ImiddenI
9 STANDS»
OKW/
WMroni
Voor alle dag- en weekbladen
Uefdadigheidsyoarsteliing
I DIPLOMA
BPÖNTi
KLEINE ADVERTENTIES.
KUYPERS KLOPPERS
AMSTERDAMSCHË BANK N.V.
OM&AY ;'è4e;£muziek'ten het gesproken woord van
i" n .'i... M._de radiocentfale prima is.
OMDAT daardoor-Aop de Nederlandsche prograiii-
rn^'s hoegenaamd geen storingen meer
voorkomen, .a
OMDAT de geheefé*dag5 programma's..tot Uw
beschikkingstaün, waarin;" de beste ult-'
SCHIEDAM;,;
DE.SPAARBANKAS
H. A„ M. R0ELANTS SCHIEDAM
2000
2000
200®
Oe Vondelherdenking
S.
2000
OMDAT de radiocëri'trale rechtstreeksverbonden
CURSUS KRAAM VERZORGING.
Kunst en Wetenschap
fep
Mm
Opwju iianana
Gemengd Nieuws
BINNEN 30 METER
„UTILE DULCI"
N.V. EERSTE SCHIEDAMSCHE
BEGRAFENIS - VEREENIGING.
Begrafenissen
Transporten
Crematie
BEGRAFENISSEN vanaf f60.—
G R O O T E B A Z A R,
VERMOEID BLIJVEN
Off iciësle Crisispublicatie
ALLES WETEN....
Jïvv'v-'
QMgenoegen, dat deVradiocentraleU
verschaft, niet ten koste gaat van- Uw
Geeft U daarom als abonné van de
^chiédamsche, R.adiocentrale.
Voor slechts SO cent' per week heeft
U al deze. voordeelen.
j. j.:g. van noort;
Er kunnen nog eenige dames deelnemen*
Aannemers van alle bouw- - 4
en betonwerken
Bijkantoor" icHSÉDAM, Westvest|6
y v"'; l- kapitaal f. ïsioio.obo :~i& :k
EFFECTEN, CÓÜPÖNS, REKENING COURANT, INCASSO
Vreemd Bank en Munt
Credietbrieven^ Reiseheques etc.,
Verhuring van Safe-Loketten
'r
HOOFDKANT00R: LANGE HAVEN 80 - TELEF. Ko. 68240-
POSTGIRO No. '27l7 V - r - -
-nemen wij Uw annonce ter plaat-
sirig aan. Wij -adviseeren U des-
gewenscht, vvelk blad in Uw geval
het aangewezene is; tenslotte kun-
nen wij U ook; met onze ervaring
bijstaan in de opstelling van den
tekst, alles zonder dat U hiervoor iets
v extra's in rekening wordt gebracht
Lange Haven 141 Telefoon - 69300 (3 lijnen).
.Galaopvoering ia tegenwoordig-'
heid van II.M.' de Koningin.
omlel-hordonking iu Neer kind's
hoofdstad heeft gisteravond haar prach
tige bekroning gevonden in een galaop
voering in den Stadsschouwburg van het
treurspel „Faëton", waaraan luister word
bijgezet door do tegenwoordigheid van
H.M; de Koniiw' - -
Lr Treziose Ridicole.
Binneukorl zal de. Italiaansdie Opera do
in het seizoen-programma aangekondigde
nieuwo opera „Lp Proziose Ridicole" (de
belachelijke juffertjes) van Latluada tot
opvoering brougen.
Omtrent dit werk kunnen wij liet vol
gende vermelden.
Feitelijk is liet Fransdio woord' „preci.
euse niet direct in het Nodcrlandsoh te
vertalen. Molière, naar wiens eerste groote
werk „Les prccieuses ridicules",; Ariuro
Rossalo een opera-tekst schreef, waarbij
Felïee Laltuada do muziek componeerde,
hekelde in genoemd blijspel de manieren
en gewoonten van die Parijsche jongeda-
mes on vrouwen uit zijn tijd; die zicli een
air van geleerdhc-id en hoofsohe vormen
aanmatigden, zonder daartoe noch de cul
tuur .noch de wetenschap te bezitten. Het
gaat om twee jongedames, nichten van el.
kandcr, die twee door hun vader, resp.
een voor hen uitgekozen braaf burger-
''ike en gefortuneerde bniidegom afwijzen,
omdat die voor liaar'le „gewboa", Ie „ordi
nair" zijn. jij; j Y' -| j
Maar do bravo burgersCroissv en La
Grange laten het or niet bij zitten dn ne
men op een wel origineel© manier wraak.
