ook
constateerde, dat er geen vorderingen, inj ^vifz-b van represaille niet zullen;ge'
zicht waren en verdaagde de vergadering Rniiken.
Do ondercommissie der commissie
voor de niel-inmenging is gistermid
dag onder voorzitterschap van Eden
te Londen bijeen gekomen. De agenda
bevatte alleen de bespreking der Za
terdag. deer Corbin ingediende' voor
stellen.. 'V -
Hét resultaat van deze vergadering'
was, dal do besprekingen weer op het
doode punt zijn gekomen, daar Italië
cn Duitschland do voorkeur gaven aan
behandeling van hot Britsche plan van
Juli boven bespreking van de Fran-;
scho voorstellen, terwijl do Russische'
gedelegeerde er "op aandrong, dat geen
oorlogsrechten zouden worden toege
kend alvorens alle vrijwilligers uil
Spanje verwijderd 'zijn.
Tsjecho Slowakije, België en Zweden'
i .1 i, r*„i. '~i „li IPlxk
--- ooo
tot vandaag. Hij sprak do hoop uit, dat
men middelerwijl de tegengestelde stand
punten iels nader tot elkander zou kun
nen brengen.
In zijn openingsrede had Eden gezegd,
dat men was hijeen gekomen tot hot .aa.n-
liooren en bespreken van de antwoorden
der verschillende regieringen op de Fra'n-
schc voorstellen. Grandi verklaarde, dat
de ondercommissie verg.ideide lot het ba-
- sprekon van het Britsche plan van 15
Juli, dat liet Fransche voorstel geen-vér-
betering béteekendo en dat over het Brit
sche plan reeds een groole mate van over
eenstemming -wasbereikt.!-;Eden antwoovd-
do, dat er geen groot verschil lusschcn
Iteide vpprsteEenjbéilaat éh dalt.de Fran
sche voorstellen ini hoofdzaak' hun.grond-
slagen, in. het Britsche plan' hebben.
Ilèutcr"veiM.aart verder, dat, 'de 'niét-in-
mongingsoommissié na ;d'ogisteren gehou
den bijeenkomst nog praelisdli zoio ver is ajs
in Juli.
Voor de vandaag te houden vergadering
zullen die deskundigen der verschillende
landen den toestand onderzoeken om nai
to gaan of er eenigo hoop is een brug te
vinden over do k'lov-o tusschen de stand,
punten van Italië, Duitschland' en Portugal
eenerzijds en Sovjet Rusland anderzijds. Te
London was men gisteravond daarover even-
wol niet optimistisch gestemd. In zekeren
kring werd' gisteravond verklaard, dat men
geen millimeter opgeschotan is en nog even
ver is als in Juli.
Groot Erittannië en Frankrijk houden, zich
aan het Franscthe plan. Het zou mogelijk
gevonden kunnen worden het zoodanig te
Wijzigen, dat het tegemoet zou kunnen ko
men aan de beide tegengestelde opvattin
gen zonder het, voornaamste doel van" hét
plan. voorbij te streven. Er zou natuurlijk
geen bezwaar zijn bét te herzien, doch het
is thans uiterst moeilijk te beoordeel en,
hoe dat zou kunnen gebeuren.
Ind'ion tengevolge van den tegenwoordi-
gen impasse de commissie voer een mis
lukking zou komen té staan, zal'dat zijn
.op fundamenetee-le boginselen en niet iou
tor op grond' vair de procedure.
iGezagheiihende Fransche kringen belao-
non zich gisteravond' zeer gereserveerd over
'o vergadering/ welke do niet-inmangings-
domnnssie gistermiddag te Londen heeft
gehouden. -
To Parijs heeft men evenwel den indruk
dal do verklaringen van Grandi, waarop
zidh natuurlijk de aandacht concentreert,
een terugkeer van de regeering van Rome
tot liet door haar in. Juli ton aanzien van
het .ontwerp van liet Britsche compromis
ingenomen standpunt tot uitdrukking doet
komen.
