I
ÜH
KOUDERE
a
K,°
BR :rr
I
i
t
21
DE VOETBAL-EXPERT
'I
Advertentiën
'I
f
t
I
Laatste Nieuws
Erg
h. .14
V
1
I
Omliggende Gemeenten
BUITENLAND
De negen mogendheden-
conferentie
Rechtszaken
Rotterdamsche notaris
voor de rechtbank
Kanton gerecht
Veroordeelend vonnis van den kantonrechter.
Hinderwet.
Gemengd Nieuws
Sport
Schiedamsche Politie
Sportvereniging
De moord in de Groote
Bickersstraat
Handel en Bedrijf
Beurs van Amsterdam.
IVh
Burgerlijke Stand
4
m
1
pri
if1'
t\
El II I t
BINNENLAND
Ds. Van Duyl bedankt als
Eerste Kamerlid
Waterpolo
S. Z. C. I
GSNEEMTEUJKE
-i
KENNISGEVINGEN.1
Nieuw wereldrecord.
rif-
K
"fe
-r.
-"tffh "''4 4 J 1 1 1 *V
t-*-R-b >.n«!"j i_ y
§3? A - f'ji J r#
V f§
&I
II
If
r^ï
si
!?v
J5
"i
h
tf.
Hv
ij.
[IJ
J-
f"
T*\
<.U
*4
lend© /ervaringen heeft hij" eindelek toe
stemming yan de Ned. Spoorwegen gekre
gen zjjn waarschu vvi ng s install aire te mo
gen .toetsen aan de practijk en zoo is
insn gisteren begonnen bij den drukken
overweg aan de Concordiasüraat te Utrecht,
in de spoorlijn Utrecht (C.S.)Amsterdam
(W.P.J het apparaat te plaatsen.
Do instrumenten, die op zich zelf vrij
eenvoudig zijn, zijn in een kast onder
gebracht, welke ter zijde van de spoor
baan iOp eonigen afstand van den over
weg is geplaatst.
Ter -weerszijden van den overweg staan,
bevestigd op een paal, de waaischuwings-
signalen. Een wjl flikkerlicht geeft aan,
dal er een overweg is; een roode flikker-
i ijlamp imet sirene kondigt de nadering van
een itrcm uit beide richtingen aan. Bij
oventuoele istoring van het apparaat gaat
een geel licht branden.
Do eleclriscbe installatie wordt* uitge
voerd door het Electro. Technisch Bureau
j. .Th. Ileijnsbrook, van hier.
Gistermorgen vroeg is met een auto de
installatie van hier naar Utrecht overge
bracht. Men is na aankomst met de plaat
sing begonnen, waarmee men ,ook lieden
nog bezig is.
De overweg aan de Concordiastraat te
Utrecht is bewaakt, zoodat het verkeer
mee deze proefneming geen enkel risico
loopt.
"Het waarschuwingssysteem van den heer
ffeunissen is aanzienlijk goedkooper dan
dat van de Ned. Spoorwegen.
Zoo we gemeld hebben, is de burge
meester van Kiethol en Spaland, mr. L.
L. van der Lip, ook geporteerd voor het
toepassen van hot systeem-Teunissen bij
den onbewaaJrten overweg in den Scliie-
damscheweg.
De practijk te Utrecht zal nu moeten
leeren, of do verwachtingen, die de heer
Tennissen van zijn uitvinding Koestert,
gerechtvaardigd zijn. Ilij zelf twijfelt daar
aan niet 1
Zijn waarschuwingsinstallatie kan zoo
wel dienst doen op spoorlijnen met stoom-
als dectrischo tractie.
■Openbare Leeszaal en Bibliotheek.
In October 1937 werden door de Open
bare Leeszaal en Bibliotheekvaan de Lan
ge Haven uitgeleend' 17850 (October 1936
17210) en in het filiaal Gorzen 2436 (2587)
boekon.
Het aantal houders van leesvaarten was
2701 (2801)het boekenbezit bedroeg 34134
(31607) exemplaren.' 1
i 1 i
AGENDA.
SCHIEDAM.
Passage Theater, 8.15 uur. 1. Onder Cas-
sidy's banier. 2. De onderging
1 1 van de „William Brown".