Zij sturen twee' hunner'dienaren als mar
kies en als graaf vermomd' op de dames
af om haar het hoofd' op «tol te maken.
Dat gelukt volkomen eii wel in die male,
dat de beido dames terstond bereid zijn
zich .net do gewaande .edellieden te ver-
loven. Op dat oogenblik treden do wegge
zonden minnaars echter tusscliènbeide en
geven allereerst hun bedienden een duch
tige schrobbeering, die lmns inziens veel
te ver zijn gegaan en lachen vervolgons de
dames vierkant in haar gezicht uit. Tot
overmaat van smart dreigt hun vader en
oom haar bovendien nog met opsluiting
in een klooster.
Dit historietje, dat eigenlijk van alle tij
den kan zijn, want er is geen geschiedenis,
dio' zich in velerlei vorm zoo vaak her
haalt als deze, is door Molière met zijn
geniale Ihéatorgnven onsterfelijk gemaakt
en Ariuro Rossalo heeft er 'een geschikt
libretto uit weten lo vervaardigen. Op dit
oude •stramien borduurde Felice Latlua
da zijn muziek, die hoewel in den huidigen
lijd geschreven zich geenszins beweegt= in
do extravaganties van atonaliteit 011 der
gelijke, die nu eenmaal in de opera niet op
hun plaats zijn.
Felice Laltuada werd in 1SS2 in Noord-
Italië geboren; zijn vader"was organist en
gaf hem al vroeg muzieklessen. Boor de
familieomstandigheden werd Felice gedwon.
gen eerst de onderwijzers loopbaan te vol-
gen, dóch weldra volgde hij-de roepstem
nanrdc muziek.
In 1912 dirigeerde .hij nW eiainen proef
een door hem.gecomponeerde symfonie. In
1922 belrad'. hijhel terrein der opera niet
een werk .„La Tempos!a", dat oen welver-
diend succes verwierf. Tevoicn, liad hij reeds
een oemador:gecomponeerd „Saudha",, dat
in Genua in 1921. succes had. Vooris com-
poneerde hij nog een opera Don Giovanni,
een fanlasliseh (reufsjie.l van Zoniia,; maar
zijn naam als 'opera-componist gaf hem
zijn werk. „De" Proziose Ridioole''. liet
werk word' in. Februari 1929 in" Kot Scala-
theater te Milaan voor het eerst opgevoerd.
Ralioncclo voeding voorkomt ziekten!
Do herfst is reeds, weer oen Uiuk eind
op streek en de bladeren, die ons hebben
doen genieten van hun bonte kleuren
pracht, vormen-een tapijt, dat onder onze
voelen ritselt.
Regen en wind,ook. nevelachtige da
gen, kondigenons adh, dat het einde van
het jaarsteeds meer nadert, Novomlwr
en December, de donkoro maanden, waar
in wij steeds minder genieten van .do
heerlijke zon," Itlió'.'.zich scliuil 'houdt ach
ter de wolken. De kachels verwarmen
onze woning en ons leven is nu moor dan
ooit binnenskamers. Onze voeding wijzigt
zicli eveneens en: waar do warme maan
den ccis brengen' tot hot bereiden van
lichte maaltijden, geeft de whiter moor
steviger kost. Doch ook liior inoeL ..do
gulden middenweg -bewandeld wórdiiïi en
uloet men zich hoedesn voor overdrijving.
Iedere huisvrouw, die .oenig belangstelt
in hilar, „vak", zal zich op de hoogte
houden van de eischon der moderiiö voe
ding. Zij móet tevens weten, dat over hol
algemeente veel en lo zwaar gegeten
wordt, hetgeen aanleiding kan geven tot
allerlei ziektetoestanden, liet' beslo is om
niet overleg datgene uil to kie.zon, wat
het verstand zegt, dat geschikt is. Veelal
voelen we bij intuïtie wat ivo kunnen ver
dragen en zeker uit ervaring.
Vooral, oudere menscheai kunnen lang
niet meer alles clen, doeJs omdat de maag
gevoeliger wordt en decJs ook, omdat ver
schillende spijzen gasvorming in de hand
werken, waardoor zij een benauwd en op
gezet gevoel krijgen. Volle gebakken spij
zen, koolgerechten, erwten en booncn, veel
aardappels moeten o.a. vermeden worden.
Bij een weinig nadenken Blijkt hol," dat
nog verschillende groenton overblijven, die
afwisseling aan hct% dagelijkschc menu
kunnen geven.
Zuurkool maakt een uitzondering op de
koolsoorten om is zelfs licht ver leerbaar.
