Pliois::
1
EERSTE BLADs
De! opmarsch naar Nanking
STADSNIEUWS
DonderdagflffNoyeniibSr 1937
m
m
buitenland
yereéhigde Staten
iWé 7 ■- W4M0 v itaiSS
Onzuivere huid
90ste Jaargang.
No. 21715
Tel. No. 69300 (3 lijnen).
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE: HAVEN). j TEL. 69300 (3 lijnen).
r;1 7/7-'
i
De bevolking begint de stad te ontruimen. Soetsjau
ligt open voor de jiaparische troepen.
Bij hun opmarsch naar Soetsjau 'hebben,
do J ap'anscke troepengisteren; 'hét meren
gebied ion Zuid-Oosten dor stad bereikt.
Hierdoorligt -j'd<y stad, binnen liet bone-ik.
van ..do Japanscho aridlcrie.
Be •Chineezén he Ij ben den - benodenüoop
van de Jahgtso op twee plaatsen versperd-,
naar verluidt 'zitUen' dé 'Chinóézm do ri-
vièr. tusscheh'Kiangjiin dn Nanking op- nog
vier plaatsen versporren, teneinde' do Ja-
pansche troepenj. den opmarsch naar Nan
king be bemoeilijken. t
Be.; 'Cbinpesclie,-: keurtroepen/hebben .gis
ter middagonder -mom mando r. va n 'generaal
Tsjarig-llaliTfwéi .ceii' zeer: lievig .itegenoN
ferisief iiigezet ia de nabijlreiel'-;van-'-Ts]iin g
methol dó-él dén f'JapamschónopmarScii
naar Nanking té vorhmdoren. To midder
nacht wox-d nog verbitterd gevocJitan.
Do situatie aan het centra/o pChiinéesche
front .kan thans als volgtweiden, omsctrêe/
ven:-
Do Japanscho troepen zijn bezig zipli
uit hot. Noorden, hét Zuiden en liet Oosten
te' richten op do Soetsjau-baai. Eon Ja-
pansch detachement, dat uit Koensjan is
opgerukt, heeft7M-engsjiamgmiaó, halfweg
tusschen Koetnsjain on Soetsjau, hedenmor
gen bezet.Voigetns Japanscho luchtverlcon-
ningcin hebben de 'Chineescho troepen -reeds
een aanvang gemaakt metzich rit de
Soetsjau-baai Noordwaarts terug te trek
ken. v
De ontruiming van Nanking is thans
in .vollen; gang. Vrijwel alle ambtenaren
zullen de stad mergeh verlaten hébben.
Enorme "menigten, die evieneens ivillen ver
trekken, wachten bij déve'rkeersrniddeléri;
De"' menschenmassa langsdc rivier biedt
een'mèelijwjekJcéndcn aatlblikri'Dé fcórro's-
pondenL van. Reuler'zag er- d u i zen denvro u-
wen en kinderen opeengepakt'; zitten,, ,'met
hun/have: naast zich, terwijl de regen
neerstroomde. Velen' wachten sedert gis
teravond om do .rivier over te stoken, doch
alle vaartuigen zijn overbezet.
Gisteren was liet in de straten van Nan
king zeer 'druk met vrachtauto's, auto's,
paard-en-wagens, riksjas en andere ver
voermiddelen, die tof het uiterste waren
beladen met have én goed van vluch
tende bewoners der stad. In cindélooze
rijen verlaten, do menschen de stad. Dui
zenden wachten op de stations en bij de
aanlegplaatsen van schepen op vervoerge-
legenheid.
Naar verluidt, hoeft president Lin-Sen
mét zijn staf en de hooge ambtenaren
de stad verlaten. Hij is op weg ïiaar
Tsjoengking in de provincie Stsetsjoean.
De verhuizing uit de minister'.ën, met uit
zondering van dat van oorlog, is bogon-
nen. Het-hoofdkwartier der .militaire auto
riteiten blijft voorloopig te Nanlrfng, ter
wijl ook de leiders van de departementen
van verkeer, spoorwegen, financiën en
buitenlandsche zakèn do hoofdstad' niet
verlaten.
Be Japansclie bladen beschouwen do
verplaatsing vain de Chineesclié regeering
uit Nanking naar Tsjoenlcing als do feite
lijke ineenstorting van do ccntralo regec-
ring.