Men' wil evenwel de vergadering van
vandaag afwachten voor. men den moeitij.
kenterugslag van de Itailiaainséh© onverzet
telijkheid' op de werkzaamheden der com
missie wil onder oogèn zien.
Volgens Ilavas is gebleken, dat hot Ila-.
liaansclie .staind'punt tijdens hot .debat der
subcommissie van de niet.iiunengi'ngs.'Corrv-.
missie in feite slechts was, dat het Britsche
plan van 15-Juli de basis: der besprekingen
moest zijn .Derhalve heeft Grandi ontweken
te antwoorden op de Franschevoorstellen.
,^.,1>e.®"itsclie vertegenwoordiger sloot zich
.nij .dit. slandpunt :aaa on beidon" beginner.
dton aan hun, antwoorden op het.Briisdlie
plan van Juli./ I
Uien weet, dat déze antwoorden onder
werp waren geweest, van beraadslagingen in
dé subcommissie on do werkzaamheden
dézer commissie op liet'doode punt' hadden
gébracht.' -'b -j - .es
De heraadélajgingen 'waren, nog ingewilki
kddér geworden door.-do weigering 'der
De woordvoerder, van liet Japarisché leger
heefl medcgedéeld,. dat zich" tliansj in '.dén
driehoek tusschen Sjanghai; Hangtsjauen
Nanking 55 'Cliinceschê divisies niet een
gemiddelde slcrkïe van. 10.005 man bevin
den.
Door verdwaalde bommen, granalen en
kogels zijn lot 15 Öctobër in. dé inter
na tionalé nederzetting 2057 m'enschcn 'go-
dood 'en 2955 gewond.
In do buurt van Nanking' hebben de
Japannoezen gisteren vijf iuchtaahvaljën
gedaan. ■- - -
Er wordt lievig gevochten. I
- Reuter, meldde vanirtorgen' nog
Een zeer felle slrijd, Waarvan waar-
'schijnlijkvhellot zalafhaiigénTvan Sja;
pei - eh'^^Kiaiygwahgw-iWoedt'-'-l;vahdaag-^.teh
N oord westenvan: 'L atsjang.Dë; yhinéesiflie
troepen/ - gesteunddoor krachtige verster
kingen, zijn Jer' 'in geslaagd hot "uitsprin
gende ipunt der .Japansche,. linie' aan drie
kanten in' te sluiten, .Voorts melden de
Cbineezen, dat de Japansche' opinars'cih tot
slaan' is gebracht en dat de Japanneezen
zeer zware verliezen hebben geleden.
De Japansche woordvoerder raamde he
den de Chineesche verliezen bij Sjang
hai sedert het uitbreken der vijandelijk
heden op 100.000 döoden en een gelijk
aantal gewonden.
Van betrouwbare zijde wordt' onthuld,
dat in den nacht van veertien 'Delober
een Chimeesch vliegtuig vier Japansche
bommenwerpers-volgde, die na een luoht-
raid naar bet.vliegveld van Sjanghai ierug-
keerden. De Japanscche toes lol .en ontsta-
-kën liun na'vigatiélichten en landden na
elkaar. Het Chineesche vliegtuig ontstak
toen eveneenszijnlichten, gleed omlaag,
alsof hel wilde landen, maar liet toen twee
zware bommen vakon, waardeer zeven Ja
pansche vliegtuigen werden vernield. Ver-
volgcns verdween het Chineesche toestel
met vollesnelheid in den nacht.
Chineesche guerrilla in het
Noorden. •••-
liet schijnt bevestigd te worden, dat de
'Chineesche élementen, die hun tactiek van
guenillavoenng Lu Noord-Clnua voortzet
ten, in den loop der laatste dagen, den
Japanneezen verscheidene riederlagen" heb
ben toegebraciif, o.m. in het Noorden van
de provincie Sjansi en op de twee spoor-
Jijnen Peiping llankau ein Tientsin—Poe-
kau.
Onder allo voorbehoud meldt de 'Chi
neesche pers nog, dat het achtste legér
Pauting heroverd zou hebben, terwijl au-
dere Chineesche 'elementen hevige aanval
len zouden doen in het Zuiden van Ilo-
pei.