Het gebrek van zeer vele menschon is,
dat zij te veel on (o vlug eten en aan
het eerste wordt roods moor aandacht be
steed. Zoodra men van tafel opstaat en
men voelt, dat do maag gevuld is, hoeft
mem reeds meer gegoten dan gowonschl
is. Het allerbeste is slechts te eten, in
dien men honger hooft, doch in do prak
tijk is dit dikwijls na te komen.
Vruchten moeten minstens aan één der
maaltijden gegeven worden. Appels zijn
buitengewoon gezond en kunnen bij ocfti
gevoelige maag b.v. geraspt worden. Al-
hoewel"? versche: vruchten hot bost zijn,
omdat door verhitting, .^waardevolle b<s
slanddeelen verlóren 'gaan, is conipödo toch
eveneens oen uitstekende toespijs, evenals
go'wcèkló'getlröogdó'vruch'èén.'
Gen ^voorschrift, dat vooriedereen toe
Ie passen is, kunnen wij niet geven, om
dat do lichaamsgesteldheid hiermede vaak
verband houdt. Rij stoornissen van orga
nen zai de medicus een dieet voorschrij-
ven, doch vorder zal de ervaren huisvrouw
zicli'dó kennis wel eigen gemaakt hebben,
welke spijzen minder goed liekomon en
dus vervangon moeien worden door an
dere.-; -
Een feit is, dat men door oen rationoelo
voeding weel ziekten vóórkomen kan ön
hiertoe is noodig om de grenzen, die ma-
terieelo en geestelijke wolten voórsclirij-
vcn, niet te overschrijden.
Do gulden lijfspreuk van ieder moet
zijn.- „Woest matig!"
van een brandende straat
lantaarn of op 'n officieel
parkeerterrein moetuw
auto staan om binnen be
bouwde kommen vrijge
steld te zijn van den plicht
om - licht op te hebben
'Ni
VAN DE TOONEELVEREENIGING
TEN BEHOEVE VAN
SCHIEDAMSCHE GEZONDHEIDS-
KOLONIE, OP VRIJDAG 26 NO
VEMBER, 'S-AVONDS TE 8 UUR,
IN MUSIS SACRUM. a
Kantoor Broersvest 108 Tel. 6S205
ARBEID ADELT, Aid. Rotterdam.
van Arbeid Adelt ten.huize van Mevr.
v. d. Schalk, Lange Nieuwslraat 195,
te Schiedam, op Dinsdag 23 Novem
a.s. van 11-5 uur. Koopt. Uw kleine
sesehenken daan'U steunt hierdoor een
liefdadig-doel. Er is'veel moois óp
.allerlei gebied.
en verder sukkelen met een corsct. dat
géen'voldoehdén steun geelt, Is schade
lijk voor dê gezondheid. Neem liever
een C.C. Maatcorset. dat. past precies,
aansluitend. het steunt volkomen "en
U behoudt een slanker figuur.
Geïllustreerde brochure num. 24 gratis
op aanvraag.
CORSET CENTRALE,
Diergaardelaan'23, teK, 128SG.' R'dam,
Notaris VAN ELLEKOM te Schie
dam, zal bij veiling en 'afslag op Vrij
dagen, 26; Nó.v.temS Déc. '37 v.m. 11
uur in den' R.K. Volksbond aldaar
Publiek verkoopen
de te Schiedam gelegen onroerende
goederen,-als';
A. Pakhuispand. eh èrvc aan dé
WESTMOLENSTRAAT 27,
groot 1.92 are. -1'
B. Pand ingericht-tot distilleerderij
met 3 zolders en. open grond
LANGE - HAVEN 56.
groot 1.86 are. -
C. Pakhuispand met 3 zolders
LANGE HAVEN 54
groot 2.15 aren.
De pe'rc. B en C-af te slaan in per-
ceélen en combinatie:
Aanv. dadelijk na toeslag. Betaling
8 Jan. '38 met bijbetaling van 5
rente.-, sedert- de aanvaarding. - -
Bezichtiging 24 en 25 Nov. en 2
Dec:-1.012 en 2—1 uur.
VOORTS 'zal op Donderdag 2 Dcc.
'37 n.m. 2 uur in sub. B en C om
schreven panden provisioneel worden
verkocht de daarin aanwezige machine
rieën, én geree "schappen der distilleer
der^ als: distilleerketel, koelkuip.iko-
peren pompen, maten, leggers, oks
hoofden, 'aamsvaten, an kers, f lesschen,
wijnwagen, enz.
Te bezichtigen vóór den verkoop
van 1012 uur.