De „Nsahi" schrijft, dat Nanking, den
strifd tegen Japan wil voortzetten,mam-
da t haar lot is beslist, nu; dit. bewind do-or
do- verplaatsing der rogoéring: uit Nanking
tot- oen zuiver plaatselijk bestuur, avordt.
Het blad acht het raadzaam voor Japan
krachtige maatregelen te nomen met het
oog op don nieuwen toestand en China's
uitputting af te wachten, zoodra Nanking
zal zijn gevallen. Ook. do andere bladen
zien in de verplaatsing het begin vain do
ontbinding der regoering en dringen aan
op een zoo spoedig mogelijke verovering
•van Nanking.
Ecu der beste Japausrhe
Luitenant Sadao Sjiro-sjo, een dor'drie
besté Japanscho vliegers, is lifdens <-ën
bombardement van de Cliineescho artille
rie-stellingen hij Soolsjau om het leven ge
komen, doordat zijn toestel in brand ge
raakte. Sjirosjo heeft deelgenomen aan
meer dan twintig luchtaanvallen op Nan
king. Genei aal-majoior Sjozo Telzoéka is
9 'November gewond gedurende do gevech
ten bij Kasjang.
Itoosevclt heeft-kiespijn.
Roosevelt -heeft door een aanval van
kiespijn zijn kamer moeten houd-en. Hij
zal de feestelijkheden: ter gelegenheid van
hel 75-jarig beslaan van het ministerie
van landbouw, waar hij zou sproken, niet
kunnen bijwonen. De minister van land
bouw, Wallace, zal in zijn plaats het
woord voeren. -
Frankrijk
De Spaarische kwestie'
Blum oefcut. eritièkóp Eii-
geland.* 'r
i Lnjjzijn uiteenzetting voor .de .socialistic
scJio 'Kamerfractie van de. politiek ten aano-'
zien vanhetSpaé-nselie confliöt, zou Blum
ïoaar aanleiding .vaii zekere criliekj wélké'
-op Engoland ,is geoefend, getracht hebben
dé;V wijlziging lè rcchtvaard igenwélko en
kel o wéken rgejedm is ontstaan1- inéde,.hou
ding van dit laad ten.'aanzien, wan. Franlé
te .kennén
hehheaï gegeven; dat. 'de' lëidehdé' Brilscho
regeeringstroépen, even ninteouwens als
do Sovjet-RussiScJio autoriteiten, en dat
.^7bfgevölg maatregelen' hadden genomen
omi te vermijden ddt ;de, staten, die ,huJp
hebben verleend aan hen,; die naar hun
meen ingi' inSpanje,.-meesterzullen werdén
uit dien. 1 hoofde een overwegeaide. positie
pip het scttnereiland zullen innemen.
Een rechtzetting van Havas.'
Havas preciseert echter, dat de vioe-voor-
zitter van- den ministerraad.^BJumyjziöh jji1,
toe heeft bepaald hot gevoelen der Britsdho
openbaremeening be analyseeren, waarbij
hij uitlegde, .dat te recht, of ten onrechte
cle Britsehe conservatieven thans' over. het
algemeen van opvatting z.jn, dat. de Spaan-
scherepublikeinen thans voor ;een neder
laag staan,- dit- even wil minderom mili
taire redenen dan; wegens politieke mee.
ningsverschillon, -die - de po-litidce'fracties
ycvdeelc'Ji. en do kracht der regeering ver
zwakken.
Maan, -. het spreekt van zelf,- da.t Leon
Bluniidézen.Jndrukfjiiet. voor- eigen róke-'
'nin'g. nam/'-nocli'ior- over 'dispmeordè.' 77..
Tenaanzien - vanS ovjebRu slalü'd1 --''maakte
■E-lum"een' toespeling om uitdrukking te
.geven aan zijn vreugde over dCadhaesio
van Sovjet-Rusland met het Brils'che plan
ten- gunste van de terugtrekking der in
Spanje strijdende vrijiwilligors.
Engeland
Koning Leopold té Lonilón.
Gistermiddag heeft kaning Leopold- van.
België Buckingham Palace Verlaten om
zich naar do Guildhall to begeven, ten
einde het adres van welkom van de Lon-
denscbe City in ontvangst te nemen.