I. Nanking weer gebombardeerd.
Gistermiddag is dé 'Chineesche hoofd
stad weer tweemaal dooT de Japansche
Juchtslrijdlcrachfcen bestookt. De tuuivall'eni
waren gericht op het arsenaal en het vlieg
veld. Ook de strategische punten van
Poékaun zijn' 'gebombardeerd.
Binncn-Mohgolië ccn zelfstan-
dige staat.
De. eersteaanwijzingen voor de 'instel
ling .van een .Binnen'-Mohgoolschen sLaat
omv bufferstaat lusschcn Noord China én
Buiten-Mo-ngóhu, worden duidelijk iii 'een
semi-officice.e Japansche vcrklarinfr, d;é he-
weért, aat na de'Japansche' militaire süc-
oessen in Soeijoean vele Mongoolsc-lie lei
ders der provincie reeds hebben aangebo-
den samon to. wërkeu tot do wnancipa-
tic van het Mongoolscho ras uit. do slavernij
van-' China cri zich - to 'verzotten to^n
den Zuidwanrtsclieri""'opmarsëh"van °het
'communisme'door'Buiten-Morigoiië.
Vorst Teli Wang, het hoofd 'der -Mon-
golen van Tsjahar, wordt geiioemd als ver
moedelijk hoofd van dén'nieuwen slaat. Hij
,heeft zijn hoofdkwartier te Pailingmiau
in Noord ,'Soeijoean gevestigd,.welk© plaats
kort-: geleden op- de Chineezén -is ver
overd.
Gijou gebombardeerd.
De reclitsche luchtmacht is. voortgegaan
met hot bombardceren van dorpen en
steden achter bet front. Gistermorgen en
gistermiddag hébben elf reclitsche toostel-
fen,'' geëscorteerd1; door jachtvliegtuigen,
Gijon -bestookt, waarbij zij bun bommen
o.m.- op'do haven Musel wierpen. Ook
'enkele dorpen ten Zuiden van Gij on wer
den gebombardeerd. Luchtgevechten had
den plaats tusschen jachtvliegtuigen der
regepring en toestellen der opstandelingen.
'De 'opmarsch der reclitschen in Asturio
wordt voortgezet.
Succes der rcgccringstroepen
Carabanchcl.
Gisteren hebben de rediLschen, die 1»
Carabanchcl oinsingeld dreigden te wor
den, een mijn lot onlploffing gebracht
teneinde' lucht te krijgen. Onmiddellijk na
de ontploffing gingen de regeeringslroopen
evenwel tot een aanval over, die hun
eenigo terreinwinst opleverde.
.Enkele, tegenaanvallen der opstandelin
gen mislukten.
Den' gebeelen nacht weerklank in do
lioofdslad een hevig kanonvuur. De regee-
ringslToepen beschoten do vijandelijke stol
lingen aan den weg' naar La CoTuna en
Cerro del Aguila, terwijl het geschut der
reclitschen de universiléitswijk onder vuur
nam.; Aan de andere fronten is liet rustig.
liet, is zoo buitenpewoon goed na liet scheren
Witte .Purol te gebruiken,'clan schrijnt de huid
nj'èt na cn wordt paai en geschikt orn U eiken
dag'opnieuw met gi-noegen te kunnen scheren.
De koning niet bij den optocht der oud-
strijders van den Yzcr.
Voor do eerste maal zal do Belgische
koningniet aanwezig zijn hij den optocht
van dé oud-strijders van den Yzcr. De ro
den hiervan is, dat.) de oudstrijders in
verband met hot aannemen der Amnestie
wet hobben besloten j niet meer de offi
ciéél© aanwezigheid;to aanvaarden van
leden der regeering, lals zoodanig hij: de
HeraCTld-ngsplechtigho^èn.;
De gemeenteraadsverkiezingen;':
lil geheel Noortvcgen zijn gemeenteraads
verkiezingen gehouden. v-w'.-b
De arbeiderspartij' is eenigszins vooruit
gegaan ten koste van.de oa afban kol ijken.