City Theater, 81-5 uur. 1. Golddiggers 1937.
2. Buiten de wet.
3 Nov, Irene, 8 ur. Ouderavond Chr. Kna-
penvereeniging .Bidt on Werkt..
3 Nov, Gebouw Eendracht, 8 uur. Jaar
vergadering Kon. Zangvereenigtng
i 1 Schiedam Mannenkoor Orpheus"
1 ROTTERDAM.
Heden e.v.d. 2.15 en 8.30 nur. Arena
3 Nov. Groote Schouwburg, 8.15 u. Allian
ce Fraiie;aise Napoleon Unique.
3 Nov. Tivoli Schouwburg, 8.15 u. Natio
nale revue. Schep vreugde in 't
ieven.
4 Nov. Doelenzaal, 8 uur. Conöert. Het
j Residentie Orkest
KETHEL.
Tentoonstelling en bazar.
De Figuurzaag- en Hcnitsnijvereeniging
„Willen is Kunnen", zal op 4—6 Novem
ber in het schoolgebouw aan den Schie-
damscheweg een tentoonstelling van werk
stukkon en bazar met altractie's houden.
De baten zijn voor het aanschalEen van
bekcrmateiiaal en voor het organiseeren
van een St. Nicolaasfeest.
Een korte verklaring in de ke-
den morgen gehouden verga
dering.
Ds Van Duyl kan aanspraak maken op
het record1 van kortheid van lidmaatschap
aer Éérste Kamer. Gisteren werd hij be-
eedigd, hedenmorgen legde hij een verkla
ring af, waarin hij! mededeelde te bodan-
ken. De Eent©-Kamer was om 11' uur
bijeengekomen en na behandeling van en
kele kleine wetsontwerpen, legde ds. Van
Duyl de volgende verklaring af.
Mijnheer de voorzitter.
Waar ik gisteravond do ©eden heb afge
legd', welke mij bekrachtigden als lid de
zer Kamer, stel ik het, smijlnlieer de voor
zitter, op bi zonder hoogen prijs met uw
toestemming oen korte verklaring te mo
gen uitspreken.
Hoewel er objectieve redenen bestaan,
die het behoud van mijn zetel in deze
hooge vergadering volkomen rechtvaardi
gen, meen ik, om zelfs den schijn van aan
tasting van het politiek fatsoen te vermij
den, verplicht te zijn voorliet lidmaatschap
dezer Kamer te bedanken, temeer waar ik!
onvoorwaardelijk en voor goed met de
N. S. B. gebroken heb. i
Een daartoe strékkend schrijven zal u
dezer (lagen bereiken". j ijl
Onmiddellijk na de openbare vergadering
is d'e Kamer in de afdeel in gen gegaan, tot
onderzoek van de zes door de Tweede Ka
mer aangenomen wetsontwerpen 4 her
ziening der Grondwet. I
Naar waarnemingen verricht in den
morgen van 3 November, medegedeeld
door het Kon. N«l. Met. Inst. in Da Bilt
Hoogste barometerstand 765.8 te Kopen
hagen.
Laagste barometerstand 733.0 te Reyk
javik.
Verwachting
Zwakke tot matige Oostelijke tot Zuide
lijke wind, nevelig tot zwaar of half be
wolkt, weinig of geen neerslag, iets kou
der.
s Openingsrede van Spaak.
Brussel, 3 November (HavasANP). Dp
voorstel van den leider der Ned'erlandsche
delegatie is Spaak gekozen tot voorzit
ter der negenmogendhedem-conferentie. Te
11 uur word de zitting geopend met een
rede van,Spaak, die allen welkom heette
en een korte inleiding hield.
Tenslotte wees hij op de moeilijkheden,
waarvoor het wegblijven van Japan de
conferentie plaatst, waarop hij eindigde
met de hoop uit te spreken, dat het doel
der conferentie, een vreedzame oplossing
van het conflict in het Verre Oosten, be-
reiki zal worden.
Sprekende over de weigering vamPuilsch-
land deel te nemen aan de conferentie,
zei Spaak: Ik hoop, dat deze weigering
niet volstrekt is, maar is ingegeven door
zekere bizondere omstandigheden, welke
nog gewijzigd kunnen worden
Vervolgens werden nog redevoeringen
uitgesproken door Norman Davis, Eden
en Belbos.
i Voortzetting van het gcfuigen-
verhoor.