De kooper van perceel B zal het
recht van naasting hebben van voor
schreven provisioneel verkochte roe
rende goederen tegen vergoeding van
10 aan de provisioneele koopers van
hun biedingen.
Inlichting en toegangsbewijzen bij
voorn. Notaris, L. Nieuwstraat 121,
tel. '68191.
DENATURATIE VERGOEDING
ERWTEN EN VELDBOONEN,
OOGST 1937.;
De Nederlandsche. Akkerbouwcen-
trale maakt bekend, dat do denaturatie-
vergoeding voor erwten van oogst 1937,
welke zijn gedenatureerd in het tijdvak
van 15 November 1937 tot en met 20
November 1037 f 0.95 per 100 kg zai
bedragen voor groene erwten, door
handelaren gedenatureerd, envoldöcn-
-de aan het- standaardmonster van
kwaliteitsklasse C, en f 0.45- per, 100
kg voor .voedererwten, door telers ge-
denatureerd.
v De steun vergoeding voor yeldboonen,
.wélke aan de daartoe gestelde eischen
vóldówo eo door telers-of-handelaren
£ttfn gedenatureerd iu genoemd tijdvak,
zal f 2.40 per lOO kg bedragen.
- 's-Gra venliage,'- 9 -November 1937.
Alles weten, zegt een spreekwoord,
Doet heel veel vergeven!
Men begrijpe, dat dit niet hoort
Bij het rakenleven;
Want een koper, die te veei weet,
Laat zich niet meer vangen.
Waar het geld, door. hem besteed,
Dient voor winstbelangen.
Wien 't geheim gedóé' een grief is
Tegen trust-formatie,
Wien. de openbaarheid lief is
Van de Coöperatie,
En beseft, hoe deze strijdt
Voor een-beetro orde,
Rustend op saamhorigheid,
Zal er lid van worden.
WO ROT LID VA N
KETHELSTRAAT .24-26
In verband met de Vestigingswet
.petste - examen Juni 193.8
Onze Cursus vangt, ..oXö
Telefoon 68847 - SCHIEDAM Singel*72
Notarissen \V. G. PAUWELS le
's-Gravenhage en P. SCHABERG te
Schiedam, zullen op Vrijdagen 3 en
10 December 1987, bij veiling en afslag
des v.m. 11 uur, in het Gebouw R.K.
Volksbond, Lange Haven 71 te Schie
dam, in het openbaar Terkoopen:
De INDUSTRIETERREINEN, ge
legen te Schiedam.in den Nieuwland-
schen Polei'r.' uitkomende 'aan-'den
Noordvestsingel en de Damlaan;'mét
het daarop aanwezige Hèerenhuis en
verdere opstallen, hoofdzakelijkin
gebruik geweest bij de N.V. Ned.
Distilleerderij en Fiesschénfabriek v.h.
de firma Herman, Jansen, te .zamen
groot 1.91.80 H.A., in de navolgende'
drie perceelen: - -
I. EENIGE PERCEELEN GROND
en gedeelte straat, met daarop aan
wezigeopstallen, - te -zamen gediend
hebbende onder meer voor distilleer
derij, kantoor, glasfabriek 'genaamd
UTO,:en opslagplaatsen;?kad. Sèctie'H
759, 782, 757 en .756, te zamen groot
0.84.80 H.A.
II. EENIGE PERCEELEN GROND
met een Heerenhuis en verdere op
stallen, gediend hebbende tot opslag
plaatsen en werkplaatseri en een
toegangsweg naar de Damlaan, welke
weg grenst aan het Sportterrein in
gebruik bij H.D.V.S., kad. Sectie H
820, 822, 935 en 783, te zamen groot
0.85.15 H.A.
III. EEN PERCEEL GROND, gren
zende gedeeltelijk aan Perceel II, kad.
Sectie II 934,. groot 0.21.85 H.A.
Grondb. I ongev. f 277.02; II. ongev.
f 100.26; III ongev. f2.78.
Straatl. I ongev. f78.53;'II ongev.
f 26.16.
Delfl. Sluisgeld I ongev. f 19.96;
11 ongev. f 12.09; III ongév. f 2.01.
Poldorl. I ongev. f 6.78; IJ ongev,
f6.81; III ongev. f 1.74.'
Alle perccïlen zijn vrij van huur.
Aanvaarding dadelijk na do toewij
zing, met bijvoeging van 5 rente
's jaais tot de betaling,' welke moet
plaats hebben op 10 Januari 1938.
Een gedeelte van Perceel I ter grootte
van ongev. 522 c.a.- behoeft eerst
ontruimd te zijn op 10 Februari
1938,: tegen een vergoeding aan den
kooper van f 0.60 per c.a.,.berekend
over een jaar, of tegen ongeveer f 52.20.