In de Guildhall werd do lunch ge
bruikt, waar koning Leopold een rede uit
sprak.
De Britscho koning en do koningin zijn
gisteravond op de Belgische ambassade
'de gasten" geweest van don" koning der
Belgen.
Later op den avond- heeft de koninklijke
gast oen bal bijgewoond, dat hot Britscho
koninklijke paar op het Buckingham Palace
heeft gegeven..-
Voor den eersten keef heeft een modern
dansorkest de muziek ton gehooro ge
bracht in'plaats van een militair orkest,
dat tot nu toe steeds bij bals ten p-aleizo
heeft gespeeld.
Premies.voor. zeeverzekering verlaagd.
De premiés der verzekering, legen oor
log? risico 'vóór, zeevervoer iijn! aanzienlijk
verlaagd. 'Voor de Middellandsche ,:eè-zono
is de premie verlaagd' van 7/6 'lper 100
fènd slerling, tót 5/-, voor Sjanghai .van
20/- (ot 5/7
Bnt. Samenwerking
De negen mogendheden conferentie
Maandag verdaging?
In een commentaar op do toekomst van
dc negen mogendhcdén-conferonlic schrijft
de correspondent té Washington van do
New York Times, dat op grond van offi-
cieele berichten van dc conferentie en
met liet oog op de politiek dér Ver-
oenigde Staten en der andere belangheb
bende mogendheden to. Washinglon ver-,
wacht wordt,- dat de conferentie. Maandag
op reces zal gaan,, dan wel..ycrdaagcl -;zal
v/orden, tot de .toestand bclangfijk' 'zal
zijn gewijzigd. ,".;vr..",r
liet bezoek van Halifax aan DuUschland.
Halifax, die vandaag naar .Bércli(csgadeh
vertrekt, zal waarschijnlijk -niófgonmiddag
een onderhoud met'.-Hitler bëbb'ënY Mor
genavond -zou hij;'.;naar Berlijn Icfugkce-
rcn. Bevestigd w;ordt overigens,' ^datc dc
Britscho staatsman -het; noenmaal gebruikt
heefl in de woning .van Won.Neuratli.'-iJloh
geloof!,, dat hij hédenmiddag v dégast -Van
Goering- op- diens' buitenverblijf Ivarinhall
in Scliorfheidé bij; Berlijn; zal '.zijn;;-;*,- -
Omtrent het bezoek, van., HalifaxV'woidt
de grootste gehcind/pudüig- bewaard'/
Het D.N.B. meldt uit/Romó"V £7
In welingolicbte'rtaliaansche kringen legt
men er den: nad:..«k, op,: dat do rijksre-
geering do Ttaliaansche regeering-.-op de
hoogte houdt van liet bezoek van lord
■Halifax.
r „i DiiitschlancS
Weer ccn journalist" üitgcwczcu,
s Berlijnsche conespondentvan - 7 de
ÉasélerNachri.chien.-jBpé^h^nsteih, beeft
jnccjédeeliiig. ontvangen,Vdét/zija -vërbiijfs-
vergiihning in .'Duit3chliüid;.'(die op 25 No-
ypmbor a.s. afloopt, "fiiét, zal worden- vér-
hionwd. ,7 -■•
^.Roemenië
Tatarescu vormt; nieuwe regeering.
Talaréscu is ér in geslaagd een nieuwe
legeéring te vormen. Diézo Bestaat/uit de
ledenvan het oudé kabinet mét uitzon
dering van drie niéuwe ministers.
-•Aan Italië leenen is nog te riskant!
j De, Daily Herald meldtj dat graaf Volpi,
'dé; vroegere Italiaansche minister van fi
nanciën, thans/-- president van de fasc-isli-
schov confederatie van induslrieelen, ver-
géefsché' pogingen in' Londen heeft gedaan
een leaning te sluiten.-Hij* zou een Jeoning
'van 20 lot 30 rnillioea pond hebben wil
len aangaan voor twee óf: drie jaar. Zelfs
in Britsche kringen, die. sympathiek gezind
zijn. jegens Italië zou echter toegegeven
worden/ dat geld/leenen;,aan de Ilaliaan-
sche regeering, tegen welke hoogo. lento
"ook, te', riskant' is .voor - voorzichtige ban
kiers'.