Do fascisten en do communisten hebben
vrijwel geen stemmen behaald.
'Mm'm
■r-v».
SSg*'.
■Mm-i
KH
De hevige regenval hééft de krijgsverrichtingen aan het Sjanghai-front in China
ernstig belemmerd. Japansche artillerie in stelling, op ondergeloopen land. Op
den achtergrond cavalerie, welke zich slechts langzaam kan voortbowegen
Irakschc pijpleiding dourboord.
t» r> u i rr. - De Iraksclio pijpleiding is gisteravond!
verklaard, dat do door Henlein ontketen
de actie onvoorwr.ardclijk door Duitsch-
Ilet verbod, zich des avonds in Jeru
zalem op straat te hegoven, is ingetrokken,
land wordt goedgekeurd. Als motief voert ó™2™1 dat do autoriteiten den toe
men aan, dat, Tsjecho Slowakije de strook stand daar ter plaatse aanzienlijk verbe-
dcr Sudeton-Duiisoliers niet good bestuurt, terd achten.
denz- verwijt Tsjecho Slowakije, dat het
behagen schept in het dienon van do anti- Koning George gaat op reis,
Duitschc animositeil, die lot 'uit'ng komt; Koning George zal binnenkort een reis
in. de bondgenootschappeu met Rusland en maken naar Rome, Parijs en Londen.
Frankrijk. I 'Gedurende zijn afwezigheid zal kroon
Be toon der Duilscihe perscommentarenprins Paul liet regentschap waarnemen,
op de gebeurtenissen te. Toplltz wordt van
uur tot uur feller en dreigender.
Diplomatieke kringen te Berlijn vroegen
zich. gisteravond af welk doel de leiders
van' het Duitsche rijk bepogon met do ont
ketening .van de ongekclnd- lievige pers
campagne tegen Tsjecho-Slowakije.
Zij averden verrast door dan ernst der
Verklaring van ïtooscvclt.
President RoosevcR heefl oen verklaring
uitgegeven, waarin hij zegt, dat Amerika
bedreigingen, welke zekere bladen heb-' (.er negenmogendhedcncouferenlio zal ver
ben doen hooron. schijnen „zonder verbintenissen van den
Men heeft zich zelfs afgevraagd of de kant' der Vcrccnigdc Staten jegens andere
u i tb ars l in gen van de Duitsche bladen niet regeeringe-n".
bestemd waren om een actie in le leiden, Voorls zegt hij: „Zooals ik heb ver-
welke zekere nationaal-socialistischo per-1 klaard in mijn xadiorcdevocring van 12
sonm hepleitan. Oclobei' zal hel doel van deze confe-
Anderen verklaren evenwel, dat er geen renlie zijn te streven naar een ovenacn-
reden is builengewoon verrast te zijn over komst en oen .oplossing voor den huidi-
d'O toon van do pers en dat Duitscldand - gen toestand in 'China. Bij onze pogingen
geen ander doel heeft dan de autonomie <jio oplossing te vinden, is het ons voor
nemen samen te werken met do andere
ondcrlcckemren van dit verdrag, met in-
der Sudeten-Duilscliers lo verkrijgen.
Officieuze leringen verhelen niet do hoop
te hebben dat de Duitsche diplomatiebegrip van China en Japan."
Praag zal kunnen' jnlimideci'cn en zij gevan
te verstaan, dal dc agitatie dor Sudelcn-
Duitschcrs met volledige goedkeuring van I
Belgisch-Russisch handels verdrag.
Berlijn voort zal'duren zoo lang de auto
nomie niet zal zijn toegestaan.
Duitschcrs uifgonomligd voor .dcn„Marsch
'naar Rome".
Do Ilaliaaiischo ambassadeur Attolica
heeft gisteren een bezoek -gebracht aan
den plaatsvervanger van den Führftr, Ru
dolf Hess, om hem een portret van den-
Duco mot opdracht 1e overhandigen.
