1
D,
pmctlscne kmë vm
Advertentiën
I
II
KLEINE ADVERTENTIEN.
1 25
-u T
Radioprogramma's
'T WORDT KOUDER
Iedereen
SCHIEDAM
Sport
Hockey
Wielrennen
Hengelen
Automobilisme
Bijna 500 K.M. per uur
Korfbal
Gemengd Nieuws
SCHIEDAMSCHE RADiO CENTRALE
SPECIAAL BEDDENHUIS - Broersvest 64-66 - Tel. 67920
Officieels Crisispublicatie
iSS
GENOOTSCHAP
VOOR RECLAME
(Schaal 1 10.000) was in zeer
korten tijd uitverkocht. Thans is
de nieuwe uitgave leverbaar
Prijs 60 cent; in stevig omslag
Verkrijgbaar bij den boekhandel
en bij den uitgever:
H. A. M. R O E L A HTS
LANGE HAVEN HOEK KORTE HAVEN
TEL: 69300 (3 LIJNEN)
dc
r
Vt/OUU£N
japonnen
•T .^-'"7
C^S
toeslag 1CI cL
P»HK»C«WtMgM
Zuid-Hollandsrhc Hockey Bond.
Do uitslagen van do gisteren Voor don
ZuUMIollamlschon - Hockey Bond gespeeklo
wtodstrijclon luiden:
Keoron lo klasse:
Tempo—ASV 3—0.
Dames lo klasse:
ASV—Graaf Willem 2-0.
2e klasse:
Aeolus—Excelsior 5—0.
ASV 2—Graaf Willem 3 11—1.
Home-trainer competitie.
Zondagmorgen hebben do wielerclubs
„De Zwaluwen" eii „Do Pcdaalridders" in
„De nieuwe Brug" oen aanvang gemaakt
mot de najaarscömpotitio do home
trainers.
In do B-klasso was Do Jaag favoriet,
terwijl Glerum on Boijer oon hardnekkigen
strijd hebben gevoerd om de voorloop! ge
twocdo plaats. Met slechts 2/5 soc. ver
schil bleef Glerum in do meerderheid.
Bij do C-klassers stak v. tl. .Veijden uit
boven zijn concurrenten. Do achterstand
van Van Campon oir Van Manster be
droeg zelfs meer dan 5 sec. Eising, Dahl-
haus, A. v. d. Vorst en Kanffman noteer
den ongeveer golijko tijden.
Do standen zijn:
B-klasso, 2 maal 3 rondon: 1. \V. do
Jong, 50 sec.; 2. It. Glerum, 62 2/5 sec.;
3. Beijer, 62 4/5 sec.; 4. A. Verhoeven,
64 4/5 séc.; 5. Stigter, 65 .3/5 sec.; G.
Gr. Krabbendam; 67 sec.; 7. II. v. tl'. Vorst,
67 4/5 sec.
C-klassö, 2 maal 2 ronden: 1. v. d. Weij-
deh, 40 3/5 sec.; 2. Van Campon, 16 1/5
soc.; 3. Vair Munster, 46 3/5 soc.; 4. Rug-
genlmrg, 47 2/5 soc.; 5. A. v. d. Vorst,
'48 1/5 sec.; G. Kauffman, 4S 1/5 sec.;
7. Dahlhaus, 48 3/5 sec.; S. Eising, 48 3/5
sec.; 9. Van 't Woud, 51 sec.; 10. Ver
hoeven, 57 3/5 sec.
Donderdagavond a.s. 8 uur heeft de ge
wone trailing plaats.in „De niéuwe Brug",
Rozónburgschesirant 2a.
„Het Voorntje".
Gisteren hield deze yereeniguig oen ge
slaagd concours in de'watering Zwetvaart.
De vangst was zeer gering. De prijzen wer
den behaald als volgt:
1. B. Pil; 2. E. If. Schlarnmim; 3. A.
Wcnsvoen; 4. A. J. v. Alphen; 5. P.
v. Hellen; 6. B. Duchenne; -7. iï.'Kléin;
S. D. Klaassen; 9. P. Eishout; 10. .T.
Osnabrugge; 11. J. Bonte.
De eerste controleursprijs werd behaald
door F. Kaebisch, de tweede door A. Kooi
man.
