Eén_Dag_Grat|g
Sïöemën
HEEFT U UW. NIEÜWJAARSWENSCH
vrev 1938 al opgegeven?
Slechts 2 dagen, dus Dinsdag en Woensdag
Veilingzalen Hert van Nesstraat 114
vam!®59
KLÉINE ADYÉRfENflEN.
Advèrtentiën
JEeai d ulilelij Ice JP latteg'roed
De „Hulsebosmotor" is reeds ver
gevorderd.
TANDARTS ALBRECHT
AFWEZIG
INSTITUUT ODE
PRIJS SLECHTS f 0.60
(0p carton geplakt) f 1
Verkrijgb.bij den Boekhandel of bij den Uitgever H. A.M. Roelants
Lange Haven, hoek Korte Haven - Telefoon 69300 (3 lijnen)
FEEST - HMBiEOSNG
oree:
SCHIEDAM
DAGDIENSTBODE,
««-^r^EGEMBER-YERRASSING
Formulier meti volledige inlichtingert
en voorwaarden verkrijgbaar bij
onze filialen; chauffeurs enz;
TOT 3 JANUARi
WARANDE 217B
TYPEN
ST E N 0
Anderhalf jaar zwaar beproefd waarbij 130.000
K.M. werd afgelegd en thans bouwt de Jaffafabriek
den nieuwen motor.
Geheel nieuw principe
SLIJTERIJ
BOTERSTRAAT 63
telkens van 11—5 uur, verkoopen wij in de
schuin over de Groote Schouwburg te ROTTERDAM
Maakt dat U er bij bent, geen veilingkosten, dus er wordt
- uit de hand verkocht.
EEN SCHITTEREND VULPOTLOOD
Officiëele CrisispubücatieV
Een verzekerd gezin heeft
minder zorgen.
Laat U eens vrijblijvend
inlichten door:
;iooio-
25dezer kwam door een on
geval om hat leven, onze beste
Schoonzoon en Zwager
Mr. SAL CO TROMP MEESTERS.
Schiedam:
J. LECHNER G.S.z.
Bangkok:
C. S. LECHNER.
E. LECHNER-Oosterman
Bussum:
M. J. GAZAN-Lechner.
W. A. GAZAN.
27 December 19S7.
Geen bezoek
(4 TALEN)
Vee) hei en zegen "wordt toegevvensclil
aan alle Begunstigers en Vrienden bij
den aanvang van'het Nieuwe Jaar
'door - -;\A;
Naam
Adres
Gods zegen toegewenscht aan Be
gunstigers en Bekenden.
Naam
Adres
Compliment van den Dag.
.Naam'......................
Adres
Schiedam, 1 Januari 1938.
Undeigeleekende wenschl zijn ge-
achten Begunstigers veel heil en zegen
in het Nieuwe Jaar.
Naam •i* r* «r»
Adres .-..-.
Naam
Adres
N aam
wenschl zijn geachte "Clientèle een
voorspoedig 1938.
Adres tl# ia
van Schiedam, in 1936 geteekend door den Dienst
van Gemeentewerken, op een schaal 110.000 en in
3 kleuren gedrukt, behoort eigenlijk tot de uitrusting A
van elke onderneming en van alle Vereentgingen
hier ter stede gevestigd. -
„Ongeveer 180.000 kilometer heb
ben wij den' nieuwen moior op dén
weg geprobeerd m ik kan niet an
ders zeggen, dat wij tevreden zijn met
do behaalde resultaten", zoo zegt de
heer Hulsebos uit Laren, de ontwer
per van don nieuwen motor.
Men kent waarschijnlijk de voorge
schiedenis. Ruim anderhalf jaar geio-
den werd do autowereld opgeschrikt
door een opzienbarende uitvindingeen
ruw-oliemotor, waar krukas en drijfstangen
volkomen ontbreken, waarbij de slijtage
tot een minimum beperkt werd en het
brandstofgebmik zeer voordeelig zou zijn.