Postrekening No. 5311.
-
Gëmengè vNiëuws^
Doodeüjk ongeluk op
onhewaakten overweg
7 7lSiJarigo7-; jongen/door trein xnéc-
jjeslcurd. Een twpcdu slacliiul'fcr
ernstiggewónd.
In den laten-middag-heeft zich op
don onbowaaklon overweg tie Mill een
O'R^nk.wqprgedaain,, waarbij een 15-ja-
I i SSST/b. wm^gédéod en é»n; 9;ja;_
- rige- knaap cir^tigu^'^'VoriidSnigS^'.bp- f*
liep. 77;7V/ .'7-7;.7-..
Omstreeks half. vijf passeerde éen larnd-
'b'öuwerswagen den ovoiweg, juist op dat
oógenbjik kwam uil do richting Boxtel
een trein aanrijden. .De machinist kon niet
tijdig meer remmen, mot bet noodlottig
gevolg, dat de wagen gegrepen werd on
een eindweegs werd meegesleurd. Na der
tig' meter te zijn doorgereden, kwam do
trein lot stilstand. De 15-jarige voer
man van den wagen, II. van Lanen, die
dicht bij de plaats waar liet ongeluk ge
beurde1 woont, vond men dood langs de
spoorbaan. Zijn stoffelijk overschol werd
naar liét ouderlijk Jiuis vervoerd.
Naast van Lanen had nog op den hok
gezeten diens 9-jarige buurjongen, Heust;
die het ongeluk zag aankomen en nog
juist van den wagen kon springen. Hij
kwam evenwei. niet een harden smak op
den grond terecht on liep daarbij ernstige
inwendige kneuzingen op. Hij is: bij zijn
ouders binnengebracht.
Op liet momenl dat de trein den land
bouworswagan greep, stond liet paard reeds
voorbij de rails, zoodat lief. dier onge
deerd bleef. Dc wagen is tolaal vernield.
De trein had ruim een kwartier wrLra-
6inS-,
Meubelfabriek afgebrand
r 7 -7 De schade slechts gedeeltelijk gc-
"7 - 7/dekt, V V -
Tijdons, een feilen -brand isgisteravond
do-meubelfabriek „Dc Nijverheid" van dc
firma Nienliuis cn Zn. gevestigd aan de
Brinldaan te Epe, geheel afgebrand.
Tegen zes uur is do braiid, .door nog
onopgehelderde oorzaak,-'uitgebroken. De
vlammen vonden gretig voedsel in liet
vele hout, dal in dc fabriek lag opgesla
gen. Aangewakkerd door den feilen Noord-
Oosten wind, greep het vuur snel om
zich heen.
Do gealarmeerde motorbrandspuit ui;
Epe stond machteloos tegenover de vuur
zee. '7
'Defabriek, die veerlig meter, lang en
twintig rnelef diep is, brandde geheel af.
Van de inventaris kon niets ui veilig-
iioid worden gebracht.
Vérzekering dekt slechts gedeellelijk do
i' schade.
77D:óor dezen brand zijn tien arbeiders
dér' fabriek-zonder werk gekomen.
Wielrijder' duur auto aangereden.'
'/pmstPépks' vijf uui; is gisteravond op
den) viersprong van den rijksstraatweg té
Öégstgecst de 30-jarigewielrijder G. Nas-
yjld-,;uit -Vóorschoten door een personen
auto, bestuurd door den heer A. G. uit Den
Haag, in do flank aangereden en ernstig
gewond..
In zorgwekkonden. toestandis de man
naar het Academisch ziekenhuis Ie Leiden
vervoerd.
Ilct bezoek van koning Leopold van België aan Engeland. De vorstelijke gast in ge
zelschap van don hertog van Kent hij het verlaten van Buckinghaml'alacc voor
een rijtoer door Londen.