„Onder Ons".
De vischclub '„'Onder Ons" hoeft gisteren
in do Sehie a. <1. kerk een onderling con
cours gehouden. Da uilslag was:
1. H. do Herder; 2. M. Slavenburg;
3. 3. v. Tessel; 4. P. Umer; 5. J. C.
de Herder; 6. 'II. v. d. Wahl; 7. P. Bos.
„Het Baarsje".
Do S.H.V. „Het Baarsje" iieeft gisteren:
een onderling concours gehouden in l>en
Hoorn.
Do uitslag luidt: 1. D'. Voets, 2. V. Hor
dijk en 3. M. Wolthuis.
„De Fint".
De Schiedainscho Hcngcauirj Voo'.ou.
„Do Fint" lricld gisteren ecu ouidorling
Cpncours in do wal eren to Aalsmeer.
- De uitslag luidt'als volgt: 1. M. do
.long. 2. W. Sommor, 3. L: Heijster, 4.
L. v. Vlanrdingön, 5. 11'. do Hijs, 6. C.
do Lange, 7. .\T. Iloijstor, S. C. Meijer,
9. 11. Iloijstor en 10. II. JToijster.
De vangst was redelijk.
Evston's recordpoging opnieuw
mislukt.
Zaterdag hoeft opt. G. F. Eyslon nog
maals oen poging gedaan liet absolute we-
rel d sn el hoi cl s record voor automobielen to
verbeteren, doch opnieuw hoeft do Engel,
sc.ho coureur met pcoh to kampen gehad'.
Met zijn „Thunderbolt" logde hij don
mijl mot vliegenden start in Noordelijke
richting af mot oon officieoio gemiddelde
uursnelheid van 310,685 mijt of 499,522
kilometer.
Op den rit in Zuidelijke richting naar
mén weet zijn voor oen officieoio record-
verbetering twoo ritten in tegenovergestel
de richtingen noodig had capt. Eyston
weer mocilijklicdcn met zijn koppeling, zoo
dat liij den afstand niet op. vollo snelheid
heeft kunnen uitrijden.
Do kans beslaat, dat, indien liet dofed
aan do koppeling onmiddellijk' kan wor
den verholpen, de Engelsche coureur een
dezer dagen toch nog con poging zal
wagon. 1
Indien de reparatie echter van langen
duur zal zijn, mag men wol aannemen, dat
Eyslon dit jaar geon nieuwe recprdpoging
moor zal doen, daar do weersomstandighe
den reeds minder gunstig voor dergelijke
snelheidsritten zijn geworden.
Schiedam 1HSV 3 11.
Schiedam speeldegisteren oo'n wedstrijd
tegen ilSV 3. De bezoekers kwamen met
een heer f.o weinig in. hot veld, zoodat
ook Schiedam mot 11 menschen Hot spe
len. Met drie man in dc verdediging moest
de thuisclub trachten den aanval to weer
staan.
'Aiinvankelijk gelukte dit, maar na twin
tig minuten moest het hoofd gebogen wor
den. Lang behield 1ISV 3 dozen voor
sprong niet, want nauwelijks was uitgeno
men of de heer A. Wessel maaktö gelijk.
Hoewel na de rust Schiedam sterk in
de meerderheid was gelukte liet haar niet
meer te scoren en het einde kwam met
den stand 11.
Do wedstrijd Spangen 5—Schiedam 3
is geëindigd met een 31 overwinning,
voor Spangen 5. De ruststand was 10.
Zaterdagmiddag hoeft een Schiedam-com-
hinatie een wedstrijd gespeeld tegen. Oran
je Nassau, welke wedstrijd door Schiedam
gewonnen werd met 83.
Dcetos 3Ving en lenig 72.
Mug en Lenig trok gisteren naar Dor
drecht, om de a.s. kampioenen partij te
gaan geven. Zij kreeg oen grooto, maar
zeer geflatteerde nederlaag to incasseeren.
Na een buitengewoon aangename wedstrijd1
wonnen de volgelingen van Seits met 7.2.