Gistermiddag heeft do Rotterdamsch©
rechtbank het getuigenverhoor voortgezet
in de zaak tcgdn den Rotterdamschen no
taris M.
Gehoord werden oa. de telefoniste van
het notariskantoor en do procuratiehouder
Reeds gedurende ©enigen trjd worden in
Nederland herhaaldelijk de organisatoren,
hoofdagenten en agenten vaia voetbalpools
vervolgd, aangezien deze pools als een
.verboden loterij beschouwd' worden.
Vanmorgen stond voor het kantongerecht
-• terecht jle kapper L, die in zijn win
kel exemplaren van „De Voetbad-Expert"
ten verkoop aanbood voor den prijs van
f010.
Verd. begon met te beweren, dat do
Hooge Raad een vrijsprekend' vonnis ten
aanzien van „De Voetbal-Expert" gewezen
had.
De Kantonrechter, mr. Stheeman Ilesso,
wist echter te vertellen, dat de Hooge
Raad geen uitspraak had' gedaan, maar wel
het Amsterdamsoho Gerechtshof! Dit Hof.
aldus do Kantonrechter, heeft ©venwel niet
t© beslissen ovèr do rechterlijke macht in
'Nedciland. Nu het gerechtshof fe Amster
dam een vrijsprekend vonnis cewezon
heeft, beweren de organisatoren, dat ,.De
.Voetbal-Expert" wel clezc pools mag uit
schrijven en strooien zoo haar agenten en
het publiek zand in de oogen.
Void, deelde desgevraagd'' mede, dat hij
van elk blaadje, dat hij verkocht 20 pCt.,
dus 2 cent kreeg. Hij kreeg de blaadjes van
den hoofdagent J. Bronneman en viai den
kaatsten gingen zij ook weer terug naar
'Amsterdam. De koopers konden hun op
lossingen echter ook rechtstreeks naar Am
sterdam zendon. Per week verkocht verd.
gemiddeld tien van deze blaadjes.
De griffier las vervolgens hot proces
verbaal voor, waaruit bleek, dat do klan
ten eiom dobbelden, welk cijfer zij zouden
invullen. Kwam de dobbelsteen op 1. 2
of <3, dan werd het cijfer ingevuld.
v erd. zeide, dat hij dat alleen voor
zichzelf gedaan had, maar niet do klan
ten.
Nadat de Kantonrechter zijn onkunde be
treffende de sterkte der diverse clubs ia
Nederland gedemonstreerd had', kreeg d©
Ambtenaar van het O.M., mr. Sybens van
Dosten, de gelegenheid zijnrequisitoir te
houden.
Over deze voetbalpools, aldus spr., -zijta.'
verscheidene uitspraken, die tegenstrijdig
zijn. Het Kantongerecht te Schiedam heeft
indertijd een vonnis gewezen, dat beves
tigd door de Rottordamsche rechtbank,deze
pools als ©en verboden loterij kwalifi
ceerde. - De Hooge Raad', oins hoogste
rechtscollege in Nederland', heeft zijn mee
ning nog niet kenbaar gemaakt. Ik vind
deze pools wel strafbaar en het gescherm
met een vrijspraak van het gerechtshof ,te
Amsterdam, is een zeer gevaarlijke han
deling. Deze poois worden op groote schaal
uitgegeven, waardoor wekelijks duizenden
en duizenden guldens verspild worden, di©
in do zakken der organisatoren terecht ko
men ©n rijk worden ten koste van den
minderen man.
De voorspelling van den uitslag van
voetbalwedstrijden is volgens den Amb
tenaar O.M. niet mogelijk, aangezien over
leg ot berekening niet mogelijk is; er 'zij'n,
te veel oorzaken, die van invloed zijn op
bet spel, zooals weergesteldheid, d© toe
stand van het terrein, en het al of met
meespelen van bepaalde voetballers,
scheidsrechterlijke beslissingen, enz.