De Schiedamsche Radio Centrale
Do 2000e betalende aboané in
geschreven,
Op St. Nicolaasavoïul van het vorig jaar
werden in do Stationsstraat de eerste
abonné's van do Schiedamsche Radio Cen
trale aangeslploh en van „muziek vo-or-
zien".-Binnon een jaar op 17 Novem
ber 1937, dus gisteren,; werd' do 2000e lviy
talende abormó ingeschróven t De S.R.C.
voorziet dusom een Versleten uitdruk
king; to gebruiken ineen bestaande be
hoefte. 7',
De VcrwacIitingcn; -.31ên-rmëii"''Tö'ësléKlo
van- den -blooi-wm; liet - bedrijf zijn' verre
overtroffen, want in liet schrijven, dat
B. cn W. destijds aan don raad richtten,
was sprako van 1.000 nbontié's naëén jaar;
de leiding van de S.R.C. was wel iets
optimistischer, inaar ook haar verwach
tingen zijn overtroffen, want eigenlijk is
do centrale pas mot Nieuwjaar 1937 be
gonnen met haar leverantie van radio-uit
zendingen cn het duurt nog bijna 11/2
maand, voor de S.R.C. haar één-jarig be
staan kan. vieren.
Maar ook hot-';inschrijven van de 2000e
abonné was een belangrijke mijlpaal in Jict
bedrijt cn daarbij is gisteravond- even stil
gestaan.
In do bovenzaal van liet Corner House
was dc 2000o abonné, do heer A. \Te-
denbregt, Zwarlcwaaalschestraa.t 12, geuoo-
digd en daar heeft 'de heer B. Bonman,
namens, de directie van de S.R.C. hem
een luidspreker,, versierd1: met bloemen en
liet getal 2000, benevens een gratis -abon
nement van een half-jaar aangeboden.
De heer B o u man verklaarde, dat do
bereikte resultaten do verwachtingen heb
ben overtroffen cn vervolgde: ,,fk geloof
to inogcn constatoeren, dat dit oen gevolg
is van de goodo reputatie, .welkede Schie-,
damsche IladioeenU-alc gcnicL
De uitzendingen -voldoen aan de hoog
ste eisclien, storingen komen niet voor.
Dit dankt do Scbiédainsclio Radiocenlrale
voor een niet goring deel aan dé bekwame
leiding welke de heer ir. A. Leistra zoo
wel bij dc opzet als uitvoering van hel.
werk hoeft gegeven.
Het geheel klopt als .een bus.
Een speciaal woord van dank past ze
ker don hoeren Bakker en Van llairten,
die door royaion steun do noodzakelijke
rcclamo 'on propaganda mogelijk maakten
Zij gaan van het juiste standpunt uit (lat
de kost voor dc baal uitgaat, hclgeeu
Dc heer B; Bonman (I.) complimenteert
den 2000cu abonnc van de S.1LC., den
lieer A. Vrcdenbi'Cgt en biedt- hem een
tuidspreiter, versierd met WyCtnen cn oen
gratis abonnement voor óv-v jaar aan.
voor do Schiedamsche Radiocentrale on
getwijfeld belangrijke resultaten heeft opge
leverd.'
Ik breng dc heide hoeren graag allé
hulde. Voorts mag een woord- van lof niet
worden onthoudenaan do gemeente-auto
riteiten voor'"hun medewerking, welke zij
bedrijf en leiding hebben gegeven.
Do samenwerking heeft in hot afgeloo-
pen jaar niets té wenschon over gelaten.
Ik hoop. dat op denzolfden voet zal wor
den dpovgéwerkt.7 /7
zal de. Scliioda'nischo. Radiocéntralc lilif-
ven voldoen aan do behoefte'welke' Le-'
stond. Wij wan onzen kant zullen" allés
doen om het publick in hot bizotuhr do
abonnó's tevreden te stellen.
Dat do sprang naar do 3000ste abonnó
met evcrveel succes zal worden gedaan,
als waarmede 'wij gezamenlijk, bod'njfs-lei-
ding en personeel de 3000e wisten Ie win
nen."
Dc heer Vrcdcnbregt dankte voor
bet geschenk en sprak do hoop uit, dat
met 1 Januari ai.s. do 2500e abonné zich
zal hebben aangemeld.
Do nieuwe centrale.
Over plm. 2 maanden zal do niouwd
oentralo boven de Brandweerkazerne vol
ledig in gebruik worden genomen. Do uil
zending geschiedt roods via dozo contrale,
waar *her""scliakelbard is opgesteld-.'Er
wordt nog gewacht op oonigo instrinnen-
ten, o.a. dc definitieve versterkers. Do
volgcndo week worden provisorische - ver
sterkers in do oenlxalo boven do Brand1-
wcerkazerno geplaatst.