Reeds bij den aanvang ging het spel snol
gelijk op en na een kwartier gaf Wit aan
Vlug en Lenig do leiding. Eon halve .mi
nuut later maakte .Deolos- gelijk. Hot spel
blééf interessant éii ging snol vinkorf:
tot korf. Vlak voor do rust had Deolos,
succes (21).
Na do rust bracht Declos spoedig de
stand op 3—1. In do volgendo opstelling
was Vlug cu Lenig veel sterker, maar de
aanval had voel pech on prachtige /scho
len sprongen van 'dó.'ljorf terug.
Vlug en Lenig hield moedig vol, maar
do aanval van Deetoe was productiever en
regelmatig werd do stand op 7—2 gebracht.
Door auto van' den geneeskundigen
dienst overreden en gedood.
Zaterdagavond is op de Ceintuurbaan bij
hot Sarphatipaik to Amsterdam,. con 57-ja-
rigo vrouw bij hot oversteken Wan den rijt
J it 'V J
wog door oen ambulanjkS-aulo van don
G'. G. on G. D., welk'o ben groole vaart
had1, aangereden en tegen den grond ge
worpen, waarbij do dood vrijwel onmid
dellijk moot zijn ingetreden. Do chauffeur,
dio de vrouw zag naderen, bad do noodige
signalen gegeven, doch hierop reageerde
zaj niot, waarschijnlijk door doofheid.
I)o bestuurder trachtte nog een aanrijding
te. voorkomen, door sterk naar links uit te
halen, doch dit hielp niet moer. liet ge
volg was echter, dat de auto, waarin zich
gelukkig geen patiënt bevond1, omsloeg en
op de tramrails bleef liggen. Do chauffeur
cn do naast hem gezeten broeder van den
G. G. en G. D. bloven ongedeerd. Mot ear
tweede ziekenauto is hot/'stoffelijk over
schot van de vrouw; dio in do Van Osf.arle-
straat woonde, naar een- der gasthuizen
gebracht. 1 F'
Do gekantelde'- auto is" met behulp van
een kraanwagen' van do brandweer weer
op do i wielen gezet. Het tramverkeer liad
'door dit ongeluk' goruimen tijd vertraging.
Bakkerij uitgebrand tc Nijmegen.
In den nacht is gisteren een' uitslaande
brand uitgebroken; in., dé-ïiaklcor.ij van den
lieor Jos. Meyer in dc Molenstraat te Nij
megen. Do bakkerij ligt aan do Karro'ngas,
door een tuin van hef'woonhuis gescheiden.
Do brand is ontstaan achter de' oven.
Hot vuur was -zoo .lievig, dat eon glazen
dak gesmolten was voor do brandweer
aankwam.
Men' slaagde 'er.,, in den brand lo be
perken tot de bakkerij, welke grootondeols
is' uitgebrand. Do, schade,wolke enkele
duizenden gulden bedraagt, wordt door ver
zekering gedekt ,,.j.
Omtrent de oorzaak van den brand, last
men nog in het,duister.
Dame op klaarlichten dag van haar fasehje
- beroofd.
Op klaarlichten dag liet wasZater
dagochtend to circa half twaalf werd
oen. dame in het laantje nabij dc Groot
Ilertoginnelaan te 's'-GraVonhage.. aangeval
len doof een tot hu toé'onbekend gebleven
individu. Dezo slingerde zijn slachtoffer
tonen den grond en ontrukte haar een
handtaschic, waarmede hij zich snel uit
de voeten maakte. In het taschjo zat pliii.
f4 en eenigo sleutels van oen flatge
bouw aan den Alexander Gogelweg, waar
de dame, die uiteraard zeor was geschrok
ken, doch overigens goen letsel kreeg,,
woont.
Yóór do lialtc van dc tram gestapt.
Vanmorgen is voor hel Maria.paviljoon
te Amsterdam, een juffrouw,, dio ill do
mooning verkeerde dat hier de 1 ml to was,
^oon .'/do train haak'- vaart minderde van
dcuri motorwagen gesprongen. Zij viel /op
straat en bekwam een schedelbreuk. 4
Hot slachtoffer is in zoigelijken loe-
sUind in» liet O.L.V.uGaslhnis. opgenomen.
Een cn ander over gelatine.