De Ambtenaar O.M. citeerde oen gedeel
te van den inhoud van „De Voetbal-Ex
pert", waarin oa. gezegd wördt, „dat de
krachtsverhoudingen dor clubs bij den aan
vang van het seizoen moeilijk te peilen
zijïi. Do resultaten in de voofriouriiaoien
behaald, geven eenigen houvast bij het af
wogen der „kansen".
„De Voetbal-Expert", aldus de Ambt©-
naar O.M, geeft dus zelf toe, dat het
voetbalspel een kansspel isl Het is een
gevaalijk experriment, deze gokkerif op
groote schaal.
Aangezien dit ©en principieel geval be
trof wilde spr. f6.boete eiscben, subs.
6 dagen en vernietiging van het in beslag
genomene.
De Kantonrechter deeld© de meeningj
van den Ambtenaar O.M. en conform den'
eisoh werd verd. veroordeeld.
Bruggeman, die in deze zaak zijn stiat
reeds heeft uitgezeten.
Ook hij betoogde, dat de notaris steeds
van alles op de hoogte was Het was zijn
gewoonte, steeds te beschikken over geld,
dat niet van hem was.
Verdachte verklaarde, dat hij nimmer
beschikte over andermans geld, maar dat
hij steeds verkeerd werd ingelicht door
zijn procuratiehouder en zijn accountant.
De getuige meiht op, dat de notaris
nu vlucht voor "de verantwoordelijkheid.
Do president: „Wie heeft nu eigenlijk
die valsche balans gemaakt?"
Getuige Bruggeman: „Dat deed de ac
countant dr, W/jri and m overleg met don
notaris."-
Kort daarop .werd de zitting geschorst
tot hedenmorgen. ri
Als eerste getuige wérd vanmorgen ge
hoord dr. Wijnand, die eveneens verklaar
de, dat de notaris nauwkeurig op de hoog
te was van alles wat er op het kantoor
voorviel.
Vervolgens werd oen aantal leden van
het personeel gehoord.
Hierop werd getuige Bruggeman opnieuw
gehoord, nu over de positie van de kas.
Hij zeide dat deze nogal eens niet klop
te, maar dat de notaris daar geen belang
stelling voor had. „Die verd... kas klopt
toch nooit", zei,de notaris dan. Een ver
schil van aoht tienduizend gulden inte
resseerde hem niet, „omdat er toch ge
noeg. verdiend werd/" -
Na twéé getuigen k décharge werd mede-
deeling gedaan 'van'den uitslag van het
psychiatrisch onderzoek, waaruit bleek, dat
verd. de feiten wel kunnen worden toege
rekend, zij het in ©enigszins verminderde
mate.
Na de pauze kwam de officier van justi
tie, mr. Meischke, aan bet woörd.
Mr. Meischke eischfe tegen den ex-notaris
M., wegens verduistering en valschheid in
geschrifte, S'/s jaar gevangenisstraf.
Speelt in de wintercompetitie
Haagsche Zv emkring.
Het le heerenzevental van S Z C. zal
dezen winter weer deelnemen aan de win
tercompetitie van den Haagschen Zwem-
kring.
S.Z.C. zal het zwaar te verantwoorden
krijgen, daar zij als 3o klusser is ingedeeld!
bij den 1© klasser Maas I (Rotterdam) en
de 2e klassers L Z.C. I (Leiden), G.Z C. I
(Gouda) en 11Z C. II (Rotterdam).
De eerste wedstrijd is vastgesteld op
Zaterdag 13 November as. in het Oester
Zwembad t Rotterdam tegen Maas 1.
Ingekomen is een verzoek va..
J. F. VAN DER' GAAG om vergunning
tot oprichting van een rookerrj van viscli
met een tweetal rookkasten 'op het ter
rein achter de panden Hoofdstraat 195
197, kadaster Sectie L. nos. 1202, 1203
en 1204,
Dit verzoek is met de bijlagen op de
Secrelarie der gemeente ter visje gelegd.
Op Woensdag, den 17en November 1937,
des voormiddags ten 11.Va ure, zal ten
Raadhuize gelegenheid worden gegeven om
bezwaren tegen het toeslaan van dit ver
zoek in te brengen en die mondeling of
schriftelijk toe fe lichten.