Over ccnige weken wordt het kantoor
Loren Izplein 2 geheel vcrlaton. De techni
sche dienst wordt dan geconcenlreerd bo
ven do Brandwecrkazcrno, do administratie
wordt ondergebracht in liet pand Lange
llavcu 1Ü7, dal het laatst bewoond word)
door wijlen de dames Iloyligers.
Als een aardige bizomderhéid vernemen
we nog, dat Blijkens de mecL-instrumenleni
in do S.R.C. ongeveer allo abonnó's luiste
ren naar de reportago van de iiilerlaud-
voctbalwedslrijdcn, die verzorgd worden
door TI. Hollander, terwijl ook als AVRO,
Boii|le D-insdagavondlrein rijdt,, boel wat
Scliiedamsclie luisteraars „inslappen".
Terwijl in dc bovenzaal van hot Corner
Ilouse de 2000e abonné van de .S.R.C.
werd gecomplimenteerd, spoelde in bot
gezelligo café-rcsLaurant beneden Louis
Bannpt and his Advontures, een hand',
die ook in Fscliorr. Dancing te Rotterdam
triumfen licefl gevierd.
Jubileum.
Hedenherdenkt - dc lieer L. Schwagcr-
niann, Zwarlewaalscliestraat <13, den dag,
waarop hij voor 25 jaar als voorman-
sjouwer in de afdoeling bankwerkerij en
draaierij bij de N.Y. Werf Giisio, v.h,;
firma A. F. Smuldeis, in dienst' trad.
Na hedenmorgen-door de (lircclie Tc zijn
gecomplimeutoerd, 'waarbij.- de verdiansb'ii.
ynn den jubilaris in liet Ucht .wcrdèn gc-
slekl en hom een gouden-horloge mot een
gc«ohonk' onder couvert- was overhandigd,
is hour bij monde, van don lieer J. do,, P-iier.
namens do werklieden dér nfdéeüijg nank-
werkerij dn -draaierij een dressoir aan
geboden/ ,7'--:"7./"'7 ':-'//77-.;;"7:7:77'/. 7;
Hei verdere gedeelte van don dug hooft
do jubilaris in haiselijken kring doorge
bracht. '7/:/77-7
Dei« conrant'vcr6chynt: dagclgks, riletuit-
lodering van Zon- on Feestdagen.
Prjjs por kwartaal f 2.—; franco per post
2.50. Prijs per week: 15 cts. Afzon-,
<",erlijKo nummers 4 cts. Abonnementen
■worden dagelijks aangenomen.
Advortenticn voor hot eerstvolgend num
mer'mooteu vóór elf uur aan liet Bureau
bezorgd zijn, 'a Zntovdags vóór uur.-
Bon bepaalde plaats van advertentiën
wordt'niijt gewaarborgd.
Prijs der Advertentiën: van 15 regels f 155;
Iedere regel racer f 0.30; io het Zatcrdaguumrner
15 regels f 1.80, iedere regel meor f0.35 -
Reclames fü.75 per regcll ïncassokostcnfjcts.;
póstkwitanties 15 ets.- Tarieven van advertentiën
bij abonnement zijn aan het Bureau, verkrijgbaar.
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling Kleine
Advertentiën opgenomen 10.50 t/m. 15 woor
den, f 0.75 t/m. '25 woorden. Elk woord meer
5 :qent> tot een maximum van- 30'woorden.-
's WoensdagsKleine Advertentiën tot 25 woor
den f 0.25, mits vóór Dinsdagavond 0 uur aan het
Bureau .bezorgd-
'h Zaterdags: Kleine Advertentiën f 1.00, Indien
niet vóór .Vrijdagavond 6 uur bezorgd.
v; vliegers gesneuveld.
Velwórrnpjespukkels en uit-
slag /verdwijnen en de huid
wordt,;jeugdig—frisch, gezond
en. f I ijwc-ei zach,t door
uTyertv.e'fzochty» gen.oesi.-'
Indo oxen 3 0- 0 ctBi j Apo ihè.n D rog
MIJNHAROJfï
- -
i- - - -1 v - .7- -/- s-
v
+- - --
Huldiging.
Wi