Met weinig hulpmiddelen veel- lo berei
ken,-is oen kiinsl, .dio vele huisvrouwen
verslaan. Noemen, wij hij de: boiciding, van
puddingen, b.v. Kot dikwijls onmisbare hulp
middel, do gelatine.. .Dezo /kïgirip, vweinig
protenticusp wille of ronde blaadjes, zijn-
meermalen een wave hulp. in nood, indien
een pudding to slap blijkt te zijn. Het gemak'
van dit 'bindmiddel is, dat men niet aan
bepaalde jaargetijden gebonden is, doch
men liet steeds kan verwerken in een
roek's van smakelijke puddingen, voor- en
nagerechten, aspic, gelei cn nog vcol moor.
Wetenschap en techniek hebben in on
derlinge samenwerking oen; product weten
to verkrijgen, waarvan de huisvrouw dank
baar gebruik maakt, zoowel in bkul- als
pocdervorm.
In do oorlogsjaren hoeft gelatine.bowe-
zen ouonlboerlijk to zijn in lazaretten on
klinieken; overvals bij operaties werd1 hol
als bloedstelpend middel gébruikt.
De verschillende geredden, die men met
dit hulpmiddel bereidt, "zijn niet-alleen sma.-
keTijk, dcc-h de voedingswaarde wordt te
vens verhoogd...
Gdalino is -reeds. tieulallen jaien bekeind,
doch -veel to weinig huisvröuwtfiV'. brengep
afwisseling in dc-toespijzen:"on '^bfuikéh
ids bindmiddel eieren,bicom; ma izena enz.
Weekt men do wittó; öD/ihod/e.kbiaadjês
vooraf 10 ii '15 minuten in cmn "kom" met
k'oud water, laat men zo daarna évcn'uit-
druppel.cn in oen zeefje en iri mindor dan
geen tijd is zo in do" warme vloeistof 'op
gelost. Om bet zakken to voorkomen,'-zal
men af on toe moeten roeren, jtótdat'/do
massa drillerig begint te worden.
Lang- voordat liet gebruik van gelatine
in. Europa bekend1 was, wisten do Clii-
neezen het roods to waardeuren on oudo
Chineesche. cn Japa.nscho g'escl'iiiftch roem-,
dén do bloedstelpende cn geneeskrachtige
waarde, reeds 2000 jaar geleden.
In 'Amerika, dat ook op'het gebied van
de voedingsleer zeor vooruitstrevend' is,
behoort gelatine tot de'onmisbare hulp
middelen, die do voedingswaarde van ,dc
verschillende gerechten verhoogen.
DINSDAG 9 November 1937.
Hilversum J, 1875 M.
KHOuiitzonding.
8—9.15 cn 10 Gramofoon. 11.30 Gods
dienstig halfuur. 12 Berfctitcn. - .12.15
KRO-orkost. en, gramofoOn: - 2 VrouwÈn-
uur." 3.Ó5 Modecursus. 4.05 KRO kaine.r-
orkest;. 4.45. Gramofoon. 5 KRO AIelodis-
"ton oa solist. 5.45 Folicitatiebczoek. C.-.tO
Esperanto. 7 Berichten. 7.15 Causerie.
7.35 Sporthalfuur. 8 Berichten. 8.15 Ste
delijk orkest Afaastricht, solist on gramo-
foou. 9.35 Gramofoon. 10.05 Bela Kiss,
liongaaxscli orkest 10.30 Borich'.on. 10.40
KRÜ-Boys en solist- 11.2012 Gramo
foon. kj;
Hilversum II, 301 M.
AVRO-uilzonding.
8 Grnmófoom'; 10, Aforgonwjjding. 10.15
Grapipfcbni. 19.30 -/.Viool on piano. 11
lliiishöiidclijko-wenkèn. 11.39 Do Patla-
dians'.' 12.3'.) Grainofóon. 1 Omroep or
kest.1-.45 - Grnfnofoon2 Omroeporkest,:
2.45 KuipcursuS.' 3:45'; fh-amofoon. -1 Pia
no.- L30;/KiiKlerkoprc. 3 Kirtderlialfuur.