Bezichtiging als., gewoon. (1 en 2
December 1937 van 10—12 en van 24
uur), op vertoon, .van toegangsbewijs,
afgegeven door de Notarissen, te -wier
kantoren'raan de'Laan van Meerder-
voort no. 53e te 's-Graveahage en aan
de Warande, no. 125 te Schiedam,
nadere inlichtingen zijn te'verkrijgen,
evenals schetskaartjes. Combinatiën
voorbehouden.
Door grootte en ligging aan vaar
water voor zeer TCle doeleinden geschikt
is met 'de^Nederlandsche omroepzenders.
stroomrekening. -
- zendingen-van alle.buitenlandschestations
.voorkomen? V'
"r.t -V "i
INLICHTINGENLORENTZPLEÏN 2b, TELEFOON 67770
T „LICHTPUNT", - HOOGSTRAAT 109, TEL. 67700
t/m. 15 woorden 50 cent," t/m. 25 woorden.- 75 cent,
elk woord meer 5 cent tot; maximum 30 woorden:
Inde ZaterdagBclie editie f 4.—, tenzij die Vrijdags reeds aan't Bureau zijn bezorgd.
Ncd, Ver. v. Spiritisten'Pracht -
„HARMONIA", GASFORNUIZEN,
Afd.Schiedam. 3-vlams 132.50 met oven,
Psychometrische avond te borden warnier, enz. Com-
geven door Mevr. NAT-jpleto keukeninrichtingen
ZIJL, Vlaardingen, op f 16.50, fabr/ B.K. Wrin-
Maandag 22 Nov. 8.15 uur gers - f 7.50, .Primustoe-
in Musis Sacrum. Entree stellen f 2,89.
f 0.25. Werklozen op vér-
toon van kaart f 0.10.
Bibliotheek ook geopend
voor niet-leden van 7.45—
8.15 uur:
A. VAN WOERKOM, -
Broersveld 187139, tel
6773G.
HAARDKACHEL,
Haard, Kachel of Fornuis
jnodig? Enorme. 'so'rte-
Irintr k
LOOP NIET LANGER
met pijn in Uw voeten! 1 1
Vanaf heden kunnen wij
met onze Suporlargo
Schoen-vorgrootinrichting
Uw schoen precies passend
voor Uw voet maken.
Westfrankelandschestraat
75b.Tevens le klas schoen-
hersteller. Vanaf lieden
Telef.: aangesloten onder
No. 678761
5 JARIG PAARD,
betrouwbaar en;-;ëerlijk,lring bekende fabrikaten,
(voor licht werk of rij-|alies vér beneden cata-
paard), te koop. Adres: logusprijzen. Vakkundige
BAADE,
Schiedam.
Groenweegjc,
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist succesl' T~" f~'
voorlichting en'plaatsing.
A.' -VAN' WOERKOM,
Broersveld 137189, tel.
67736.
Goedkooper dan de
goedkoopste.
BEGIN NUI
Wintertijd, studietijd.
Begin nu piano .of orgel te
studeeren! Het is de meest
geschikte lijd. ADR. D.
C. KOK, gedipl. muziek-
leeraar (examenopleiding
Ned. Organisten Vereeni-
ging). Bosbooml. 8a (bij
Sportf.bad,' ték'67937.
THEORETISCHE EN PRACTISCHE OPLEIDING
Duurvan den opleidingscursus 3 niaanden. Diploma wordt uitgereikt
door Dokter. Do lessen worden gegeven to Schiedam.
Inlichtingen: Zuster V A N E C K, Hoenderlostraat, II, DEN HAAG
(OOK SCIIRIFTELIJK).*
Prof. Kamerlingh Onneslaan 177a Telefoon 69780
SCHIEDAM
7 'ü--I'S
4,:EVÉSTIGDW AMSTERDAM "_v
q r, - RESERVE' F. 48.000.000
SPA ARB US JES (Gratis in bruikleen)
SPA ARZ B GEL S (2, .5én lOcents)
SP A AR-AFH AALDIENST (Kosteloos)
BELASTING-AFHAALDIENST(Kosteloos)
PENSIOBN-OVERBOEKINGEN (Kosteloos)
STORTINGEN VIA POSTCHEQUE 6
GIRODIENST f
RENTEVRGOEDING 3 PROCENT. 5
KLUISINRICHTING (Loketten vanai f2.-) V
BIJKANTOREN: Leliestraat lSL Uduinaplein 4 KelheL Scbled.weg 30