Schiedam, 3 November 1937.
>70424
Faillissement A. C. M. Du chat eau.
In het faillissement A. 0. M. Duehateau,
Rotterdam, te Schiedam handelende on
der de firma P. G. Duehateau en Zn.,
bedragen de ontvangsten f 11.158 en de
uitgaven f3059, zoodat ter verdeel mg komt
£8099. Hiervan is bestemd voor reserve
£6266 en preferent £2508. Ter vcrdeeling
onder concurreerende scbuldeiseheïs, dis
tezamen te vorderen hebben f 124.124, blijft
dus f4964, zoodat wordt uitgekeerd 4 pCt.
rSuccessen.
De Schiedamsche Politie Sport Vereeni-
ging (S.P.S V.) kan den laatsten tijd op
mooie successen bogen.
In de j mi i oren afdeel i n g-z wem m en van,
den Nod. Politie Sportbond' behaalde on
langs S.P.S.V. het kampioenschap 3 maal
50 M. wisselslag, waardoor zij in het be
zit kwam van een wisselbeker.
Zoo we gemeld hebben, vestigde R. Jan
sen van S.R.S.V. op 4 September j 1 liet
record. 400 M hardtoppen van den Ned.
Politie Sportbond op zijn naam
Gistermiddag word op het Mathenesser
Sportpark een beslissingswed stajd gesp.e-eld
tusschen SP.S V. cn Rotterdam II om
het kampioenschap ran den Ned. Politie
Sportbond afdeeling West, biet R,die
gewonnen werd door S.P.S t'. mot 3—1,
waardoor SPSV. promoveert naar de
hooldklasse
Jopie Waalberg verbetert bet
wereldrecord 200 yards school
slag.
Tïjdens de onderlinge wedstrijden van
de Amsterdamscho Dameszwemfcihib deed
Jopie Waalberg een geslaagde poging het
wereldrecord over 200 yards schoolslag,
dat met een Lijd van 2 minuten 42,6 secon
den op, naam vain do Duitséke zwemster
Ilanni Ifoelzner stond', gevestigd op 20
Februari 1936 te PJauen, te verbeteren.
Niet minder dan 1,2 seconde wist Jopie
Waalberg van bet vrij scherp staande re-
oord' van de Duitsdhe zwemster af te halen,
waardoor het wereldredord thans op 2
min. 41,4 sec komt te staan. 1
Deze verrichting wint nog meer aan
waarde, indien men bedenkt, dat Jopio
Waalberg zeker een halve seoonde te laat
vertrok, daar zij aan de wijze van star
ten van den heer Van Teesoling niet ge
wend' was. Het fluitsignaal klonk reeds,
voordat de zwemster inderdaad startklaar
stond'.
Beide verdachten tot vijftien
jaar gevangenisstraf veroor
deeld.
De Amsterdamscho rechtbank heeft van
daag den 23-jarigem metselaar G. Th. N. en
den 29-jaxigen koopman A. Chr. R. ieder
veroordeeld tot een gevangenisstraf van
vfjftien jaar met aftrek van voorarrest,
wegens doodslag, vergezeld van en gevolgd
door diefstal, met het oograeik, om dezen
diefstal te verheimelijken.
De twee verdachten hebben op 30 No
vember jl. de 61-jarigo weduwe E H
van Teeseling m haat woning in de Groo
te Bickersstraat overvallen, neergeslagen
1 en. door verstikking gedood. Zij werd pas
Zaterdag 5 December met een gapende
hoofdwonde en geheel bedolven onder kus
sens en andere voorwerpen, dood in haar
bed gevonden
Kort daarna zijn de beide verdachten ge-
arretseerd'. Langen tijd hielden zij hard
nekkig hun onschuld' vol. De officier van
justitie, mr. H. A'. Wassenbergli, haalde
hel net van bewijsgronden zoo dicht aar.,
dat rij kort voor de zitting een bekentenis
aflegden.
Ter zitting requireerd© de officier vijf
tien jaar gevangenisstraf tegen liet tweetal.
Btur-. >an Schiedam.
WOENSDAG, 3 November.
Officieele noteering van de Commissie uit
de Kamer van Koophandel,
Moutwijn f 16.per H.L. ad 46 pCi
Zonder fust en zonder belasting.