Bij deze gelegenheid heeftdo I taliaan-
sche ambassadeur Attolica tevens oen uit)
noodiging overhandigd om eon afvaardi
ging van do nalionaal-Sociaiistische par-
lij .te doen 'deelnemen aan de viering, vin
den vijftienden verjaardag van den „Marscli
naarRome". De Duco liet tevens welen,
dat hij het zeer op prijs zou stellen, wan
neer Hess persoonlijk-naar Rome zou
komen hij' deze gelegenheid.
Do handelsbesprekingen, welke gistermid
dag /tusschen de vertegenwoordigers van
België "en de Sovjet Unie zouden begin
nen, zijn uilgesleld. Over de voornaamste
puïilen van het verdrag is overeenstemming
bereikt, doch enkele punten vim onder
geschikt belang moeten nog worden; be
handeld.
De daluin voor de volgende vergadering
van de .vertegenwoordigers is nog niet
vastgesteld, .doch' hot is zeer waarschijn
lijk, dat het nieuwe'verdrag tot stand zal
komen.
....v.ProL Wolljer aanvaardt Eerste
Kamerzetel.
Prof. ,dr. R. H. Woltjer, die.gisteren door.
liet Centraal Stembureau .benoemd is ver
klaard' tot lid van de Eerste Kamer, heeft
deze benoeming aangenomen.
Tentoonstelling in den Haagschcn
Dierentuin. Zaterdag demonstratie-
middag.
fn een der zalen van don Dierentuin!
te 's-Gravenhago zal van '20 toten mot'
23 October oen 1 uchlbesclrermingstem toon-
stelling gehouden avordon.
Zaterdagmiddag om 2.15 uur zullen do
vcxschillondo apparaten on inrichtingen op
do tentoonstelling gedemonstreerd wordén,
waarna prof. dr. II. 1 Vos tor oen'redo zal
houden.
Op de tentoonstelling treft men de voor
naamste afweermiddelen aan. togen lucht
aanvallen van verscheidene soort.
In de eerste plaats verschillende instru
menten om aanvals-eskaders to signaloo-
-ren, alarmsystemen, waarbp vooral dat
over hot ladiodislribulionet door eenvoud
én doelmaLigheid opvalt.
Voorts bcsehormingstoeslollen tegen gas
en granaataaiivallen. Vooral aa!n den af
weer van mosterdgas, het meest verrader
lijke en verwoestende gas, dat naar al
gemeen vermoeden in den toekomsligén
oorlog veel gebruikt zal worden, is veel
zorg besteed.
Verder kan men hom-, scherf- en gas-
vrije kelders bezichtigen, onderdooien, be-
noodigd bij venluislermgsoefemngen, enz.
Itijwielplaatjesdicven aan het'werk.
Twee. kooplieden en een schoenmaker
beiden woonachlig te 's-Gra.venhage, had
den afgesproken om tezamen rijwielbelas-
linginerken te gaan stelen.
Op 1 September brachten zij dat plan
lot uitvoering: cn het drietal begaf zich
naar het Blijonburg, waar eenige fietsen
achter een hek stonden.'
De jongslc, de 22-jnrige W. F. S., klom
over het hek, maakte met een lang eeni
ge plaatjes los en kwam mot' den buit
terug, terwijl do anderen op don 'uitkijk
bleven slaan.
De plaatjesdioven - werden:echter gesnapt'
en voor. de Hangsdie rcchlhank hadden
zij zich wegens diefstal, en medeplichtig
heid le verantwoorden. De dief zelf be
kende volledig en tegen hem werd de
minst zware straf acht maanden ge
vangenisstraf, waarvan vier voorwaarde
lijk— geëischt.
Do béide anderen onlkcndon op den
uitkijk te hebben gestaan. Zij; waren ./wél
meegegaan, doch hadden alleen gewacht
tol; huil kameraad weer terug \ya
Tegen hen ëischle dé officier bij" de
Haagsehe rechlbank 'een gevangenisstraf
van 8 maanden, zonder voorwaardelijk!
gedeelte.
Uitspraak; 2 November.