Te zeer leefde men echter in do „War-
denior-sfeor" om den uitvinder niot min
of meer als een fantast te betitelen.
„Het eonige wat ik gedaan heb", al
dus de heerHiilsebos, „is vijftien jaar
lang hard, heel hard te werken nan do
praclische tenuitvoerlegging van een idee.
Ik weet zeer wel dat velen «enigszins scep
tisch tegeuover mijn motor stonden, maar
thans... heeft do practijk toch wel cem
woordje meegesproken.
Indertijd hebben wij drie moto
ren op proef gebouwd en hebben die
in verschillende auto's gemonteerd.
En er zijn krachtproeven .mee geno
men, dat kan ik u verzekeren.
De eerste motor werd geplaatst in eön
Mannon en wij hebben 30.000 K.M. mot
don motor gereden om ermede te expe
rt men te-eren. Daarna is de wagen go
conlroleerd, is de motor op .slijtage, on-
doorzocht, bijwelk onderzoek leden van
do Technische Commissie van hel Werk
fonds, een rijksinstelling, - die zich voor
ons interesseerde," aanwezig waren.
Hun bbvïndingeSn waren van dien
aard, dat zij ons do vrije hand lieten
in de experimenten, mei de tweè an
dere motoren.
Een van die twee' laalston: is toen be
proefd in een tractor, waar soms 12 ton
vracht achter hing. Gerust -kunt u aan
nemen, dat dobestuurder die den mo
tor zeer voordeelig. liad gehuurd er
heel wat mcè afgejakkerd hóeft! Maar dat
was ook juist 'de bedoeling! 1
Want per slot' van rekening bepaalt al
leen do zwaarste beproeving de hoeda
nigheden van - den motor. In dit verband
wilde ik nog opmerken, dat do eerst ver
vaardigde motor na.do controle, .nog hoeft
doorgedraaid op' de bank oh op volle
sterkto is getest. Ja, en eindelijk dan, na
tijden lang voltoeren gedraaid te (hebban,
ging er iels aan kapot. En ook dal is
niet erg, Wantdan weien wij meteen de
zwakke plek.
Daarna is do. motor nog naar liet hui-
teadand gegaan'Waarvan ik straks moer
zal verlellen. ■-.
hot is nieuw, het is afwijkend dn zij zit
loir per slot van rekening vast aan eigen
producten.
Zooals vaak mot iels nieuws hel ge
val is, hot product moet or langzaam
inkomen. Na volledig op alles beproefd)
to zijn. Bij slakjes en beetjes moet op
gebouwdworden.-
Do grootc fabriek Jaffa to Utrecht i3
thans bezig niet hol bouwen van eon aan
tal motoren waarhij men profileert van do
ervaringen', met liet prototype opgedaan.
Prof. ir. Dresden, de directeur, van
do fabriek, z'ril naar-, wij uit be-
trouwbaren, bron vernamen de mo
tor ïniroducecren op do R.A.I.-töni-
toonstelling ;dio in Januari teAmster
dam gehouden zal worden.
Een motor is reeds gereed en wordt
beproefd waarna hij geplaatst zal wor
den m een vrachtwagen on op den weg
verdèr getest zal worden. He>t ligt in do
bedoeling doze wagoii op do R.A.I. beschik
baar to stellen voor proefritten. Een twöeb
do motor zal compleet worden opgesteld,
terwijl Vorder oen stand met onderdóteicii!
hot geheel do motor in volgebruik, do
motor apart, do motor in onderdooien' -—
zalcompleteoron.i
Hoofdkantoor: Rijswijk:.Geestbrugkade 38, Tel. 118510
Rotterdam: Avenue Concordia 21, Tel. 13971
t/m. 15 woorden 50 cent,-,-, t/m...25 woorden75 cent,
elk woord meer 5 cent tót maximum 30 woorden
Inde Zaterdagsche editie fl.—, tenzij die Vrijdags reeds nab'tBurcailzijn bezorgd.