Niet-offideel.
Spoeling: f 1.20
Binnetolandscli'ö spiritus: f22.a 100
Zonder fust en zonder belasting.
lloug water
3 Nov. 3.46 uur, 1608 uur.
4 Nov. 4.22 uur, 16 39 irer.
KOERSEN OP 8 NOVEMBER 1937
(Medegedeeld d. de Amsterdamsche Bank).
Ind. Ondernemingen
Binnenland. V.K,
A. K. U49iyB
19%
Wisselkoersen.
Mmstcidam, 3 November.
Londen 898, Bellijn 72 70, Parijs
609%, Biussel 4178, Bern 30 62, Kopen
hagen 40.10, Stockholm 16.30, 'Oslo
15 121/2, New-York 18015/16, Milaan 7.40,
Traag 6.33, Oostenrijksch bankpapier 33 50s
Prolongatie Va pet.
SCHIEDAM.
Geb oren:
1 Nov. Trijntje, dochter van A, Bezemor
en J. IL Trie!, Maasstraat 21. Eugenia
Adriana, dochter vali J. Verhagen en A.
H Engolbraclit, Groenelaan 71. Johan
nes Hendrik Chris li aan, zoon van J. Fa-
landt en M. M. Lange, Langs Singelstraat
90. Bastiana Hendrika, dochter vain
Guis en A. Vielvoije, Vain Lebuwén-
hoeckstraat '48.
2 Nov. Teunis, zoon van I. Eldorkamp
en G. den Dunnen, Groenendal 5. 'Wil
helmus Frederik Henri, zootn van B. "Wl J.
v. d. Moezel en M. Foske, Boerhavel-
laan i72.
Overleden:
1 November; A, J. van Erp, 87 jaar,
weduwe van N. Hoeflaken, Thomas a
Kompissti vat 8b. 1
2 November: H. v. Veen, 7, weken,
Nootrd vos Haan 18/11.
Van Berkel
Gert. Calvé
Nederl. Ford2S3
Ned. Gist- en Spiritus 4341/
Ned. Kabelfabnek.. 4941/
Philips GI. G. B819%
Unilever 147 7
Buitenland.
Anaconda
Bethlehem Steel
General Motors
U. S. Leather
Kennecott Copper
U. S. Steel Corp.
ELECTR. OND.
Aniern
Ned. Ind, Gas Mij...
12
38 V.
81V,
j^/ta
2b1/,
REDEN
49'/ 50Vs.
TO'/.
79 71
255
482
496
812 20%
147Vt- 9
22
59%-
8IV.
47,
26%—
44%
800%
284
Buitenland.
Cities Service17/
MIJNEN.
Algemeene Exploratie 94'/,
Redjang Lebong.... ie&%
Singkep Tin Mij134
PETROLEUM.
Kou. OÜ8
249
286%
'Vie
16%
168%
184%
8581/! 8567/- 8%
Buitenland.
Shell Union
Tidewater Ass. Oil..
13'/,
12
RUBBER.
Amsterdam Rubber.209
SUIKER.
Vorstenlanden
Handelsver. A'dam.440
TABAK.
Deli Mij. 2867.
Deh,Batavia 2051/.
Oostkust 153*
Senembah 217
SCHEEPVAART.
Ned. Scheepv. Unie 1227,
SPOORWEGEN.
Canadian Pac
Missouri K. T.
N.-York Centr. Railr.
Southern Pac
Southern Railway Cy.
Ex-dividend.
lb%-
127.-
207 - 11
6*
2%
157,
16s/.
>0'A
440
285
206
1537,
284
U2%-
2/if—
16%—
16"%-
1G%
f/l6%
S
U/l
Voor U yoen bdzwhclr dames I Wij heboen
een collecliel winjbrjmanlels en japonnen,
waaruit U zeker een keus zult doen
D<ï betaling wordt naar wens gerege "t,
vanaf f 1.p* w. af f 4.p. m., zonv
iets vooruit I Ook voor kinderkleedtng.
BOTERSTRAAT 3-7
'f
rc
-1
J H e, x, j 4 t
S- x1 V l ,-N,
X.
v
Ni"