5,30 Óiurcopoike/t" -G.30 Gramofoon. 7
Foor de kindeion. .7,05 Viool. 7,30 Engot-
sctm les. 8 llc/ricklórii,8.10 Gramofoon,
8.30 Bonte ümsdagavoiuttrein 9..30 Vo
caal concert. 10 Diiisctagavondtrotii. 10.45
■c Bo-portiigo schaakniatch. 11 Corichlon én
gramofcon. 11.3012 Grogori Sorb'an's
orkest.
Droityicli, 1500 M.
li.20rfll.45 Gramofoon. 12 05 Trio
12.-15, Reportage. 1.35 2.20 Kwintet. 4.20
Causerie.. 4.35 Zigounér-orkcst. 5 29 Uit
Parijs: lOrkosti 5.5!) Trio.' 0.20 Boricliten,
C-' lö o^0st' Boporlago. 7.50 Cause
rie. 8.20 "Orkest, koor on solisten. 9.20
Boricldeii. 9.40 Toespraak. 10.10 Sport-
reportage. 10.35 Orkest, koor en solisten.
11.35 Billy Alerrin's Band. 11.50—12.20
Dansmuziek.
Radio Paris, ,1(>48 M.
8 cn 10.35 Grapiofoon. 12.10 Orkest cn
zang. 3.05 Zang! 3.20 Gramofoon. 4 20
•Harp.'- 4,35 Duo.' 5.20 Orkest. 8.35 Gra
mofoon."- S.5Ö Symphonieconcert. 10.50
Gramofoon.;
Keulen,, 45G M.
5.29 Orkest. V.50 cn. 10.20 ..Orkest. 1.30
Trio en biaaskwintot. :2.20 Orkest, man
nenkoor en-solistpui 4.20 Orkest, kooi
en solisten. 5.'20 Koor cn solisten. ö.3(ji;-
Concert. 8.20" Voordracht.' S/10 Symphpffi
nic-orkest. .9.35—11.20 Orkest, koor èrr'L
c'nsoinble. -.'/
Brussel,,322/en 484 M;f/;'"-?/
322/: ADj?l\/fahniscliJ.;':'12/20 k'-Géamofoon.
12.50 Orkest.'1-.50—2.-2Ó Gramofoon. 5.20
Snlonorkest en -'gramofoon.--ölöO en 7.20
Orkest. S.20 Opcrk."'" 9/20 Rridiotooncel.
10 Symphonic-orkcsl, koor cn solisten.
10.30 Dito. 10.5011.20 Gramofoon.
484 M. (Franscli). 12.20 Gramofoon. 12.50
Kleinorkesl. 1.502.20 Gravnofocn. 5.20
Piano cn viola. 6.35 Gramofoon. 6.50
Kleinorkesl. 8.20 Radiotoonecl. 9.20 D.ins-
orkést. 10.3011.20 'Gramofoon.
Dcutschlan.dscndcr, 1571 M.
6.30 Orkest. S.20 Declamatie." 8.-10 Syrn-
phonic-orkest- 9.29 Berichten. 9.35—11.20
Orkest,'"solisten," koor on ensemble.' Van
10.05—10.20 Scheepswoerberirht,
Dinsdag, 9 November.
Programma 3. 1 1
Keulen S. Parijs Radio 8.50. Koulein
10.20. Daninarks Radio 11.20. Brussel
(VUiam'sch), 12.20. Keulen 2.20. Brussel
(Vlaamseih) 5.50. London Regional 6.50.
"Keulen 7.20. Praag 8.15, Boedapest 9.15.
Brussel. (Franseh) 10. Brussel (VlcuimschW*-
10.2Ö. Brussel (Frausch) 10.20, Divers-en^'
11.00.
Programma 4. 1 vjjs-.-i
•Brussel (Vlaamsch) 8. -Diversen 9.20. L'ort-p/
don Regional 10.35. Pauze 12.15. Pa,rijsu;/
Radio 12.40.London -Regional 12;50.;
Droitwicli 1.35. London Regional 2:20.^-
t' Droitwicli 4,50.. Di vereen 0.20. Dreihvioh'
6.40, Straatsburg 7.20. Droitwicli 8.20
Programma 5.
Luxemburg 8.20. Diversen 10.50. Luxcrru
burg' 12.20. Brussel (Franscli) 1.50. Pau
ze 2.20. Luxemburg 3.25. Diversen 2.50.