H. H. KAPPERS
Gevraagd net halfwas,
goed kunnende werken,
Aanm. na 8J uur. Adres:
G. BLEYERVELD,
Vlaardingerdijk 79.
ADVERTENTIES
in deze rubriek hebben
beslist, succes!
Mevr. BOVENBERG, Gr.
Florisstraat IJ vraagt
een net
DAGMEISJE.
ORGEL- EN.
PIANOLESSEN
geeft Mej. E. J. E. WIL-
LEMSEN, Tuinlaan 44.
ZOEKT O PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
Dus... is do eerste motor, dio zwaar
gelost was op don weg, daarna nog liaw
der op do bank, verstuurd naar Italië.
En hier is de brief van de fabriek
waarin zij hun bewondering te ken
nen geven over hetgeen die afgetob
de machine nog presteerde.
Ook andere builen!andsche fabrieken in
teresseerden zich voor de motor. Maar ja,
Het minimum Kosten bereikt U
een maximum aan .-publiciteit
Maakt dus een keus uit eèn van onderstaande modellen en
voor f 1.bereikt U alUw Clientèle, Vrienden en Kennissen
Ondergeleekende w'enscht zijn ge-1
achten Begunstigers en Stadgenooien
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders gunsl
aanbevelen.
Naam
Adres
Bij den aanvang van liet
Jaar weDscbt ondergeteekende zijn
geachteD Begunstigers veel heil en
zegen.
Naam«1» c* u
Adres .-.
'ElÉfOON 6 8 <5 5
(3.. A .HENGST)
Do dorde motor is .getost in eon. Mer
cedes Nürburg, oen zware personen
auto van 2800 kilo.'; Daarmede lieb ik
zelf eiudolooze einden gereden, mot weer
on geo.il weer, op het - vlakke land maar
ook over do Alpen, Over slechte, goede
en middelmatige wegen. Kortom, do ma
chine is' op z'n zwaarst beproefd.
Het buitenland bon >k er nice inge-
wecst en in Italië, hij de Isotta Fritsch'i-
nifabrick wildon zo met do motor expo-
rimentèoren. Op vol aantal loeren daten
draaien au wat dies moer zijpilaar--waar-
oen normale, boter gezegd' oen -moer gan'g-
haro motor (want mijiv'mólor is zeker
niet abnormaal!), bij cein'.dergelijke, kracht
proef grooto kans loopt te bezwijken, kan
dit ook mijn motor overkomen en dan
zou ik niet in Nederland terug kinmen
komen.
{deze straat is gelegen recht over de nieuwe Beurs)
jft een groote partij nieuwe riotsalons cn andero salon-
ffiLiy amcubiciuentcn. eet-, slaap- en heorcnkauicrs, alle soorton
WbÖ1 tapijten, dekens, een grooto massa gebruikte meubelen
als kasten, tafcis, stoelen, mangel, kolen cn cloctrischc iianrdon.
■■■•BEBaBBaBHaaBnnMHMaMMHi
Iedere Koeper van f 4.50 of meer (Gewone jenever en
Brandewijn uitgezonderd), ontvangt vanaf 21 tot en
met 31 December .1937.-.-, A
PRIMA PUNCH12.50 per Liter. 1.30 per '/s Liter
2e kwaliteit PUNCH f2.25 per Liter, 11.15 per l/s Liter
OUDE SNIK'3.50 per Liter, f1.80 per l/2 Liter
ORANGE GIN LIQUEUR 12.70 p.1/, (lacon, 11.40 p. flacon
DUBBEL PIJNE LIKEUREN f 3.— p. flacon. 11.60 p. flacon
ADVOCAAT (prima kwaliteit) 11.85, f 1.60 en I 1.20 p.flesch
VERMOUTH' „FOLONARI" 11.— per flesch
cn alle andere soorten Gedistilleerd, Likeuren, belegen Wijnen, enz.
GEVRAAGD een nette
zelfstandig kunnende koken cn werken,
van goede getuigen voorzien, P. G.
Leeftijd boven 18 jaar. - Aanmelden:
Graaf Florisstr. 85, tusschcn 7 en 8 uur.
DEN ATURATIE YE R GOEDING
ERWTEN EN 1TELDB00NEN.
OOGST 1937.
De Nederlandsclie Akkerbouwcen-
trale maakt bekend, datde denaturatie-
vergoeding voor erwten van oogst
1937, .welke zijn gedenatureerd in liet
tijdvak van 20 tot en met 24 December
1937, f 1.05 per 100 kg zai bedragen
voor groene erwten, door handelaren
gedenatureerd en voldoende aan het
standaardmonster van kwaliteits-klasse
C, 'en f 0.55 per 100 kg voor voeder-
erwten, door telers gedenatureerd.
De steun vergoeding voor veldboonen
welke aan de daartoe gestelde eischen
voldoen en door telers óf' handelaren
zijn gedenatureerd in genoemd tijd
vak, zal f2.40 per 100 kg bedragen.
's-Gravenhage, 24 Dec. 1937.
ter» verstandig vader zorg}
niet alleen voor het „heden",
maar oók voor de „toekomst",
van zijn gezinmet 'n tijdig
gesloten levensverzekering.
NV LEVENSVERZEKER1NGMU
NILLMIJ_
Intpecleur R JAVTR0UWB03ST
Burgemeester KroppertloonKM-A
SCHIEDAM,Telefoon 67644
3e KLASSE, le LIJST
TREKKING VAN MAANDAG 27 DECEMBER 1937
HOOGE PREM1ËN:
'ƒ25.000.— 16334
5.000.— 19450
1.500.— 2826 8413
1.000.— 478 1617 10382 15687
"f 400.— 1135 3102 10496
200.— 1821 13049 15860
100.— 12105 13512 20424
PREMlEN VAN 45..
45
59
-73
92
- 131
160
201
228
256
326
366
388
392
413
421
443
456
509
628
642
651
687
738
764
775
781
819
828
835
849
850
858
SG0
898
941
969
9 85
997
101O
1054
1107
1165
1179
1183
1193
1201
1204
1244
1298
1314
1412
1459
1536
1586
1655
1672
1673
1698
1711
1740
1762
1852
1867
1872
1881
1914
1959
1981
2098
2132
2142
2143
2159
2266
2271
2311
2355
2366
2466
2476
2523
2542
2548
2598
2600
2607
2642
2648
2653
2666
2G86
2696
2714
2753
2802
2828
2932
2941
2950
2974
2977
2980
2983
3009
3037
3038
3133
3224
3240
3312
3317
3377
3447
3513
3516
3522
3G05
3612
3644
3674
3699'
3716
3807
3815
3850
3857
3872
3902
3911
3973
3976
4052
4083
4127
4155
4169
4176
4206
4224
4263
4297
4359
4375
4388
4421
4429
4438
4451
4524
4525
4534
4547
4606
4613
4620
4628
4647
4648
4692
4700
4753
4767
4774
4884
4888
4912
5009
5021
5044
5186
5201
5205
5212
5236
5258
5270
5305
5333
5355
5370
5458
5485
5508
5519
5528
5581
5589
5825
587G
5883
5900
601O
6045
6092
6159
6162
6196
622!
6240
6246
6247
6255
6307
6316
6368
6398
G401'
6412
6437
6438
6480
6560
6577
6618
6622
6624
6642
6675
6679
e 6682
6727
6757
6846
6864
6890
6908
6937
6963
6971
7000
7012
7017
7075
7132
7213
7231
7270
7323
7342
7344
7378
7384
7404
7456
7482
7489
7496
7519
7533
7598
7692
'7707
7792
7793
7841
7893
7922
7934
■7969
7970
8037
8082
8094
8108
8179
8331
8356
8363'
8384
8419.