Luxemburg 3.30. Diversen 5.50. Luxem
burg 6.05. Brussel (Vlaamsch) 7.20. Pau
ze 1Ó.-20. Brussel (Vlaamsch) 10.30. Di
versen 11.20. I I
Hiermede vervul ik den treu-
..rigen plicht,- U kennis te-geven;
dat na een smartelijk lijden, is
overleden onze geliefde Zoon,
Broeder en Behuwdbroeder,
P. II. VERHAGEN,
in den ouderdom van 46 jaar.
Den Haag, .7 November 1937.
Namens allen,
P. H. VERHAGEN
Schiedam, Rotterd.dijk 18G.
Onze collectie WOLLEN DEKENS is Af. Dc grootste maat, 190 x 230,
slechts L6.95. Een echte Z A AL B E R G-Dckcn kost bij ons f 0.75.
Voor de vele bewijzen van belang
stelling, bij .mijn 65en verjaardag
ondervonden, betuig ik mijn liarte-
lijken dank.
J. BLIEK,
PERIODIEKE VERII00GIN6 DER
TOEWIJZING MESTVARKENS AAN
PLATGLASTULNDERS.
,De Landbouw-Crisis-Organisalie voor
Zuid-Holland maakt bekend, dat voor
platglastuinders, die beschikken over
een toewijzing mestvarkens,de ge
legenheid is opengesteld in de periode
van 15 October t/m 14 April ten hoog
ste 30 meer varkens te houden, dan
hun toewijzing aangeeft, mot dien
verstande, dat in de periode van 15
April tot en met 14 Oct. daaraanvolgend
de. oorspronkelijke toewijzing wordt
verminderd met een aantal, gelijk
aan dat, waarmede deze in de winter
maanden werd overschreden.
Deze regeling is getroffen om be
trokkenen in de gelegenheid te stellen
zelf in hun behoefte aan broeimest
te voorzien.
Alleen op aanvragen van hen, die
„werkelijk een daarvoor in aanmerking
komend bedrijf bezitten, zal gunstig
kunnen worden beslist.
Belanghebbenden, die van deze ge
legenheid gebruik willen maken, kun
nen zich wenden - tot den secretaris
van het district, waaronder hun -bedrijf
/ressorteert. -
Vó'V
1?"'/
j
v
i
D->
t/m. 15 woorden50 cent, t/m. 25 woorden.75 ceot,
elk woord meer 5 cent tot maximum 30 woorden,
lo de Zaterdagsche editie fl.—, tenzij die Vrijdags reeds nan't Bureau zijn bezorgd.
Gevraagd
NET DAGMEISJE,
niet beneden 16 jaar.
P.G. Na C uur aanmelden
le Tuinsingel 22 a.
Een nette
SLAGERSJONGEN
gevraagd, bij GEBR.
BAKS, Broersveld 113.
Net werkman zoekt dege
lijk
KOSTHUIS,
geen beroepskosthuis.Con
dities mondeling te be
spreken. Liefst in 't wes
ten. Brieven onder lett
A D, aan het bur. v. d
blad, Lange Haven 141
NET MEISJE
gevraagd van 82 uur,
zelfst. kunnende werken.
Leeftijd, ongeveer 18 jaar
Aanm. MEVR. MÖUT-
IIAAN, Singel 17.
Gevraagd
NET MELSJE,
met Diploma Huishoud
school. Adres: Willem de
Zwijgerlaan 30.
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
jbeslist succesI
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
A
heeft belang bij goede
reclame, maar 'n zaken
man wet het meest.
Goede reclame Is die,
welke met de minst moge
lijke kosten do beslo
resultaten oplevert.
Om goede reclame te kun
nen maken, dient Iedere
zakenman op de hoogte
te zijn van de eischen
waaraan ze moet voldoen.
Stolt U daarvan op
do hoogte door voor
f - 15.— per-jaar ltd
te worden van het
KEIZERSGRACHT 28-34
AMSTERDAM-C.
<-.Y
VANAF
°eva\u^e_
eRpediLe
RIJSWIJK: Geestbrugkade-38. Jel.. 118510-'.t LF /y'
ROTTERDAM: Avenue Concordia 21. Tel. 13971