8445
8450
8525
8557
8593
8646
8657
8721
8767
8805
8814
8825
8840
8847
8848
,8866-
8874
8876
8948-
8964
8975
8984
9013
9017
9020
'9050
9140
9161
9192
9282
9290
9359
9376
9485,,!
.9530
9533
9575
B624
9635
9642
9655
9695,:
9758;
9763
9817
9828'
9868
9930
10015-
10051-
1Ö064
10066'
10161
10180 10183 10100 10219 10283 10284 10370 10387 10420
10455 10467 10473 10503 10542 10577 10595 10625 30644
10679 10699 10712 10731 10734-10763 10828 10829 10868
10909 11009 11025 11074 11077 11090 11179 11196 11212
11216 11223 11228 11264 11272 11293 11328 11332 11368
11388 11480 11503 11545 11590'11609 11640 11655 11676
11679 11685 11691 11726 11779 11812 11881 11930 11962
11967 11984 12016 -12054 12056 12034 12155 12197 12239
12251 12326 12329 12340 12352 12355 12382 12386 12402
12435 12438 12454 12482 12485 12500 12605 12613 12625
12626 12643 12647 12692 12722 12734 12770 12775 12812
12887 12899 12905 12918 12924 12944 12960 12992 12998
13000 13047 13068 13088 13120 13123 13156 13159 13203
13206 13228 13288 13294 13301 1S314 13328 13355 13379
13384 13389 13405 13416 13520 13G07 13690 13710 13743
13751 13761 13771 13776 13783 13808 13841 13923 13933
13955 13962 14002 14047 14080 14085 14148 14160 14162
14179 14181 14198 14209 14211 14214 14218 14264 14287
14293 14318 14325 14343 14388 14390 14464 14477 14478
14483 14493 14583 14587 14596 14Ó1.9 14675 14697 14770
14789 14797 14920 14923 14950 1499514998 15014 15016
15029 15066 15106 15121 15161. 15167 15170 15173 15184
15196 15198 15202 15281 15313 15315 15323 15348 15352
15375 15395 15423 15447 15454. 15458 15485 15552 15563
15606 15612 15G25 15627 15640 15650 15655 15660 15722
.15724 15730 15734 15772 15834 ,15830^15082 15937 15952
15953 15956 15968 16014 16027 16062 16080 16117 16142
16200 16207 16337 16349 16354 16380 16407 16411 16421
16444 16465 16473 16527 16563 16666 16698 16T04 16712
1G735 16825 16904 16963 16964 17051 17073 17118,17132.
17145 17213 17278 17300 17320 17408 17420 17459 17513
17573 17583 17592 17629 17662 17669 17717 17734 17804
17821 17864 17902 17922 17928 17931 17943 17990 18003
18070 18129 18149 18178 18190 18209 18238 18249 18288
18333 18405 18460 18478 18483 18486 18620 18626; 18655
18658 18685 18708 1871018728 18776 18791 18812 18819
18837 19032 19087 19114 19120 19138 19102 19204 19225
19252 19261 19277 19309 19381 19410 19412 19441 19530
19541 19546 19560 19567 19577 19604 19608 19610 19611
19614 19615 19619 19628 19631 19706 19742.19744 19783
19807 19821 19833 19850 198B0 19906 19939 19954 19961
19965 19973 19986 19987 20037 20066 20073 20090 20091
20111 20127 20177 20224 20272 20320 20354 20365 20386
20406 20409 20426 20444 20449 20491, 20507 20508 20544
20546 20554 20576 20582 20615 20673 20701 20857 20886
20916 20936 20943 20950 -
34ste WETTIGE HACO-TREKK1NG
